Moleta de mando con indicadores luminosos.

Moleta de mando (1; 11) para vehículo automóvil que comprende una primera parte fija (2;

12) en la cual estándispuestos indicadores de función (4; 14) en correspondencia con los cuales están previstos al menos otros tantosindicadores luminosos (5; 15), perteneciendo los indicadores de función y los indicadores luminosos a la primeraparte fija de la moleta de mando, y una segunda parte sin indicador (3; 13), móvil con respecto a la primera parte,para mandar la activación de las citadas funciones, caracterizada porque cada uno de los indicadores luminososcomprende un primer estado que indica que la función correspondiente está activada, un segundo estado que indicaque la función correspondiente está desactivada y disponible, y un tercer estado que indica que la funcióncorrespondiente está desactivada y no disponible.

Moleta de mando con indicadores luminosos La presente invención concierne de manera general a una moleta de mando para vehículo automóvil que comprende una primera parte fija en la cual están dispuestos indicadores de función en correspondencia con los cuales están previstos indicadores luminosos, y una segunda parte rotatoria con respecto a la primera parte para mandar la activación de las citadas funciones. De modo más particular, la invención concierne a una moleta de mando para vehículo automóvil híbrido.

En la técnica anterior se conoce, especialmente por el documento EP 0 814 965, un aparato de mando para sistema automático de climatización para vehículo. Este aparato de mando comprende especialmente un botón giratorio que comprende una indicación visual para regular un valor de consigna de una función de climatización. Para indicar el valor de consigna regulado, están previstos medios de indicación luminosos. Un aparato de mando de este tipo no permite indicar al usuario, por una parte, el estado (activo / inactivo) de las diferentes funciones mandadas y, por otra, la disponibilidad o la no disponibilidad de las funciones mandadas. Además, la utilización de un botón giratorio en el cual está dispuesto un indicador no es en general muy estética.

Un objetivo de la presente invención es responder a los mencionados diferentes inconvenientes de la técnica anterior y en particular, en primer lugar, facilitar una moleta de mando que permita indicar claramente al usuario el estado de cada una de las funciones mandadas por la moleta al tiempo que preserve un diseño atractivo.

Para ello, un primer aspecto de la invención concierne a una moleta de mando para vehículo automóvil que comprende una primera parte fija en la cual están dispuestos indicadores de función en correspondencia con los cuales están previstos al menos otros tantos indicadores luminosos, y una segunda parte sin indicador, móvil con respecto a la primera parte, para mandar la activación de las citadas funciones, caracterizada porque cada uno de los citados indicadores luminosos comprende un primer estado que indica que la función correspondiente está activada, un segundo estado que indica que la función correspondiente está desactivada y disponible, y un tercer estado que indica que la función correspondiente está desactivada y no disponible. Una moleta de este tipo permite indicar bien la función activa y las funciones inactivas al tiempo que indica para estas últimas si éstas están o no disponibles. Además, un sistema de indicador luminoso de este tipo con tres estados permite librarse de la utilización de un indicador en la parte móvil de la moleta haciendo así al conjunto más estético.

De acuerdo con una variante de realización ventajosa, la segunda parte es móvil en rotación con respecto a la primera parte.

De acuerdo con otra variante de realización ventajosa, en un primer modo de funcionamiento denominado « manual », la indicación de disponibilidad facilitada por el segundo estado indica que la función correspondiente es posible, y la indicación de disponibilidad facilitada por el tercer estado indica que la función correspondiente es imposible. En un segundo modo de funcionamiento denominado « asistido », la indicación de disponibilidad facilitada por el segundo estado indica que la función correspondiente está aconsejada y disponible, y la indicación de disponibilidad facilitada por el tercer estado indica que la función correspondiente está desaconsejada o es imposible.

De acuerdo con otra variante de realización ventajosa, el primer estado está indicado por medio de un primer color, el segundo estado por medio de un segundo color y el tercer estado por la ausencia de iluminación o la utilización de un tercer color del indicador luminoso correspondiente.

De acuerdo con una variante de realización ventajosa, la primera parte fija está formada por un disco central, y la segunda parte rotatoria está formada por un anillo concéntrico con el disco central.

De acuerdo con otra variante de realización ventajosa para un vehículo automóvil híbrido que comprende un motor eléctrico y un motor térmico, están previstos al menos dos indicadores de función en la parte fija de la moleta, un primer indicador que designa un modo automático en el cual el vehículo gestiona automáticamente la utilización de uno y/o del otro de los motores y un segundo indicador que designa un modo de emisión cero en el cual el vehículo utiliza únicamente el motor eléctrico. Ventajosamente, están previstos cuatro indicadores de función en la parte fija de la moleta, un tercer indicador que designa un modo deportivo en el cual se utilizan los dos motores con el fin de facilitar más par para desplazar el vehículo y un cuarto indicador que designa un modo de cuatro ruedas motrices en el cual las dos ruedas son arrastradas por el motor térmico y las otras dos ruedas son arrastradas por el monitor eléctrico.

De acuerdo con un segundo aspecto, la invención concierne a un procedimiento de accionamiento de una moleta de mando de acuerdo con el primer aspecto de la invención, caracterizado porque el indicador luminoso de la función activa está en el primer estado, los indicadores luminosos de las funciones desactivadas están el segundo estado para las funciones disponibles y en el tercer estado para las funciones no disponibles.

Otras características y ventajas de la presente invención se pondrán de manifiesto de modo más claro con la lectura de la descripción detallada que sigue de modos de realización dados a título de ejemplos en modo alguno limitativos e ilustrados por los dibujos anejos, en los cuales:

- las figuras 1a y 1b representan una moleta de mando de acuerdo con un primer modo de realización de la presente invención;

- la figura 2 representa una moleta de mando de acuerdo con una variante el primer modo de realización;

- la figura 3 representa una moleta de mando de acuerdo con un segundo modo de realización.

La invención se describirá en lo que sigue únicamente a título de ejemplo no limitativo en relación con las figuras 1a a 3.

La figura 1a representa una moleta de mando de acuerdo con un primer modo de realización de la presente invención. La moleta 1 comprende una primera parte fija 2, situada preferentemente en el centro y en forma de disco, en la cual están dispuestos indicadores de función 4 en correspondencia con los cuales están dispuestos indicadores luminosos 5. El primer modo de realización, representado en este caso, concierne a una moleta de mando para un vehículo automóvil de tipo híbrido, es decir que comprende un primer motor eléctrico y un segundo motor térmico. A título de ejemplo, las funciones mandadas por esta moleta 1 pueden ser los cuatro modos de funcionamiento que a continuación se enumeran:

- un modo « AUTO », seleccionado por defecto en el arranque, en el cual la selección entre el motor eléctrico y el motor térmico o los dos es gestionada automáticamente por el vehículo;

- un modo « SPORT » que utiliza los dos motores, eléctrico y térmico, y en el cual el paso de las marchas es más corto, siendo facilitado un par mayor por medio del motor eléctrico;

- un modo « 4WD » en el cual son utilizadas las cuatro ruedas motrices, siendo arrastradas dos ruedas por el motor térmico, siendo arrastradas las otras dos ruedas por el motor eléctrico.

- un modo « ZEV » (de Zero Emission Vehicle) , en el cual se utiliza únicamente el motor eléctrico.

De acuerdo con una primera variante de realización (véanse las figuras 1a y 1b) , los indicadores luminosos 5 están dispuestos en un anillo fijo 6, concéntrico con el disco central 7 igualmente fijo, que forma el conjunto central 2. De acuerdo con una segunda variante de realización (véase la figura 2) , los indicadores luminosos están dispuestos por debajo de los indicadores de función, estando situados todos los indicadores en el disco central fijo.

Refiriéndose de nuevo a la figura 1a, la moleta 1 comprende una segunda parte 3 móvil, ventajosamente en forma de un casquillo o de un anillo rotatorio concéntrico con respecto a la primera parte fija 2. Se observará que preferentemente no está prevista ninguna indicación en este anillo rotatorio, de modo que se mejora el diseño general de la moleta 1. La segunda parte 3 rotatoria permite mandar la activación de las funciones indicadas en la parte interior 2 fija. Para esto, el usuario debe simplemente hacer girar la parte exterior 3 enfrente de la indicación de función que éste desee activar.

Considerando ahora la figura 1b, en la cual está representada una moleta idéntica a la de la figura 1a, la originalidad... [Seguir leyendo]

1. Moleta de mando (1; 11) para vehículo automóvil que comprende una primera parte fija (2; 12) en la cual están dispuestos indicadores de función (4; 14) en correspondencia con los cuales están previstos al menos otros tantos indicadores luminosos (5; 15) , perteneciendo los indicadores de función y los indicadores luminosos a la primera parte fija de la moleta de mando, y una segunda parte sin indicador (3; 13) , móvil con respecto a la primera parte, para mandar la activación de las citadas funciones, caracterizada porque cada uno de los indicadores luminosos comprende un primer estado que indica que la función correspondiente está activada, un segundo estado que indica que la función correspondiente está desactivada y disponible, y un tercer estado que indica que la función correspondiente está desactivada y no disponible.

2. Moleta de mando (1; 11) de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque la segunda parte (3; 13) es móvil en rotación con respecto a la primera parte (2; 12) .

3. Moleta de mando (1; 11) de acuerdo con las reivindicaciones 1 o 2, caracterizada porque en un primer modo de funcionamiento denominado « manual », la indicación de disponibilidad facilitada por el segundo estado indica que la función correspondiente es posible, y la indicación de disponibilidad facilitada por el tercer estado indica que la función correspondiente es imposible.

4. Moleta de mando (1; 11) de acuerdo con las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque en un segundo modo de funcionamiento denominado « asistido », la indicación de disponibilidad facilitada por el segundo estado indica que la función correspondiente está aconsejada y es posible, y la indicación de disponibilidad facilitada por el tercer estado indica que la función correspondiente está desaconsejada o es imposible.

5. Moleta de mando (1; 11) de acuerdo con las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque el primer estado está indicado por medio de un primer color (5a) , el segundo estado por medio de un segundo color (5c, 5d) y el tercer estado por la ausencia de iluminación (5b) del indicador luminoso correspondiente.

6. Moleta de mando (1; 11) de acuerdo con las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque la primera parte fija (2; 12) está formada por un disco central (7, 17) , y la segunda parte rotatoria (3; 13) está formada por un anillo concéntrico con el disco central.

7. Moleta de mando (1; 11) de acuerdo con las reivindicaciones 1 a 6, para un vehículo automóvil híbrido que comprende un motor eléctrico y un motor térmico, caracterizada porque en la parte fija de la moleta (2; 12) están previstos al menos dos indicadores de función (4, 14) , un primer indicador (AUTO) que designa un modo automático en el cual el vehículo gestiona automáticamente la utilización de uno y/o el otro de los motores y un segundo indicador (ZEV) que designa un modo de emisión cero en el cual el vehículo utiliza únicamente el motor eléctrico.

8. Moleta de mando (1; 11) de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizada porque en la parte fija de la moleta están previstos cuatro indicadores de función, un tercer indicador (SPORT) que designa un modo deportivo en el cual son utilizados los dos motores con el fin de facilitar más par para desplazar el vehículo y un cuarto indicador (4WD) que designa un modo de cuatro ruedas motrices en el cual dos ruedas son arrastradas por el motor térmico y las otras dos ruedas son arrastradas por el monitor eléctrico.

9. Procedimiento de accionamiento de una moleta de mando de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el indicador luminoso de la función activa está en el primer estado, los indicadores luminosos de las funciones desactivadas están en el segundo estado para las funciones disponibles y en el tercer estado para las funciones no disponibles.