Un método para formar un armazón (120) para montar un rodamiento de rotación (134) en un bastidor (102) de una máquina para obras (100),

comprendiendo el método:

disponer (202) una placa metálica (121);

perforar (204) la placa metálica para formar una pluralidad de aberturas separadas (130) que reciben un rodamiento de rotación; y caracterizado por

prensar (206) la placa metálica para formar una parte de soporte vertical (122) que incluye una primera pata soporte (124) y una segunda pata soporte (126) y una parte de superficie superior sustancialmente plana (128) que acopla la primera pata soporte con la segunda pata soporte, incluyendo la parte de superficie superior plana la pluralidad de aberturas separadas que reciben el rodamiento de giro horizontal

Un armazón para montar un rodamiento de rotación.

Antecedentes del invento

El presente invento se refiere a un bastidor de una máquina para obras. En particular, el presente invento se refiere a un armazón para montar un rodamiento de rotación en el bastidor de la máquina para obras.

Las excavadoras son vehículos de propulsión por orugas ampliamente usados que incluyen un bastidor y un armazón giratorio superior. El bastidor incluye una superficie sustancialmente horizontal que incluye un armazón para montar un rodamiento de rotación. El soporte de giro horizontal está configurado para que gire el armazón giratorio superior. En general, el armazón de montaje del rodamiento de giro horizontal en el bastidor es un armazón de tipo pedestal. Los armazones de tipo pedestal incluyen una pluralidad de componentes soldados. Algunos de tos componentes se usan para formar un soporte vertical, mientras que al menos uno de los componentes se usa para formar un soporte horizontal.

Por ejemplo, el documento EP 1564113, que expone los preámbulos de las reivindicaciones independientes, se refiere a un armazón de tractor oruga en un aparato que se desplaza sobre orugas que tiene orugas giratorias derecha e izquierda.

El componente usado para formar el soporte horizontal tiene pequeñas inconsistencias en planidad debido a la variación de las piezas así como a la deformación debida a la soldadura del componente al soporte vertical. Para montar apropiadamente un rodamiento de rotación, el soporte horizontal necesita ser plano de forma que el rodamiento esté colocado de forma precisa sobre el armazón del pedestal. Para obtener una superficie que sea plana y perpendicular a un eje vertical de giro para montar el rodamiento de giro horizontal en el armazón, al menos un componente usado para formar el soporte horizontal incluye una superficie mecanizada. El mecanizado de los componentes es un proceso muy laborioso en el que se emplea mucho tiempo y que incrementa los costes de fabricación.

Resumen del invento

El presente invento incluye un armazón y un proceso para realizar un armazón para montar un rodamiento de rotación en un bastidor de una máquina para obras. El armazón está formado usando una única placa metálica. La placa metálica incluye una parte de soporte vertical que tiene una primera pata soporte y una segunda pata soporte. La placa metálica además incluye una parte de superficie superior sustancialmente plana que acopla la primera pata soporte con la segunda pata soporte. Una pluralidad de aberturas separadas que reciben el rodamiento de giro horizontal está formada en la parte de superficie superior sustancialmente plana.

Para hacer un armazón, se dispone una placa metálica. La placa metálica es perforada para formar una pluralidad de aberturas separadas que reciben el rodamiento de giro horizontal. La placa metálica es prensada para formar una parte, de soporte vertical que tiene una primera pata soporte, una segunda pata soporte y una parte de superficie superior sustancialmente plana. La parte de superficie superior sustancialmente plana incluye la pluralidad aberturas separadas del rodamiento de giro horizontal y acopla la primera pata soporte con la segunda pata soporte.

Breve descripción de los dibujos

La Figura 1 ilustra una vista en perspectiva de una máquina para obras.

La Figura 2 ilustra una vista en perspectiva de un armazón para montar un rodamiento de rotación en un bastidor de una máquina para obras.

La Figura 3 ilustra una vista de la sección del armazón ilustrado en la Figura 2.

La Figura 4 es una vista en perspectiva de un bastidor de la máquina para obras ilustrada en la Figura 1.

La Figura 5 es un diagrama de flujos que ilustra un método de formación de un armazón usado para montar un rodamiento de rotación en un bastidor de una máquina para obras.

La Figura 6 ilustra una placa metálica.

La Figura 7 ilustra una placa metálica que incluye aberturas perforadas.

La Figura 8 ilustra una vista de la sección simplificada de un punzón de troquelar para formar aberturas en una placa metálica.

La Figura 9 ilustra una vista desde arriba del armazón ilustrado en la Figura 2.

La Figura 10 ilustra una vista de la sección simplificada de una prensa de troquelar configurada para formar curvas en una placa metálica.

La Figura 11 ilustra una vista de la sección simplificada de un punzón y de una prensa de troquelar para formar un armazón para uso en el montaje de un rodamiento de rotación en un bastidor de una máquina para obras.

Descripción detallada de las realizaciones preferidas

La Figura 1 ilustra una vista en perspectiva de una máquina para obras 100. La máquina para obras 100 es una excavadora autopropulsada que tiene un chasis o bastidor 102 y un armazón superior giratorio 104. El bastidor 102 incluye un par de conjuntos de oruga 106 de acopiamiento sobre el terreno que son impulsados por un conjunto de impulsión apropiado, tal como motores de impulsión hidráulica. El armazón giratorio superior 104 soporta un brazo de dos secciones 108 montado pivotante con un cucharón 110 en su extremo exterior. Las secciones del brazo 108 son operadas mediante actuadores hidráulicos mostrados generalmente en 112 para mover las secciones del brazo alrededor de los pivotes horizontales. El cucharón 110 también es operado mediante un actuador hidráulico 114. El armazón giratorio superior 104 incluye también una cabina 116 para el operador y un alojamiento 118 de un motor para proporcionar energía al dispositivo de impulsión apropiado que impulsa el par de conjuntos de oruga de acoplamiento sobre el terreno 106. El armazón giratorio superior 104 está montado en el bastidor 102 mediante un rodamiento de rotación (no ilustrado en la Figura 1). Sin embargo, antes de montar el armazón giratorio superior 104 sobre el bastidor 102, el rodamiento de giro horizontal debe ser montado primero en el bastidor.

La Figura 2 ilustra una vista en perspectiva de un armazón 120 para montar un rodamiento de rotación en un bastidor de una máquina de obras de acuerdo con el presente invento. La Figura 3 ilustra una vista de la sección del armazón 120 tomada a lo largo de la línea de corte indicada en la Figura 2. El armazón 120 es un armazón de tipo pedestal y está hecho de una única pieza de placa metálica, tal como una placa de acero. Haciendo el armazón 120 a partir de una única pieza de placa metálica, se elimina el proceso de soldadura para unir varios componentes. Al eliminar el proceso de soldadura, la deformación es limitada y ya no se requiere un proceso de mecanizado para conseguir una superficie de montaje del rodamiento adecuada.

El armazón 120 incluye una parte de soporte vertical 122. La parte de soporte vertical 122 incluye una primera pata soporte 124 y una segunda pata soporte 126. El armazón 120 incluye además una parte de superficie superior sustancialmente plana 128 que acopla la primera pata soporte 124 con la segunda pata soporte 126. El armazón 120 incluye además una pluralidad de aberturas separadas 130 que reciben el rodamiento de giro horizontal que están formadas en la parte de superficie superior sustancialmente plana 128. La segunda pata soporte 126 de la parte de soporte vertical 122 incluye también una pluralidad de aberturas 132. Las aberturas 132 se usan para alojar los diversos tipos de tubos flexibles para las distintas conexiones entre el bastidor 102 y el armazón giratorio superior 104.

La Figura 4 es una vista en perspectiva del bastidor 102 de la máquina para obras 100 ilustrada en la Figura 1. En la Figura 4, un rodamiento de rotación 134 está con fines ilustrativos desplazado del armazón 120 de acuerdo con el presente invento. El rodamiento de giro horizontal 134 se usa para montar el armazón giratorio superior 104 en el bastidor 102. El armazón 120 se usa para montar el rodamiento de giro horizontal 134 en el bastidor 102. Como se ha ilustrado en la Figura 4, un extremo inferior 135 de la segunda pata soporte 126 está soldado a una superficie horizontal 136 del bastidor 102.

El rodamiento de giro horizontal 134 incluye una pluralidad de pernos 138. La pluralidad de aberturas 130 que reciben el rodamiento de giro horizontal está configurada para recibir la pluralidad de pernos 138 del rodamiento de giro horizontal 134. Los pernos 138 son después fijados al armazón 120 para un montaje seguro y para el acoplamiento del rodamiento de giro horizontal 134 en el bastidor 102.

La Figura...

1. Un método para formar un armazón (120) para montar un rodamiento de rotación (134) en un bastidor (102) de una máquina para obras (100), comprendiendo el método:

disponer (202) una placa metálica (121);

perforar (204) la placa metálica para formar una pluralidad de aberturas separadas (130) que reciben un rodamiento de rotación; y caracterizado por

prensar (206) la placa metálica para formar una parte de soporte vertical (122) que incluye una primera pata soporte (124) y una segunda pata soporte (126) y una parte de superficie superior sustancialmente plana (128) que acopla la primera pata soporte con la segunda pata soporte, incluyendo la parte de superficie superior plana la pluralidad de aberturas separadas que reciben el rodamiento de giro horizontal.

2. El método de la reivindicación 1, en el que proporcionar una placa metálica (121) comprende proporcionar una placa metálica circular.

3. El método de la reivindicación 1, en el que proporcionar una placa metálica (121) comprende proporcionar una placa metálica que tiene un diámetro interior y un diámetro exterior.

4. El método de la reivindicación 3, en el que perforar la placa metálica (121) para formar la pluralidad de aberturas separadas (130) que reciben el rodamiento de giro horizontal comprende perforar la pluralidad de aberturas separadas (130) que reciben el rodamiento de giro horizontal en la placa metálica toroidal entre el diámetro interior y el diámetro exterior.

5. El método de la reivindicación 1, en el que el paso de perforar la placa metálica (121) comprende perforar la placa metálica para formar la pluralidad de aberturas separadas (130) que reciben el rodamiento de giro horizontal con una herramienta de perforación (600) que tiene un troquel (602) y un mecanismo de perforación (604).

6. El método de la reivindicación 1, en el que el paso de prensar la placa metálica (121) comprende curvar la placa metálica para formar la parte de soporte vertical utilizando una herramienta de prensado que tiene un troquel.

7. El método de la reivindicación 1, en el que los pasos de prensar la placa metálica (121) y de perforar la placa metálica comprenden prensar y perforar la placa metálica para formar ta pluralidad de aberturas separadas (130) que reciben el rodamiento de giro horizontal y la parte de soporte vertical (122) con una herramienta de perforación y una herramienta de prensado que tiene un troquel (602) y un mecanismo de perforación (604).

8. El método de la reivindicación 1, que además comprende soldar la placa metálica (121) a una superficie horizontal del bastidor de la máquina para obras.

9. Un bastidor (102) de una máquina de obras (100) que comprende:

un par de conjuntos de orugas de acoplamiento sobre el terreno (106);

un conjunto de impulsión para impulsar los conjuntos de orugas;

un armazón (120) configurado para montar un rodamiento de rotación (134) en el bastidor;

caracterizado porque el armazón comprende:

una parte de soporte vertical (122) que incluye una primera pata soporte (124) y una segunda pata soporte (126);

una parte de superficie superior sustancialmente plana (128) que acopla la primera pata soporte con la segunda pata soporte;

una pluralidad de aberturas (130) que reciben el rodamiento de giro horizontal formadas en la parte de superficie superior sustancialmente plana; y

en el que la parte de soporte vertical y la parte de superficie superior sustancialmente plana están formadas por una única placa metálica (121).

10. El bastidor de la reivindicación 9, en el que la máquina para obras (100) comprende un armazón giratorio superior acoplado al bastidor con el rodamiento de giro horizontal (134).

11. El armazón de la reivindicación 9, en el que la única placa metálica (121) comprende una placa metálica circular.

12. El bastidor de la reivindicación 9, en el que la placa metálica circular (121) comprende una placa metálica toroidal que tiene un diámetro interior y un diámetro exterior.

13. El bastidor de la reivindicación 11, en el que la pluralidad aberturas separadas (130) que reciben el rodamiento de giro horizontal está formada entre el diámetro interior y el diámetro exterior.

14. El bastidor de la reivindicación 11, en el que la primera pata soporte (124) está formada entre el diámetro interior y la parte de superficie superior sustancialmente plana (128) que incluye la pluralidad de aberturas separadas (130) que reciben el rodamiento de giro horizontal.

15. El bastidor de la reivindicación 13, en el que la segunda pata soporte (126) está formada entre el diámetro exterior y la parte de superficie superior sustancialmente plana que incluye la pluralidad de aberturas separadas (130) que reciben el rodamiento de giro horizontal.