Sistema para limitar movimientos horizontales en un ascensor.

Un sistema para limitar movimientos horizontales en un ascensor (3) para seres humanos o equipos,

por ejemplo, en una torre (1) de turbina eólica o similar, en el que el ascensor debe ser amovible entre una posición inferior y una posición superior, sistema que incluye: un dispositivo deslizante (10) para ser instalado en el ascensor (3) de forma que, durante el o los movimientos ascendente y/o descendente del ascensor (3), el dispositivo deslizante (10) guíe el ascensor al cooperar con un cable (4) o similar; un dispositivo (11) de fijación para un anclaje directo o indirecto del cable (4) a la torre (1) de turbina eólica, incluyendo dicho dispositivo deslizante (10) y dicho dispositivo (11) de fijación unidades tubulares (14, 15) que están adaptadas entre sí de forma que la unidad tubular (15) del dispositivo (11) de fijación pueda deslizarse dentro de la unidad tubular (14) del dispositivo deslizante (10), y en el que la unidad tubular del dispositivo (11) de fijación está dispuesta en una pestaña, y la unidad tubular del dispositivo deslizante está dotada de una ranura, en el que la pestaña y la ranura también están adaptadas entre sí de forma que la pestaña pueda desplazarse a través de la ranura cuando la unidad tubular (15) del dispositivo (11) de fijación se desplaza a través de la unidad tubular (14) del dispositivo deslizante (10), caracterizado porque el sistema incluye un dispositivo (11) de fijación que está configurado con dos piezas tubulares (16, 17) esencialmente similares que tienen un eje que se extiende de forma longitudinal; y porque, entre las dos piezas tubulares, hay configurada una abertura que se extiende de forma esencialmente transversal, piezas tubulares que también están configuradas con cortes (18) que, en combinación con la abertura que se extiende de forma transversal, están configuradas de forma que un cable (4) con el que se pretende que se utilice la unidad de fijación pueda estar montado en el dispositivo (11) de fijación al insertar en primer lugar el cable (4) en la abertura que se extiende de forma transversal y al girar subsiguientemente la unidad de fijación, de forma que, esencialmente, el cable sigue el eje que se extiende de forma longitudinal de las piezas tubulares.

Sistema para limitar movimientos horizontales en un ascensor Campo técnico La invención versa acerca de un sistema para limitar movimientos horizontales en un ascensor para seres humanos o equipamiento, por ejemplo, en una torre de turbina eólica o similar, en la que el ascensor ha de ser amovible entre una posición inferior y una posición superior, y en el que el ascensor está dotado de un dispositivo deslizante montado en el mismo, que, durante ese movimiento, guía al ascensor mediante la cooperación con un cable o similar, comprendiendo dicho sistema, además, un dispositivo de fijación para un anclaje directo o indirecto del cable a la torre de turbina eólica, incluyendo dicho dispositivo deslizante y dicho dispositivo de fijación unidades tubulares que están adaptadas entre sí de forma que la unidad tubular del dispositivo de fijación pueda deslizarse dentro de la unidad tubular del dispositivo deslizante, y en el que la unidad tubular del dispositivo de fijación está dispuesta en una pestaña, y la unidad tubular del dispositivo deslizante está dotada de una ranura, en el que la pestaña y la ranura también están adaptadas entre sí de forma que la pestaña pueda pasar a través de la ranura cuando la unidad tubular del dispositivo de fijación se desplaza a través de la unidad tubular del dispositivo deslizante.

Técnica antecedente relacionada Cuando se debe trabajar a grandes alturas, por ejemplo en el contexto de un mantenimiento de turbinas eólicas, se utiliza habitualmente una cabria, de forma que el ascenso y/o el descenso se lleva/n a cabo por medio del mismo. La cabria puede ser lo que se denomina auxiliar de ascenso, que ayuda a una persona que utiliza escaleras en el interior de la torre de la turbina eólica. Sin embargo, el mecanismo de izado también puede comprender una estructura similar a un ascensor en la que se sube o baja mediante izado una plataforma o cabina para el transporte de seres humanos y/o equipos dentro de la torre de turbina eólica. Se pueden ver ejemplos de esto en los documentos SV 674965, JP 04072286 y AV 519344.

Las estructuras complejas grandes como las turbinas eólicas están dotadas habitualmente de rellanos dispuestos en diversos niveles con el fin de permitir a un operario salir de la cabina/plataforma e inspeccionar o reparar equipos cuando sea necesario.

A diferencia de otros dispositivos en los que se utilizan cabinas, tales como por ejemplo ascensores convencionales, los dispositivos de izado en las turbinas eólicas difieren porque la cabina/plataforma no se mueve, como tal, dentro de un hueco de ascensor propiamente dicho, sino que está controlada más bien por medio de líneas/cables que se extienden normalmente por entero desde la parte superior de la turbina eólica hasta la parte inferior de la turbina eólica.

Para fijar el ascensor a esos cables, los ascensores están dotados de dispositivos deslizantes en los que se deslizan los cables durante el ascenso y el descenso del ascensor.

En los niveles individuales que han de ser servidos por el ascensor, se proporcionan aberturas adecuadas a través de las cuales puede pasar el ascensor, y por consideraciones de seguridad al igual que consideraciones de espacio, esas aberturas están adaptadas a la configuración de la cabina del ascensor de forma que la distancia entre la cabina del ascensor y el borde de las aberturas individuales sea comparativamente pequeña cuando la cabina se desplaza a través de las mismas.

Para evitar además que un operario se caiga por una abertura (cuando el ascensor no se encuentra en el nivel en cuestión) , las aberturas están normalmente rodeadas por una valla de seguridad. Tales consideraciones de seguridad dan lugar a un problema técnico, dado que ⎯cada contacto entre el ascensor y las instalaciones permanentes (tales como las plataformas) que provoca el desgaste y un mayor riesgo de que el ascensor quede atascado⎯ se imponen requerimientos estrictos de que el ascensor no se mueva en el plano horizontal cuando pase por las plataformas individuales o, si a eso vamos, por cualquier otro equipo dispuesto en las mismas.

Para solucionar este problema y evitar la colisión entre el ascensor y otros equipos, se utilizan normalmente dispositivos de fijación para fijar los cables de guía de tal forma que los cables no puedan ser movidos esencialmente en el plano horizontal, pero, para que el ascensor sea guiado como se ha mencionado anteriormente, por el cable, o deslizándose sobre el mismo, es, por supuesto, una condición previa que la fijación tenga lugar de tal forma que los dispositivos deslizantes del ascensor puedan pasar los dispositivos de fijación de los cables.

Sin embargo, raras veces se logra que los pasos entre el dispositivo deslizante y el dispositivo de fijación tengan lugar sin fricción, y por lo tanto, a menudo se produce un cierto desgaste sobre esas piezas. Por lo tanto, en una operación normal, es obligado sustituir una o más de tales piezas de vez en cuando.

Según la técnica anterior, la sustitución de los dispositivos de fijación en particular es una tarea de coste elevado. Esto es debido al hecho de que, antes de que puedan ser sustituidas esas piezas, el cable debe ser desmontado y sacado de todos los dispositivos de fijación. Después de la sustitución de las piezas necesarias para la operación de

mantenimiento, el cable debe ser traccionado a través de todos los dispositivos de fijación, después de lo cual se puede volver a establecer el anclaje requerido del cable en la parte superior y/o inferior.

El objeto de la invención es proporcionar un sistema mediante el cual sea posible, de forma sencilla y casi sin coste, sustituir los dispositivos de fijación sin una necesidad consiguiente de desmontar el cable. También es un objeto de la invención proporcionar un sistema que constituya una alternativa a los sistemas existentes.

También es un objeto de la invención proporcionar un sistema mediante el cual sea posible, de una forma sencilla y casi sin coste, sustituir los dispositivos deslizantes sin una necesidad consiguiente de desmontar el cable.

También es un objeto de la invención proporcionar un sistema mediante el cual sea posible, de una forma sencilla y casi sin coste, sustituir tanto los dispositivos de fijación como los dispositivos deslizantes sin una necesidad consiguiente de desmontar el cable.

Se consigue el objeto de la invención por medio de un sistema que proporciona las características caracterizadoras mostradas en las reivindicaciones 1-3.

Las realizaciones de la invención están presentadas en las reivindicaciones dependientes.

Se debe hacer notar en particular que la designación “tubular” también abarca formas tales como cuadrangular o triangular; y que el corte transversal externo no tiene importancia siempre que los dispositivos puedan fijar un cable y un ascensor como se describe en la solicitud.

Lista de figuras A continuación se explicará con más detalle una realización de la invención, haciéndose referencia a las figuras, en las que:

La Figura 1 muestra una sección de una torre de turbina eólica en una vista en perspectiva;

la Figura 2 muestra la misma sección de la torre de turbina eólica, vista desde arriba;

la Figura 3 muestra la sección A mostrada en la figura 2;

la Figura 4 muestra la sección B mostrada en la figura 1;

la Figura 5 muestra, en una vista en perspectiva, una realización de un dispositivo de fijación;

la Figura 5a muestra, en una vista en perspectiva, cómo se monta un cable en el dispositivo de fijación;

la Figura 5b muestra, en una vista en perspectiva, un cable montado en un dispositivo de fijación;

la Figura 6 muestra, en una vista en perspectiva, una realización de un dispositivo deslizante;

la Figura 6a muestra, en una vista en perspectiva, cómo se monta un cable en el dispositivo deslizante;

la Figura 6b muestra, en una vista en perspectiva, un cable montado en un dispositivo deslizante.

La Figura 1 muestra, en una vista esquemática y en perspectiva, el interior de una torre 1 de turbina eólica. Dentro de la torre de turbina eólica, hay dispuesta una plataforma 2 en la que hay establecida una abertura, a través de la cual se desplaza un ascensor 3. Cuando se debe llevar a cabo un trabajo a grandes alturas, por ejemplo en el caso de un mantenimiento de las torres... [Seguir leyendo]

1. Un sistema para limitar movimientos horizontales en un ascensor (3) para seres humanos o equipos, por ejemplo, en una torre (1) de turbina eólica o similar, en el que el ascensor debe ser amovible entre una posición inferior y una posición superior, sistema que incluye: un dispositivo deslizante (10) para ser instalado en el ascensor (3) de forma que, durante el o los movimientos ascendente y/o descendente del ascensor (3) , el dispositivo deslizante (10) guíe el ascensor al cooperar con un cable (4) o similar; un dispositivo (11) de fijación para un anclaje directo o indirecto del cable (4) a la torre (1) de turbina eólica, incluyendo dicho dispositivo deslizante (10) y dicho dispositivo (11) de fijación unidades tubulares (14, 15) que están adaptadas entre sí de forma que la unidad tubular (15) del dispositivo (11) de fijación pueda deslizarse dentro de la unidad tubular (14) del dispositivo deslizante (10) , y en el que la unidad tubular del dispositivo (11) de fijación está dispuesta en una pestaña, y la unidad tubular del dispositivo deslizante está dotada de una ranura, en el que la pestaña y la ranura también están adaptadas entre sí de forma que la pestaña pueda desplazarse a través de la ranura cuando la unidad tubular (15) del dispositivo (11) de fijación se desplaza a través de la unidad tubular (14) del dispositivo deslizante (10) , caracterizado porque el sistema incluye un dispositivo (11) de fijación que está

configurado con dos piezas tubulares (16, 17) esencialmente similares que tienen un eje que se extiende de forma longitudinal; y porque, entre las dos piezas tubulares, hay configurada una abertura que se extiende de forma esencialmente transversal, piezas tubulares que también están configuradas con cortes (18) que, en combinación con la abertura que se extiende de forma transversal, están configuradas de forma que un cable (4) con el que se pretende que se utilice la unidad de fijación pueda estar montado en el dispositivo (11) de fijación al insertar en primer lugar el cable (4) en la abertura que se extiende de forma transversal y al girar subsiguientemente la unidad de fijación, de forma que, esencialmente, el cable sigue el eje que se extiende de forma longitudinal de las piezas tubulares.

2. Un sistema para limitar los movimientos horizontales en un ascensor (3) para seres humanos o equipos, por ejemplo en una torre (1) de turbina eólica o similar, en el que el ascensor debe ser amovible entre una posición inferior y una posición superior, comprendiendo dicho sistema: un dispositivo deslizante (10) para ser montado en el ascensor (3) de forma que, durante el o los movimientos ascendente y/o descendente del ascensor (3) , el dispositivo deslizante (10) guíe el ascensor (3) al cooperar con un cable (4) o similar; un dispositivo de fijación para un anclaje directo o indirecto del cable a la torre de turbina eólica, incluyendo dicho dispositivo deslizante (10) y dicho dispositivo (11) de fijación unidades tubulares (14, 15) que están adaptadas entre sí de forma que la unidad tubular (15) del dispositivo (11) de fijación pueda deslizarse dentro de la unidad tubular (14) del dispositivo deslizante (16) , y en el que la unidad tubular del dispositivo (11) de fijación está dispuesta en una pestaña, y la unidad tubular del dispositivo deslizante está dotada de una ranura, en el que la pestaña y la ranura también están adaptadas entre sí de forma que la pestaña pueda desplazarse a través de la ranura cuando la unidad tubular (15) del dispositivo (11) de fijación se desplaza a través de la unidad tubular (14) del dispositivo deslizante (10) , caracterizado porque el sistema incluye un dispositivo deslizante (10) que está configurado con dos piezas tubulares (20, 21) que tienen un eje que se extiende de forma longitudinal; y porque, entre esas piezas, hay configurada una abertura (22) que se extiende de forma esencialmente transversal, piezas tubulares que están configuradas ambas con cortes (23, 24) que se extienden de forma que se complementan entre sí de forma que se combinen para formar una ranura que está adaptada para ser tal que la pestaña en el dispositivo (11) de fijación pueda desplazarse a través de la ranura; y porque los cortes y la abertura que se extiende de forma transversal están configurados de forma que un cable (4) , con el que se pretende que se utilice la unidad de fijación, pueda estar montado en el dispositivo deslizante (10) al insertar en primer lugar el cable (4) en la abertura que se extiende de forma transversal y al girar subsiguientemente la unidad de fijación de forma que, esencialmente, el cable sigue el eje que se extiende de forma longitudinal de 45 las piezas tubulares.

3. Un sistema según la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque el sistema incluye una unidad de fijación según la reivindicación 1 y una unidad deslizante según la reivindicación 2.

4. Un sistema según la reivindicación 1 o 3, caracterizado porque la unidad de fijación está configurada a partir de plásticos.

50 5. Un sistema según la reivindicación 2 o 3, caracterizado porque la unidad deslizante está configurada a partir de plásticos.

6. Un sistema según las reivindicaciones 2-3 o 5, caracterizado porque las unidades tubulares de la unidad de fijación se complementan entre sí de tal forma que el cable no pueda ser desacoplado por tracción del dispositivo de fijación cuando el cable se extiende en la misma dirección que la del eje que se extiende de 55 forma longitudinal de las unidades tubulares.