Equipo para proporcionar potencia de calentamiento para un aparato para tratar la colada y aparato para tratar la colada.

Equipo (102) para proporcionar potencia de calentamiento para un aparato para tratar la colada (100),

en particular una lavadora automática o una secadora de ropa, con las siguientes características:

una interfaz de aire del entorno del lado de entrada (100), para aportar aire del entorno;

una interfaz para el fluido de tratamiento del lado de entrada (106; 206, 207), para aportar fluido de tratamiento desde una cámara de tratamiento de la colada (104) del aparato para tratar la colada (100);

un vaporizador (112), configurado para vaporizar un medio refrigerante líquido utilizando el aire del entorno y aportarlo como medio refrigerante gaseiforme;

un licuador (114), configurado para calentar el fluido de tratamiento utilizando el medio refrigerante gaseiforme y proporcionarlo como fluido de tratamiento calentado y

una interfaz del fluido de tratamiento del lado de salida (108; 208, 209) para evacuar el fluido de tratamiento calentado hacia la cámara de tratamiento de la colada (104),

en el que la interfaz de fluido de tratamiento del lado de entrada (106; 206, 207) está realizada como una interfaz de aire de proceso del lado de entrada (206) para aportar aire de proceso desde la cámara de tratamiento de la colada (104) como el fluido de tratamiento y la interfaz de fluido de tratamiento del lado de salida (108; 208, 209) está realizada como una interfaz de aire de proceso del lado de salida (208) para evacuar el aire de proceso calentado hacia la cámara de tratamiento de la colada (104) y/o en el que la interfaz de fluido de tratamiento del lado de entrada (106; 206, 207) está realizada como una interfaz de circulación del lado de entrada (207) para aportar líquido de tratamiento desde la cámara de tratamiento de la colada (104) como el fluido de tratamiento y la interfaz de fluido de tratamiento del lado de salida (108; 208, 209) está realizada como una interfaz de circulación del lado de salida (209) para evacuar el líquido de tratamiento calentado hacia la cámara de tratamiento de la colada (104),

caracterizado porque un dispositivo distribuidor del lado de entrada (320) está configurado para en un primer estado de servicio acoplar la interfaz de aire del entorno del lado de entrada (110) con el vaporizador (112) y en un segundo estado de servicio acoplar la interfaz de aire de proceso del lado de entrada (206) con el vaporizador (112), estando configurado el vaporizador (112) para vaporizar en el primer estado de servicio el medio refrigerante líquido utilizando el aire del entorno y proporcionarlo como medio refrigerante gaseiforme y en el segundo estado de servicio vaporizar el medio refrigerante líquido utilizando el aire de proceso y proporcionarlo como el medio refrigerante gaseiforme.