GUARNICIÓN INTERNA DE UNA PARTE DE LA CARROCERÍA DE UN VEHÍCULO AUTOMÓVIL EN LA QUE ESTÁ INTEGRADO UN MEDIO DE ILUMINACIÓN.

Guarnición interna de una parte (5, 8) de la carrocería de un vehículo automóvil dispuesta globalmente según un primer plano vertical y que delimita lateralmente un habitáculo (2) del vehículo automóvil (1),

que presenta una pared dispuesta sustancialmente según un segundo plano vertical (13, 13') paralelo al primer plano vertical de la parte de carrocería (5, 8) y en la que está integrado por lo menos un medio de iluminación interior (17) del habitáculo (2), caracterizada porque una porción (14, 14') de la pared de la guarnición (7, 10) que se extiende según la longitud de la porción de carrocería (5, 8) en la dirección longitudinal del vehículo automóvil (1) y sobre una parte de la altura de la guarnición (7, 10) está inclinada con respecto al segundo plano vertical (13, 13') de la pared de la guarnición (7, 7', 10) y presenta un borde extremo curvado (14a, 14'a) en un plano horizontal (25, 25') aproximadamente a media altura del habitáculo (2), de manera que la pared (7; 7',10) deja un espacio interno (16, 16') de la guarnición (7, 7', 10) que tiene una abertura (15, 15') que desemboca en el habitáculo (2) delimitado por el borde extremo (14, 14'a), y porque comprende además: - una placa transparente (24, 24') sustancialmente plana y horizontal dispuesta según la abertura en el plano horizontal (25, 25') a media altura del habitáculo (2), y - un conjunto de iluminación interior (17, 17') dispuesto en el espacio interno (16, 16') de la pared de la guarnición (7, 7', 10) que comprende por lo menos una fuente luminosa (20, 20') y unos medios (21, 22) de transmisión de la luz de la fuente luminosa (20, 20') a través de la placa transparente (24), en una zona del habitáculo (2) situada completamente por debajo del plano horizontal (25, 25') a media altura del habitáculo (2)

La presente invención se refiere a una guarnición interna de una parte de la carrocería de un vehículo automóvil en la que está integrado un medio de iluminación interior del vehículo automóvil.

Los vehículos automóviles comprenden generalmente un habitáculo que está delimitado por unas partes de carrocería del vehículo y en particular por unas partes de carrocería que tienen una posición sustancialmente vertical que delimita lateralmente el habitáculo del vehículo. Dichas partes de carrocería pueden ser unas partes móviles tales como unas puertas o unas partes fijas, por ejemplo unos montantes laterales del habitáculo.

El habitáculo de un vehículo automóvil debe comprender unos medios de iluminación interior que permitan realizar diferentes funciones. En particular, es necesario disponer de medios de iluminación que tengan una intensidad suficiente para permitir que el conductor del vehículo o los pasajeros examinen con atención unos objetos o unos documentos y en particular leer unos documentos, más particularmente durante unas paradas del vehículo automóvil. Una iluminación de este tipo se designa generalmente como iluminación de lectura en el interior del vehículo automóvil.

Es necesario asimismo disponer de medios que permitan que el conductor o los pasajeros del vehículo automóvil accedan fácilmente al puesto de conducción o a un asiento de pasajero, después de la apertura de una puerta del vehículo. Dichos medios permiten habitualmente iluminar el lado lateral del vehículo automóvil por el cual el conductor o el pasajero penetra en el vehículo automóvil, en particular a nivel del suelo del habitáculo, así como por lo menos una parte del asiento que debe ser ocupado por el conductor o el pasajero. Un medio de iluminación de este tipo se denomina generalmente iluminación de cortesía.

La iluminación interior del vehículo automóvil puede comprender asimismo una iluminación de ambiente que difunde una luz de baja intensidad, prácticamente en toda la superficie del habitáculo.

Uno de los medios de iluminación interior de los vehículos automóviles más corrientes está constituido por una lámpara de techo situada en el nivel superior del habitáculo y generalmente en la parte anterior del habitáculo.

Dicho medio clásico es poco apropiado para cumplir las funciones de lectura y de cortesía.

Además, dicha iluminación en la parte superior del habitáculo puede ser deslumbrante para el conductor y los pasajeros.

En particular, en el caso de los vehículos descapotables de tipo cabriolet, un sistema de iluminación interior que comprende únicamente unos medios de iluminación en la parte superior del habitáculo es poco apropiado.

Se ha propuesto por tanto disponer unos medios de iluminación interior del habitáculo, a media altura del habitáculo. Dichos medios de iluminación pueden estar dispuestos en una parte de carrocería que delimita lateralmente el habitáculo, tal como una puerta, por ejemplo a media altura de la puerta, por debajo de un cristal lateral, como propone el documento US-A-4.670.819.

Dichos dispositivos de iluminación, generalmente aplicados, pueden tener un efecto extremadamente desfavorable sobre la estética del habitáculo del vehículo automóvil.

Además, los medios de iluminación dispuestos a media altura del habitáculo, por ejemplo sobre las puertas delanteras, son directamente visibles por el conductor o los pasajeros del vehículo automóvil cuyos ojos reciben directamente los rayos luminosos que proceden de los medios de iluminación, de manera que pueden ser sometidos a un deslumbramiento, por lo menos el pasajero.

Las paredes que delimitan el habitáculo del vehículo automóvil en sus lados laterales presentan unos elementos de carrocería que están recubiertos por una guarnición dirigida hacia el interior del habitáculo, que puede ser por ejemplo de material plástico o de cuero. Dichas guarniciones internas han sido utilizadas como soportes de medios de iluminación que no están perfectamente integrados en la guarnición y que, por ello, son generalmente antiestéticos y no aptos para proporcionar una iluminación indirecta eficaz, y en particular para las funciones de lectura y de cortesía.

El objetivo de la invención es proponer una guarnición interna de una parte de carrocería de un vehículo automóvil dispuesta globalmente según un primer plano vertical y que delimita lateralmente un habitáculo del vehículo automóvil, que tiene una pared dispuesta globalmente según un segundo plano vertical paralelo al primer plano vertical de la parte de carrocería y en la que está integrado por lo menos un medio de iluminación interior del habitáculo, permitiendo esta guarnición interna obtener una estética muy buena del interior del vehículo y una iluminación no deslumbrante para el conductor y los pasajeros.

Con este fin, una porción de la pared de la guarnición que se extiende según la longitud de la parte de carrocería en la dirección longitudinal del vehículo automóvil y sobre una parte de la altura de la guarnición está inclinada con respecto al segundo plano vertical de la pared de la guarnición y comprende un borde extremo curvado en un plano horizontal y aproximadamente a media altura del habitáculo, de manera que la guarnición deja un espacio interno que tiene una abertura que desemboca en el habitáculo, delimitada por el borde extremo de la porción de la pared,

y la guarnición comprende además:

- una placa transparente sustancialmente plana y horizontal dispuesta según la abertura en el plano horizontal, a media altura del habitáculo, y

- un conjunto de iluminación interior dispuesto en el espacio interno dejado por la pared de la guarnición que comprende por lo menos una fuente luminosa y unos medios de transmisión de la luz de la fuente luminosa a través de la placa transparente, en una zona del habitáculo situada completamente por debajo del plano horizontal sustancialmente a media altura del habitáculo.

Según unas características más particulares que pueden ser consideradas aisladamente o en combinación:

- la fuente luminosa comprende por lo menos un diodo emisor de luz de alta potencia y un medio de emisión y difusión de luz;

- los medios de transmisión de la luz de la fuente luminosa a través de la placa transparente hacia el habitáculo comprenden un reflector (21) y un difusor tal como una lente;

- el conjunto de iluminación interior comprende un conductor de luz fijado, en una disposición paralela a la placa transparente, sobre una cara de la placa transparente dirigida hacia el espacio interno, que se extiende según la longitud de la placa transparente en la dirección longitudinal del vehículo automóvil y conectada por sus extremos longitudinales a unos diodos emisores de luz;

- la porción de la pared de la guarnición inclinada con respecto al plano vertical de la pared presenta la forma de una visera curvada en resalte hacia el interior del habitáculo del vehículo automóvil que tiene un borde extremo inferior curvado en resalte hacia el interior del habitáculo del vehículo automóvil con respecto al plano vertical según el cual está dispuesta la pared de la guarnición interna;

- la porción de la pared de la guarnición constituye el fondo de una depresión de la guarnición interna avanzada hacia el exterior del habitáculo del vehículo automóvil y comprende un borde extremo curvado retirado con respecto al plano vertical general de la pared de la guarnición hacia el exterior del habitáculo del vehículo automóvil.

Con el fin de poner más claramente de manifiesto la invención, se describirán a título de ejemplo, haciendo referencia a las figuras adjuntas, una guarnición interna de una puerta delantera y una guarnición interna de una pared posterior de un vehículo automóvil del tipo cabriolet.

La figura 1 es una vista en perspectiva parcialmente explosionada del habitáculo del vehículo automóvil.

La figura 2 es una vista en sección vertical de un panel de puerta delantera del vehículo automóvil.

La figura 3 es una vista en sección vertical transversal a mayor escala de la parte superior del panel de puerta del vehículo automóvil.

La figura 4 es una vista por debajo de la parte superior del panel de puerta del vehículo automóvil, según 4 de la figura 3.

1. Guarnición interna de una parte (5, 8) de la carrocería de un vehículo automóvil dispuesta globalmente según un primer plano vertical y que delimita lateralmente un habitáculo (2) del vehículo automóvil (1), que presenta una pared dispuesta sustancialmente según un segundo plano vertical (13, 13') paralelo al primer plano vertical de la parte de carrocería (5, 8) y en la que está integrado por lo menos un medio de iluminación interior (17) del habitáculo (2), caracterizada porque una porción (14, 14') de la pared de la guarnición (7, 10) que se extiende según la longitud de la porción de carrocería (5, 8) en la dirección longitudinal del vehículo automóvil (1) y sobre una parte de la altura de la guarnición (7, 10) está inclinada con respecto al segundo plano vertical (13, 13') de la pared de la guarnición (7, 7', 10) y presenta un borde extremo curvado (14a, 14'a) en un plano horizontal (25, 25') aproximadamente a media altura del habitáculo (2), de manera que la pared (7; 7',10) deja un espacio interno (16, 16') de la guarnición (7, 7', 10) que tiene una abertura (15, 15') que desemboca en el habitáculo (2) delimitado por el borde extremo (14, 14'a), y

porque comprende además:

- una placa transparente (24, 24') sustancialmente plana y horizontal dispuesta según la abertura en el plano horizontal (25, 25') a media altura del habitáculo (2), y

- un conjunto de iluminación interior (17, 17') dispuesto en el espacio interno (16, 16') de la pared de la guarnición (7, 7', 10) que comprende por lo menos una fuente luminosa (20, 20') y unos medios (21, 22) de transmisión de la luz de la fuente luminosa (20, 20') a través de la placa transparente (24), en una zona del habitáculo (2) situada completamente por debajo del plano horizontal (25, 25') a media altura del habitáculo (2).

2. Guarnición interna según la reivindicación 1, caracterizada porque la fuente luminosa (20, 20') comprende por lo menos un diodo emisor de luz de gran potencia y un medio de emisión y de difusión de la luz.

3. Guarnición interna según cualquiera de las reivindicaciones 1 y 2, caracterizada porque los medios de transmisión de la luz de la fuente luminosa (20, 20') a través de la placa transparente (24, 24') hacia el habitáculo (2) comprenden un reflector (21) y un difusor tal como una lente (22).

4. Guarnición interna según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque el conjunto de iluminación interior (17, 17') comprende un conductor de luz (28, 28') fijado, en una disposición paralela a la placa transparente (24, 24'), sobre una cara de la placa transparente (24, 24') dirigida hacia el espacio interno (16, 16'), que se extiende según la longitud de la placa transparente (24, 24') en la dirección longitudinal del vehículo automóvil y conectada por sus extremos longitudinales a unos diodos emisores de luz (29, 29').

5. Guarnición interna según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque la porción (14, 14') de la pared de la guarnición (7, 7', 10) inclinada con respecto al plano vertical (13, 13') de la pared presenta la forma de una visera curvada en resalte hacia el interior del habitáculo (2) del vehículo automóvil (1) que tiene un borde extremo inferior curvado (14a) en resalte hacia el interior del habitáculo (2) del vehículo automóvil con respecto al plano vertical (13) según el cual está dispuesta la pared de la guarnición interna (7, 10).

6. Guarnición interna según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque la porción (14') de la pared de la guarnición (7') constituye el fondo de una depresión de la guarnición interna (7') avanzada hacia el exterior del habitáculo (2) del vehículo automóvil y presenta un borde extremo curvado (14'a) retirado con respecto al plano vertical general (13') de la pared de la guarnición (7') hacia el exterior el habitáculo (2) del vehículo automóvil.