Conector flotante para dispositivo quirúrgico de microondas.

Un conector flotante (120), que comprende:

una placa (200, 710) de resorte que tiene al menos una ranura que define una región flotante (220) dispuesta concéntricamente dentro de una región fija (210), definiendo además la al menos una ranura al menos una viga de resorte que acopla la región flotante (220) y la región fija (210), teniendo adicionalmente la placa (200, 710) de resorte un conector (140, 740) dispuesto fijamente a su través, teniendo el conector (140, 740) un extremo conjugado adaptado para acoplarse con un conector conjugado y un extremo de montaje que se monta en la región flotante (220);

Conector flotante para dispositivo quirurgico de microondas.

ANTECEDENTESº

1. Campo Tecnico La presente descripción se refiere generalmente a dispositivos quirurgicos de microondas usados en intervenciones de ablación de tejido. Mas particularmente, la presente descripción se dirige a un conjunto de conector flotante para acoplar una antena de ablación por microondas con un generador de microondas.

2. Antecedentes de la Tecnica Relacionada La ablación de por microondas de tejido biológico es una tecnica quirurgica bien conocida usada rutinariamente en el tratamiento de ciertas enfermedades que requieren la destrucción de tumores malignos u otras lesiones necr6ticas. Tipicamente, un aparato quirurgico de microondas usado para intervenciones de ablación incluye un generador de microondas que funciona como una fuente de energia de radiofrecuencia quirurgica, y un instrumento quirurgico de microondas que tiene una antena de microondas para dirigir la energia de radiofrecuencia al sitio operativo. Adicionalmente, el instrumento y el generador estan acoplados operativamente por un cable que tiene una pluralidad de conductores para transmitir la energia de microondas desde el generador al instrumento y para comunicar senales de control, realimentación e identificación entre el instrumento y el generador. El conjunto de cable tambien puede incluir uno o mas conductos para transferir fluidos.

Comunmente, el instrumento de microondas y el cable estan integrados en una sola unidad en la que el cable se extiende desde el extremo proximal del instrumento y termina en un conector de enchufe de contactos multiples, que 20 se conjuga con un conector de receptaculo correspondiente en el generador. Unas configuraciones de contacto separadas estan incluidas tipicamente dentro del conector de contactos multiples para acomodar las diferentes propiedades electricas de senales de microondas y no microondas. Especificamente, se usan unos contactos coaxiales para acoplarse con la senal de microondas, mientras que unos contactos no coaxiales en una disposición circular u otra se usan para acoplarse con las senales restantes y/o con fluidos. Conectores adecuados coaxiales y no coaxiales estan disponibles comercialmente "en almacen" y pueden usarse lado con lado dentro de un alojamiento unico en la construcción de un barato conector de multiples contactos para sistemas de ablación por microondas.

El uso de dos conectores dispares dentro de un solo alojamiento puede tener muchos inconvenientes. Especificamente, los conectores coaxiales y no coaxiales ensamblados dentro del enchufe del extremo de un cable 30 deberan estar alineados precisamente con sus conectores conjugados en el receptaculo del generador de microondas para evitar interferencias o agarrotamientos al acoplar o desacoplar los conectores. La necesidad de tales alineaciones precisas obliga a que los conectores sean fabricados con tolerancias muy altas, lo cual, a su vez, aumenta los costes de fabricación y reduce los rendimientos de la producción. Esto es particularmente indeseable con respecto al instrumento quirurgico de microondas, que es tipicamente desechado despues de un solo uso y esta sujeto asi a una presión sobre el precio.

Ejemplos de conectores flotantes con medios resilientes se revelan en los documentos JP 2007-0876682 A y DE 3903839 A1.

SUMARIOº

La presente descripción proporciona un aparato conector flotante que tiene al menos dos conectores, tal como un conector coaxial y un conector no coaxial, dentro de un unico alojamiento de soporte. Al menos uno de los conectores esta montado de manera flotante en el alojamiento, llevando una montura flotante en vez de una montura rigida, se permite al conector flotante una gama de movimiento suficiente para compensar las variaciones de separación entre y a traves de los conectores conjugados correspondientes. De esta manera, los conectores comunmente disponibles pueden usarse en un solo alojamiento de soporte sin requerir tolerancias de fabricación 45 precisas y los costes asociados con las mismas.

En una realización, se proporcionan un alojamiento de enchufe (es decir, macho) y un alojamiento de receptaculo (es decir, hembra) conjugado correspondiente. El alojamiento macho incluye un conector coaxial macho montado fijo, tal como un conector ON, que se monta en una relación separada con respecto a un conector circular macho montado fijo, tal como un conector OduMR Medi-SnapMR. El alojamiento hembra hom6logo incluye un conector 50 coaxial hembra que se monta fijo en el alojamiento de receptaculo en relación separada con respecto a un conector circular hembra que se monta de manera flotante en el alojamiento de receptaculo. El conector circular hembra flotante tiene al menos un grado de libertad de movimiento; por ejemplo el conector montado de manera flotante puede moverse a lo largo del eje X (es decir, de izquierda a derecha) ; el eje Y (de arriba abajo) ; el eje Z (de dentro a fuera) ; o este puede rotar, inclinarse o guinar alrededor del eje longitudinal del conector circular, o cualquier 55 combinación de este. Puede incluirse un tope positivo para limitar el movimiento hacia dentro del conector flotante a lo largo de su eje Z para permitir que se genere una fuerza de acoplamiento suficiente al conjugar los conectores.

Cuando se acoplan el enchufe y el receptaculo, el conector montado de manera flotante es capaz de ajustar las variaciones de separación y angulares entre este y los conectores fijos. Esto elimina el agarrotamiento e interferencia entre conectores, establece y mantiene continuidad electrica, proporciona realimentación tactil al usuario, y permite que se incluyan multiples conectores dentro de un solo alojamiento sin el gasto de una fabricación de precisión y altas tolerancias de producción.

Segun otra realización, el conector flotante se monta en un conjunto de montura similar a una placa que incluye un reborde estacionario dispuesto concentricamente alrededor de un miembro interior suspendido. El reborde estacionario esta acoplado rigidamente, o es integral, con el alojamiento de receptaculo. El conector esta acoplado rigidamente con el miembro interior suspendido. El reborde estacionario y el miembro interior suspendido estan acoplados de manera resiliente a lo largo del intersticio sustancialmente anular entre el reborde y el miembro. Se contempla que los bordes intersticiales del reborde estacionario y el miembro interior suspendido puedan apoyarse o solaparse mutuamente. El acoplamiento resiliente puede incluir uno o mas materiales elast6meros o resortes como se describe adicionalmente en el presente documento. En una realización, el acoplamiento resiliente puede ser una junta tórica capturada. El conector flotante puede incluir un miembro flotante que tiene un conector dispuesto fijo a su traves, incluyendo el conector un extremo conjugado adaptado para acoplarse con un conector conjugado y un extremo de montaje que se monta en el miembro flotante. El conector flotante puede incluir ademas un miembro de soporte que tiene una abertura definida en el, incluyendo la abertura una dimensión interna mayor que el extremo de montaje del conector para definir una holgura entre la abertura y el extremo de montaje del conector, estando posicionados el miembro flotante y el conector en alineación concentrica sustancial con la abertura. El conector flotante tambien incluye un acoplamiento elast6mero dispuesto fijamente entre el miembro flotante y el miembro de soporte.

Segun una realización adicional de la presente descripción, el conjunto de conector flotante puede incluir una placa de montaje de resorte resiliente, la cual incluye ademas un reborde estacionario exterior y un miembro interior suspendido que estan acoplados por al menos una delgada viga resiliente. La viga esta fijada por un extremo al reborde estacionarios y por el otro extremo al miembro interior suspendido. El reborde, el miembro y las vigas resilientes pueden ser una sola pieza formada, por ejemplo, por estampación, moldeo por inyección, corte por laser, mecanización por chorro de agua, mecanización quimica, troquelado, troquelado fino, moldeo por compresión, o extrusión con mecanización secundaria. La placa de resorte puede incluir al menos una ranura que defina una región flotante dispuesta concentricamente dentro de una región fija, definiendo ademas las ranuras la viga de resorte. La viga de resorte acopla la región flotante y la región fija. La placa de resorte incluye ademas un conector dispuesto fijo a su traves. El conector incluye un extremo conjugado adaptado para acoplarse con un conector conjugado y un extremo de montaje que se... [Seguir leyendo]

1. Un conector flotante (120) , que comprende:

una placa (200, 710) de resorte que tiene al menos una ranura que define una región flotante (220) dispuesta concentricamente dentro de una región fija (210) , definiendo ademas la al menos una ranura al menos una viga de resorte que acopla la región flotante (220) y la región fija (210) , teniendo adicionalmente la placa (200, 710) de resorte un conector (140, 740) dispuesto fijamente a su traves, teniendo el conector (140, 740) un extremo conjugado adaptado para acoplarse con un conector conjugado y un extremo de montaje que se monta en la región flotante (220) ;

un miembro de soporte (110, 705) que tiene una abertura definida en el, incluyendo la abertura una dimensión interna mayor que el extremo de montaje del conector (140, 740) para definir una holgura entre la abertura y el extremo de montaje del conector (140, 740) , estando posicionados las placa de resorte (200, 710) y el conector (140, 740) en alineación concentrica sustancial con la abertura; caracterizadopor un collar (130) para asegurar la placa (200, 710) de resorte al miembro de soporte (110, 705) , incluyendo ademas el collar (130) una abertura definida en el que tiene una dimensión mayor que el extremo conjugado del conector (140, 740) para definir una segunda holgura entre la abertura y el extremo conjugado del conector (140, 740) ; y al menos un dispositivo de acoplamiento que fija el collar (130) y la placa (200, 710) de resorte al miembro de soporte (110, 705) .

2. El conector flotante (120) segun la reivindicación 1, en el que la al menos una ranura define ademas al menos un tope para limitar el rango de movimiento de la región flotante (220) .

3. El conector flotante (120) segun la reivindicación 1 o 2, en el que el conector (140, 740) es un conector circular enchavetado.

4. El conector flotante (120) segun la reivindicación 1, 2 o 3, en el que el conector (140, 740) es un conector electrico.

5. El conector flotante (120) segun la reivindicación 1, 2 o 3, en el que el conector (140, 740) es un conector de fluido.

6. El conector flotante (120) segun una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, que ademas comprende al menos un conector adicional montado en el miembro de soporte (110, 705) en relación separada con respecto al conector (140, 740) .

7. El conector flotante (120) segun la reivindicación 6, en el que el al menos un conector adicional es un conector coaxial.

8. El conector flotante (120) segun la reivindicación 6 o 7, en el que el al menos un conector adicional se monta fijo en el miembro de soporte (110, 705) .

9. El conector flotante (120) segun la reivindicación 6 o 7, en el que el al menos un conector adicional se monta flotante en el miembro de soporte (110, 705) .

10. Un conector flotante (120) que comprende:

un miembro flotante (300, 400, 520, 620) que tiene un conector dispuesto fijo a su traves, incluyendo el conector (340, 440, 540, 640) un extremo conjugado adaptado para acoplarse con un conector conjugado y un extremo de montaje que se monta en el miembro flotante (300, 400, 520, 620) , un miembro de soporte (310, 410, 510, 610) que tiene una abertura definida en el, incluyendo la abertura una dimensión interna mayor que el extremo de montaje del conector (340, 440, 540, 640) parta definir una holgura entre la abertura y el extremo de montaje del conector, caracterizado porque el miembro flotante (300, 400, 520, 620) y el conector (340, 440, 540, 640) estan posicionados en alineación concentrica sustancial con la abertura; y un acoplamiento elast6mero (320, 420, 530, 650) esta dispuesto fijo entre el miembro flotante (300, 400, 520, 620) y el miembro de soporte (310, 410, 510, 610) .

11. El conector flotante (120) segun la reivindicación 10, en el que el miembro flotante (300, 400, 520, 620) incluye un perimetro que se extiende mas alla del borde de la abertura, y en el que el acoplamiento elast6mero (320, 420, 530, 650) esta dispuesto fijo entre el miembro flotante (300, 400, 520, 620) y el miembro de soporte (310, 410, 510, 610) a lo largo del intersticio perimetrico definido por el solape presente entre ellos.

12. El conector flotante (120) segun la reivindicación 10 u 11, en el que el miembro flotante (300, 400, 520, 620) esta

dispuesto concentricamente dentro de la abertura, definiendo el miembro flotante (300, 400, 520, 620) y la abertura un intersticio anular entre ellos, y en el que el acoplamiento elast6mero (320, 420, 530, 650) esta dispuesto fijo entre el miembro flotante (300, 400, 520, 620) y el miembro de soporte (310, 410, 510, 610) a lo largo del intersticio anular.

13. El conector flotante (120) segun la reivindicación 12, que ademas comprende:

un primer rebajo semicircular dispuesto a lo largo de un borde interior de la abertura;

un segundo rebajo semicircular dispuesto a lo largo de un borde exterior del miembro flotante (300, 400, 520, 620) , formando el primer rebajo semicircular y el segundo rebajo semicircular un intersticio sustancialmente toroidal entre ellos; y en el que el acoplamiento elast6mero es una junta tórica (650) capturada dentro del intersticio sustancialmente 10 toroidal.

14. El conector flotante (120) segun la reivindicación 12 o 13, que ademas comprende:

un tope positivo configurado para limitar el desplazamiento hacia el interior del miembro flotante (300, 400, 520, 620) , incluyendo el tope positivo una abertura definida en el que tiene una dimensión interna mayor que el extremo de montaje del conector y que ademas tiene una dimensión interna menor que la dimensión del miembro flotante exterior (300, 400, 520, 620) , estando el tope positivo dispuesto fijo en el miembro de soporte (310, 410, 510, 610) a lo largo del perimetro interior de la abertura.

15. El conector flotante (120) segun la reivindicación 1, que ademas comprende un distribuidor dispuesto entre el tope positivo (560) y el miembro de soporte (510) , cuyo distribuidor puede ser integral con el tope positivo.