MÉTODO Y DISPOSITIVO PARA TRANSFERIR FLUIDOS ENTRE TUBOS DE MUESTREO.

Método y dispositivo para transferir fluidos entre tubos de muestreo. ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN 1. Campo de la invención La presente invención está relacionada con un conjunto de transferencia de fluidos. Más en particular, la presente invención está dirigida a un dispositivo de transferencia de fluidos médicos que enlaza dos soportes de tubos de recogida de sangre. 2. Descripción de la técnica relacionada. Los dispositivos médicos desechables que tienen unas agujas médicas se utilizan para la extracción de fluidos desde el cuerpo de un paciente. Cuando sea necesario, los dispositivos médicos adicionales que tienen agujas médicas se utilizan para transferir todo o parte del fluido extraído de un envase de recogida a otro envase. Tales dispositivos médicos desechables incluyen típicamente agujas de recogida de la sangre, agujas de manipulación de fluidos y conjuntos de las mismas. La práctica médica actual requiere que los envases de fluidos y los conjuntos de las agujas utilizados en tales dispositivos sean económicos y rápidamente desechables. En consecuencia, los dispositivos existentes de recogida de sangre y de transferencia utilizan típicamente algún soporte reutilizable en donde puedan montarse un soporte reutilizable y agujas médicas desechables y tubos de recogida de fluidos. Puede ensamblarse un dispositivo de recogida o transferencia de sangre de esta naturaleza con antelación al uso y siendo des-ensamblado después de su utilización. Así pues, estos dispositivos de recogida y transferencia de sangre permiten el uso repetido de un soporte relativamente costoso con el reemplazamiento de agujas médicas relativamente económicas y de tubos de recogida de fluidos. Además de reducir el costo de las muestras de transferencia de sangre, estos dispositivos de recogida y transferencia de sangre ayudan a minimizar la producción materiales desechables peligrosos. Un ejemplo en particular de un sistema de transferencia y recogida de fluidos corporales, es decir, sangre, se expone en la patente de los EE.UU. numero 5360423. Esta patente describe un conjunto de agujas fijado a una guía del puerto de acceso. El conjunto de agujas incluye una aguja rodeada por una vaina perforable. El conjunto de la aguja puede incluir un conector hembra o macho para la interconexión con un miembro independiente, por ejemplo, un accesorio macho de jeringuilla convencional. Este estado de la técnica no proporciona un dispositivo conveniente que permita la transferencia directa de un fluido, es decir, sangre, desde un envase de muestreo a otro. Los dispositivos y conjuntos actuales requieren etapas intermedias para desplaza el fluido desde el primer envase al segundo. En consecuencia, existe la necesidad de un dispositivo de transferencia de fluidos en donde el fluido de un tubo de recogida de sangre, se transfiera directamente a un segundo tubo de recogida de sangre. El documento WO-A-86/05683 expone un dispositivo para transferir una substancia entre dos recipientes. Los envases son conectables entre si por medio de un miembro de conexión, el cual está provisto con una cánula de paso. La cánula está provista con un punto en ambos extremos, cuyos puntos se extienden dentro de cada soporte. Las vainas protectoras rodean las porciones de los extremos libres de la cánula. El miembro de conexión tienen en ambas porciones extremas unos medios de acoplamiento para acoplar en forma desconectable a los soportes. El documento FR-A-2487680 expone un sistema para preparar soluciones terapéuticas para la infusión mediante la conducción por tubos un disolvente desde un frasco a un segundo frasco que comprende un compuesto terapéutico. Los dos frascos están conectados por una longitud de determinada de un tubo flexible que tiene una aguja hueca en cada extremo. Se encuentra insertada a través de cada uno de los tapones en los cuellos de cada frasco. SUMARIO DE LA INVENCIÓN La invención está definida en las reivindicaciones 11 y 13. Las realizaciones preferidas están definidas en las reivindicaciones dependientes. El acoplador de acuerdo con la invención es un cubo de tres piezas en donde dos cubos incluyen unas cánulas de agujas independientes que están interconectadas por medio de una estructura flexible similar a un tubo. La presente invención está dirigida también a un método de transferencia de fluidos corporales entre un primer tubo de muestreo y un segundo tubo de muestreo, tal como se define en la reivindicación 11. En una realización adicional, la presente invención está dirigida a un método de ensamblado de un dispositivo de transferencia de fluidos, tal como se define en la reivindicación 13. 2   BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La figura 1 es una vista en perspectiva de un dispositivo de transferencia de fluidos que representa los antecedentes de la técnica; La figura 2 es una vista en perspectiva fragmentada del dispositivo de transferencia de fluidos de la figura 1; La figura 3 es una vista en sección transversal lateral de un dispositivo de transferencia de fluidos de la figura 1; La figura 4 es una vista en perspectiva de un dispositivo de transferencia de fluidos de acuerdo con una realización alternativa de los antecedentes de la técnica; La figura 5 es una vista en perspectiva fragmentada del dispositivo de transferencia de fluidos de la figura 4; La figura 6 es una vista en sección lateral transversal del dispositivo de transferencia de fluidos de la figura 4; La figura 7 es una vista en perspectiva de un dispositivo de transferencia de fluidos, de acuerdo con una realización adicional de los antecedentes de la técnica; La figura 8 es una vista en perspectiva fragmentada del dispositivo de transferencia de fluidos de la figura 7; La figura 9 es una vista lateral en sección transversal del dispositivo de transferencia de fluidos de la figura 7; La figura 10 es una vista en perspectiva de un dispositivo de transferencia de fluidos de acuerdo con una realización adicional de los antecedentes de la técnica; La figura 11 es una vista en perspectiva fragmentada del dispositivo de transferencia de fluidos de la figura 10; La figura 12 es una vista en sección transversal de un dispositivo de transferencia de fluidos de la figura 10; La figura 13 es una vista en perspectiva de un dispositivo de transferencia de fluidos de acuerdo con una realización de la presente invención; La figura 14 es una vista lateral en sección transversal del dispositivo de transferencia de fluidos de la figura 13; y La figura 15 es una vista lateral en sección transversal de un dispositivo de transferencia de fluidos de la figura 1 que se muestra en utilización durante un procedimiento de transferencia. DESCRIPCIÓN DE LAS REALIZACIONES PREFERIDAS Con referencia a los dibujos en donde los caracteres de referencia iguales se refieren a partes iguales a través de las distintas vistas de los mismos, la figura 1 ilustra un dispositivo de transferencia de fluidos que incluye un primer y segundo soporte de tubos de muestreo y un acoplador cuya configuración no cae dentro del alcance de la reivindicación. Es un dispositivo de transferencia de la sangre que incluye un acoplador para el enlace de un primer soporte de tubos de muestreo con un segundo soporte de tubos de muestreo, y que está dirigido hacia dicho conjunto, así como también al propio acoplador y a los subconjuntos que incorporan el acoplador, en donde el acoplador comprende una estructura flexible similar a unos tubos. Las figuras 1-3 ilustran un dispositivo 10 de transferencia de fluidos como una representación de la técnica, que tiene una primera zona de soporte del tubo de muestreo, tal como un primer soporte 12 del tubo de muestreo, y una segunda zona del soporte del tubo de muestreo, tal como un segundo soporte 112 del tubo de muestreo, los cuales están enlazados a través de un acoplador 40. En la forma deseable, la primera zona del soporte de muestreo y la segunda zona del soporte del tubo de muestreo están provistas por un par de soportes convencionales conectados, los cuales son conocidos para el soporte de una aguja de muestreo y un tubo de muestreo durante un procedimiento de extracción de la sangre. Cada uno del primer soporte 12 del tubo de muestreo y el segundo soporte 112 del tubo de muestro incluyen una carcasa 14, 114 cilíndrica o generalmente tubular, definida por una pared tubular 16, 116 que se extiende entre un extremo delantero 18, 188 y un extremo 20, 120 posterior con una abertura interna 22, 122 que se extiende a su través. El extremo posterior 20, 120 del armazón 14, 144 tiene una terminación abierta en la abertura interna 22, 122 y puede incluir una brida 24, 124 que se extiende perimetralmente hacia fuera alrededor del extremo abierto en el extremo posterior 20, 120. El extremo delantero 18, 118 del armazón 14, 114 incluye una pared delantera 26, 126 la cual se extiende hacia un resalte para... [Seguir leyendo]

1. Un dispositivo de transferencia de fluidos, que comprende: un primer soporte (12d) del tubo de muestreo que tiene una abertura interna (22) capaz de acomodar un primer tubo de muestreo; un segundo soporte (112d) del tubo de muestreo que tiene una abertura interna capaz de acomodar un segundo tubo de muestreo; y un acoplador que comprende un primer cubo (70d), que tiene un extremo del soporte, un extremo del conector, y una primera cánula que se extiende desde el mencionado extremo del soporte y un segundo cubo (170d) que tiene un extremo del soporte, un extremo de un conector, y una segunda cánula que se extiende desde el mencionado extremo del soporte, y un conecto que tiene una estructura flexible similar a un tubo (104d, 108d, 106d) y que tiene un primer extremo y un segundo extremo, en donde el mencionado primer extremo del mencionado conector está en acoplamiento fluido con el mencionado conector del mencionado primer cubo y el mencionado segundo extremo del mencionado conector en acoplamiento fluido con el mencionado extremo del conector del mencionado segundo cubo, para unir el mencionado primer soporte (12d) del tubo de muestreo y el mencionado segundo soporte (112d) del tubo de muestreo, en donde el mencionado acoplador incluye un trayecto de fluido interno que se extiende entre un primer extremo y un segundo extremo, en donde el mencionado primer extremo incluye una primera punta de perforación que se extiende dentro de la mencionada abertura interna del mencionado primer tubo de muestreo (12d) y el mencionado segundo extremo que incluye una segunda punta de perforación que se extiende dentro de la mencionada abertura interna del mencionado segundo soporte (112d) del tubo de muestreo, en donde el mencionado dispositivo de transferencia de fluidos es capaz de establecer un trayecto para el flujo de fluidos entre un primer tubo de muestreo que se acomoda dentro de la mencionada abertura interna del mencionado primer soporte (12d) del tubo de muestreo y un segundo tubo de muestreo acomodado dentro de la mencionada abertura interna del mencionado segundo soporte (112d) del tubo de muestreo a través del mencionado acoplador. 2. El dispositivo de transferencia de fluidos de acuerdo con la reivindicación 1, en donde la primera y segunda cánulas están fijadas dentro de un conducto de paso interno de los mencionados primer y segundo cubos (70d, 170d) por unos medios mecánicos o de tipo adhesivo. 3. El dispositivo de transferencia de fluidos de acuerdo con la reivindicación 1, en donde el mencionado extremo del soporte del mencionado primer cubo incluye una estructura para el acoplo con el mencionado primer soporte del tubo de muestreo y el mencionado extremo del soporte del mencionado segundo cubo que incluye la estructura para el acoplamiento con el mencionado segundo soporte del tubo de muestreo. 4. El dispositivo de transferencia de fluidos de acuerdo con la reivindicación 3, en donde: el mencionado primer soporte (12d) del tubo de muestreo incluye unas roscas internas y el mencionado primer extremo del mencionado primer cubo (70d) incluye unas roscas externas para el acoplamiento con las mencionadas roscas internas del mencionado primer soporte del tubo de muestreo, y en donde el mencionado segundo (112d) soporte del tubo de muestreo incluye unas roscas internas y el mencionado segundo extremo del mencionado segundo cubo (170d) incluye unas roscas externas para el acoplamiento con las mencionadas roscas internas del mencionado segundo soporte (112d) del tubo de muestreo. 5. El dispositivo de transferencia de fluidos de acuerdo con la reivindicación 3, en donde el mencionado extremo del soporte del mencionado primer cubo (70d) está fijado al mencionado primer soporte (12d) del tubo de muestreo, tal que la fuerza requerida por el mencionado primer extremo de la mencionada cánula para perforar un tapón de un primer tubo de muestreo acomodado dentro de la mencionada abertura interna del mencionado primer soporte (12d) del tubo de muestreo es menor que la fuerza requerida para desconectar el mencionado primer extremo del mencionado primer cubo (70d) del mencionado primer soporte (12d) del tubo de muestreo, y en donde el mencionado extremo del soporte del mencionado (170d) segundo cubo está fijado al mencionado segundo soporte del tubo de muestreo (112d) tal que la fuerza requerida para el mencionado extremo de la mencionada cánula para perforar un tapón de un segundo tubo de muestreo acomodado dentro de la mencionada abertura interna del mencionado segundo soporte (112d) del tubo de muestreo es inferior a la fuerza requerida para desconectar el mencionado extremo del soporte del mencionado cubo (170d) del mencionado segundo soporte (112d) del tubo de muestreo. 6. El dispositivo de transferencia de fluidos de acuerdo con la reivindicación 3, en donde el mencionado extremo del soporte del mencionado primer cubo (70d) está fijado en forma adhesiva al mencionado primer soporte (12d) del tubo de muestreo, y en donde el mencionado extremo del soporte del mencionado segundo cubo (170d) está fijado en forma adhesiva al mencionado segundo soporte (112d) del tubo de muestreo. 7. El dispositivo de transferencia de fluidos de acuerdo con la reivindicación 1, que comprende además: 8   un primer manguito elastomérico que se extiende en torno a un primer extremo de la mencionada primera cánula y dentro de la mencionada abertura interna del mencionado primer soporte (12d) del tubo de muestreo (12d); y un segundo manguito elastomérico que se extiende en torno a un segundo extremo de la mencionada segunda cánula y dentro de la mencionada abertura interna del mencionado segundo soporte (112d) del tubo de muestreo. 8. El dispositivo de transferencia de fluidos de acuerdo con la reivindicación 1, en donde el mencionado primer soporte (12d) del tubo de muestreo y el mencionado segundo soporte (112d) están dimensionados de forma que se acomoden los respectivos primer y segundo tubos de muestreo que tienen un diámetro máximo de aproximadamente 16 milímetros. 9. El dispositivo de transferencia de fluidos de acuerdo con la reivindicación 1, en donde: el mencionado primer extremo (70d) del mencionado cubo incluye unas roscas externas configuradas para acoplar en las roscas internas del primer soporte (12d) del tubo de muestreo, y el mencionado segundo extremo (170d) del mencionado cubo incluye unas roscas externas configuradas para acoplar en las roscas internas del segundo soporte (112d) del tubo de muestreo. 10. El dispositivo de transferencia de fluidos de acuerdo con la reivindicación 1, que además comprende: un manguito perforable que se extiende en torno a la mencionada primera punta de perforación, un manguito perforable que se extiende en torno a la mencionada segunda punta de perforación. 11. Un método de transferir fluidos corporales entre un primer tubo de muestreo y un segundo tubo de muestreo que comprende las etapas siguientes; a) Proporcionar un dispositivo de transferencia de fluidos que comprende un primer y segundo soportes (12d, 112d) del tubo de muestreo para acomodar un primer y segundo tubos de muestreo, en donde el primero y segundo soportes (12d, 112d) del tubo de muestreo están unidos conjuntamente a través de un acoplador que comprende un primer cubo (70d) que tiene un extremo del soporte, un extremo del conector, y una primera cánula que se extiende desde el mencionado extremo del soporte y un segundo cubo (170d) que tiene un extremo del soporte, un extremo del conector, y una segunda cánula que se extiende desde el mencionado extremo del soporte, y un conector que tiene un primer extremo y un segundo extremo, teniendo una estructura flexible similar a un tubo, en donde el mencionado primer extremo del mencionado conector está en acoplo fluido con el mencionado extremo del conector del mencionado primer cubo y el mencionado segundo extremo del mencionado conector en acoplo fluido con el mencionado extremo del conector del mencionado segundo cubo, en donde la primera cánula tiene una primera punta de perforación y en donde la segunda cánula tiene una segunda punta de perforación, de forma tal que la primera punta de perforación se extiende dentro del mencionado primer soporte (12d) del tubo de muestreo y en donde la mencionada segunda punta de perforación se extiende dentro del mencionado soporte (112d) del tubo de muestreo, en donde la mencionada segunda punta de perforación incluye un manguito perforable que se extiende alrededor, y proporcionando los mencionados primer y segundo soportes (12d, 112d) del tubo de muestreo para acomodar el primer y segundo tubos de muestreo, y unir los mencionados primer y segundo soportes del tubo de muestreo (12d, 112d) a través del mencionado acoplador de forma tal que la primera punta de perforación de la mencionada primera cánula se extienda dentro del mencionado primer soporte (12d) del tubo de muestreo, y en donde la mencionada segunda punta de la mencionada segunda cánula se extiende dentro del mencionado soporte (112d) del tubo de muestreo. b) insertar un primer tubo de muestreo que tiene un cierre perforable dentro del mencionado soporte (12d) del tubo de muestreo (12d) y perforar el mencionado cierre del mencionado primer tubo de muestreo con la mencionada primera punta de perforación dentro del mencionado primer soporte del tubo de muestreo (12d); y c) insertar un segundo tubo de muestreo que tenga un cierre perforable dentro del mencionado soporte 112d) del tubo de muestreo y perforar el mencionado cierre del mencionado segundo tubo de muestreo con la mencionada segunda punta de perforación dentro del mencionado segundo soporte del tubo de muestreo (112d); en donde el flujo de fluidos está establecido entre el mencionado primer tubo de muestreo y el mencionado segundo tubo de muestreo por medio de la mencionada cánula, transfiriendo por tanto el fluido entre el mencionado primer tubo de muestreo y el mencionado segundo tubo de muestreo. 12. El método de la reivindicación 1, en donde la primera y segunda puntas de perforación incluyen un manguito perforable que se extiende en el entorno. 13. Un método de ensamblado de un dispositivo de transferencia de fluidos que comprende las etapas siguientes: 9   a) proporcionar un primer y segundo soportes del tubo de muestreo (12d, 112d) para acomodar el primer y segundo tubos de muestreo; y b) unir los mencionados primer y segundo soportes (12d, 112d) del tubo de muestreo por medio de un acoplador, teniendo una primera punta de perforación con un primer manguito perforable que se extiende en su entorno, y una segunda punta de perforación con un segundo manguito perforable que se extiende en su entorno, en donde el mencionado acoplador comprende un primer cubo (70d), que tiene un extremo del soporte, un extremo del conector, y una primera cánula que se extiende desde el mencionado extremo del soporte, la mencionada primera cánula y un segundo cubo (170d) que tiene un extremo del soporte, un extremo del conector, y una segunda cánula que se extiende desde el mencionado extremo del soporte, y un conector que tiene un primer extremo y un segundo extremo, siendo una estructura flexible similar a un tubo, en donde el mencionado primer extremo del mencionado conector está en acoplo fluido con el mencionado extremo del conector del mencionado primer cubo y el mencionado segundo extremo del mencionado conector en acoplo fluido con el mencionado extremo del conector del mencionado segundo cubo, y en donde el mencionado paso a) comprende el suministro del mencionado primer soporte (12d) del tubo de muestreo unido con el mencionado primer cubo (70d) con la mencionada primera punta de perforación que se extiende dentro del mencionado primer soporte (12d) del tubo de muestreo, y proporcionando el mencionado segundo soporte (112d) del tubo de muestreo, unido con el mencionado segundo cubo (170d) con la mencionada segunda punta de perforación que se extiende dentro del mencionado segundo soporte (112d) del tubo de muestreo; y el mencionado paso b) que comprende el acoplamiento del mencionado primer cubo (70d) con el mencionado segundo cubo (170d) para unir los mencionados primer y segundo soportes (12d, 112d) del tubo de muestreo. 14. El método de la reivindicación 13, que comprende además: c) el empaquetado de los mencionados primer y segundo soportes del tubo de muestreo (12d, 112d) unidos a través del mencionado acoplador. 15. El método de la reivindicación 14, que comprende además: d) esterilización de los mencionados primer y segundo soportes (12d, 112d) del tubo de muestreo unidos a través del mencionado acoplador.   11   12   13   14     16   17   18   19     21   22   23   24