Un conjunto de antena de microondas (10, 100, 200, 300, 400) que comprende:

un vástago alargado (12, 112, 212, 316, 412) que tiene extremos proximal y distal y un paso interno definido entremedio y está formando de un material conductivo; un miembro conductivo (14, 114, 214, 314, 414) dispuesto por lo menos parcialmente dentro del paso interno del vástago alargado, el miembro conductivo se puede desplegar de manera selectiva con relación a un extremo distal del vástago alargado desde una primera posición en la que un extremo distal (36, 136, 236, 336, 436) del miembro conductivo hace tope por lo menos parcialmente con el extremo distal del vástago alargado hasta una segunda posición en la que el extremo distal del miembro conductivo está separado con relación al extremo distal del vástago alargado; y un primer material dieléctrico (28, 128, 162, 228, 260, 328, 362, 428, 462) dispuesto entre el vástago alargado y el miembro conductivo; en el que una parte del miembro conductivo es distal al extremo distal del vástago alargado y está adaptado para penetrar en el tejido; en el que el miembro conductivo hace contacto resistivo, capacitivo y/o inductivo con el vástago alargado cuando está en la segunda posición

ANTECEDENTES

Campo Técnico

La presente descripción se refiere en general a conjuntos de ablación quirúrgica/médica. Más particularmente, la presente descripción se refiere a conjuntos de antena de microondas configurados para la inserción directa en el tejido para el diagnóstico.

Antecedentes de la Técnica Relacionada

10 En el tratamiento de enfermedades tales como el cáncer, se ha encontrado que algunos tipos de células cancerosas se desnaturalizan a temperaturas elevadas (que son ligeramente inferiores a las temperaturas normalmente perjudiciales para las células sanas). Estos tipos de tratamientos, conocidos generalmente como terapia de hipertermia, por lo general utilizan radiación electromagnética para calentar las células enfermas a temperaturas superiores a 41°C, a la vez que mantienen las células sanas adyacentes a temperaturas más bajas en las que no se producirá la destrucción celular irreversible. Otros procedimientos que utilizan radiación electromagnética para calentar los tejidos incluyen también la ablación y la coagulación del tejido. Tales procedimientos de ablación por microondas, por ejemplo, tales como los realizados para la menorragia, se hacen normalmente para la ablación y coagulación de los tejidos destinados para desnaturalizarlos o matarlos. En la técnica se conocen muchos procedimientos y tipos de dispositivos que utilizan la terapia de radiación electromagnética. Dicha terapia de microondas se utiliza normalmente en el tratamiento de tejidos y órganos tales como la próstata, el corazón y el hígado.

25 Un procedimiento no invasivo generalmente implica el tratamiento del tejido (por ejemplo, un tumor) debajo de la piel mediante el uso de energía de microondas. La energía de microondas es capaz de penetrar de manera no invasiva la piel para llegar al tejido subyacente. Sin embargo, este procedimiento no invasivo puede provocar el calentamiento no deseado de tejido sano. De este modo, el uso no invasivo de la

30 energía de microondas requiere un gran control. Esto es parcialmente por lo que se ha buscado un método más directo y preciso de aplicación de radiación de microondas. En la actualidad, existen varios tipos de sondas de microondas en utilización, por ejemplo, de un polo, dipolares y helicoidales. Un tipo es una sonda de antena de un polo, que consiste en un solo conductor de microondas alargado expuesto en el extremo de la sonda. La sonda a veces está rodeada de una camisa dieléctrica. El segundo tipo de sonda de microondas de uso común es una antena dipolar, que consiste en una construcción coaxial que tiene un conductor interno y un conductor externo con un dieléctrico que separa una parte del conductor interno y una parte del conductor externo. En la sonda de antena de un polo y dipolar, la energía de

5 microondas generalmente se irradia en perpendicular al eje del conductor.

COMPENDIO

La presente descripción describe un dispositivo estructuralmente robusto para la inserción directa en el tejido, sin necesidad de introductores o catéteres adicionales, mientras está en una primera situación, y el dispositivo, en una segunda situación, forma una antena de microondas capaz de producir un patrón de calentamiento controlable y predecible en un volumen o zona claramente definida de ablación.

La presente descripción se refiere generalmente a conjuntos de antena de microondas, por ejemplo, en aplicaciones de ablación de tejidos. Más particularmente, 15 la presente descripción se refiere a conjuntos de antena de microondas configurados

para la inserción directa en el tejido para el diagnóstico.

Un conjunto de antena de microondas de la presente invención se define en la reivindicación 1 y comprende un vástago alargado que tiene extremos proximal y distal y un paso interno definido entremedio; un miembro conductivo dispuesto por lo menos parcialmente dentro del paso interno del vástago alargado, el miembro conductivo se despliega de manera selectiva con relación a un extremo distal del vástago alargado desde una primera posición, en la que un extremo distal del miembro conductivo hace tope por lo menos parcialmente en el extremo distal del vástago alargado, hasta una segunda posición en la que el extremo distal del miembro conductivo está separado con relación al extremo distal del vástago alargado; y un primer material dieléctrico dispuesto entre el vástago alargado y el miembro conductivo; en el que una parte del miembro conductivo es distal al extremo distal del vástago alargado y está adaptado para penetrar en el tejido; en el que el miembro conductivo hace contacto resistivo, capacitivo y/o inductivo con el vástago alargado cuando está en la segunda posición.

30 En incluso otra realización de la presente descripción, un conjunto de antena de microondas comprende un vástago alargado que tiene un paso interior alargado definido en el mismo, un miembro conductivo dispuesto parcialmente dentro del paso interior del vástago alargado, en el que el miembro conductivo que incluye una geometría en un extremo distal del mismo está configurado para penetrar en el tejido, un primer material dieléctrico dispuesto entre el vástago alargado y en por lo menos una parte del miembro conductivo y un segundo material dieléctrico que cubre por lo menos una parte del miembro conductivo, en el que por lo menos uno de entre el vástago alargado, el miembro conductivo, el primer material dieléctrico, el segundo material dieléctrico está configurado para desplegarse de manera selectiva con relación a un extremo distal de un introductor desde una primera situación en la que un extremo distal del miembro conductivo hace tope, por lo menos parcialmente, con un extremo distal del introductor, hasta una segunda situación en la que el extremo distal del miembro conductivo está separado con relación al extremo distal del introductor .

También se describe un método para desplegar un conjunto de antena de microondas y comprende las etapas de hacer avanzar un conjunto de antena de microondas en una primera situación hacia una zona de tejido a tratar, por lo que una parte distal del conjunto de antena de microondas define una trayectoria a través del tejido durante la penetración, desplegar la parte distal del aparato de suministro de energía electroquirúrgica de microondas a una segunda situación por lo que la parte distal desplegada del conjunto de antena de microondas se predispone en una configuración predeterminada, tratar la zona de tejido con la energía electroquirúrgica, retraer la parte distal desplegada del conjunto de antena de microondas a la primera situación y retirar el conjunto de antena de microondas del tejido.

20 BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La FIG. 1 es una vista en perspectiva de un conjunto de antena de microondas de acuerdo con una realización de la presente descripción que se muestra en una primera situación;

La FIG. 2 es una vista en perspectiva del conjunto de antena de microondas de 25 la FIG. 1, que se muestra en una segunda situación; La FIG. 3 es una vista en perspectiva en despiece ordenado del conjunto de antena de microondas de las FIGS. 1 y 2; La FIG. 4 es una vista en perspectiva ampliada de la zona indicada de detalle de la FIG. 3; 30 La FIG. 4A es una vista en sección transversal tomada a través de 4A -4A de la parte distal predispuesta del miembro conductivo de la FIG. 4;

La FIG. 5 es una vista esquemática en sección transversal de una parte distal de un conjunto de antena de microondas de acuerdo con otra realización de la presente descripción, que se muestra en una primera situación;

La FIG. 6 es una vista esquemática en sección transversal de la parte distal del conjunto de antena de microondas de la FIG. 5, que se muestra en una segunda situación;

La FIG. 7 es una vista ampliada de la zona indicada de detalle de la FIG. 6;

5 La FIG. 8 es una vista esquemática en sección transversal de una parte distal de un conjunto de antena de microondas de acuerdo con otra realización de la presente descripción, que se muestra en una primera situación;

Las FIGS. 8A-8F ilustran realizaciones alternativas de partes distales de los miembros conductivos de los conjuntos de microondas descritos en esta memoria 10 descriptiva;

La FIG. 9 es una vista esquemática en perspectiva distal de un conjunto de antena de microondas de acuerdo con una realización adicional de la presente descripción, que se muestra en una primera situación; La FIG. 10 es una vista longitudinal...

1. Un conjunto de antena de microondas (10, 100, 200, 300, 400) que comprende:

un vástago alargado (12, 112, 212, 316, 412) que tiene extremos proximal y distal y un paso interno definido entremedio y está formando de un material conductivo; un miembro conductivo (14, 114, 214, 314, 414) dispuesto por lo menos parcialmente dentro del paso interno del vástago alargado, el miembro conductivo se puede desplegar de manera selectiva con relación a un extremo distal del vástago alargado desde una primera posición en la que un extremo distal (36, 136, 236, 336, 436) del miembro conductivo hace tope por lo menos parcialmente con el extremo distal del vástago alargado hasta una segunda posición en la que el extremo distal del miembro conductivo está separado con relación al extremo distal del vástago alargado; y un primer material dieléctrico (28, 128, 162, 228, 260, 328, 362, 428, 462) dispuesto entre el vástago alargado y el miembro conductivo; en el que una parte del miembro conductivo es distal al extremo distal del vástago alargado y está adaptado para penetrar en el tejido; en el que el miembro conductivo hace contacto resistivo, capacitivo y/o inductivo con el vástago alargado cuando está en la segunda posición.

2. El conjunto de antena de microondas según la reivindicación 1, en el que el

25 miembro conductivo se predispone en una configuración predeterminada cuando está en la segunda posición.

3. El conjunto de antena de microondas de la reivindicación 2, en el que la

configuración predeterminada es una forma para rodear por lo menos la mayoría del 30 tejido destino, tal como un círculo.

4. El conjunto de antena de microondas según cualquier reivindicación anterior, en el que el miembro conductivo incluye una geometría en un extremo distal del mismo para facilitar la penetración en el tejido, y en el que el extremo distal del vástago

35 alargado está configurado con una punta no traumática.

5. El conjunto de antena de microondas según cualquier reivindicación anterior, en el que la geometría en el extremo distal del miembro conductivo impide la retracción del extremo distal del miembro conductivo hacia el paso interior.

6. El conjunto de antena de microondas según cualquier reivindicación anterior, en el que la geometría en el extremo distal del miembro conductivo se acopla al extremo distal del vástago alargado.

10 7. El conjunto de antena de microondas según cualquier reivindicación anterior, en el que la geometría en el extremo distal del miembro conductivo está configurada para definir una trayectoria en el tejido durante la penetración en el tejido.

8. El conjunto de antena de microondas según la reivindicación 7, en el que se

15 crea la trayectoria de manera mecánica y/o en el que la trayectoria se define en virtud de la geometría mecánica del miembro conductivo y la aplicación de energía al tejido.

9. El conjunto de antena de microondas según cualquier reivindicación anterior, en el que el miembro conductivo está adaptado para conectarse a una fuente de

20 energía que suministra por lo menos energía de radiofrecuencia o energía de microondas.

10. El conjunto de antena de microondas según la reivindicación 9, en el que el

miembro conductivo está configurado para suministrar energía de radiofrecuencia 25 cuando está dispuesto en la primera posición.

11. El conjunto de antena de microondas según las reivindicaciones 9 y 10, en el que el miembro conductivo está configurado para el suministro de energía de microondas cuando está desplegado en la segunda posición.

12. El conjunto de antena de microondas según cualquier reivindicación anterior, que comprende además por lo menos un sensor (31) para determinar la posición relativa del miembro conductivo.

13. El conjunto de antena de microondas según la reivindicación 12, en el que el por lo menos un sensor determina qué tipo de energía va a suministrar el generador al tejido.

5 14. El conjunto de antena de microondas según cualquier reivindicación anterior, que comprende además un conmutador (29) para la activación de una de entre la energía de RF y la energía de microondas.

15. El conjunto de antena de microondas según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que en la segunda posición una parte proximal (32) del miembro conductivo forma un conductor interno de una línea de transmisión coaxial y el vástago alargado forma un conductor externo de la línea de transmisión coaxial y una parte distal (34) del conductor interno incluyendo un extremo distal (36) del mismo junto con un extremo distal de la línea de transmisión coaxial forma una antena de microondas capaz de suministrar energía de microondas al tejido destino.

16. El conjunto de antena de microondas según cualquier reivindicación anterior, que comprende además una vaina de enfriamiento (16), que rodea por lo menos parcialmente el miembro conductivo.

17. El conjunto de antena de microondas según la reivindicación 16, en el que la vaina de enfriamiento está adaptada para conectarse a una fuente de energía.

18. El conjunto de antena de microondas según cualquier reivindicación anterior,

25 que comprende además un miembro de transición (260) que rodea por lo menos parcialmente al miembro conductivo en el que el miembro de transición es sustancialmente distal al vástago alargado.

19. El conjunto de antena de microondas según la reivindicación del 18, en el 30 que el miembro de transición se acopla al extremo distal del vástago alargado.

20. El conjunto de antena de microondas según cualquier reivindicación anterior, que comprende además un segundo material dieléctrico (162, 362, 462) que cubre por lo menos una parte del miembro conductivo.

21. El conjunto de antena de microondas según la reivindicación 20, en el que por lo menos uno de entre el vástago alargado, el miembro conductivo, el primer material dieléctrico y el segundo material dieléctrico está configurado para desplegarse de forma selectiva con relación a un extremo distal de un introductor (316) desde una

35 primera posición, en la que un extremo distal del miembro conductivo hace tope por lo menos parcialmente en un extremo distal del introductor, a una segunda posición, en la que el extremo distal del miembro conductivo está separado con relación al extremo distal del introductor.

10 22. El conjunto de antena de microondas según la reivindicación 21, en el que el extremo distal del miembro conductivo es distal al introductor.

23. El conjunto de antena de microondas según la reivindicación 21 ó 22, en el

que la geometría en el extremo distal del miembro conductivo impide la retracción del 15 extremo distal del miembro conductivo hacia el introductor.

24. El conjunto de antena de microondas según la reivindicación 21, 22 ó 23, en el que la geometría en el extremo distal del miembro conductivo se acopla al extremo distal del introductor.

25. El conjunto de antena de microondas según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que un extremo distal (136) del miembro conductivo hace contacto resistivo, capacitivo y/o inductivo con el vástago alargado cuando está en la segunda posición.