TRANSCONECTOR.

Transconector (10) para interconectar primera y segunda varillas;

comprendiendo el transconector: un miembro de puente (75) que tiene un primer extremo y un segundo extremo, y primero y segundo miembros de empeño de varilla (20) en donde el primer miembro de empeño de varilla se acopla al primer extremo del miembro de puente y el segundo miembro de empeño de varilla se acopla al segundo extremo del miembro de puente, incluyendo cada uno del primer y segundo miembros de empeño de varilla una canal receptora de varilla (21) para recibir una de la primera y segunda varillas (5), por lo menos el primer miembro de empeño de varilla puede articular con respecto al miembro de puente, el primer miembro de empeño de varilla incluye un cuerpo de bloqueo superior (30), un cuerpo de bloqueo inferior (35), un tornillo de accionamiento (40), una tapa de compresión (45), y un resorte (50), incluyendo el primer extremo del miembro de puente un orificio (43) para recibir el tornillo de accionamiento de modo que el tornillo de accionamiento pasa a través del resorte, tapa de compresión, el cuerpo de bloqueo superior, el primer extremo del miembro de puente y en empeño de roscado con el cuerpo de bloqueo inferior de modo que el giro del tornillo de accionamiento mueve el cuerpo de bloqueo inferior con respecto del cuerpo de bloqueo superior para de este modo asegurar la varilla dentro del canal receptor de varilla y para asegurar la posición del primer miembro de empeño de varilla con respecto al miembro de puente, influenciando el resorte el cuerpo de bloqueo inferior hacia el cuerpo de bloqueo superior de modo que el primer miembro de empeño de varilla pueda encajar provisionalmente en la varilla recibida dentro del canal receptor de varilla

El presente invento se refiere a un dispositivo para fijación espinal, y en particular a un transconector para acoplar varillas espinales longitudinales, u otros miembros alargados.

ANTECEDENTES DEL INVENTO

La fusión espinal es un procedimiento que implica unir dos o mas vértebras adyacentes con un dispositivo de fijación espinal para limitar el movimiento de vértebras de una con respecto a la otra. Por una serie de motivos conocidos, los dispositivos de fijación espinal se utilizan en cirugía espinal para alinear y/o fijar una relación deseada entre vértebras adyacentes. Estos dispositivos incluyen típicamente un par de dispositivos de fijación espinal, tal como, por ejemplo, una varilla espinal longitudinal, una placa, etc., dispuesto longitudinalmente sobre la vértebra posterior en cada lateral de los procesos espinales de la columna vertebral. Los dispositivos de fijación espinal se acoplan a vértebras adyacentes mediante dos o mas elementos de fijación de hueso, tal como, por ejemplo, ganchos, pernos, alambres, tornillos, etc. Los cirujanos comúnmente eligen implantar múltiples elementos de fijación de hueso, así como múltiples dispositivos de fijación espinal, para tratar un trastorno espinal dado. Los dispositivos de fijación espinal pueden tener un contorno predeterminado y, una vez implantados, el dispositivo de fijación espinal puede retener la vértebra en una relación espacial deseada hasta que se ha producido la sanación o fusión espinal o durante cierto periodo de tiempo mas largo.

Se sabe también que la resistencia y estabilidad de conjuntos de varillas espinales dobles pueden aumentarse acoplando las dos varillas espinales con un tirante estructural o transconector, que se extiende típicamente sustancialmente transversal a las varillas espinales y generalmente en sentido horizontal a través de la columna vertebral para interconectar las varillas espinales longitudinales. Sin embargo, el empleo de transconectores puede proporcionar a los cirujanos una o mas dificultades. La situación mas simple en donde puede utilizarse un transconector tiene lugar cuando las dos varillas espinales están sustancialmente paralelas, o sea no existe convergencia o divergencia de varillas en la dirección media-lateral, en donde las dos varillas espinales tienen la misma orientación con respecto al plano coronal visto en la dirección anterior-posterior, o sea las varillas espinales son coplanares desde una vista lateral; y cuando las dos varillas espinales se sitúan a una distancia fijada predeterminada entre sí. Sin embargo, debido a una amplia variedad de factores las dos varillas espinales están raramente alineadas geométricamente de este modo en situaciones clínicas.

Así pues es ventajoso proporcionar un transconector que pueda ajustarse para adaptarse a variaciones en la alineación de varilla espinal.

Un transconector que puede ajustarse para adaptarse a variaciones en la alineación de varilla espinal se conoce por la US 2003/114853. Este transconector conocido comprende

un miembro de puente que tiene un primer extremo y un segundo extremo; y

primer y segundo miembros de empeño de varilla, en donde el primer miembro de empeño de varilla se acopla al primer extremo del miembro de puente y el segundo miembro de empeño de varilla se acopla al segundo extremo del miembro de puente, incluyendo cada primer y segundo miembro de empeño de varilla una canal receptora de varilla para recibir una de la primera y segunda varillas,

pudiendo por lo menos el primer miembro de empeño de varilla articular con respecto al miembro de puente, incluyendo el primer miembro de empeño de varilla un cuerpo de bloqueo superior, un cuerpo de bloqueo inferior y un tornillo de accionamiento, de modo que el tornillo de accionamiento pasa a través del cuerpo de bloqueo superior y en empeño de roscado con el cuerpo de bloqueo inferior de modo que el giro del tornillo de accionamiento mueve el cuerpo de bloqueo inferior con respecto al cuerpo de bloqueo superior para asegurar de este modo la varilla dentro de la canal receptora de varilla y para asegurar la posición del primer miembro de empeño de varilla con respecto al miembro de puente.

La adición de esta ajustabilidad puede requerir no obstante que el transconector incluya numerosas piezas que pueden ser de difícil montaje y uso en el ambiente quirúrgico.

Además es ventajoso proporcionar un transconector con un perfil tan reducido como sea posible para disminuir la cantidad total de trauma de tejido blando incurrido, y minimizar la posibilidad de complicaciones subsiguientes. Con la provisión de un transconector con un perfil pequeño es también beneficioso cuando se intenta empeñar varillas espinales longitudinales en donde, por un motivo u otro, los elementos de fijación de hueso están estrechamente espaciados.

Es además ventajoso proporcionar un transconector que, una vez montado, impida el desmontaje de las piezas individuales ayudando de este modo a facilitar la implantación del transconector reduciendo la posibilidad de que el transconector se aparte accidentalmente durante la implantación en el paciente. Es también ventajoso proporcionar un transductor que reduzca el número total de etapas requeridas para fijar la posición del transconector con respecto a las varillas espinales longitudinales, facilitando así la implantación del transconector reduciendo el tiempo y el esfuerzo necesario para la implantación en el paciente.

Así pues existe necesidad de un transconector mejorado para acoplar varillas espinales adyacentes que ventajosamente puedan adaptarse para ajustar varias alineaciones de varillas espinales, que tenga una huella reducida para reducir el trauma del tejido asociado y, que cuando se pre-monta, permanezca intacto durante la implantación en el paciente.

SUMARIO DEL INVENTO

Una modalidad preferida del presente invento se dirige a un transconector para uso en la interconexión de un par de varillas longitudinales en un proceso de fijación espinal posterior. El transconector incluye un miembro de puente y un primer y segundo miembros de empeño de varilla espinal. El miembro de puente puede incluir primer y segundo miembros, en donde el primer y segundo miembros están asociados entre sí de forma móvil de modo que puede ajustarse la distancia entre el primer y segundo miembro de empeño de varilla espinal. El primer y segundo miembro de empeño de varilla espinal incluye un cuerpo de bloqueo superior y un cuerpo de bloqueo inferior, en donde los cuerpos de bloqueo superior e inferior definen una canal receptora de varilla para recibir una de las varillas espinales. Los miembros de empeño de varilla espinal pueden ser articulantes o no articulantes con respecto a los miembros de puente. Los miembro de empeño de varilla espinal incluyen también, de preferencia, un resorte, por ejemplo, una arandela de resorte, para proporcionar una fuerza opuesta o de influencia de modo que los miembros de empeño de varilla espinal pueden empeñar de forma provisional o tentativamente por encaje las varillas espinales.

En una modalidad de ejemplo el transconector puede incluir un miembro de puente con primer y segundo extremos y primer y segundo miembros de empeño de varilla. El primer miembro de empeño de varilla se acopla al primer extremo del miembro de puente, mientras que el segundo miembro de empeño de varilla se acopla al segundo extremo del miembro de puente. El primer y segundo miembros de empeño de varilla incluyen, cada uno, una canal receptora de varilla para recibir primera y segunda varillas, respectivamente, Por lo menos el primer miembro de empeño de varilla es apto para articular con respecto al miembro de puente. El primer miembro de empeño de varilla incluye un cuerpo de bloqueo superior, un cuerpo de bloqueo inferior, un tornillo de accionamiento, una tapa de compresión y un resorte. El primer extremo del miembro de puente incluye un orificio para recibir el tornillo de accionamiento de modo que el tornillo de accionamiento pasa a través del resorte, la tapa de compresión, el cuerpo de bloqueo superior, el primer extremo del miembro de puente y entra en empeño roscado con el cuerpo de bloqueo inferior de modo que el giro del tornillo de accionamiento mueve el cuerpo de bloqueo inferior con respecto al cuerpo de bloqueo superior para así asegurar la varilla dentro de la canal receptora y asegurar la posición del primer miembro de empeño de varilla con respecto al miembro de puente. El resorte influencia el cuerpo de bloqueo inferior en empeño con el cuerpo de bloqueo superior... [Seguir leyendo]

1. Transconector (10) para interconectar primera y segunda varillas; comprendiendo el transconector: un miembro de puente (75) que tiene un primer extremo y un segundo extremo, y primero y segundo miembros de empeño de varilla (20) en donde el primer miembro de empeño de varilla se acopla al primer extremo del miembro de puente y el segundo miembro de empeño de varilla se acopla al segundo extremo del miembro de puente, incluyendo cada uno del primer y segundo miembros de empeño de varilla una canal receptora de varilla (21) para recibir una de la primera y segunda varillas (5), por lo menos el primer miembro de empeño de varilla puede articular con respecto al miembro de puente, el primer miembro de empeño de varilla incluye un cuerpo de bloqueo superior (30), un cuerpo de bloqueo inferior (35), un tornillo de accionamiento (40), una tapa de compresión (45), y un resorte (50), incluyendo el primer extremo del miembro de puente un orificio (43) para recibir el tornillo de accionamiento de modo que el tornillo de accionamiento pasa a través del resorte, tapa de compresión, el cuerpo de bloqueo superior, el primer extremo del miembro de puente y en empeño de roscado con el cuerpo de bloqueo inferior de modo que el giro del tornillo de accionamiento mueve el cuerpo de bloqueo inferior con respecto del cuerpo de bloqueo superior para de este modo asegurar la varilla dentro del canal receptor de varilla y para asegurar la posición del primer miembro de empeño de varilla con respecto al miembro de puente, influenciando el resorte el cuerpo de bloqueo inferior hacia el cuerpo de bloqueo superior de modo que el primer miembro de empeño de varilla pueda encajar provisionalmente en la varilla recibida dentro del canal receptor de varilla.

2. El transconector (10) de la reivindicación 1, en donde el resorte (50) está constituido por una arandela de

resorte que tiene un orificio (52) para recibir el tornillo de accionamiento (40) a su través. 25

3. El transconector (10) de la reivindicación 2, en donde la arandela de resorte (50) se sitúa entre uno de: (i) el tornillo de accionamiento (40) y la tapa de compresión (45); (ii) el tornillo de accionamiento (40) y el cuerpo de bloqueo superior (30), y (iii) el miembro de puente (75) y el cuerpo de bloqueo superior (30).

4. El transconector (10) de la reivindicación 1, en donde el cuerpo de bloqueo superior incluye una cavidad que tiene una superficie curvada interna para empeñar una superficie curvada externa formada en el primer extremo del miembro de puente de modo que el cuerpo de bloqueo superior se conecte al primer extremo del miembro de puente vía una superficie de conexión curvada.

35 5. El transconector (10) de la reivindicación 1, en donde el primer miembro de empeño de varilla faculta la articulación en una dirección de guiño y en una dirección de balanceo.

6. El transconector (10) de la reivindicación 1, en donde el segundo miembro de empeño de varilla puede articular con respecto al miembro de puente.

7. El transconector (10) de la reivindicación 1, en donde por lo menos una porción del segundo miembro de empeño de varilla está formado íntegramente con el segundo extremo del miembro de puente (75).

8. El transconector (10) de la reivindicación 1, en donde el miembro de puente (75) incluye un primer miembro (76)

45 y un segundo miembro (78), siendo móvilmente desplazables el primer y segundo miembros con respecto mutuo de modo que pueda ajustarse una longitud del miembro de puente; incluyendo además el miembro de puente un mecanismo (85) para fijar la longitud del primer y segundo miembro con respecto mutuo.

9. El transconector (10) de la reivindicación 8, en donde el primer y segundo miembro (76, 78) son varillas telescópicas externa e interna en donde la varilla interna es recibida telescópicamente dentro de la varilla telescópica externa.

10. El transconector (10) de la reivindicación 8, en donde uno del primer y segundo miembro (76, 78) es un tramo en T (80) y el otro del primer y segundo miembro es una canal en C (82), siendo recibido de forma deslizable el

55 tramo en T dentro de la canal en C de modo que la longitud del miembro de puente (75) es ajustable mientras que el movimiento lateral y rotacional del primer y segundo miembro en relación mutua es limitada.

11. El transconector (10) de la reivindicación 8, en donde el mecanismo (85) para fijar la longitud del primer y segundo miembro es un tornillo de translación de miembro de puente.

12. El transconector (10) de la reivindicación 8, en donde el miembro de puente (75) incluye un radio de curvatura.

13. El transconector (10) de la reivindicación 1, en donde por lo menos un miembro de empeño de varilla de articulación (20) está asociado pivotablemente con respecto al miembro de puente (75).