MÉTODO Y SISTEMA PARA TRATAR DIFERENTES CORRIENTES DE AGUAS RESIDUALES.

Un método para tratar una serie de diferentes corrientes de aguas residuales por medio de un sistema de depuración local de una institución dedicada al cuidado de las personas,

en que las corrientes de aguas residuales comprenden al menos una primera corriente de aguas residuales la cual comprende sustancialmente heces y orina, y una segunda corriente de aguas residuales que comprende sustancialmente aguas residuales situadas en un recipiente que comprende sustancias medicinales y/o tóxicas, comprendiendo el método: - descargar la primera corriente de aguas residuales y la segunda corriente de aguas residuales a través de tuberías de un sistema de tuberías, siendo alimentadas las corrientes de aguas residuales a respectivas tuberías del sistema de tuberías en diferentes lugares, - hacer pasar las corrientes de aguas residuales a través de uno o más dispositivos de trituración (3) para triturar los desechos y los recipientes, - separar los desechos reales y el material de recipientes de la corriente de aguas residuales que se obtiene de esta manera, - alimentar los desechos reales a una instalación de depuración (5) y depurar los constituyentes líquidos presentes en los mismos

El presente invento se refiere a un método para tratar una serie de diferentes corrientes de aguas residuales en una institución dedicada al cuidado de las personas, tal como un hospital, una residencia para ancianos, una guardería y similares. El invento se refiere también a un sistema para tratar una serie de diferentes corrientes de aguas residuales en una institución dedicada al cuidado de las personas.

Tales corrientes residuales pueden comprender muchas clases diferentes de materiales. Los más elementales son la orina y las heces que se recogen en los orinales y en los urinarios. Es lo acostumbrado depositar la orina y las heces en una taza de retrete y desecharlas a través del sistema de eliminación de aguas residuales público, a continuación de lo cual éstas serán descargadas al agua de la superficie, opcionalmente después de un tratamiento de depuración en una instalación de depuración para la eliminación de aguas residuales públicas (RWZI). Esto tiene el inconveniente de que los orinales y los urinarios han de ser limpiados por separado, lo cual es costoso y requiere mucho trabajo y, además, aumenta el riesgo de contaminación. Un segundo inconveniente es el hecho de que cualesquiera sustancias medicinales y/o tóxicas contenidas en la orina y/o en las heces pueden terminar en el agua de la superficie.

Con objeto de superar el primer inconveniente, en el documento americano US 6 351 858 B1 se describe un proceso para recoger las heces y la orina en recipientes y para reunir esos recipientes con su contenido. Los recipientes son colocados en un carrillo y llevados a una máquina trituradora. La máquina trituradora tritura después los recipientes (juntamente con sus contenidos) con la adición de un líquido de homogeneización, tal como agua. La combinación se descarga al sistema de alcantarillado público, opcionalmente después de haber sido filtrada. Aunque el proceso conocido puede tener un efecto positivo en la higiene de la institución dedicada al cuidado de las personas, el segundo inconveniente antes mencionado, de la posible liberación de sustancias medicinales y/o tóxicas en el ambiente, no es superado. Además, el proceso conocido sigue requiriendo que los recipientes sean recogidos y que los recipientes recogidos sean movidos físicamente por medio de un vehículo de transporte llevándolos a un aparato triturador que esté situado dentro del edificio de la institución dedicada al cuidado de las personas. En el documento US 5 173 257 se describe también un proceso mediante el cual se recogen las aguas residuales en un recipiente que esté directamente en comunicación con un medio triturador.

Sin embargo, hay más corrientes de aguas residuales que han de ser tratadas en una institución dedicada al cuidado de las personas. Otra corriente de aguas residuales es la formada por las aguas residuales de la cocina. Las aguas residuales de la cocina no están en general contaminadas, es decir, que no contienen sustancias medicinales y/o tóxicas que sean perjudiciales para el ambiente, y pueden ser llevadas a un volquete en bolsas para la basura o bien a una planta de abonos para la industria en recipientes para desechos de vegetales, frutas y de jardín. La recogida de los desechos de la cocina, su colocación en bolsas de basura o dentro de recipientes para desechos de vegetales, frutas y de jardín, y el transporte de las bolsas de basura a un vertedero o a una planta de abonos industriales usando camiones es costoso y lleva mucho trabajo.

Otra corriente de aguas residuales consiste en las aguas residuales que se originan en los departamentos de la institución dedicada al cuidado de las personas en los que se use el agua, por ejemplo el agua de los baños y/o de las duchas o bien el agua usada en la cocina, que normalmente es descargada a través del sistema de alcantarillado. Sin embargo, tal agua de los baños y/o de las duchas está frecuentemente contaminada con sustancias medicinales y/o tóxicas, las cuales, por ejemplo, se originan en la humedad del sudor de los pacientes. Las aguas residuales que estén contaminadas de este modo pueden pasar entonces al ambiente sin haber sido depuradas, o al menos no suficientemente depuradas.

Otra corriente de aguas residuales es la formada por los desechos que se originan por el tratamiento de los pacientes, tales como medicinas, vendas, etc. Tales aguas residuales están potencialmente contaminadas, es decir, que las aguas residuales contienen una concentración relativamente alta de material medicinal, de infecciones por bacterias y por virus, y/o sustancias tóxicas, y la descarga de tales aguas residuales no tratadas tiene graves consecuencias. En primer lugar, el ambiente en donde se descarguen esas aguas residuales sufre mucho. Si tales aguas residuales llegan a una instalación de depuración de aguas residuales (RWZI) se han de tomar medidas adicionales con objeto de eliminar esas aguas residuales. Esto significaría que todo el volumen de las aguas residuales, y también los componentes menos contaminantes de las mismas, han de ser tratados, lo cual da por resultado altos costes. Por lo tanto, en la práctica, estas aguas residuales no se descargan a través del sistema de alcantarillado, sino que se descargan rigurosamente separadas de las otras aguas residuales. Actualmente, las aguas residuales específicas de los hospitales (SHW), a las que también se hace referencia en el código 18 Eural de la lista europea de sustancias de desecho, han de ser presentadas en recipientes especiales y eliminadas en incineradores especiales adecuados para incinerar los desechos de los hospitales.

Como se ha explicado en lo que antecede, la institución dedicada al cuidado de las personas produce diferentes corrientes de aguas residuales. Algunas corrientes de aguas residuales son descargadas a través del sistema de alcantarillado usual, y otras corrientes de aguas residuales son recogidas por separado y descargadas por medio de procedimientos separados.

Un objeto del presente invento es hacer que sea más eficiente el tratamiento de las corrientes de aguas residuales, como resultado de lo cual se puedan reducir los costes para la institución dedicada al cuidado de las personas, sin comprometer la higiene.

Otro objeto del presente invento es hacer que el tratamiento de las corrientes de aguas residuales sea más higiénico.

Además, un objeto es el de depurar la calidad de las aguas residuales de sustancias contaminadas, tóxicas, medicinales, bacterianas, virales y/o hormonales así como de otras sustancias que también son depuradas mediante una instalación de depuración de aguas residuales, de tal manera que la calidad del agua residual sea mejorada significativamente y, si se desea, sea también de suficiente calidad para que el agua depurada sea descargada en el agua de la superficie.

Al menos uno de estos objetos se consigue por el método para tratar una serie de diferentes corrientes de aguas residuales por medio de un sistema de depuración local de una institución dedicada al cuidado de las personas, en que las corrientes de aguas residuales comprenden al menos una primera corriente de aguas residuales que comprende sustancialmente heces y orina, y una segunda corriente de aguas residuales que comprende sustancialmente desechos situados en un recipiente y que comprende sustancias medicinales y/o tóxicas, comprendiendo el método:

- descargar la primera corriente de aguas residuales y la segunda corriente de aguas residuales a través de tuberías de un sistema de tuberías, siendo alimentadas las corrientes de aguas residuales a respectivas tuberías del sistema de tuberías en diferentes lugares,

- hacer pasar las corrientes de aguas residuales a través de uno o más dispositivos trituradores para triturar los desechos y los recipientes,

- separar los desechos reales y el material del recipiente de la corriente de aguas residuales que se obtiene de esta manera,

- alimentar los desechos reales a una instalación de depuración y depurar los constituyentes líquidos presentes en los mismos.

El sistema de depuración es local, lo cual significa que está previsto en o cerca de la institución dedicada al cuidado de las personas, y puede ser además fácilmente conectado al sistema de alcantarillado público o al agua de la superficie. Esto último es posible en virtud del grado extremadamente bajo de contaminación de la corriente de descarga producida por ciertas realizaciones del sistema de depuración de acuerdo con el invento.

Los inventores han llegado al sorprendente hallazgo de que es fácilmente... [Seguir leyendo]

1. Un método para tratar una serie de diferentes corrientes de aguas residuales por medio de un sistema de depuración local de una institución dedicada al cuidado de las personas, en que las corrientes de aguas residuales comprenden al menos una primera corriente de aguas residuales la cual comprende sustancialmente heces y orina, y una segunda corriente de aguas residuales que comprende sustancialmente aguas residuales situadas en un recipiente que comprende sustancias medicinales y/o tóxicas, comprendiendo el método:

- descargar la primera corriente de aguas residuales y la segunda corriente de aguas residuales a través de tuberías de un sistema de tuberías, siendo alimentadas las corrientes de aguas residuales a respectivas tuberías del sistema de tuberías en diferentes lugares,

- hacer pasar las corrientes de aguas residuales a través de uno o más dispositivos de trituración (3) para triturar los desechos y los recipientes,

- separar los desechos reales y el material de recipientes de la corriente de aguas residuales que se obtiene de esta manera,

- alimentar los desechos reales a una instalación de depuración (5) y depurar los constituyentes líquidos presentes en los mismos.

2. El método según la reivindicación 1, que comprende tratar el material de recipientes separado con un fluido de limpieza, descargar el fluido de limpieza en la instalación de depuración, descargar el material de recipientes separado y tratado y, opcionalmente, fermentar en un fermentador el material de recipientes descargado y tratado.

3. El método según la reivindicación 1, en el que las corrientes de aguas residuales primera y segunda son alimentadas al sistema de tuberías por separado, trituradas, y luego mezcladas la una con la otra en el sistema de tuberías.

4. El método según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, que comprende mezclar las corrientes de aguas residuales primera y segunda trituradas con otra corriente de aguas residuales no trituradas, a continuación de la trituración de las corrientes de aguas residuales primera y segunda.

5. El método según una de las reivindicaciones precedentes, en el que dicho recipiente comprende un material biodegradable, y es alimentado a la instalación de depuración.

6. El método según la reivindicación 5, en el que el material biodegradable de dicho recipiente y, preferiblemente, también la cuarta corriente de aguas residuales, es fermentado antes de ser alimentado a una instalación de depuración.

7. El método según cualquiera de las reivindicaciones precedentes 2-6, en el que el calor producido durante la fermentación se usa para calentar la corriente de aguas residuales en el depósito de fermentación y/o para el uso de generación de energía.

8. El método según cualquiera de las reivindicaciones precedentes 2-7, en el que los componentes duros se separan de la corriente de desechos producida durante la fermentación, la cual es alimentada a la instalación de depuración.

9. El método según una de las reivindicaciones precedentes, en el que el material de las sustancias no biodegradables en los desechos es separado del material de las sustancias biodegradables después de la trituración, y en el que las sustancias biodegradables son descargadas por separado desde dicho biorreactor/fermentación.

10. Método según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la corriente de aguas residuales comprende también una tercera corriente de aguas residuales que comprende sustancialmente aguas de duchas y/o de baños y/o una cuarta corriente de aguas residuales que comprende sustancialmente alimentos.

11. Un sistema de depuración (1-31) de una institución dedicada al cuidado de las personas, para tratar una serie de diferentes corrientes de aguas residuales, en que las corrientes de aguas residuales comprenden al menos una primera corriente de aguas residuales la cual comprende sustancialmente heces y orina y una segunda corriente de aguas residuales la cual comprende sustancialmente desechos situados en un recipiente y que comprende sustancias medicinales y/o tóxicas, comprendiendo el sistema de depuración:

un sistema de tuberías con una serie de entradas (2, 32) las cuales pueden ser dispuestas en diferentes lugares en la institución dedicada al cuidado de las personas y que están conectadas a las salidas para al menos la primera y la segunda de las corrientes de descarga, uno o más dispositivos de trituración (3, 33) conectados a cada una de las entradas a través de tuberías, para triturar los desechos juntamente con los recipientes procedentes de los flujos de descarga, en el que las salidas de los dispositivos de trituración están conectadas a un dispositivo de separación (4, 34) para separar los materiales de desecho reales y los materiales de recipientes de la corriente de aguas residuales, estando conectada una instalación de depuración (5, 35) a la salida del dispositivo de separación (4, 34) para el material de desechos reales.

12. El sistema de depuración según la reivindicación 11, en el que el dispositivo de separación comprende otra

salida para descargar los materiales de recipiente, cuya salida está conectada a un dispositivo de depuración para 5 tratar con un fluido de limpieza el material de recipientes separado.

13. El sistema de depuración según la reivindicación 12, en el que el dispositivo de depuración está provisto preferiblemente de una primera descarga para descargar el fluido de limpieza de desechos en la instalación de depuración y de una segunda descarga para descargar el material de recipientes separado y tratado.

14. El sistema de depuración según la reivindicación 11 o 12, en el que un fermentador (38) está conectado a la

10 segunda salida del dispositivo de separación para los materiales de recipientes, comprendiendo el fermentador preferiblemente una entrada para una cuarta corriente de desechos que comprende sustancialmente alimentos.

15. El sistema de depuración según una de las reivindicaciones 11-13, en el que el sistema de tuberías comprende al menos otra entrada (47) que está conectada al dispositivo (46) que consume agua, en particular a una ducha y/o un cuarto de baño y/o una cocina, para descargar una tercera corriente de aguas residuales.