Un sistema de suministro de polvo para un equipo (2) de recubrimiento por pulverización con el polvo,

que comprende un receptáculo (14; 314) para el polvo, cerrado o que puede cerrarse, dotado de una cámara (16) para el polvo para contener polvo (6) para recubrimiento, en el que al menos una abertura (21, 23) de alimentación de polvo está presente en, al menos, una de las paredes de la cámara (16), encontrándose dicha al menos una abertura (21, 23) de alimentación de polvo en comunicación de fluido con un inyector (7, 8) para aspirar polvo (6) para recubrimiento fuera de la cámara (16) para el polvo, en el que el receptáculo (14) para el polvo comprende un accesorio de limpieza (60) para eliminar automáticamente el polvo residual de la cámara (16) para el polvo empleando aire comprimido (62) para limpieza, estando dotado dicho accesorio (60) de limpieza de, por lo menos, un empujador (64; 264; 364; 464) guiado mecánicamente que está configurado de modo que pueda moverse en vaivén siguiendo un trayecto guiado entre un extremo (68, 70) de la cámara y un extremo opuesto (70, 68) de la cámara con relación a la citada cámara para el polvo; en el que el empujador (64; 264; 364; 464) está dotado en su zona (72) de extremo delantero de, al menos, una salida (74; 474) de aire comprimido de limpieza, que está dirigida hacia al menos una pared (22, 26, 43, 46, 47; 443) de la cámara cercana a ella, por lo que el aire comprimido (62) para limpieza procedente de la salida (74; 474) de aire comprimido de limpieza chocará contra la pared cercana (22, 26, 43, 46, 47; 443) de la cámara desprendiendo por soplado el polvo residual de la citada pared; y en el que está prevista por lo menos una salida (90) para el polvo residual, para retirar de la cámara (16) para el polvo el aire comprimido (62) para limpieza y el polvo en él contenido

CAMPO DE LA TÉCNICA

La descripción se refiere a un sistema de suministro de polvo que comprende las características del preámbulo de la reivindicación 1. Estas características son conocidas a partir del documento DE19903578.

Además, la descripción se refiere a un equipo de pulverización de polvo que incorpora el sistema de suministro de polvo.

ANTECEDENTES

El cambiar un polvo (cambiar de una clase de polvo a otra), en particular el cambio de colores (cambiar de un polvo de un color a un polvo de otro color) exige una limpieza cuidadosa del equipo de recubrimiento por pulverización con el polvo y del sistema o de los sistemas de suministro del polvo porque la existencia de unas pocas partículas de polvo del polvo de la clase anterior, ya puede suponer la aparición de defectos en el recubrimiento cuando se aplica el recubrimiento con la nueva clase de polvo.

Un sistema de suministro de polvo contiene, en particular, un receptáculo para polvo que actúa como cámara para polvo destinada a almacenar el polvo de recubrimiento. Usualmente, el polvo de recubrimiento se fluidifica en el receptáculo para polvo con el fin de que pueda ser transportado neumáticamente con más facilidad a otro receptáculo para polvo o a un equipo de pulverización del polvo. Este último puede ser hecho funcionar manual o automáticamente y puede estar dotado de una tobera de pulverización o de un atomizador giratorio.

Existe la necesidad de disponer de la posibilidad de cambiar los polvos de manera especialmente expedita.

SUMARIO

Un sistema de suministro de polvo para un equipo de recubrimiento por pulverización con el polvo, comprende un receptáculo para polvo cerrado o que puede cerrarse, dotado de una cámara para el polvo, destinada a contener el polvo de recubrimiento. El receptáculo para polvo comprende un accesorio de limpieza para eliminar automáticamente el polvo residual de la cámara para el polvo, empleando para ello aire comprimido de limpieza. El accesorio de limpieza está dotado de, al menos, un empujador guiado mecánicamente, configurado de manera que pueda desplazarse en vaivén siguiendo una trayectoria guiada entre un extremo de la cámara y el extremo opuesto de la cámara, con relación a dicha cámara para el polvo. El empujador está dotado, en su zona extrema delantera, de por lo menos una salida de aire comprimido de limpieza dirigida hacia, al menos, una pared de la cámara próxima a ella, por lo que al aire comprimido de limpieza procedente de la salida de aire comprimido de limpieza chocará con la pared cercana de la cámara para eliminar por soplado el polvo residual de la mencionada pared. Se incluye al menos una salida para el polvo residual, para retirar de la cámara para el polvo el aire comprimido de limpieza y el polvo en él arrastrado.

Una realización del presente invento comprende un dispositivo de succión para aspirar el polvo residual y el aire comprimido de limpieza de la cámara para el polvo hacia dicha, como mínimo, una salida para el polvo residual. El dispositivo de succión puede ser un ventilador de succión que comunique neumáticamente, a través de un conducto de salida para el polvo residual y un conducto adyacente, con la mencionada salida para el polvo residual, y/o por lo menos una entrada de aire comprimido de transporte para introducir aire comprimido de transporte en la salida para el polvo residual o en un conducto adyacente de salida para el polvo residual.

Además, al menos una pared de la cámara para el polvo está dotada de, al menos, una abertura de alimentación de polvo a través de la cual puede ser aspirado polvo de recubrimiento desde la cámara para el polvo. En este modo de realización, el empujador está dotado, de preferencia, de al menos una salida de aire comprimido de limpieza por descarga, para forzar al aire comprimido de limpieza hacia la cámara para el polvo, a dicha, como mínimo, una abertura de alimentación de polvo y por una vía adyacente de alimentación de polvo cuando el empujador ha alcanzado una profundidad de penetración dada en la cámara para el polvo.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS

Las realizaciones del presente invento se explican en lo que sigue con ayuda de los dibujos adjuntos.

La fig. 1 muestra, en sección esquemática y parcialmente longitudinal, un equipo de recubrimiento por pulverización con polvo, que comprende un sistema de suministro de polvo de acuerdo con el invento, indicándose un empujador de un accesorio de limpieza en posición retraída, en la que puede llevarse a cabo el recubrimiento por pulverización,

la fig. 2 representa el sistema de suministro de polvo de la fig. 1, mostrándose el empujador durante un procedimiento de limpieza en una posición delantera avanzada apuntada, en la que puede limpiarse el polvo de los medios de transporte y de las mangueras para polvo a ellos conectadas,

la fig. 3 es un alzado esquemático, en sección transversal, del equipo de recubrimiento por pulverización con polvo de la fig. 2, dada por la línea de sección III-III de la fig. 2,

la fig. 4 es una vista esquemática, en sección transversal, de un inyector del sistema de suministro de polvo de las figs. 1 a 3,

la fig. 5 representa un segmento de una sección longitudinal de la zona extrema delantera de otro modo de realización del empujador de las figs. 1 a 3,

la fig. 6 ilustra una sección transversal del empujador de la fig. 5, dada por la línea de sección VI-VI,

la fig. 7 muestra esquemáticamente una vista lateral, parcialmente en sección vertical, de otro modo de realización de un sistema de suministro de polvo del invento, cuando no está en funcionamiento,

la fig. 8 muestra el sistema de suministro de polvo de la fig. 7 durante un procedimiento de limpieza,

la fig. 9 es una sección longitudinal esquemática de otro modo de realización del invento, que comprende dos empujadores en sus posiciones de partida,

la fig. 10 es una sección longitudinal esquemática del sistema de suministro de polvo de la fig. 9, encontrándose los dos empujadores en su posición avanzada, apuntada, durante un procedimiento de limpieza,

la fig. 11 es una sección longitudinal esquemática de otro modo de realización de un sistema de suministro de polvo del invento, mostrándose un empujador en su posición retraída, en la que resulta posible el recubrimiento por pulverización con el polvo,

la fig. 12 es una sección longitudinal esquemática del sistema de suministro de polvo de la fig. 10, mostrándose el empujador en una posición avanzada, apuntada, durante un procedimiento de limpieza,

la fig. 13 es una vista de la cara extrema frontal del empujador de las figs. 11 y 12,

la fig. 14 es una vista de la cara extrema frontal de otra variante de diseño del empujador de las figs. 11 y 12,

la fig. 15 es una vista de la cara extrema frontal del empujador de las figs. 1 a 3,

la fig. 16 es una vista de la cara extrema trasera del empujador de las figs. 1 a 3, y

la fig. 17 muestra esquemáticamente otro modo de realización del invento.

DESCRIPCIÓN DETALLADA

El equipo 2 para recubrimiento por pulverización con polvo representado en las figs. 1 a 3, comprende un sistema 4 de suministro de polvo desde el que un polvo 6 de recubrimiento puede ser movido por al menos uno y, de preferencia, por varios inyectores 7 y 8 a través de mangueras 10 para el polvo hasta utensilios de pulverización 12 y desde los cuales puede ser pulverizado sobre un objeto 13 a recubrir. Para el polvo pueden utilizarse, también, medios de transporte distintos de los inyectores 7 y 8, por ejemplo, bombas para polvo.

El sistema 4 de suministro de polvo comprende un receptáculo 14 para el polvo, cerrado o que puede cerrarse, que constituye una cámara 16 para el polvo destinada a almacenar polvo para recubrimiento y, al menos, una entrada 18 de polvo, para mover el polvo para recubrimiento a la cámara 16 para el polvo.

La entrada 18 de polvo puede adoptar la forma de una abertura de entrada para mover automáticamente el polvo para recubrimiento a la cámara 16 para el polvo, con el fin de mantener en la citada cámara, de manera continua o discontinua, un nivel 20 de polvo predeterminado comprendido en un intervalo de niveles del polvo. En otro modo de realización, la entrada... [Seguir leyendo]

1. Un sistema de suministro de polvo para un equipo (2) de recubrimiento por pulverización con el polvo, que comprende un receptáculo (14; 314) para el polvo, cerrado o que puede cerrarse, dotado de una cámara (16) para el polvo para contener polvo (6) para recubrimiento, en el que al menos una abertura (21, 23) de alimentación de polvo está presente en, al menos, una de las paredes de la cámara (16), encontrándose dicha al menos una abertura (21, 23) de alimentación de polvo en comunicación de fluido con un inyector (7, 8) para aspirar polvo (6) para recubrimiento fuera de la cámara (16) para el polvo, en el que el receptáculo (14) para el polvo comprende un accesorio de limpieza (60) para eliminar automáticamente el polvo residual de la cámara (16) para el polvo empleando aire comprimido (62) para limpieza, estando dotado dicho accesorio (60) de limpieza de, por lo menos, un empujador (64; 264; 364; 464) guiado mecánicamente que está configurado de modo que pueda moverse en vaivén siguiendo un trayecto guiado entre un extremo (68, 70) de la cámara y un extremo opuesto (70, 68) de la cámara con relación a la citada cámara para el polvo; en el que el empujador (64; 264; 364; 464) está dotado en su zona (72) de extremo delantero de, al menos, una salida (74; 474) de aire comprimido de limpieza, que está dirigida hacia al menos una pared (22, 26, 43, 46, 47; 443) de la cámara cercana a ella, por lo que el aire comprimido (62) para limpieza procedente de la salida (74; 474) de aire comprimido de limpieza chocará contra la pared cercana (22, 26, 43, 46, 47; 443) de la cámara desprendiendo por soplado el polvo residual de la citada pared; y en el que está prevista por lo menos una salida (90) para el polvo residual, para retirar de la cámara (16) para el polvo el aire comprimido (62) para limpieza y el polvo en él contenido.

2. Sistema de suministro de polvo como se reivindica en la reivindicación 1, en el que dicha, como mínimo, una salida (74; 474) de aire comprimido de limpieza comprende, al menos, una salida (74; 474) de aire comprimido de limpieza que desemboca en la cámara (16) para el polvo, en un lado (78) de la cara extrema delantera del empujador (64; 264; 364; 464).

3. Sistema de suministro de polvo como se reivindica en la reivindicación 1 o en la reivindicación 2, en el que dicha, como mínimo, una salida (74; 474), de aire comprimido de limpieza comprende, al menos, una salida (74; 474) de aire comprimido de limpieza que desemboca en una zona periférica externa, que apunta hacia fuera, del empujador (64; 264; 364; 464), corriendo esta zona transversalmente a la dirección de movimiento (69) del accesorio (60) para limpieza.

4. Sistema de suministro de polvo como se reivindica en una de las reivindicaciones precedentes, en el que el empujador (64; 264; 364; 464) presenta una periferia externa, al menos en la parte del empujador que entra en la cámara (16) para el polvo, que casa con la periferia interna de la citada cámara y que se extiende tanto como la periferia interna en todos sus lados o que casa al menos en su zona (72) de extremo delantero con la periferia interna y que se aproxima a ella de manera que solamente quede un estrecho espacio periférico (476) entre ellas, desembocando en dicho espacio periférico (476), preferiblemente, al menos una salida (74; 474) de aire comprimido de limpieza de dichas, por lo menos, una salida (74; 474) de aire comprimido de limpieza.

5. Sistema de suministro de polvo como se reivindica en una de las reivindicaciones precedentes, en el que al menos una salida (90) para polvo residual de dicha al menos una salida (90) para polvo residual, está constituida en el empujador (64; 264; 364; 464), preferiblemente en su cara (78) de extremo delantero y, de preferencia en el centro de la sección transversal, estando configurada dicha al menos una salida (74; 474) de aire comprimido de limpieza transversalmente al centro de la sección transversal, más hacia fuera que la salida (90) para polvo residual.

6. Sistema de suministro de polvo como se reivindica en una de las reivindicaciones precedentes, en el que está previsto al menos un perceptor de nivel (92) para detectar por lo menos un nivel (20) del polvo en la cámara (16) para el polvo.

7. Sistema de suministro de polvo como se reivindica en una de las reivindicaciones precedentes, en el que en la salida

(90) para polvo residual está prevista una válvula controlada (102) para, alternativamente, cerrar y abrir dicha salida (90).

8. Sistema de suministro de polvo como se reivindica en una de las reivindicaciones precedentes, en el que el empujador (64; 264; 364; 464) está dotado de, al menos, una abertura (110, 112) de salida de aire comprimido de limpieza por descarga que se encontrará frente a dicha, como mínimo, una abertura (21, 23) de alimentación de polvo y que apuntará a este última solamente cuando el mencionado empujador (64; 264; 364; 464) entre en la cámara (16) para el polvo hasta una profundidad de penetración predeterminada por lo que, si están presentes varias aberturas (21, 23) de alimentación de polvo, cada una de ellas estará dotada, preferiblemente, de una de tales aberturas (110, 112) de salida de aire comprimido de limpieza por descarga y cada abertura (21, 23) de alimentación de polvo está asociada con una abertura dada de las aberturas (110, 112) de salida de aire comprimido de limpieza por descarga.

9. Sistema de suministro de polvo como se reivindica en la reivindicación 8, en el que varias aberturas (21, 23) de alimentación de polvo están agrupadas, mutuamente separadas y en una fila y porque sus aberturas (110, 112) de salida de aire comprimido de limpieza por descarga asociadas también están agrupadas en una fila y guardan la misma distancia mutua de separación que las aberturas (21, 23) de alimentación de polvo, corriendo dichas filas paralelas una a otra y paralelas a la dirección de movimiento del empujador (64; 264; 364; 464).

10. Sistema de suministro de polvo como se reivindica en una de las reivindicaciones precedentes, en el que el empujador (64, 264; 364; 464) constituye una cara extrema de la cámara en uno de los extremos de la cámara.

11. Sistema de suministro de polvo como se reivindica en una de las reivindicaciones precedentes, en el que hay previstos medios (120) de bomba de chorro de aire comprimido en la salida (90) para polvo residual o aguas abajo de ella en un conducto (89) de salida del polvo residual, para establecer un vacío parcial en la salida (90) para polvo residual, gracias al cual el aire comprimido (62) para limpieza y el polvo residual en él contenido, pueden ser aspirados

5 fuera de la cámara (16) para el polvo, a la salida (90) para polvo residual.

12. Sistema de suministro de polvo como se reivindica en una de las reivindicaciones precedentes, en el que una entrada (120) de aire comprimido para transporte, para introducir aire comprimido para transporte (128), está configurada en la salida (90) para polvo residual o aguas abajo de la misma, en un conducto (89) de salida del polvo residual.

13. Sistema de suministro de polvo como se reivindica en una de las reivindicaciones precedentes, en el que una pared (43; 443) de cara extrema de la cámara, configurada frente a la cara extrema delantera (78) del empujador (64; 264; 364; 464) cuando se mira en su dirección de movimiento, está dotada de una pluralidad de aberturas (84) de alimentación para introducir aire comprimido (86) en la cámara (16) para el polvo.

14. Sistema de suministro de polvo como se reivindica en una de las reivindicaciones precedentes, en el que está presente un segundo empujador (68), diseñado para corresponder al primer empujador (64) de acuerdo con, al menos una de las anteriores reivindicaciones, estando configurado el segundo empujador (64), sin embargo, para encontrarse frente al primer empujador (64) y montado de manera que permita su desplazamiento en vaivén desde el extremo opuesto de la cámara dentro de la cámara (16) para el polvo.