Implante (10) intervertebral que comprende una parte (11) superior adaptada para acoplarse a una vértebra adyacente y una parte (30) inferior adaptada para acoplarse a una vértebra adyacente,

estando las partes (11, 30) superior e inferior en contacto operativo entre sí para permitirles el movimiento lateral limitado de doblado y flexión/extensión relativo entre sí,

teniendo cada una de las partes (11, 30) superior e inferior una quilla (16, 42) elevada en su superficie (12, 31) para acoplar las vértebras adyacentes, estando adaptada la quilla (16, 42) para ser recibida dentro de sus vértebras adyacentes a través de un corte formado en la parte anterior de dichas vértebras, caracterizado porque

cada quilla (16, 42) tiene un rebaje (17, 41) y una base con una incisión (21, 43) en el interior, teniendo el rebaje (17, 41) una abertura anterior para recibir una herramienta (60) de inserción para insertar el implante (10) en el espacio intervertebral

Implante intervertebral y herramienta de inserción para introducirlo.

Campo de la invención

Esta invención se refiere a implantes intervertebrales y, en concreto, a un nuevo implante intervertebral mejorado y a una herramienta de inserción para introducirlo.

Antecedentes de la invención

Históricamente, cuando era necesario extraer completamente un disco situado entre vértebras adyacentes, el recurso normal consistía en unir las vértebras adyacentes. Más recientemente, se han producido importantes desarrollos en el campo de la sustitución de discos, en concreto, la artroplastia de discos, que implica la inserción de un implante intervertebral artificial en el espacio intervertebral entre vértebras adyacentes y que permite el movimiento de las vértebras adyacentes unas respecto a otras en movimientos de flexión, extensión, doblado lateral, rotación axial y traslación, así como la absorción de la compresión axial.

Uno de estos desarrollos es un implante intervertebral artificial tal como se muestra en el documento de solicitud publicado con el número WO01/1693 el 11 de enero de 2001, que comprende una parte superior y una parte inferior, estando la parte superior en contacto operativo con la otra parte para permitirles un movimiento de extensión/flexión y doblado lateral limitado, y en el que cada una de las partes tiene una quilla elevada. Los instrumentos para insertarlo se muestran en el documento de solicitud publicado con el número WO01/19295 el 22 de marzo de 2001.

A pesar de que el implante intervertebral y los instrumentos mostrados en estas publicaciones representan una importante mejora en la técnica, existe una necesidad continua de mejoras en el campo de los implantes intervertebrales artificiales.

Un área de este tipo que requiere mejoras adicionales incluye los implantes intervertebrales para los espacios intervertebrales entre vértebras cervicales adyacentes. Esto se debe a que las vértebras cervicales y las dimensiones de los espacios intervertebrales entre ellas son bastante reducidos. Por ejemplo, el área de las superficies vertebrales cervicales dirigidas a los espacios intervertebrales cervicales adyacentes puede ser de aproximadamente sólo el 20 por ciento de las superficies intervertebrales de las vértebras en la región lumbar, lo que hace que esta sea un área extremadamente delicada para insertar un implante intervertebral.

Breve resumen de la invención

El objetivo de la presente invención es proporcionar un nuevo implante intervertebral mejorado y una herramienta de inserción para introducirlo que sean altamente ventajosos en la delicada y difícil área de la columna cervical. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que, aunque la presente invención se ha desarrollado especialmente para la columna cervical, la invención también puede aplicarse para introducir un implante intervertebral en cualquier ubicación de la columna, incluyendo la columna lumbar.

Por tanto, aunque la invención se ha desarrollado y es particularmente ventajosa para la columna cervical, se describirá a continuación de forma más general como un implante intervertebral, sin identificar de forma específica ninguna parte concreta de la columna.

Por ello, un objetivo de la presente invención es proporcionar un nuevo implante intervertebral mejorado junto con una herramienta de inserción para introducirlo.

Otro objetivo de la presente invención es proporcionar una herramienta de inserción para introducir el nuevo implante intervertebral mejorado.

Según la presente invención, se proporciona un implante intervertebral que tiene una parte superior y una parte inferior que están acopladas de forma operativa para proporcionar un movimiento universal limitado una respecto a otra. La parte superior tiene una quilla que se recibe en un corte en las vértebras adyacentes, mientras que la parte inferior tiene una quilla que se recibe en un corte en las otras vértebras adyacentes. Según una característica principal de la presente invención, estas quillas, además de proporcionar una función de anclaje dentro de las vértebras adyacentes, incluyen un rebaje abierto en un extremo de las mismas para alojar brazos de una herramienta de inserción. Esto tiene la ventaja de permitir agarrar el implante con firmeza, pero en un área muy limitada, para insertar el implante en el espacio intervertebral con mínima invasión del área de trabajo por parte de la herramienta de inserción.

La parte superior tiene preferiblemente una parte esférica cóncava formada en su superficie inferior. La parte inferior tiene preferiblemente una incrustación de plástico acoplada a la misma, teniendo la incrustación una parte esférica convexa elevada que se acopla a la parte esférica cóncava de la parte superior para proporcionar el movimiento universal limitado entre ambas.

La herramienta de inserción que puede utilizarse en combinación con el implante tiene preferiblemente un par de brazos, cada uno de los cuales se acopla a un rebaje dentro de una quilla, teniendo cada brazo una proyección que se desplaza hacia la base del rebaje para acoplarse a incisiones en la base de los rebajes que permiten sujetar con firmeza el implante. Los brazos también incluyen partes de soporte laterales que se acoplan con cortes de soporte en las partes superior e inferior para absorber las fuerzas laterales que se ejercen sobre el implante, de modo que estas fuerzas laterales no tengan que ser absorbidas por las partes más delicadas de los brazos de la herramienta de inserción situadas dentro de los rebajes de las quillas.

Por tanto, un objetivo de la presente invención es proporcionar un nuevo implante intervertebral mejorado.

Otro objetivo de la presente invención es proporcionar una herramienta de inserción para introducir el nuevo implante intervertebral mejorado.

Otro objetivo de la presente invención es proporcionar un implante intervertebral que sea especialmente adecuado para la columna cervical.

Otro objetivo de la presente invención es proporcionar un nuevo implante intervertebral mejorado caracterizado por un rebaje en quillas elevadas para alojar herramientas de inserción para introducir el implante intervertebral.

Estos y otros objetivos de la presente invención se desprenderán de la siguiente descripción detallada junto con los dibujos adjuntos.

Breve descripción de los dibujos

Ahora se describirá una realización preferida de la invención, a modo de ejemplo, haciendo referencia a los dibujos adjuntos, en los que:

la fig. 1 es una vista en perspectiva de un implante intervertebral según la presente invención;

la fig. 2 es una vista en alzado frontal del implante de la figura 1;

la fig. 3 es una vista en alzado lateral izquierdo del implante de la figura 1;

la fig. 4 es una vista en sección transversal tomada a lo largo de la línea 4-4 de la figura 2;

la fig. 5 es una vista en sección transversal tomada a lo largo de la línea 5-5 de la figura 3;

la fig. 6 es una vista en planta desde arriba de la parte superior del implante de la figura 1;

la fig. 7 es una vista en perspectiva de la superficie inferior de la parte superior del implante de la figura 1;

la fig. 8 es una vista en planta desde abajo de la parte inferior del implante de la figura 1;

la fig. 9 es una vista en perspectiva desde abajo de la parte inferior del implante de la figura 1;

la fig. 10 es una vista en perspectiva desde arriba de la parte inferior del implante de la figura 1;

la fig. 11 es una vista en perspectiva desde arriba de la incrustación de plástico del implante de la figura 1;

la fig. 12 es una vista en planta desde arriba de la incrustación de plástico del implante de la figura 1;

la fig. 13 es una vista en perspectiva desde abajo de la incrustación de plástico del implante de la figura 1;

las figs. 14-17 son vistas en alzado del implante de la figura 1 que ilustran el movimiento universal limitado de las partes del mismo;

la fig. 18 es una vista esquemática de un par de vértebras adyacentes preparadas para recibir un implante según la presente invención en el espacio intervertebral existente entre ellas;

la fig. 19 ilustra las vértebras de la figura 18 en una dirección a lo largo de la línea 19-19 de la figura 18 y muestra el implante a punto de ser introducido y una herramienta de inserción...

1. Implante (10) intervertebral que comprende una parte (11) superior adaptada para acoplarse a una vértebra adyacente y una parte (30) inferior adaptada para acoplarse a una vértebra adyacente, estando las partes (11, 30) superior e inferior en contacto operativo entre sí para permitirles el movimiento lateral limitado de doblado y flexión/extensión relativo entre sí,

teniendo cada una de las partes (11, 30) superior e inferior una quilla (16, 42) elevada en su superficie (12, 31) para acoplar las vértebras adyacentes, estando adaptada la quilla (16, 42) para ser recibida dentro de sus vértebras adyacentes a través de un corte formado en la parte anterior de dichas vértebras, caracterizado porque

cada quilla (16, 42) tiene un rebaje (17, 41) y una base con una incisión (21, 43) en el interior, teniendo el rebaje (17, 41) una abertura anterior para recibir una herramienta (60) de inserción para insertar el implante (10) en el espacio intervertebral.

2. Implante según la reivindicación 1, en el que dicha incisión (21, 43) es para acoplar la herramienta (60) de inserción para asegurar la herramienta (60) contra el movimiento hacia el exterior del rebaje.

3. Implante (10) según la reivindicación 2, en el que las incisiones (21, 43) están formadas en la base de los rebajes (17, 41) lo más cerca posible del implante (10) y están adaptadas para recibir una proyección (63, 73) en la herramienta (60) de inserción.

4. Implante (10) según la reivindicación 1, en el que las quillas (16, 42) están biseladas en los extremos posteriores de las mismas para facilitar la entrada de la quilla (16, 42) en el corte.

5. Implante (10) según la reivindicación 1, en el que las quillas (16, 42) están abocardadas hacia fuera de forma adyacente a las aberturas anteriores para facilitar el acoplamiento de la quilla (16, 42) en la parte anterior de las vértebras adyacentes al corte.

6. Implante (10) según la reivindicación 1, que comprende una parte (30) inferior que tiene una incrustación (50) de plástico acoplada a la misma con una parte (52) esférica convexa hacia arriba y la parte (11) superior con una parte (25) esférica cóncava acoplada de forma operativa con la parte (52) esférica convexa.

7. Implante según la reivindicación 6, en el que la incrustación (50) de plástico está encastrada en la parte (30) inferior.

8. Implante según la reivindicación 1, en el que las partes (11, 30) superior e inferior tienen cortes (15, 37) de soporte anteriores adyacentes a las aberturas anteriores de rebaje de quilla para recibir una parte de la herramienta (60) de inserción.

9. Implante (10) intervertebral y una herramienta (60) de inserción para introducir el mismo, comprendiendo el implante (10) una parte (11) superior adaptada para acoplarse a una vértebra adyacente y una parte (30) inferior adaptada para acoplarse a una vértebra adyacente, estando las partes (11, 30) superior e inferior en contacto operativo entre sí para permitirles el movimiento lateral limitado relativo de doblado y flexión/extensión entre sí,

teniendo cada una de las partes (11, 30) superior e inferior una quilla (16, 42) elevada en su superficie (12, 31) que se acopla a las vértebras adyacentes, estando adaptada dicha quilla (16, 42) para ser recibida en sus vértebras adyacentes a través de un corte formado en la parte anterior de dichas vértebras, caracterizado porque

cada quilla (16, 42) tiene un rebaje (17, 41) y una base con una incisión (21, 43), teniendo dicho rebaje (17, 41) una abertura anterior,

y teniendo dicha herramienta (60) de inserción un par de brazos (61, 71) que tienen una proyección (63, 73) para acoplar de forma complementaria las incisiones (21, 43) en la base de los rebajes (17, 41), acoplándose un brazo (61, 71) a cada rebaje (17, 41) a través de la abertura anterior del mismo para agarrar con ello el implante (10) para la inserción en el espacio intervertebral.

10. Invención según la reivindicación 9, en la que las partes (11, 30) superior e inferior tienen cada una un corte (15, 37) de soporte frontal adyacente a la abertura del rebaje para la quilla para recibir una parte de la herramienta (60) de inserción, teniendo dichos brazos (61, 71) una primera parte estrecha para la inserción en el rebaje (17, 41) de su quilla (16, 42) correspondiente y una segunda parte más ancha para el acoplamiento de los cortes (15, 37) de soporte frontales.

11. Invención según la reivindicación 9, en la que las herramientas (60) de inserción pueden desplazarse en una dirección hacia dentro y hacia fuera de sus correspondientes rebajes (17, 41), a través de la abertura posterior, y en una dirección perpendicular a la misma para acoplar y liberar sus implantes (10) correspondientes.

12. Invención según la reivindicación 11, en la que las herramientas (60) de inserción tienen superficies (65, 75) de apoyo que están en contacto una con otra para limitar el movimiento de los dos brazos (61, 71) uno hacia el otro.

13. Invención según la reivindicación 11, en la que la altura de cada brazo (61, 71) es inferior a la altura del rebaje (17, 41) en el que se recibe una medida superior a la altura de su proyección (63, 73) para permitir con ello el movimiento vertical de la proyección (63, 73) fuera de su incisión (21, 43) sin que el brazo (61, 71) se desplace hacia arriba fuera de su rebaje (17, 41).