CONJUNTO MEZCLADOR DE MÁQUINA VENDEDORA DE BEBIDAS.

La presente invención se refiere a un conjunto mezclador de máquina vendedora de bebidas. Antecedentes de la invención Los conjuntos mezcladores de máquina vendedora incluyen normalmente una parte extraíble definida por un mezclador incluyendo normalmente un cuerpo vertical hueco normalmente en forma de cono truncado con una entrada superior para material soluble normalmente en polvo. El cuerpo hueco tiene una cámara interior de mezcla que comunica en la parte superior con la entrada, y lateralmente con un circuito de suministro de agua, y con un cuerpo de conexión que aloja una cuba de condensación y que sobresale radialmente hacia fuera del cuerpo hueco para conectar la cámara de mezcla a un dispositivo de aspiración para extraer humos de la cámara de mezcla. El cuerpo hueco comunica normalmente en la parte inferior con un conducto de salida que incluye una primera porción coaxial con el cuerpo hueco y que comunica directamente con la cámara de mezcla; y una segunda porción que se extiende radialmente desde el extremo inferior de la segunda porción a lo largo de un eje paralelo al cuerpo de conexión, y que comunica con un tubo de salida de bebida. En el interior, la segunda porción del conducto de salida define normalmente una cámara de mezcla, que comunica en un lado con el tubo de salida y la cámara de mezcla, y en el otro lado, en su extremo libre, tiene una entrada para un impulsor de una mezcladora incluyendo un motor eléctrico, cuyo eje de salida está provisto del impulsor. Los conjuntos mezcladores conocidos del tipo anterior también incluyen normalmente una parte fija definida por un cuerpo de soporte, que está conectado integralmente a una pared fija normalmente vertical de la máquina, está conectado extraíblemente por un dispositivo de conexión al extremo libre de la segunda porción del conducto de salida del mezclador, y define una interface entre el cuerpo de conexión del mezclador y el circuito de suministro de agua y el dispositivo de aspiración y extracción de humo. El cuerpo de soporte también soporta el motor eléctrico de la mezcladora, y está provisto del eje de salida del motor provisto del impulsor. Los conjuntos mezcladores del tipo anterior normalmente son objeto de mantenimiento y se limpian frecuentemente, lo que significa operar el dispositivo de conexión para desconectar y volver a conectar la parte extraíble de y a la parte fija. A este respecto, se conoce, por ejemplo, por US2005079265A1 proporcionar un dispositivo de conexión incluyendo un elemento intermedio que tiene un primer eje horizontal; y una primera y una segunda junta de bayoneta para conectar extraíblemente el elemento intermedio al cuerpo de soporte en un lado, y al mezclador en el otro; incluyendo cada junta de bayoneta al menos un diente de bloqueo, y un carril de retención respectivo que tiene un agujero de introducción para el diente de bloqueo respectivo; soportándose el diente de bloqueo de la segunda junta de bayoneta por el mezclador y teniendo un segundo eje horizontal fijo paralelo al primer eje. El principal inconveniente de los conjuntos mezcladores conocidos del tipo anterior es que, durante las operaciones de desconexión y reconexión, el elemento intermedio y el mezclador han de ser manejados conjuntamente, lo que hace que estas operaciones sean difíciles y lentas. Descripción de la invención Dado que esta tarea debe ser lo más sencilla posible para minimizar el tiempo de parada de la máquina y no someter el mezclador a esfuerzo excesivo, un objeto de la presente invención es proporcionar un conjunto mezclador de máquina vendedora de bebidas del tipo descrito, que es barato y fácil de producir y se puede desmontar y montar rápida y fácilmente. Según la presente invención, se facilita un conjunto mezclador de máquina vendedora de bebidas como el reivindicado en la reivindicación 1 y preferiblemente en cualquiera de las reivindicaciones siguientes que dependen directa o indirectamente de la reivindicación 1. Breve descripción de los dibujos Una realización no limitadora de la presente invención se describirá a modo de ejemplo con referencia a los dibujos acompañantes, en los que: 2 E09713891 20-10-2011   La figura 1 representa una vista en perspectiva despiezada de una realización preferida del conjunto mezclador según la presente invención. Las figuras 2 y 3 muestran vistas en perspectiva del conjunto mezclador de la figura 1 parcialmente montado y completamente montado, respectivamente. La figura 4 representa una sección radial despiezada en mayor escala de un detalle de la figura 1. La figura 5 representa una vista frontal de un detalle de la figura 2. La figura 6 representa una vista frontal de un detalle de la figura 3. Las figuras 7 y 8 muestran secciones radiales a lo largo de respectivas líneas VII-VII y VIII-VIII de la figura 6. Mejor modo de llevar a la práctica la invención El número 1 en las figuras 1 a 3 indica en conjunto un conjunto mezclador para una máquina vendedora de bebidas 2. El conjunto mezclador 1 incluye una parte extraíble 3; y una parte fija 4 conectada integralmente a una pared fija normalmente vertical 5 de la máquina 2. La parte extraíble 3 incluye un mezclador 6 incluyendo a su vez un cuerpo hueco normalmente en forma de cono truncado 7 que tiene un eje vertical 8, y una entrada superior 9 para material soluble normalmente en polvo. El cuerpo hueco 7 tiene una cámara interior de mezcla (no representada), que tiene dos entradas laterales de agua (no representadas) y comunica en la parte superior con la entrada 9, y lateralmente con un cuerpo de conexión 10 que aloja una cuba de condensación conocida, no representada. El cuerpo de conexión 10 tiene forma de paralelepípedo rectangular, y sobresale radialmente hacia fuera del cuerpo hueco 7 a lo largo de un eje 11a, radial con respecto al eje 8, para conectar la cámara de mezcla a un dispositivo de aspiración (no representado) para extraer humos de la cámara de mezcla. El cuerpo hueco 7 comunica en la parte inferior con un conducto de salida 12 que tiene una porción 13 coaxial con el eje 8 y que comunica directamente en un extremo con la cámara de mezcla (no representada), y en el otro extremo con una porción cilíndrica 14 que se extiende radialmente desde el extremo inferior de la porción 13 a lo largo de un eje 15a paralelo al eje 11a. En el interior, la porción 14 de conducto de salida 12 define una cámara de mezcla (no representada), que comunica en el centro con un tubo de salida 16, comunica en un lado con la cámara de mezcla (no representada) mediante la porción 13, y, en el otro lado, en el extremo libre de la porción 14, tiene una entrada circular 17 para un impulsor (no representado por razones de sencillez) de una mezcladora conocida 18 que forma parte de la parte fija 4 e incluye un motor eléctrico (no representado), cuyo eje de accionamiento 19 está provisto del impulsor (no representado). Dimensionalmente, la entrada 17 de la porción 14 está más próxima al eje 8 que el extremo libre del cuerpo de conexión 10. La parte fija 4 incluye un cuerpo de soporte 20 que está conectado integralmente a la pared 5 de la máquina 2, está conectado extraíblemente y de manera estanca a los fluidos por un dispositivo de conexión 21 al extremo libre de la porción 14 del conducto de salida 12 del mezclador 6, y define una interface entre mezclador 6 y el dispositivo de suministro de agua (no representado) y el dispositivo de aspiración y extracción de humo (no representado). El cuerpo de soporte 20 también soporta el motor eléctrico (no representado) de la mezcladora 18, y está provisto del eje de accionamiento 19 provisto del impulsor (no representado). El cuerpo de soporte 20 incluye una chapa sustancialmente rectangular 22 fijada a la pared 5 por un dispositivo de sujeción conocido (no representado), y que tiene una cavidad superior de forma paralelepípeda rectangular 23, que está conectada a un dispositivo de aspiración conocido (no representado), se extiende a lo largo de un eje 11b perpendicular a la chapa 22, y está dimensionada transversalmente para recibir el cuerpo de conexión 10 de manera axialmente deslizante y angularmente fija. En otros términos, la cavidad 23 forma una guía prismática que, cuando es enganchada por el cuerpo de conexión 10 con su eje 11a coaxial con el eje 11b para formar un eje 11, bloquea el mezclador 6 angularmente alrededor del eje 11. En un lado de la cavidad 23, la chapa 22 tiene dos conectores pasantes 24, que conectan extraíblemente en la parte delantera con respectivas entradas de agua (no representadas) formadas en el cuerpo hueco 7. Debajo de la cavidad 23, la chapa 22 tiene un apéndice cilíndrico 25 que tiene un eje 15b y que sobresale hacia el mezclador 6 desde la chapa 22. La distancia entre los ejes 11a y 15a es igual a la distancia entre los ejes 11b y 15b; 3 E09713891 20-10-2011... [Seguir leyendo]

1. Un conjunto mezclador para una máquina vendedora de bebidas (2), incluyendo el conjunto mezclador (1) un cuerpo de soporte (20); un mezclador (6) incluyendo a su vez un cuerpo hueco normalmente en forma de cono truncado (7) que tiene un eje (8); y medios de conexión (21) para conectar el mezclador (6) extraíblemente al cuerpo de soporte (20); incluyendo los medios de conexión (21) un elemento intermedio (30) que tiene un primer eje horizontal (15); y una primera y una segunda junta de bayoneta (31, 32) para conectar extraíblemente el elemento intermedio (30) al cuerpo de soporte (20) en un lado, y al mezclador (6) en el otro; incluyendo cada junta de bayoneta (31; 32) al menos un diente de bloqueo (35; 40), y un carril de retención respectivo (37; 42) que tiene un agujero de introducción (38; 43) para el diente de bloqueo respectivo (35; 40); soportándose el diente de bloqueo (40) de la segunda junta de bayoneta (32) por el mezclador (6) y teniendo un segundo eje horizontal fijo (41) paralelo al primer eje (15); caracterizándose el conjunto mezclador (1) porque el agujero de introducción (43) de la segunda junta de bayoneta (32) es coaxial con el segundo eje (41) cuando el elemento intermedio (30) se pone en una posición límite bloqueando completamente la primera junta de bayoneta (31) y el eje (8) del cuerpo hueco (7) está en una posición vertical. 2. Un conjunto mezclador según la reivindicación 1, e incluyendo medios de acoplamiento (10, 23) para bloquear el mezclador (6), conjuntamente con el segundo eje (41), angularmente alrededor del primer eje (15) con el eje (8) del cuerpo hueco (7) en la posición vertical. 3. Un conjunto mezclador según la reivindicación 1 o 2, donde el mezclador (6) incluye un elemento tubular (14) coaxial con el primer eje (15) y que tiene un extremo libre con una entrada (17); soportándose el diente de bloqueo (40) de la segunda junta de bayoneta (32) por el elemento tubular (14), en dicho extremo libre. 4. Un conjunto mezclador según la reivindicación 3, donde el cuerpo de soporte (20) tiene un apéndice (25) coaxial con el primer eje (15), y que se inserta a través de la entrada (17) en el elemento tubular (14) de manera estanca a los fluidos y extraíble; bloqueando axialmente dicho elemento intermedio (30) el elemento tubular (14) sobre el apéndice (25) del cuerpo de soporte (20) por medio de dicha primera y segunda junta de bayoneta (31, 32). 5. Un conjunto mezclador según la reivindicación 4, donde el apéndice (25) tiene forma de copa, y está cerrado en su extremo libre por una pared de extremo (28). 6. Un conjunto mezclador como el reivindicado en una de las reivindicaciones anteriores, donde el elemento intermedio (30) es un elemento anular que tiene el carril de retención (42) de la segunda junta de bayoneta (32) y el diente de bloqueo (35) de la primera junta de bayoneta (31). 7. Un conjunto mezclador como el reivindicado en las reivindicaciones 3 y 6, donde el elemento anular intermedio (30) tiene un diámetro interior aproximadamente igual a, pero no menor que, un diámetro exterior del elemento tubular (14). 8. Un conjunto mezclador según la reivindicación 7, donde el carril de retención (42) de la segunda junta de bayoneta (32) se define por una ranura formada a lo largo de la periferia interior de una superficie (33) del elemento intermedio (30) que mira al cuerpo de soporte (20). 9. Un conjunto mezclador según la reivindicación 7, donde el agujero de introducción (43) de la segunda junta de bayoneta (32) se define por una ranura axial formada a lo largo de una superficie interior del elemento intermedio (30). 10. Un conjunto mezclador según una de las reivindicaciones 4 a 9, donde el carril de retención (37) de la primera junta de bayoneta (31) se define por una ranura formada a través del cuerpo de soporte (20) y alrededor del primer eje (15). 11. Un conjunto mezclador como el reivindicado en una de las reivindicaciones anteriores, donde el diente de bloqueo (40) de la segunda junta de bayoneta (32) incluye un apéndice que se extiende desde el mezclador (6) y radialmente con respecto al primer eje (15). 12. Un conjunto mezclador como el reivindicado en una de las reivindicaciones anteriores, donde el diente de bloqueo (35) de la primera junta de bayoneta (31) incluye un apéndice en forma de L, del que una primera porción se extiende axialmente desde el elemento intermedio (30), y una segunda porción (36) se extiende desde la primera porción y radialmente con respecto al primer eje (15). 13. Un conjunto mezclador como el reivindicado en una de las reivindicaciones anteriores, donde el carril de retención (42) de la segunda junta de bayoneta (32) es más corto que el carril de retención (37) de la primera junta de bayoneta (31). 14. Un conjunto mezclador como el reivindicado en una de las reivindicaciones anteriores, donde cada junta de 6 E09713891 20-10-2011   bayoneta (31; 32) incluye un número de dientes de bloqueo (35; 40) igualmente espaciados alrededor del primer eje (15); enganchando cada diente de bloqueo (35; 40) dicho carril de retención respectivo (37; 42). 7 E09713891 20-10-2011   8 E09713891 20-10-2011   9 E09713891 20-10-2011   E09713891 20-10-2011   11 E09713891 20-10-2011   12 E09713891 20-10-2011