Recipiente de mezclado de dos compartimentos y método para mezclar dos componentes.

Recipiente de dos compartimentos, para la adición de un primer componente a un segundo componente,

quecomprende:

(a) un primer compartimento (12) que contiene un primer componente, teniendo dicho primer compartimento unacapa (16) superior intacta y una capa (18) inferior, siendo dicha capa inferior plana y pudiendo romperse fácilmentesin usar una estructura de perforación, y estando dicha capa superior curvada hacia arriba y hecha de tal modo quepermanece intacta tras un empuje descendente;

(b) un segundo compartimento (14) que contiene un segundo componente, teniendo dicho segundo compartimentouna cubierta (24) y una cúpula (20) flexible que forma parte de la cubierta, pero no un perforador específico, y dichacúpula flexible está situada por encima de dicho primer compartimento;

en el que la depresión de dicha cúpula flexible provoca que la capa superior intacta del primer compartimento seempuje contra la capa inferior del primer compartimento, y que la capa inferior se rompa sin usar una estructura deperforación y sin romper la capa superior, liberando el primer componente al segundo compartimento sin abrirningún compartimento al exterior del recipiente, caracterizado porque dicho primer componente es sensible a lahumedad, y tanto la capa superior como la inferior están hechas de hoja de aluminio, en el que la capa superior esmás gruesa que la capa inferior, comprendiendo dicho primer compartimento una hoja de aluminio con una superficielacada en el interior, y con una capa de plástico en el exterior.

Recipiente de mezclado de dos compartimentos y método para mezclar dos componentes.

Antecedentes de la invención

Campo de la invención

Esta invención se refiere a envases y recipientes, y en particular, se refiere a recipientes que tienen dos compartimentos y que pueden usarse para mantener dos componentes separados hasta su uso.

Descripción de la técnica relacionada

Se han diseñado muchos tipos diferentes de envases para permitir que los componentes de un producto se mantengan separados hasta su uso y, en algunos casos, para permitir que un componente permanezca estéril hasta el uso del producto. En un tipo de envase de dos compartimentos, un tapón u otro medio se coloca en el orificio entre los dos compartimentos. Por ejemplo, el recipiente de dos compartimentos de Halm (patente estadounidense n.º 5.417.321) comprende un recipiente de una sola pieza que tiene dos compartimentos ensamblados uno sobre otro interconectados mediante una abertura con tapón. La descripción de todas las patentes a las que se hace referencia en el presente documento se incorpora en el presente documento por referencia.

Otros envases de dos compartimentos utilizan una unidad de perforación para permitir que se mezclen los dos componentes separados previamente. Véanse, por ejemplo, las patentes de Goncalves (patente estadounidense n.º

5.170.888 que tiene un cristal que define un primer compartimento, que se dota de un cuello sobre el que se monta una botella que define un segundo compartimento, con una membrana entre los dos compartimentos que se perfora cuando una unidad de perforación se desplaza con respecto al cristal, y la patente estadounidense n.º 4.757.916 que tiene dos unidades separadas por una cubierta que puede perforarse como resultado de la manipulación de un perforador de mezclado) . El recipiente de dos partes de Wiegner (patente estadounidense n.º 4.103.772) tiene una división frangible de hoja de aluminio recubierta que divide los compartimentos y un elemento de perforación montado en una parte elástica dirigida transversalmente hacia la división. En la patente de White (patente estadounidense n.º 4.637.934) se usan unos medios de penetración rígidos para penetrar en un diafragma de cierre de compartimento para permitir que el líquido para el cuidado fluya desde el compartimento a una tetina unida, en comunicación.

Previamente, también se han desarrollado envases de dos compartimentos que tienen un recipiente que se abre unido a la parte superior del envase y están dotados de una cubierta de rosca y un anillo de soporte en forma de envoltura cilíndrica. El anillo de soporte en forma de envoltura cilíndrica está unido a la parte superior del envase por medio de un reborde de fijación que rodea de manera externa el disco de apertura y en su superficie interna está dotado de una rosca elevada. El anillo rodea la rosca externa de la cubierta de rosca de plástico. Un elemento de corte está moldeado de manera solidaria sobre el borde libre de la cubierta de rosca, y está dotado de un borde de corte frontal que pasa con un ángulo a través del borde libre.

Para productos tales como colas epoxídicas de dos partes, también se requieren dos compartimentos para evitar que los productos reaccionen, como en la patente de Wilkinson et al. (patente estadounidense n.º 4.786.279) .

El dispensador de Renault (patente estadounidense n.º 5.564.600) tiene dos compartimentos separados por un elemento de sellado, sellado frente a un asiento, de modo que el movimiento de uno de los recipientes con respecto al otro provoca que el elemento de sellado se aleje del asiento y forme un paso anular entre el elemento de sellado y el asiento.

Las patentes estadounidenses n.os 6.209.718, 6.105.760, 6.513.650 y 6.786.330 dan a conocer un envase de dos compartimentos, que mantiene un primer componente separado de un componente líquido hasta su uso, de modo que el primer componente no se moje hasta justo antes de su uso. El envase de dos compartimentos mantiene al menos uno de los componentes estéril hasta justo antes de su uso, momento en el que o antes del cual los dos componentes pueden mezclarse fácilmente. La invención anterior puede usarse, por tanto, para recipientes para el envasado separado de cultivos microbianos secos que van a añadirse a un alimento, nutrición líquida, un medicamento o un producto para bebida justo antes de su consumo, para el envasado separado de comprimidos de carbonatación de un líquido hasta justo antes de su consumo, y para el envasado separado de vitaminas u otros componentes inestables antes de la adición a una bebida, nutrición líquida, un medicamento o bebida antes de su consumo.

La patente estadounidense n.º 6.098.795 da a conocer un recipiente y medios para añadir un componente seleccionado a un envase principal, formando así un recipiente de dos compartimentos que mantiene un primer componente, que, por ejemplo, puede ser sensible a la humedad, separado de un segundo componente, preferiblemente un líquido, hasta un momento seleccionado antes de su uso. El envase de entrega, que contiene preferiblemente un segundo componente en un compartimento dentro de una cavidad en el envase de entrega, puede montarse en la superficie exterior de un envase principal. Se prevén unos medios de perforación para cortar a través del compartimento y el envase principal para obtener acceso al envase principal, por ejemplo, para liberar el primer componente del compartimento al envase principal. Alternativamente, el envase principal puede ser una bolsa, tal como una bolsa enteral en el uso preferido de la primera realización. En la segunda realización de la invención, el envase principal es preferiblemente para contener una bebida líquida, y el envase de entrega se une al envase principal durante el proceso de fabricación.

En algunos casos, tales como con envases de cartón o botellas llenadas de manera aséptica, existe la necesidad de proporcionar un medio para añadir un primer componente separado seleccionado a un envase tras la fabricación del envase y/o en una ubicación en el envase, componente que puede variar en su concentración y/o composición, dependiendo, por ejemplo, del historial y el diagnóstico del paciente. El hecho de proporcionar un medio para unir un primer compartimento a un envase después de que se hayan fabricado tanto el primer compartimento como el envase permite a un usuario seleccionar tanto un primer componente particular para añadir a un envase como el momento y el lugar de adición del primer componente al envase. También existe la necesidad de tener la capacidad para añadir aditivos de bebidas, particularmente componentes degradables o sensibles a la humedad o sensibles al oxígeno (por ejemplo, vitaminas) a botellas de bebidas líquidas en o justo antes del momento en el que se consume la bebida.

Los tipos de estructuras usados para muchos recipientes de dos compartimentos anteriores son complicados y a menudo sufren fugas. Por tanto, sigue existiendo la necesidad de tener envases de dos compartimentos que mantengan un primer componente separado de un componente líquido hasta su uso, de modo que el primer componente no se moje hasta justo antes de su uso, que mantengan al menos uno de los componentes estéril hasta justo antes de su uso, y en los que los dos componentes puedan mezclarse fácilmente justo antes de su uso, y que tenga unas fugas mínimas o nulas antes del mezclado de los componentes y una vez que se hayan mezclado los componentes. Por ejemplo, existe la necesidad de tales recipientes para el envasado separado de cultivos microbianos secos que van a añadirse a un alimento, nutrición líquida, un medicamento o un producto para bebida justo antes de su consumo, para el envasado separado de comprimidos de carbonatación de un líquido hasta justo antes de su consumo, y para el envasado separado de, por ejemplo, vitaminas, agentes colorantes o aromatizantes u otros componentes in

estables antes de su adición a una bebida, nutrición líquida, un medicamento o bebida antes de su consumo.

El documento WO 2004/060766 da a conocer un recipiente para mantener separados dos productos antes de mezclarlos, según el preámbulo de la reivindicación 1 adjunta.

Por tanto, es un objeto de la invención proporcionar un recipiente de dos compartimentos que mantenga un primer componente, que puede ser sensible a la humedad, separado de un segundo componente, preferiblemente un líquido, hasta un momento seleccionado antes de su uso, y que entonces pueda eliminarse... [Seguir leyendo]

1. Recipiente de dos compartimentos, para la adición de un primer componente a un segundo componente, que comprende:

(a) un primer compartimento (12) que contiene un primer componente, teniendo dicho primer compartimento una capa (16) superior intacta y una capa (18) inferior, siendo dicha capa inferior plana y pudiendo romperse fácilmente sin usar una estructura de perforación, y estando dicha capa superior curvada hacia arriba y hecha de tal modo que permanece intacta tras un empuje descendente;

(b) un segundo compartimento (14) que contiene un segundo componente, teniendo dicho segundo compartimento una cubierta (24) y una cúpula (20) flexible que forma parte de la cubierta, pero no un perforador específico, y dicha cúpula flexible está situada por encima de dicho primer compartimento;

en el que la depresión de dicha cúpula flexible provoca que la capa superior intacta del primer compartimento se empuje contra la capa inferior del primer compartimento, y que la capa inferior se rompa sin usar una estructura de perforación y sin romper la capa superior, liberando el primer componente al segundo compartimento sin abrir ningún compartimento al exterior del recipiente, caracterizado porque dicho primer componente es sensible a la humedad, y tanto la capa superior como la inferior están hechas de hoja de aluminio, en el que la capa superior es más gruesa que la capa inferior, comprendiendo dicho primer compartimento una hoja de aluminio con una superficie lacada en el interior, y con una capa de plástico en el exterior.

2. Método para añadir un primer componente a un segundo componente, que comprende:

(a) proporcionar un primer compartimento que contiene un primer componente sensible a la humedad, teniendo dicho primer compartimento una capa superior intacta y una capa inferior, estando hechas tanto la capa superior como la inferior de hoja de aluminio, en el que la capa superior es más gruesa que la capa inferior, comprendiendo dicho primer compartimento una hoja de aluminio con una superficie lacada en el interior, y con una capa de plástico en el exterior, siendo dicha capa inferior plana y pudiendo romperse fácilmente sin usar una estructura de perforación, y estando dicha capa superior curvada hacia arriba y hecha de tal modo que permanece intacta tras un empuje descendente;

(b) proporcionar un segundo compartimento que contiene un segundo componente, teniendo dicho segundo compartimento una cubierta y una cúpula flexible que forma parte de la cubierta, pero no un perforador específico, y dicha cúpula flexible está situada por encima de dicho primer compartimento; y

(c) deprimir dicha cúpula flexible para provocar que la capa superior intacta del primer compartimento se empuje contra la capa inferior del primer compartimento, y que la capa inferior se rompa sin usar una estructura de perforación y sin romper la capa superior, liberando el primer componente al segundo compartimento sin abrir ningún compartimento al exterior del recipiente.