Cubierta para un cristal de una puerta, puerta con dicha cubierta y máquina lavadora y/o secadora con dicha puerta.

Una cubierta (26) para un cristal de visión (12) de una puerta (10) de una máquina lavadora y/o secadora presenta dos lados principales (26a, 26b) y un área periférica exterior cubierta (32) que se estrecha en un área de una superficie de contacto (34). La cubierta (26) está adaptada para ser sujetada en el marco (14) mediante contacto de la superficie de contacto (34) con un área periférica interior marco (28) configurada de manera complementaria de un marco (14) de la puerta (10)

Cubierta para un cristal de una puerta, puerta con dicha cubierta y máquina lavadora y/o secadora con dicha puerta.

Campo de aplicación de la invención

La invención se refiere a una cubierta para un cristal de visión de una puerta de una máquina lavadora y/o secadora, una puerta de una máquina lavadora y/o secadora con una cubierta para un cristal de visión y una máquina lavadora y/o secadora con una puerta con dicha cubierta para un cristal de visión.

Estado de la técnica

Las máquinas lavadoras y/o secadoras presentan una puerta con un ojo de buey o cristal de visión. Habitualmente, la puerta está abisagrada a través de un marco en la carcasa de la máquina, presentando el marco el cristal de visión. El cristal de visión está provisto de una cubierta contra acceso, puesto que el cristal de visión se puede calentar en el funcionamiento a temperaturas por encima de 60º Celsius. La cubierta es dispuesta habitualmente entre los componentes del marco y es atornillada, remachada, pegada o similares con el marco. A través de esto, la cubierta está sujetada fijamente en el marco o está fijada entre los componentes del mismo. En este caso, es una desventaja que sea imposible o se dificulte un cambio o recambio de la cubierta.

La DE 195 15 040 C2 divulga una puerta de ojo de buey para una máquina lavadora de tambor cargable desde delante con un cristal de visión. El cristal de visión está introducido en un marco que está abisagrado a la carcasa desde el lado interior del tambor, y está retraído con forma de olla en dirección hacia el espacio interior del tambor. El cristal de visión está provisto por ejemplo en el plano de un anillo de borde exterior del marco de una cubierta contra acceso al cristal de visión. El marco envuelve el borde de la cubierta lateralmente y sobre el lado exterior delantero. El borde de la cubierta está fijado entre el anillo de borde y el cristal de visión en el marco. El marco presenta un anillo de sujeción que rodea el borde de la cubierta con holgura escasa.

La EP 1 334 228 B1 divulga una puerta de ojo de buey para una máquina lavadora de tambor cargable desde delante. Un marco de un anillo soporte y un anillo de sujeción está abisagrado en la carcasa de la máquina lavadora. La puerta presenta además un cristal de visión que está retraído con forma de olla en dirección hacia el espacio interior del tambor y está protegido contra acceso con una cubierta por ejemplo en el plano del anillo de sujeción exterior del marco. El borde de la cubierta está fijado al marco. La cubierta está cercada en su cara lateral exterior estrecha por el anillo de sujeción. La cubierta se compone de un vidrio plano enfriado a través de un molde.

En la figura 3 y figura 4 se muestra una puerta de máquina lavadora con una estructura de fijación convencional para una cubierta.

La figura 3 muestra una sección de una representación en corte de una puerta 10 de una máquina lavadora y/o secadora según el estado de la técnica. La puerta 10 puede ser abisagrada de manera conocida lateralmente en una abertura de carga. La puerta 10 presenta un cristal de visión 12 y un marco 14. El cristal de visión 12 está configurado esencialmente con forma de olla y presenta un borde 16 configurado con forma de collar. El marco 14 presenta un anillo de borde 18 con un anillo de sujeción 20 y un anillo de fijación 22. El borde 16 con forma de collar del cristal de visión 12 está dispuesto entre el anillo de sujeción 20 y el anillo de fijación 22 de tal modo que el cristal de visión 12 está sujetado en el área del borde 16 entre el anillo de borde 18 y el anillo de fijación 22 a través del anillo de sujeción 20.

Asimismo, entre el anillo de sujeción 20 y el anillo de borde 18 está prevista una fisura 24 que se extiende esencialmente en una dirección radial del cristal de visión 12. En la fisura 24 puede ser introducida una cubierta 26, como se extrae de la figura 1. La cubierta 26 puede ser de vidrio de sílice o de un material plástico, pudiendo ser éste transparente, claro o coloreado, o completamente opaco. La cubierta 26 sirve ante todo para la protección de personas usuarias frente al acceso al cristal de visión 12, que durante el funcionamiento de la máquina lavadora y/o secadora puede calentarse con intensidad desagradable o peligrosa con temperaturas por encima de 60º Celsius. La cubierta 26 es además apropiada como objeto de decoración, que puede estar configurado según la necesidad por ejemplo por diseñadores.

La figura 4 se corresponde esencialmente con la representación de la figura 3, en lo que la cubierta 26 está retirada. Tal y como se extrae de la representación, la fisura 24 está descubierta. De este modo, se pueden acumular objetos, como por ejemplo suciedad y polvo, en la fisura 24. Puesto que la cubierta 26 es relativamente fina, la fisura 24 está dimensionada estrecha espacialmente de manera correspondiente. Habitualmente, los dedos de una mano humana no pueden meterse, o sea, ser introducidos, en la fisura 24. Por lo tanto, la fisura 24 es casi no accesible para fines de limpieza. Esta fisura 24 tampoco es aceptable bajo puntos de vista estéticos, si la cubierta 26 está retirada, puesto que una fisura 24 de tal tipo es percibida por el consumidor por lo general como perturbadora ópticamente.

Las puertas mencionadas anteriormente no pueden ser o no son utilizadas sin la cubierta, puesto que de lo contrario presentarían una fisura o ranura entre el marco y el cristal de visión. Tal fisura o ranura no es aceptable bajo puntos de vista estéticos. Además, allí se puede acumular suciedad, como por ejemplo polvo, que debido a una deficiente posibilidad de acceso sólo se puede eliminar dificultosamente o no se puede eliminar en absoluto.

Objeto de la invención

Por lo tanto, es una tarea de la invención especificar una cubierta para un cristal de visión de una puerta de una máquina lavadora y/o secadora, que pueda ser montada en la puerta como componente separado con facilidad, es decir, con tan pocos pasos de trabajo como sea posible, así como una puerta con una cubierta de tal tipo para un cristal de visión, en lo que la puerta en caso de utilización sin la cubierta deba estar configurada de tal manera que no se pueda acumular suciedad o similares en el lugar en el que habría de fijarse la cubierta.

Esta tarea es resuelta mediante una cubierta para un cristal de visión de una puerta de una máquina lavadora y/o secadora según la reivindicación 1, una puerta para una máquina lavadora y/o secadora según la reivindicación 7, así como una máquina lavadora y/o secadora según la reivindicación 13.

La invención se basa en la idea de configurar una cubierta para un cristal de visión como un componente opcional para una puerta de una máquina lavadora y/o secadora y la puerta correspondiente de una máquina lavadora y/o secadora de tal forma que, en el caso de que la cubierta no esté fijada, no esté formada ninguna fisura o espacio libre similar en o sobre el marco en la que se pueda acumular suciedad o similares y que bajo puntos de vista estéticos sea desventajosa, de manera que siempre se pueda utilizar el mismo marco. La configuración de la cubierta es en especial de tal modo que ésta, mediante la conformación especial en conexión de efecto con un área periférica interior marco o sección configurada correspondientemente de un marco de la puerta, sea sujetada a la misma. Esto se consigue a través de que superficies lisas de un área periférica exterior cubierta de la cubierta y un área periférica interior marco del marco, que estén configuradas oblicuamente con respecto a un plano principal de la cubierta y del marco respectivamente, sean puestas en contacto unas con otras y, por consiguiente, formen una superficie de contacto cónica, o sea, que se estrecha. De este modo, la cubierta puede ser introducida sólo desde un lado, es decir, en una dirección de inserción predeterminada, y es sujetada desde este lado principal mediante un componente, de manera que aquella no se puede soltar. Simultáneamente, no son necesarias muescas o destalonamientos en los que sea introducida la cubierta.

Según la invención, la cubierta presenta dos lados principales o superficies principales y un área periférica exterior cubierta. El área periférica exterior cubierta se estrecha en un área de una superficie de contacto. La cubierta está adaptada para, mediante contacto de la superficie de contacto con un área periférica interior marco configurada de manera complementaria, es decir, que se estrecha de manera opuesta correspondientemente, de un marco de la puerta, ser...

1. Cubierta (26) para un cristal de visión (12) de una puerta (10) de una máquina lavadora y/o secadora, con dos lados principales (26a, 26b) y un área periférica exterior cubierta (32) que se estrecha en un área de una superficie de contacto (34), donde la cubierta (26) está adaptada para ser sujetada en el marco (14) mediante contacto de la superficie de contacto (34) con un área periférica interior marco (28) configurada de manera complementaria de un marco (14) de la puerta (10).

2. Cubierta (26) según la reivindicación 1, en la que los lados principales (26a, 26b) yacen esencialmente opuestos y está formado un ángulo entre uno de los lados principales (26a, 26b) y el área periférica exterior cubierta (32) que es menor de 90º.

3. Cubierta (26) según la reivindicación 1 ó 2, que presenta en el área periférica exterior cubierta (32) un bisel cubierta (38).

4. Cubierta (26) según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, cuya área periférica exterior cubierta (32) está configurada resaltando con respecto a al menos uno de los lados principales (26a, 26b).

5. Cubierta (26) según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, en la que los lados principales (26a, 26b) están configurados circulares o rectangulares.

6. Cubierta (26) según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, que es de vidrio de sílice o material plástico, claro o coloreado u opaco.

7. Puerta (10) de una máquina lavadora y/o secadora, caracterizada porque tiene una cubierta según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, un cristal de visión (12) y un marco (14) que presenta un área periférica interior marco (28) que está configurada de tal forma que el marco (14) está adaptado para sujetar la cubierta (26) al área periférica interior marco (28) mediante contacto de una superficie de contacto (34) de la cubierta (26).

8. Puerta (10) según la reivindicación 7, en la que el marco (14) presenta un anillo de borde (18) y un anillo de fijación (22), entre los cuales está montado el cristal de visión (12).

9. Puerta (10) según la reivindicación 8, en la que el anillo de borde (18) está configurado en un área periférica interior marco (28) de manera complementaria a una superficie de contacto (34) de la cubierta (26).

10. Puerta (10) según la reivindicación 9, en la que el área periférica interior marco (28) presenta un bisel marco (30) que está adaptado para mantener la cubierta (26) en contacto con el cristal de visión (12).

11. Puerta (10) según la reivindicación 10, en la que el bisel marco (30) se estrecha en una dirección que es opuesta al cristal de visión (12).

12. Puerta (10) según la reivindicación 10 u 11, en la que el cristal de visión (12) está montado entre el anillo de borde (18) y el anillo de fijación (22) de tal manera que sólo está prevista un área periférica interior cristal (36) de un borde (16) del cristal de visión (12) para un contacto de la cubierta (26).

13. Máquina lavadora y/o secadora, caracterizada porque tiene una puerta (10) según una de las reivindicaciones 7 a 12.