Consumible analítico y dispositivo para lectura de informaciones.

Sistema de análisis, particularmente un aparato portátil para medición de azúcar en sangre,

con al menos una unidad de prueba (18) como medio consumible para la aplicación de una muestra, un portador de información (14), que comprende un código (34) bidimensional, que está formado por símbolos gráficos, para poner a disposición en forma legible para máquina, informaciones específicas de prueba, y un dispositivo de lectura (16) óptico para el código (34), caracterizado porque el código (34) presenta una superficie de código de base (58), que contiene las informaciones, y al menos una superficie de código de copia (60-74) adyacente a ésa, que reproduce la información de al menos una parte de la superficie de código de base (58), uniéndose al menos una superficie de código de copia (60-74) a la superficie de código de base (58) por el borde y siendo la extensión del código (34) tan grande, que la zona de registro de un sensor (28), que registra el código (34) del dispositivo de lectura (16) no sobresale del borde del código (34) .

Consumible analítico y dispositivo para lectura de informaciones.

El invento trata de un sistema de análisis, particularmente un aparato para medición de azúcar en sangre, con al menos una unidad de prueba como medio consumible para la aplicación de una muestra, un portador de información, que comprende un código bidimensional, que está formado por símbolos gráficos, para poner a disposición en forma legible a máquina, informaciones específicas de pruebas, y un dispositivo de lectura óptico para el código.

Un código se utiliza usualmente cuando junto con un objeto se transmiten informaciones. Si el objeto se manipula de alguna manera automáticamente, entonces tienen preferencia los códigos legibles a máquina. Particularmente preferentes son los códigos legibles en forma óptica, porque los códigos pueden producirse en forma económica y rápida por medio de procesos de impresión. Los símbolos sencillos legibles a máquina son campos con contraste suficientemente alto. Mientras que un campo individual negro o blanco sólo posee un contenido de información de 1 bit, la necesidad de hacer legibles a máquina cantidades de información más grandes condujo al desarrollo de asíllamados códigos de barras. Éstos son líneas o barras que, en espesor definido y dispuestas a distancia definida unas de otras, pueden codificar una cierta cantidad limitada de datos. La necesidad de transmitir cantidades másgrandes de datos condujo al desarrollo de códigos bidimensionales (códigos 2D) . Éstos se diferencian en lo que respecta a la cantidad de datos, el tamaño, los contrastes necesarios y las exigencias a la calidad de impresión, o bien a la capacidad de lectura. En el área de la analítica, dichos portadores de información pueden servir para poner a disposición en forma legible a máquina, informaciones específicas de lote, como la relación entre el material a analizar y la señal. Un ejemplo para ello, es el tambor de tira de prueba del sistema de medición de glucosa en sangre ACCU-CHEK Compact de la solicitante, sobre el cual se realiza la lectura automática de un código de barras con informaciones específicas de prueba, como se describe en el documento DE 103 60 786 A1. El documento DE 103 60 786 A1 conforma el concepto general de la reivindicación 1. Por el documento DE 10 2004 051 124 B3 se conoce un proceso para el seguimiento de piezas individuales de cuerpos huecos metálicos en una trayectoria de producción y control, en el cual se aplica completamente sobre el perímetro de tubo una identificación inconfundible en múltiple repetición idéntica. En este caso, debido a la pequeña superficie del código, debe ser posible una identificación individual mediante uno o varios sistemas de cámaras.

Partiendo de ello, el invento tiene como base, el objetivo de continuar mejorando los medios, o bien sistemas, conocidos en el estado de la técnica, particularmente de garantizar con medios sencillos una codificación y evaluación confiables.

Para conseguir ese objetivo se propone la combinación de atributos indicada en la reivindicación 1. De las reivindicaciones dependientes resultan configuraciones y optimizaciones del invento.

Un aspecto del invento consiste en crear un código que sea tolerante en la posición respecto a la lectura. Correspondientemente, se propone que el código presente una superficie de código de base, que contenga las informaciones, y al menos una superficie de código de copia, que preferentemente sea directamente adyacente a esa y reproduzca la información de al menos una parte de la superficie de código de base, uniéndose al menos una superficie de código de copia por el borde a la superficie de código de base y siendo la extensión del código tan grande que la zona de registro de un sensor, que registra el código, del dispositivo de lectura, no sobresalga más allá del borde del código. De este modo, es posible registrar el código completamente sobre una superficie de sensor limitada, también cuando existen tolerancias más grandes de posicionamiento que son opuestas. Esto se da sobre todo, en el caso de aparatos manuales compactos, en los que el usuario cambia medios consumibles analíticos. Por medio del código tolerante en posición es posible colocar componentes de sensor más pequeños y con ello más económicos. También pueden emplearse para el portador de información, su colocación sobre el medio consumible y para los aparatos para la recepción de los medios consumibles, procesos de producción más sencillos y más económicos.

Favorablemente, la superficie de código de base preferentemente cuadrada está enmarcada por varias superficies de código de copia, de modo que puedan compensarse tolerancias X, Y al realizar la lectura de la superficie de código. Esto puede realizarse favorablemente por el hecho de que las superficies de código de copia están dispuestas, partiendo de la superficie de código de base, desplazadas verticalmente y/u horizontalmente y/o diagonalmente, debiendo la trayectoria de desplazamiento ser favorablemente análoga a la medida (anchura, o bien altura) de la superficie de código de base, visto en dirección del desplazamiento.

Además, es favorable si las superficies de código de copia están unidas, dado el caso separadas por una zona de reposo, sin solapamiento a la superficie de código de base por el borde.

Una configuración favorable prevé que cada superficie de código de copia aísle completamente la superficie de código de base. Si las tolerancias de posición son limitadas, también es posible alternativamente que las superficies de código de copia estén formadas por segmentos de código, o bien por partes de la superficie de código de base, conteniendo los segmentos de código, al menos una sección de borde de la superficie de código de base.

Para poder registrar mejor los bordes de código también sin las zonas de reposo es favorable, si las superficies de código de copia están realizadas, partiendo de la superficie de código de base, en forma alternadamente invertida y no invertida.

Favorablemente, el código posee símbolos en forma de matriz formados por módulos diferenciables ópticamente y preferentemente claros y oscuros. Esto posibilita la puesta a disposición económica, también de grandes cantidades de datos sobre una superficie pequeña. Es particularmente favorable, si el código posee preferentemente como código de matriz 2D, un contenido de información de al menos 100 bit, preferentemente de al menos 500 bit.

Para reducir el coste de construcción para un lector, es particularmente preferente, si el código está aplicado sobre un portador transparente y puede leerse, bajo transiluminación, como proyección de sombra sobre una superficie de sensor.

Alternativamente también es posible que el código sea registrable por medio de una óptica de lectura que trabaje en forma reflexiva. Para ello, el código debería estar aplicado sobre un sustrato que refleje en forma regular (reflejante) , de modo que la luz se refleje al menos predominantemente alineada y no tenga lugar una reflexión difusa, o bien una remisión, como aparece, por ejemplo, en una lámina o un recubrimiento pigmentados en color blanco.

Para poder compensar también desviaciones angulares es conveniente, si el tamaño de la superficie de código de base es de 0, 5 a 1, 0 veces el tamaño de la superficie de recepción de un dispositivo de lectura registrador del código.

Otra configuración favorable prevé para mejorar la lectura, que el código contenga en el borde y/o en el interior preferentemente patrones de alineación con forma de líneas y/o columnas.

En forma particularmente preferente, la unidad de prueba está formada por una sección de cinta de prueba, estando el portador de información colocado sobre un casete de cinta que contiene la cinta de prueba. Pero también es concebible la colocación de dichos portadores de información sobre elementos de prueba individuales, particularmente sobre tiras de prueba para fluidos corporales.

Debido a que el portador de información presenta un código aplicado sobre un sustrato transparente y se puede realizar su lectura, bajo transiluminación estacionaria mediante la fuente de luz, como silueta sobre el sensor, resulta un coste mínimo en componentes. Debido a la iluminación estacionaria en forma espacial no son necesarios escáneres con un movimiento de exploración. De este modo, se mejora también considerablemente la complejidad mecánica y la confiabilidad de lectura. En comparación con el empleo convencional... [Seguir leyendo]

1. Sistema de análisis, particularmente un aparato portátil para medición de azúcar en sangre, con al menos una unidad de prueba (18) como medio consumible para la aplicación de una muestra, un portador de información (14) , que comprende un código (34) bidimensional, que está formado por símbolos gráficos, para poner a disposición en forma legible para máquina, informaciones específicas de prueba, y un dispositivo de lectura (16) óptico para el código (34) , caracterizado porque el código (34) presenta una superficie de código de base (58) , que contiene las informaciones, y al menos una superficie de código de copia (60-74) adyacente a ésa, que reproduce la información de al menos una parte de la superficie de código de base (58) , uniéndose al menos una superficie de código de copia (60-74) a la superficie de código de base (58) por el borde y siendo la extensión del código (34) tan grande, que la zona de registro de un sensor (28) , que registra el código (34) del dispositivo de lectura (16) no sobresale del borde del código (34) .

2. Sistema de análisis según la reivindicación 1, caracterizado porque la superficie de código de base (58) , preferentemente cuadrada está enmarcada por varias superficies de código de copia (60-74) .

3. Sistema de análisis según las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado porque las superficies de código de copia (6074) están desplazadas verticalmente, horizontalmente y/o diagonalmente, partiendo de la superficie de código de base (58) .

4. Sistema de análisis según una de las reivindicaciones 1 hasta 3, caracterizado porque al menos una superficie de código de copia (60-74) se une, dado el caso separada por una zona de reposo (76) , a la superficie de código de base (58) por el borde y sin solapamiento.

5. Sistema de análisis según una de las reivindicaciones 1 hasta 4, caracterizado porque cada superficie de código de copia (60-74) reproduce completamente la superficie de código de base (58) .

6. Sistema de análisis según una de las reivindicaciones 1 hasta 4, caracterizado porque las superficies de código de copia (60-74) están conformadas por segmentos de código de la superficie de código de base (58) , conteniendo los segmentos de código al menos una sección de borde de la superficie de código de base (58) .

7. Sistema de análisis según una de las reivindicaciones 1 hasta 6, caracterizado porque las superficies de código de copia (60-74) están realizadas alternadamente invertidas y no invertidas, partiendo de la superficie de código de base (58) .

8. Sistema de análisis según una de las reivindicaciones 1 hasta 7, caracterizado porque el código (34) presenta símbolos en forma de matriz, con formados por módulos (46) diferenciables ópticamente, preferentemente claros y oscuros.

9. Sistema de análisis según una de las reivindicaciones 1 hasta 8, caracterizado porque el código (34) posee preferentemente como código de matriz 2D (34) , un contenido de información de al menos 100 bit, preferentemente de al menos 500 bit.

10. Sistema de análisis según una de las reivindicaciones 1 hasta 9, caracterizado porque el código (34) está colocado sobre un sustrato (32) transparente y es legible, bajo transiluminación, como proyección de sombra sobre un sensor (28) plano.

11. Sistema de análisis según una de las reivindicaciones 1 hasta 10, caracterizado porque el código (34) es registrable por medio de una óptica lectora que trabaja en forma reflexiva.

12. Sistema de análisis según una de las reivindicaciones 1 hasta 11, caracterizado porque el tamaño de la superficie de código de base (58) es 0, 5 a 1, 0 veces el tamaño de la superficie de sensor de un dispositivo de lectura

(16) que registra el código (34) .

13. Sistema de análisis según una de las reivindicaciones 1 hasta 12, caracterizado porque el código (34) contiene preferentemente patrones de alineación (48, 50) en forma de líneas y/o columnas para registrar su disposición.

14. Sistema de análisis según una de las reivindicaciones 1 hasta 13, caracterizado porque la unidad de prueba (18) está conformada por una sección de la cinta de prueba, y porque el portador de información (14) está colocado sobre un casete de cinta (12) que contiene la cinta de prueba.