Transmisión de rosca a bolas que comprende un husillo (1) de rodaduras de bolas y una tuerca de husillo (2) dispuesta sobre éste,

así como unas bolas (3) dispuestas entre medias, que circulan en un canal circulación sin fin (4) que está limitado por una pista de rosca (6) dispuesta en la tuerca de husillo (2) y por una pista de rosca (7) dispuesta en el husillo (1) de rodadura de bolas, en donde está prevista una cinta jaula (10) en cuyas cavidades de jaula (13) está dispuesta cada vez una de las bolas (3), en donde las cavidades de jaula (13) están formadas en aros ecuatoriales de forma anular que abrazan a las bolas (3) en el ecuador de las mismas, en donde los aros ecuatoriales (11) dispuestos contiguos uno a otro están unidos entre ellos por medio de piezas de unión y en donde, visto en sección transversal, la pieza de unión (12) está configurada sustancialmente en forma circular, caracterizada porque la relación del diámetro de la sección transversal circular de la pieza de unión (12) al diámetro de las bolas adopta valores comprendidos entre 0,1 y 0,4, porque la relación de la longitud (l) de la pieza de unión (12, 14) en la dirección de extensión de la cinta jaula (10) al diámetro de las bolas adopta valores comprendidos entre 0,1 y 0,5, y porque el diámetro de las bolas adopta valores comprendidos entre 3 y 10 mm

Transmisión de rosca a bolas.

La presente invención concierne a una transmisión de rosca a bolas. Las transmisiones de rosca a bolas convierten un movimiento rotativo en un movimiento longitudinal. Las transmisiones de rosca a bolas se utilizan, por ejemplo, en direcciones electromecánicas de vehículos automóviles, pudiendo estar formado el husillo de rodadura de las bolas en la cremallera de la dirección de cremallera.

Se ha dado a conocer en el documento EP 0 985 851 A1, por ejemplo, una transmisión de rosca a bolas en la que una tuerca de husillo está dispuesta de forma giratoria sobre un husillo de rodadura de bolas. Unas bolas dispuestas entre la tuerca de husillo y el husillo de rodadura de las bolas giran en un canal de circulación sin fin. Este canal de circulación comprende un tramo de carga que está limitado por una pista de rosca dispuesta en la tuerca de husillo y por una pista de rosca dispuesta en el husillo de rodadura de las bolas. Este canal de circulación comprende también un tramo de retorno que está formado por un llamado desvío exterior. Las bolas son reconducidas desde un extremo del tramo de carga por el tramo de retorno volviendo al principio del tramo de carga. Las bolas están dispuestas en cavidades de jaula de una cinta jaula. Cada cavidad de jaula recibe una respectiva bola, estando formadas las cavidades de jaula en aros ecuatoriales de forma anular que abrazan a las bolas en el ecuador de éstas. Los aros ecuatoriales dispuestos contiguos uno a otro están unidos entre ellos por medio de piezas de unión de manera que forman un solo bloque. Durante una circulación completa a través del canal de circulación se curva la cinta jaula, doblándose elásticamente las piezas de unión alrededor de ejes de flexión dispuestos transversalmente a la cinta jaula.

El problema de la presente invención consiste en indicar una transmisión de rosca a bolas según las características del preámbulo de la reivindicación 1 en la que la cinta jaula pueda circular impecablemente en el canal de circulación. Según la invención, este problema se resuelve con la transmisión de rosca a bolas según la reivindicación 1. Durante una circulación por el canal de circulación se dobla la cinta jaula alrededor de un eje de flexión, pudiendo ocupar este eje de flexión posiciones diferentes en un plano transversal a la cinta jaula. La configuración de la pieza de unión prevista según la invención con momentos resistentes de aproximadamente la misma magnitud alrededor de este eje de flexión variable en posición hace posible un comportamiento homogéneo de la cinta jaula con respecto a flexión. Por tanto, se garantiza una circulación suave y pobre en ruido de la cinta jaula. Esta circulación suave adquiere cada vez más importancia en direcciones electromecánicas de vehículos automóviles. Se aspira aquí a una maniobra fácil y pobre en ruido de la transmisión de rosca a bolas.

Según la invención, se ha previsto que la pieza de unión esté configurada sustancialmente en forma circular, visto en sección transversal a través de la cinta jaula, adoptando la relación del diámetro de la sección transversal circular de la pieza de unión al diámetro de las bolas unos valores comprendidos entre 0,1 y 0,4. En una sección transversal circular el momento resistente alrededor de ejes de flexión de cualquier tipo transversales a la cinta jaula es de la misma magnitud. Se ha descubierto que las transmisiones de rosca a bolas hacen posible una circulación especialmente suave y pobre en ruido de la cinta jaula cuando se encuentre ajustada la relación mencionada.

Las relaciones antes mencionadas hacen posibles circulaciones especialmente fáciles y pobres en ruido de las bolas en transmisiones de rosca a bolas en las que el diámetro de las bolas adopte valores comprendidos entre 3 mm y 10 mm.

En el tramo de retorno del canal de circulación se doblan las piezas de unión. Se ha descubierto que la resistencia de la cinta jaula provista de las bolas al desplazamiento a través del canal de circulación es especialmente pequeña cuando la relación de la longitud de la pieza de unión en la dirección de la extensión de la cinta jaula al diámetro de las bolas adopta un valor comprendido entre 0,1 y 0,5.

Preferiblemente, los aros ecuatoriales y las piezas de unión están realizados formando un solo bloque entre ellos.

Preferiblemente, un eje medio longitudinal de la pieza de unión corta el centro de las bolas. De esta manera, se pueden fabricar cintas jaula en las que pueda ignorarse una posición de montaje especial.

Preferiblemente, la cinta jaula se fabrica en plástico por el procedimiento de inyección.

Una variante según la invención prevé que se fabrique la cinta jaula en plástico por el procedimiento de inyección de dos componentes, en el que uno de los componentes se utiliza para formar los aros ecuatoriales y el otro componente se utiliza para formar las piezas de unión, estando formado el otro componente por un material dotado de una ligera flexibilidad elástica. Estos materiales dotados de una ligera flexibilidad elástica tienen un módulo de elasticidad muy pequeño. Para estas piezas de unión puede utilizarse un elastómero, preferiblemente poliuretano.

A continuación, se explica la invención con más detalle ayudándose de dos ejemplos de realización ilustrados en un total de cuatro figuras. Muestran:

La figura 1, una cinta jaula de la transmisión de rosca a bolas según la invención, en representación en perspectiva,

La figura 2, una sección transversal a través de la cinta jaula de la figura 1,

La figura 3, una sección transversal a través de la transmisión de rosca a bolas según la invención en el tramo de retorno del canal de circulación, y

La figura 5, una sección longitudinal a través de una transmisión de rosca a bolas conocida.

Descripción detallada del dibujo

La estructura básica de la transmisión de rosca a bolas según la invención corresponde a la transmisión de rosca a bolas conocida que se describe a continuación, tal como ésta aparece ilustrada en sección longitudinal en la figura 5. Esta transmisión de rosca a bolas conocida comprende un husillo 1 de rodadura de bolas y una tuerca de husillo 2 dispuesta en forma giratoria sobre éste. Entre el husillo 1 de rodadura de bolas y la tuerca de husillo 2 están dispuestas unas bolas 3 en un canal de circulación sin fin 4. Este canal de circulación sin fin 4 comprende un tramo de carga 5 que está limitado por una pista de rosca 6 dispuesta en la tuerca de husillo 2 y por una pista de rosca 7 dispuesta en el husillo 1 de rodadura de bolas. El canal de circulación 4 comprende también un tramo de retorno 9 que en el presente caso está formado por un desvío exterior configurado aproximadamente en forma de un tubo que esta dispuesto en el perímetro exterior de la tuerca de husillo 2. Las bolas 3 son desviadas desde un extremo del tramo de carga a través del tramo de retorno 9 para volver al comienzo del tramo de carga 5. Por tanto, se garantiza una circulación de bolas continua. Asimismo, está prevista una cinta jaula que recibe las bolas 3.

La transmisión de rosca a bolas según la invención presenta una cinta jaula 10 como la que se ilustra a título de ejemplo en las figuras 1 a 3.

La figura 1 muestra claramente un gran número de aros ecuatoriales 11 dispuestos uno tras otro que abrazan a las bolas 3 en el ecuador de las mismas. Los aros ecuatoriales 11 contiguos uno a otro están unidos entre ellos formando un solo bloque por medio de piezas de unión 12. Esta cinta jaula 10 se fabrica en plástico por el procedimiento de inyección. Cada aro ecuatorial 11 presenta una cavidad de jaula 13, estando dispuesta una respectiva bola 3 en una cavidad de jaula 13.

Se puede apreciar en la figura 2 que la pieza de unión está configurada en forma circular, visto en sección transversal. La relación del diámetro de esta sección transversal circular de la pieza de unión 12 al diámetro de las bolas adopta un valor que está comprendido entre 0,1 y 0,4. En esta pieza de unión el momento resistente alrededor de cualquier eje de flexión dispuesto transversalmente a la cinta jaula 10 es de la misma magnitud.

La figura 3 muestra en sección transversal la transmisión de rosca a bolas en la zona del tramo de retorno 9 del canal de circulación 4. Se puede apreciar claramente la disposición de las bolas 3 en...

1. Transmisión de rosca a bolas que comprende un husillo (1) de rodaduras de bolas y una tuerca de husillo (2) dispuesta sobre éste, así como unas bolas (3) dispuestas entre medias, que circulan en un canal circulación sin fin (4) que está limitado por una pista de rosca (6) dispuesta en la tuerca de husillo (2) y por una pista de rosca (7) dispuesta en el husillo (1) de rodadura de bolas, en donde está prevista una cinta jaula (10) en cuyas cavidades de jaula (13) está dispuesta cada vez una de las bolas (3), en donde las cavidades de jaula (13) están formadas en aros ecuatoriales de forma anular que abrazan a las bolas (3) en el ecuador de las mismas, en donde los aros ecuatoriales (11) dispuestos contiguos uno a otro están unidos entre ellos por medio de piezas de unión y en donde, visto en sección transversal, la pieza de unión (12) está configurada sustancialmente en forma circular, caracterizada porque la relación del diámetro de la sección transversal circular de la pieza de unión (12) al diámetro de las bolas adopta valores comprendidos entre 0,1 y 0,4, porque la relación de la longitud (l) de la pieza de unión (12, 14) en la dirección de extensión de la cinta jaula (10) al diámetro de las bolas adopta valores comprendidos entre 0,1 y 0,5, y porque el diámetro de las bolas adopta valores comprendidos entre 3 y 10 mm.

2. Transmisión de rosca a bolas según la reivindicación 1, en la que las piezas de unión (12, 14) están conformadas en los aros ecuatoriales (11) y forman un solo bloque con éstos.

3. Transmisión de rosca a bolas según la reivindicación 1, en la que un eje medio longitudinal de la pieza de unión (12, 14) corta el centro de las bolas (3).

4. Transmisión de rosca a bolas según la reivindicación 1, en la que la cinta jaula (10) se ha fabricado en plástico por el procedimiento de inyección.