MÉTODO Y ÚTIL PARA LA FIJACIÓN DEL TUBO HUECO DE TRANSMISIÓN DE ENERGÍA AL EJE PRINCIPAL DE LA MULTIPLICADORA.

Útil de apriete para la sujeción del tubo hueco por el que pasan las mangueras y cableado de transmisión de energía hacia el rotor de un aerogenerador,

sobre el eje principal de la multiplicadora que comprende una serie de piezas que en combinación con una tuerca, una arandela de bloqueo, un collar cónico y una llave hidráulica fija el conjunto evitando el desplazamiento del tubo hueco respecto del eje principal de la multiplicadora.

Método y útil para la fijación del tubo hueco de transmisión de energía al eje principal de la multiplicadora.

Objeto de la invención La presente invención está relacionada con el ensamblaje de los diferentes componentes de un aerogenerador y más concretamente con la disposición y sujeción en la multiplicadora del eje hueco. Por dicho eje hueco pasan las mangueras y el cableado que conectan la parte móvil con la parte estática del aerogenerador, es decir el rotor con la góndola.

Antecedentes de la invención Se conocen en el estado de la técnica distintas soluciones para transmitir energía; hidráulica o eléctrica y señales de control desde la góndola al rotor.

En aerogeneradores con generadores de altas velocidades las mangueras y cables se conducen a través de un eje hueco axial al eje principal, estando dicho eje hueco compuesto por tramos unidos mediante una junta rotativa y extendiéndose desde la multiplicadora hasta el rotor.

La junta rotativa se dispone bien antes o bien después de la multiplicadora de manera que en el primer caso dicho tubo hueco rota junto con el eje principal, mientras que en el segundo caso el eje hueco es estático.

En este sentido, la solicitud de patente P200601673 del solicitante incorpora un tubo hueco, provisto de una unión rotativa entre el rotor y la multiplicadora, por el que se introducen las diferentes mangueras y el cableado y que atraviesa la multiplicadora y llega hasta el rotor.

En aerogeneradores con generadores de velocidad media conectados a una multiplicadora planetaria de dos o tres etapas la única forma de conducir las mangueras hidráulicas y el cableado eléctrico hasta el rotor es a través del eje entre la multiplicadora y el generador mediante un tubo hueco que lo atraviese axialmente. Para ello se han planteado soluciones de tubos huecos axiales al eje principal, que parten del generador atravesando la multiplicadora hasta llegar al rotor.

En este tipo de aerogeneradores se hace necesaria una buena linealidad entre los diferentes ejes; principales y tubo hueco de transmisión de energía, así como una sujeción segura del tubo hueco al eje principal de la multiplicadora ya que dada la configuración de dicha multiplicadora en caso de no fijarlo este deslizaría desplazándose de su posición nominal y pudiera provocar daños en el funcionamiento.

Descripción de la invención De acuerdo con la presente invención se propone una herramienta y un método de apriete del tubo hueco de transmisión de energía en la multiplicadora, garantizando una fijación que evita su deslizamiento.

Para ello se incorpora mediante un útil de apriete una tuerca que aprisiona en una posición axial el tubo hueco a la parte posterior del eje principal de la multiplicadora, la parte más próxima al generador.

El útil de apriete queda constituido por un adaptador a la parte fija, un adaptador a la parte móvil, una arandela de fijación, una fijación externa y una llave de apriete hidráulica.

El adaptador de parte fija determina una superficie de revolución cilíndrica abierta por uno de sus extremos en cuya cara interior presenta una rosca y en los laterales unas pestañas móviles, mientras que en el otro extremo determina un saliente con una parte roscada y otra hexagonal.

El adaptador de parte móvil de forma también cilíndrica determina dos áreas, la primera de ellas, en correspondencia con el adaptador de parte fija, determina en sus laterales unas pestañas de carácter intercambiable y la segunda en la que se ubican dos soportes para el apoyo de los brazos de la llave hidráulica de apriete.

Para la fijación del tubo hueco se emplea asimismo una tuerca, un tubo hueco cónico y una arandela de bloqueo que consta de unas pestañas.

La fijación se realiza siguiendo los siguientes pasos;

a) Colocar el tubo hueco en su posición respecto del eje principal e introducir el tubo hueco y la arandela de bloqueo.

b) Roscar la tuerca de forma que quede pegada a la arandela de bloqueo. c) Introducir el adaptador de parte fija alineando las pestañas móviles con las ranuras de las que dispone la tuerca de forma que su eje quede perpendicular a la cara de la tuerca. d) Enganchar las pestañas del adaptador de parte fija en las ranuras del eje principal y apretarlas mediante los tornillos de apriete para eliminar el juego en la rosca. e) Enganchar el adaptador de parte móvil sobre el adaptador de parte fija de forma que las pestañas queden alineadas con las del adaptador de parte fija y la tuerca. f) Roscar la arandela de fijación en el adaptador de parte fija de manera que ambos adaptadores queden unidos. g) Colocar la llave hidráulica en posición de apriete. h) Colocar la fijación externa de manera que la llave hidráulica quede unida a los adaptadores. i) Accionar la llave y apretar el tubo. j) Una vez se ha realizado la fijación del tubo mediante la llave hidráulica doblar las pestañas de la arandela de bloqueo sobre las ranuras de la tuerca de manera que esta quede bloqueada en la posición establecida.

Breve descripción de los dibujos La figura 1 muestra un detalle en perspectiva de la parte trasera de la multiplicadora con el tubo hueco introducido. La figura 2 muestra una perspectiva del tubo hueco colocado en el eje principal junto con los medios de fijación. La figura 3 muestra una perspectiva del adaptador de parte fija según la invención. La figura 4 muestra una perspectiva del adaptador de parte móvil según la invención. La figura 5 muestra una perspectiva explosionada de la disposición del adaptador de parte fija sobre el conjunto tubo hueco-eje principal según la invención. La figura 6 es una vista en alzado de la disposición del adaptador de parte fija con las pestañas alineadas respecto a la tuerca. La figura 7 es una perspectiva del montaje del adaptador de parte móvil sobre el adaptador de parte fija instalado. La figura 8 es una perspectiva del conjunto incorporando la arandela de fijación según la invención. La figura 9 muestra la disposición de la llave hidráulica en el útil de amarre.

Descripción de una realización preferencial Tal y como se ha descrito anteriormente, y se muestra en la figura 1, la conducción de las mangueras y cableado de transmisión de energía hasta el rotor del aerogenerador (no representado) se realiza a través de la multiplicadora

(2) y el generador (no representado) mediante un tubo hueco (1) que atraviesa axialmente el eje principal (3) de la multiplicadora (2) .

Dicho tubo hueco (1) debe ser fijado a la multiplicadora (2) de manera que no deslice en relación al eje principal

(3) de la misma, ya que en ese caso pudieran producirse desperfectos en el aerogenerador. La fijación del tubo hueco (1) a la multiplicadora (2) se realiza mediante la incorporación de un collarín cónico

(4) y una tuerca (5) que evitan el deslizamiento relativo entre el tubo hueco (1) y el eje principal (3) , ver figura 2. Asimismo se incorpora una arandela de bloqueo (6) que determina una serie de pestañas (6.1) , de manera que cuando se ha producido el apriete de la tuerca (5) , dichas pestañas (6.1) se encajen en unas ranuras (5.1) de la tuerca (5) , quedando fija en la posición de apriete.

Para ello, la presente invención propone un útil de apriete que mediante una llave hidráulica (7) aplica un par controlado sobre la tuerca (5) de fijación.

Dicho útil de apriete está constituido por un adaptador de parte fija (8) , un adaptador de parte móvil (9) , una arandela de fijación (10) , y una fijación externa (11) .

Tal y como se muestra en la figura 3, el adaptador de parte fija (8) , de forma cilíndrica, determina en su extremo abierto una zona roscada para su sujeción, así como unas pestañas móviles (8.1) y unos tornillos de apriete (8.2) , mientras que en el extremo contrario determina un saliente con dos zonas, una roscada (8.3) y otra de forma hexagonal (8.4) .

El adaptador de parte fija (9) , ver figura 4, también de forma cilíndrica, determina en su extremo abierto una serie de pestañas (9.1) de carácter intercambiable, mientras que el en extremo contrario determina unos apoyos (9.2) para la llave hidráulica (7) de apriete.

Ambos elementos (8 y 9) serán fijados uno a otro mediante la arandela de fijación (10) , la cual quedará roscada en la zona roscada (8.3) del saliente del adaptador de parte fija (8) (figura 8) .

Para proceder al apriete de tuerca (5) se deben realizar los...

1. Útil de apriete para la fijación del tubo hueco en el eje principal de la multiplicadora del aerogenerador, del tipo que emplean una llave hidráulica (7) para la fijación del tubo hueco (1) en el eje principal (3) de la multiplicadora (2) para el paso del cableado eléctrico y las mangueras hidráulicas, caracterizado porque está constituido por un adaptador de parte fija (8) , un adaptador de parte móvil (9) , una arandela de fijación (10) y una fijación externa (11) que en combinación con la llave hidráulica (7) aplican un par de apriete sobre una tuerca (5) dispuesta sobre el conjunto eje principal (3) y tubo hueco (1) .

2. Útil de apriete según la primera reivindicación, caracterizado porque junto con la tuerca (5) se incorpora un collar cónico (4) y una arandela de bloqueo (6) .

3. Útil de apriete según la primera reivindicación, caracterizado porque el adaptador de parte fija (8) es de forma cilíndrica, presentando en uno de sus extremos una rosca interna y unas pestañas móviles (8.1) y unos tornillos de apriete (8.2) , mientras que en el otro extremos presenta un saliente con una zona roscada (8.3) y otra zona de forma hexagonal (8.4) .

4. Útil de apriete según la primera reivindicación, caracterizado porque el adaptador de parte móvil (9) es de forma cilíndrica y determina en uno de sus extremos unas pestañas intercambiables (9.1) mientras que en el extremo contrario determina unos apoyos (9.2) para la llave hidráulica (7) .

5. Útil de apriete según la primera reivindicación, caracterizado porque la arandela de bloqueo (6) determina unas pestañas (6.1) para su introducción en unas ranuras (5.1) de la tuerca (5) de apriete.

6. Método para la fijación del tubo hueco (1) al eje principal (3) de la multiplicadora (2) mediante el útil de apriete de la primera reivindicación, caracterizado porque comprende los pasos de;

- Introducir axialmente el tubo hueco (1) respecto del eje principal (3) de la multiplicadora (2) .

- Colocar el collar cónico (4) y la arandela de bloqueo (6) sobre el conjunto tubo hueco (1) -eje principal (3) .

- Roscar la tuerca (5) de apriete de manera que quede a paño con la arandela de bloqueo (6) .

- Roscar el adaptador de parte fija (8) alineando las pestañas (8.1) respecto de las ranuras (3.1) del eje principal (3) .

- Fijar las pestañas (8.1) del adaptador de parte fija (8) a las ranuras (3.1) del eje principal (3) mediante los tornillos de fijación (8.2) .

- Colocar el adaptador de parte móvil (9) sobre el adaptador de parte fija (8) alineando las pestañas intercambiables (9.1) respecto de las pestañas móviles (8.1) .

- Roscar la arandela de fijación (10) para sujetar el conjunto adaptador de parte fija (8) -adaptador de parte móvil (9) .

- Colocar la llave hidráulica (7) en el adaptador de parte móvil (9) en posición de apriete.

- Colocar el fijador externo (11) para asegurar el conjunto (8, 9 y 7) y aplicar el par sobre la tuerca (5) mediante la llave hidráulica (7) .

- Doblar las pestañas (6.1) de la arandela de bloqueo (6) sobre las ranuras (5.1) de la tuerca (5) para bloquear su posición.

- Retirar el útil de apriete y la llave hidráulica (7) .