SISTEMA PARA REDUCIR LA CORRIENTE DE DERIVACIÓN EN UN GENERADOR ELECTROQUIRÚRGICO.

Sistema para reducir la corriente de derivación en un generador electroquirúrgico Antecedentes Campo de la técnica La presente descripción se refiere a un sistema electroquirúrgico, y más particularmente, la presente descripción se refiere a un sistema para reducir el riesgo de daño de tejido de sitio alternativo reduciendo la corriente de derivación global en el sistema electroquirúrgico. Antecedentes de la técnica relacionada La electrocirugía implica la aplicación de una corriente eléctrica de alta radiofrecuencia a un sitio quirúrgico para cortar, extirpar, o coagular tejido. En la electrocirugía monopolar, una fuente o electrodo activo entrega una energía de radiofrecuencia del generador electroquirúrgico al tejido y un electrodo de retorno lleva la corriente de vuelta al generador. En la electrocirugía monopolar, el electrodo fuente normalmente es parte del instrumento quirúrgico sujetado por el cirujano y se aplica al tejido que va a tratarse. Se coloca un electrodo de retorno del paciente alejado del electrodo activo para llevar la corriente de vuelta al generador. En la electrocirugía bipolar, uno de los electrodos del instrumento portátil funciona como el electrodo activo y el otro como el electrodo de retorno. El electrodo de retorno se coloca muy próximo al electrodo activo de manera que se forma un circuito eléctrico entre los dos electrodos (por ejemplo, fórceps electroquirúrgico). De esta manera, la corriente eléctrica aplicada está limitada al tejido del cuerpo situado entre los electrodos. Cuando los electrodos están suficientemente separados entre sí, el circuito eléctrico está abierto y por tanto el contacto involuntario de tejido del cuerpo con cualquiera de los electrodos separados no provoca que la corriente fluya. El daño de tejido puede producirse cuando se rompe o bien el cable de toma de puesta a masa o bien el cable de retorno que conecta las placas de electrodo de retorno a la fuente de RF o el paciente se aleja del contacto con el electrodo de retorno. Cuando se produce cualquiera de estas condiciones y también hay un contacto de toma de puesta a masa secundaria u otro hacia el paciente, la corriente fluirá a través del contacto de toma de puesta a masa secundaria y provocará daño de tejido ubicado al paciente en el punto en el que la toma de puesta a masa secundaria hace contacto con el paciente. Tal toma de puesta a masa secundaria puede crearse mediante los electrodos de monitorización conectados al paciente, el equipo metálico adyacente unido a tierra, etc. En otras palabras, cuando se rompe el retorno de toma de puesta a masa normal o se separa del paciente, la energía eléctrica que fluye a través del electrodo activo busca si existen trayectorias de corriente alternativas. Ya que estas otras trayectorias habitualmente hacen contacto con el paciente sobre pequeñas zonas, las densidades de corriente pueden ser muy altas, lo que puede dar como resultado en el daño de tejido. Los generadores electroquirúrgicos convencionales aíslan la salida RF mediante el uso de un transformador. El acoplamiento capacitivo de este transformador controla la cantidad de corriente de derivación que fluye desde la salida RF hacia el contacto de toma de puesta a masa y de vuelta al generador. Sin embargo, puesto que sólo se usa el transformador para aislar la salida, la corriente de derivación puede tener una trayectoria alternativa para la tomas de puesta a masa de placa interior del generador y, por tanto, puede provocar daño de tejido. EL documento US 4.615.330 da a conocer un endoscopio electrónico que tiene una línea de transmisión que conduce corriente de alta frecuencia y medios de impedancia conectados con la misma con el fin de evitar la derivación de la corriente de alta frecuencia a través de una capacidad distribuida entre la línea de transmisión y el elemento conductor. El documento US 3.699.967 da a conocer un generador electroquirúrgico que proporciona aislamiento electroquirúrgico en todas las conexiones de salida para evitar que las trayectorias de corriente de retorno alternativas provoquen quemaduras en el paciente. El preámbulo de la reivindicación 1 se basa en este documento. Sumario La presente descripción se refiere a un sistema electroquirúrgico que incluye un generador electroquirúrgico configurado para minimizar el flujo de corriente de derivación. En particular, el generador está configurado para producir una energía de alta frecuencia electroquirúrgica a una frecuencia fundamental e incluye una o más placas de circuitos que comprenden componentes electrónicos del generador, tal como una etapa de salida de RF. La placa de circuito incluye una toma de puesta a masa de placa que se conecta en serie con un filtro bobina-condensador en paralelo. El filtro bobina-condensador se sintoniza para resonar en o cerca de la frecuencia de salida fundamental del generador, bloqueando así el flujo de corriente de derivación y provocando que la corriente de derivación fluya de vuelta al generador. La presente invención proporciona un generador electroquirúrgico según las reivindicaciones. El generador está configurado para proporcionar energía electroquirúrgica de alta frecuencia a una frecuencia fundamental dada a conocer. El generador incluye una o más placas de circuito que tienen una toma de puesta a masa de placa. El 2   generador incluye además un filtro bobina-condensador conectado en serie con la toma de puesta a masa de placa. El filtro bobina-condensador incluye un condensador conectado en paralelo con una bobina y se sintoniza para estar a una frecuencia de funcionamiento, que es resonante en o cerca de la frecuencia fundamental. El generador incluye una etapa de salida de RF configurada para generar formas de onda sinusoidales de energía electroquirúrgica de alta frecuencia para al menos un modo electroquirúrgico. Una fuente de alimentación de CC de alto y bajo voltaje está configurada para proporcionar corriente CC de alto voltaje a la etapa de salida de RF. La placa de circuito puede incluir la etapa de salida de RF que genera formas de onda sinusoidales de energía electroquirúrgica de alta frecuencia en la frecuencia fundamental para uno o más modos electroquirúrgicos. La placa de circuito también puede incluir el filtro bobina-condensador conectado en serie con la toma de puesta a masa de placa. Breve descripción de los dibujos Diversas realizaciones de la presente descripción se describen en el presente documento con referencia a los dibujos en los que: la figura 1 es un diagrama de bloques esquemático de un sistema electroquirúrgico según la presente descripción; la figura 2 es un diagrama de bloques esquemático de un generador según la presente descripción; y la figura 3 es un diagrama de circuito esquemático del generador electroquirúrgico de la figura 2. Descripción detallada Las realizaciones particulares de la presente descripción se describen a continuación en el presente documento con referencia a los dibujos adjuntos. En la siguiente descripción, no se describen en detalle funciones o construcciones ampliamente conocidas para evitar confundir la presente descripción con detalles innecesarios. Los expertos en la técnica entenderán que la invención según la presente descripción puede adaptarse para su uso con sistemas electroquirúrgicos o bien monopolares o bien bipolares. Se da a conocer un método para reducir la corriente de derivación en un generador electroquirúrgico, aunque el método no está enumerado en las reivindicaciones. El método incluye las etapas de proporcionar una o más placas de circuito que tienen una toma de puesta a masa de placa y conectar un filtro bobina-condensador en serie con la toma de puesta a masa de placa. El filtro bobina-condensador incluye un condensador conectado en paralelo con un inductor y se sintoniza para estar a una frecuencia de funcionamiento, que es resonante en o cerca de la frecuencia fundamental. La figura 1 es una ilustración esquemática de un sistema electroquirúrgico que incluye una trayectoria de derivación para puesta a tierra. El sistema 1 es un sistema electroquirúrgico monopolar que incluye un instrumento 10 electroquirúrgico que tiene uno o más electrodos para tratar el tejido de un paciente P. El sistema incluye un generador 10 electroquirúrgico que suministra una energía de radiofrecuencia (RF) electroquirúrgica a un instrumento 12 monopolar que tiene un electrodo 14 activo. La energía de RF electroquirúrgica se suministra al electrodo 14 activo mediante un generador 10 a través de una línea 18 de suministro, que está conectada a un terminal de salida activo que permite al electrodo 14 activo coagular, sellar y/o de otro modo tratar el tejido. La energía de RF se retorna al generador 10 a través de un electrodo 16 de retorno (mostrado como una almohadilla de retorno) a través de una línea... [Seguir leyendo]

1. Generador (10) electroquirúrgico configurado para proporcionar energía electroquirúrgica de alta frecuencia a una frecuencia fundamental, comprendiendo el generador: al menos una placa (64) de circuito que tiene una toma (66) de puesta a masa de placa; una etapa (8) de salida de RF configurada para generar formas de onda sinusoidales de energía electroquirúrgica de alta frecuencia para al menos un modo electroquirúrgico; una fuente (60) de alimentación de CC de alto y bajo voltaje configurada para proporcionar corriente CC de alto voltaje a la etapa de salida de RF; y una línea (50) de CA que puede conectarse a una salida eléctrica que proporciona una potencia de CA, en la que la línea de CA incluye tres contactos: un contacto (52) de línea, un contacto (54) neutro y un contacto (56) de puesta a tierra y caracterizado porque un filtro (70) bobina-condensador conectado en serie con la toma de puesta a masa de placa y el contacto (56) de puesta a tierra, el filtro bobina-condensador incluye un condensador (72) conectado en paralelo con una bobina (74) y se sintoniza para estar a una frecuencia de funcionamiento que es resonante en o cerca de la frecuencia fundamental. 2. Generador electroquirúrgico según la reivindicación 1, en el que la frecuencia fundamental va desde aproximadamente 100 kHz hasta aproximadamente 3,3 MHz. 3. Generador electroquirúrgico según cualquier reivindicación anterior, en el que la frecuencia de funcionamiento va desde aproximadamente 100 kHz hasta aproximadamente 3,3 MHz. 4. Generador electroquirúrgico según la reivindicación 1, 2 ó 3, en el que la etapa de salida de RF está dispuesta en la al menos una placa de circuito. 5. Generador electroquirúrgico según la reivindicación 1, en el que la línea de CA está conectada para proporcionar potencia de CA a la fuente (60) de alimentación de CC. 6. Generador electroquirúrgico según la reivindicación 1 ó 5, en el que la bobina del filtro bobina-condensador se sintoniza para resonar con una capacidad de la línea de CA, una capacidad de transformador de la fuente de alimentación de CC y el condensador del filtro bobina-condensador en o cerca de la frecuencia fundamental del generador. 7. Generador electroquirúrgico según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el filtro bobina-condensador está configurado para impedir una corriente a la frecuencia de resonancia y permitir que la corriente a otras frecuencias se derive por la puesta a tierra, incluyendo la corriente CC proporcionada por la fuente de alimentación de CC. 6   7   8   9