Método de mezclado usando un recipiente de dos compartimentos.

Metodo de mezclado de un primer componente y un segundo componente que comprende:

a) proporcionar un primer compartimento que esta curvado hacia arriba que contiene un primer componente en polvo primer componente que es sensible a la humedad yrequiere condiciones de almacenamiento en forma deshidratada, teniendo dicho primer compartimento una capa superior de hoja de aluminio recubierta de plastico curvada hacia arriba y una capa inferior, plana de hoja de aluminio recubierta de plastico, estando fabricada la capa inferior de hoja de aluminio recubierta de plastico de dicho primer compartimento de manera que puede perforarse, siendo la capa superior de hoja de aluminio recubierta de plastico mas gruesa que la capa de hoja inferior;

b) proporcionar un segundo compartimento que esta curvado hacia arriba y que contiene el segundo componente, teniendo dicho segundo compartimento una abertura de dispensacion y una cubierta que cierra la abertura; y

c) deprimir una cupula flexible de la cubierta para hacer que la capa superior curvada de hoja de aluminio recubierta de plastico se empuje hacia abajo contra la capa inferior de hoja de aluminio recubierta de plastico de modo que la capa superior de hoja de aluminio recubierta de plastico entre en contacto con y perfore la capa inferior de hoja de aluminio recubierta de plastico sin que se rompa, liberando el primer componente al segundo compartimento.

Metodo de mezclado usando un recipiente de dos compartimentos

Esta invencion se refiere a recipientes que tienen dos compartimentos y que pueden usarse para mantener dos componentes separados hasta su uso.

Descripcion de la tecnica relacionada

Se han disenado muchos tipos diferentes de envases para permitir que los componentes de un producto se mantengan separados hasta su uso y, en algunos casos, para permitir que un componente permanezca esteril hasta el uso del producto. En un tipo de envase de dos compartimentos, un tapon u otro medio se coloca en el orificio entre los dos compartimentos. Por ejemplo, el recipiente de dos compartimentos de Halm (patente estadounidense n.D 5.417.321) comprende un recipiente de una sola pieza que tiene dos compartimentos ensamblados uno sobre otro interconectados mediante una abertura con tapon.

Otros envases de dos compartimentos utilizan una unidad de perforacion para permitir que se mezclen los dos componentes previamente separados. Vease, por ejemplo, las patentes de Goncalves (patente estadounidense n.D 5.170.888 que tiene un cristal que define un primer compartimento, que se dota de un cuello sobre el que se monta una botella que define un segundo compartimento, con una membrana entre los dos compartimentos que se perfora cuando una unidad de perforacion se desplaza con respecto al cristal, y la patente estadounidense n.D 4.757.916 que tiene dos unidades separadas por una cubierta que puede perforarse como resultado de la manipulacion de un perforador de mezclado) . El recipiente de dos partes de Wiegner (patente estadounidense n.D 4.103.772) tiene una division frangible de hoja de aluminio recubierta que divide los compartimentos y un elemento de perforacion montado en una parte elastica dirigida transversalmente hacia la division. En la patente de White (patente estadounidense n.D 4.637.934) se usan unos medios de penetracion rigidos para penetrar en un diafragma de cierre de compartimento para permitir que el liquido para el cuidado fluya desde el compartimento hasta una boquilla unida, en comunicacion.

Previamente tambien se han desarrollado envases de dos compartimentos que tienen un recipiente que se abre unido a la parte superior del envase y estan dotados de una cubierta de rosca y un anillo de soporte en forma de envoltura cilindrica. El anillo de soporte en forma de envoltura cilindrica esta unido a la parte superior del envase por medio de un reborde de fijacion que de manera externa rodea el disco de apertura y en su superficie interna esta dotado de una rosca elevada. El anillo rodea la rosca externa de la cubierta de rosca de plastico. Un elemento de corte esta moldeado de manera solidaria sobre el borde libre de la cubierta de rosca, y esta dotado de un borde de corte frontal que pasa con un angulo a traves del borde libre.

Para productos como colas epoxidicas de dos partes, tambien se requieren dos compartimentos para evitar que los productos reaccionen, como en la patente de Wilkinson et al. (patente estadounidense n.D 4.786.279) .

El dispensador de Renault (patente estadounidense n.D 5.564.600) tiene dos compartimentos separados por un elemento de sellado, sellado frente a un asiento, de modo que el movimiento de uno de los recipientes con respecto al otro provoca que el elemento de sellado se aleje del asiento y forme un paso anular entre el elemento de sellado y el asiento.

Las patentes estadounidenses n.os 6.209.718, 6.105.760 y la solicitud de patente en tramitacion junto con la presente

(S.N. 09/775.786) dan a conocer un envase de dos compartimentos, que mantiene un primer componente separado de un componente liquido hasta su uso, de modo que el primer componente no se moje hasta justo antes de su uso. El envase de dos compartimentos mantiene al menos uno de los componentes esteril hasta justo antes de su uso, momento en el que o antes del cual los dos componentes pueden mezclarse facilmente. La invencion anterior puede usarse, por tanto, para recipientes para el envasado separado de cultivos microbianos secos que van a anadirse a un alimento, nutricion liquida, una medicina, o un producto para bebida justo antes de su consumo, para el envasado separado de pastillas de carbonatacion desde un liquido hasta justo antes de su consumo, y para el envasado separado de vitaminas u otros componentes inestables antes de la a dicion a una bebida, nutricion liquida, una medicina, o bebida antes de su consumo.

La patente estadounidense n.D 6.098.795 y la solicitud de patente en tramitacion junto con la presente (S.N. 09/592.217) dan a conocer un recipiente y medios para anadir un componente seleccionado a un envase principal, formando asi un recipiente de dos compartimentos que mantiene un primer componente, que, por ejemplo, puede ser sensible a la humedad, separado de un segundo componente, preferiblemente un liquido, hasta un momento seleccionado antes de su uso. El envase de entrega, que preferiblemente contiene un segundo componente en un compartimento dentro de una cavidad en el envase de entrega, puede montarse en la superficie exterior de un envase principal. Se preven unos medios de perforacion para abrir camino entre el compartimento y el envase principal para obtener acceso al envase principal, por ejemplo, para liberar el primer componente del compartimento al envase principal. Alternativamente, el envase principal puede ser una bolsa, tal como una bolsa entera en el uso preferido de la primera realizacion. En la segunda realizacion de la invencion, el envase principal es preferiblemente para contener una bebida liquida, y el envase de entrega se une al envase principal durante el proceso de fabricacion.

Los documentos WO 00/27717 y US 6098795 dan a conocer metodos de mezclado de un primer componente y un segundo componente usando un recipiente de dos compartimentos.

En algunos casos, tales como con envases de carton o botellas llenadas de manera aseptica, existe la necesidad de proporcionar un medio para anadir un primer componente separado seleccionado a un envase tras la fabricacion del envase y/o en una ubicacion en el envase, componente que puede variar en su concentracion y/o composicion, dependiendo, por ejemplo, del historial y el dia gnostico del paciente. El hecho de proporcionar un medio para unir un primer compartimento a un envase despues de que se hayan fabricado tanto el primer compartimento como el envase permite a un usuario seleccionar tanto un primer componente particular para anadir a un envase como el momento y el lugar de adicion del primer componente al envase. Tambien existe la necesidad de tener la capacidad para anadir aditivos de bebidas, particularmente componentes degradables o sensibles a la humedad o sensibles al oxigeno (por ejemplo, vitaminas) a botellas de bebidas liquidas en o justo antes del momento en que se consume la bebida.

Los tipos de estructuras usados para muchos recipientes de dos compartimentos anteriores son complicados y a menudo sufren fugas. Por tanto, sigue existiendo la necesidad de tener envases de dos compartimentos que mantengan un primer componente separado de un componente liquido hasta su uso, de modo que el primer componente no se moje hasta justo antes de su uso, que mantengan al menos uno de los componentes esteril hasta justo antes de su uso, y en los que los dos componentes puedan mezclarse facilmente justo antes de su uso, y que tenga unas fugas minimas o nulas antes del mezclado de los componentes y una vez que los componentes se hayan mezclado. Por ejemplo, existe la necesidad de tales recipientes para el envasado separado de cultivos microbianos secos que van a anadirse a un alimento, nutricion liquida, una medicina, o un producto para bebida justo antes de su consumo, para el envasado separado de pastillas de carbonatacion desde un liquido hasta justo antes de su consumo, y para el envasado separado de vitaminas u otros componentes inestables antes de su adicion a una bebida, nutricion liquida, una medicina o bebida antes de su consumo.

Por tanto es un objeto de la invencion proporcionar un recipiente de dos compartimentos que mantenga un primer componente, que puede ser sensible a la humedad, separado de un segundo componente, preferiblemente un liquido, hasta un momento seleccionado antes de su uso.

Es un objeto adicional de la i nvencion proporcionar un recipiente de dos compartimentos que tenga una capacidad de fabricacion mejorada y disminucion de las fugas.

Otros objetos y ventajas seran mas completamente evidentes a partir de la siguiente descripcion y las reivindicaciones adjuntas.

Sumario... [Seguir leyendo]

1. Metodo de mezclado de un primer componente y un segundo componente que comprende:

a) proporcionar un primer compartimento que esta curvado hacia arriba que contiene un primer componente en polvo primer componente que es sensible a la humedad yrequiere condiciones de almacenamiento en forma deshidratada,

teniendo dicho primer compartimento una capa superior de hoja de aluminio recubierta de plastico curvada hacia arriba y una capa inferior, plana de hoja de aluminio recubierta de plastico, estando fabricada la capa inferior de hoja de aluminio recubierta de plastico de dicho primer compartimento de manera que puede perforarse, siendo la capa superior de hoja de aluminio recubierta de plastico mas gruesa que la capa de hoja inferior;

b) proporcionar un segundo compartimento que esta curvado hacia arriba y que contiene el segundo componente, te10 niendo dicho segundo compartimento una abertura de dispensacion y una cubierta que cierra la abertura; y

c) deprimir una cupula flexible de la cubierta para hacer que la capa superior curvada de hoja de aluminio recubierta de plastico se empuje hacia abajo contra la capa inferior de hoja de aluminio recubierta de plastico de modo que la capa superior de hoja de aluminio recubierta de plastico entre en contacto con y perfore la capa inferior de hoja de aluminio recubierta de plastico sin que se rompa, liberando el primer componente al segundo compartimento.

2. Metodo segun la reivindicacion 1, en el que

en la etapa b) , la cubierta contiene una cupula flexible y tiene medios de corte que sobresalen desde debajo de la cupula flexible hacia la capa de hoja de aluminio recubierta de plastico superior; y

en la etapa c) la cupula flexible de la cubierta se deprime para hacer que los medios de corte bajen de modo que la capa superior curvada de hoja de aluminio recubierta de plastico se empujehacia abajocontra la capainferior de hoja de

aluminio recubierta de plastico de modo que la capa superior de hoja de aluminio recubierta de plastico entre en contacto con y perfore la capa inferior de hoja de aluminio recubierta de plastico sin que se rompa, liberando el primer componente al segundo compartimento.