Aparato doméstico, en especial una lavadora, en cuya carcasa de aparato (1) está provisto de un altavoz (7) para dar informaciones de funcionamiento al usuario de forma acústica.

Según la invención, al altavoz (7) está asociado un elemento de conducción de sonido (19) de tipo perfil hueco que está dispuesto en un lado de salida de sonido del altavoz (7) para la concentración del sonido en una dirección y su amplificación

Aparato doméstico, en especial lavadora.

Campo de la técnica

La invención se refiere a un aparato doméstico, en especial una lavadora, en cuya carcasa de aparato está provisto un altavoz para una indicación funcional acústica.

Estado de la técnica

Para que un aparato doméstico sea manejable con funcionamiento seguro también por usuarios ciegos o por personas mayores con discapacidades, el aparato doméstico puede estar provisto de un altavoz para una indicación funcional acústica. Mediante el altavoz pueden ser generadas señales sonoras y/o señales verbales que indiquen al usuario estados de funcionamiento determinados del aparato doméstico. El altavoz está dispuesto habitualmente en el interior de la carcasa del aparato o está rodeado por la carcasa del aparato. Por lo tanto, existe la problemática que la intensidad del sonido de las señales sonoras y/o verbales es atenuada tan fuertemente que sólo pueden ser percibidas por el usuario de manera insuficiente.

Objeto de la invención

La tarea de la invención consiste en poner a disposición un aparato doméstico, en especial una lavadora, con una indicación funcional acústica que esté configurada con funcionamiento seguro y de manera sencilla.

La tarea se resuelve a través de un aparato doméstico, en especial lavadora, en cuya carcasa de aparato está provisto un altavoz para una indicación funcional acústica, donde al altavoz está asociado un elemento de conducción de sonido de tipo perfil hueco que está dispuesto en un lado de salida de sonido del altavoz. En las reivindicaciones dependientes están expuestos perfeccionamientos preferidos de la invención.

Según la invención, al altavoz está asociado un elemento de conducción de sonido de tipo perfil hueco que está dispuesto en un lado de salida de sonido del altavoz. De este modo, las señales sonoras y/o verbales no son emitidas en direcciones arbitrarias en el interior del aparato doméstico, sino que mediante el elemento de conducción de sonido son concentradas en una dirección predeterminada y, de esta forma, son intensificadas correspondientemente. Aquí, la intensidad de sonido del altavoz puede ser aumentada en varios decibelios, sin elevar la potencia eléctrica conducida al altavoz. A través del aumento de la intensidad de sonido según la invención, es posible disponer el altavoz localmente de manera independiente en el interior de la carcasa del aparato. Es decir, el altavoz puede ser dispuesto correspondientemente al espacio de construcción predeterminado también acústicamente de manera no ventajosa, por ejemplo detrás de un panel frontal cerrado, sin que allí fuera necesaria una perforación con orificios de paso de sonido, o detrás de componentes colindantes.

El aumento de la intensidad de sonido alcanzada según la invención se puede intensificar más si el elemento de conducción de sonido de tipo perfil hueco es un pabellón tipo cono, cuya sección transversal en la entrada del sonido esté reducida en comparación con la sección transversal en la salida del sonido.

Para un montaje sencillo del elemento de conducción de sonido al altavoz, el elemento de conducción de sonido es un componente separado con respecto al altavoz, que preferiblemente es unible con el elemento de conducción de sonido a través de una unión de retención. Para una unión de retención configurada de manera sencilla, el elemento de conducción de sonido puede presentar en su borde de orificio del lado de entrada de sonido al menos una sección de retención que pueda encajar por detrás del altavoz o que sea engranable con un lado del perímetro del altavoz. El altavoz puede presentar preferiblemente, de manera correspondiente a una configuración circular en la sección transversal del elemento de conducción de sonido, igualmente, un contorno exterior circular.

Para una unión de retención sin holgura entre el elemento de conducción de sonido y el altavoz, el elemento de conducción de sonido puede presentar en su borde de orificio del lado de entrada de sonido al menos una sección de tope. La sección de tope del elemento de conducción de sonido está en contacto con un elemento de tope del altavoz en el estado de montaje, en el que el elemento de conducción de sonido está enganchado con el altavoz. El elemento de tope puede ser, preferiblemente en función doble a la vez, también una brida de fijación, con la que el altavoz pueda ser fijado a una pieza soporte.

Para una transmisión de sonido ventajosa acústicamente del altavoz al elemento de conducción de sonido, es preferido si el altavoz está dispuesto al menos en su lado de salida de sonido en el interior del elemento de conducción de sonido. El altavoz puede presentar en su lado de salida de sonido una pared de sonido que esté perforada con un número de orificios de paso de sonido.

Por otro lado, el elemento de conducción de sonido puede presentar un canal de paso de sonido y/o un canal de emisión de sonido que esté configurado de manera completamente abierta, es decir, sin perforaciones.

Preferiblemente, el elemento de conducción de sonido fijado en el altavoz puede estar distanciado con su salida de sonido, de componentes colindantes o de una pared de la carcasa del aparato colindante a través de una distancia libre, en especial en al menos 2 a 10 mm. De esta forma, por un lado se garantiza un montaje sencillo del altavoz con elemento de conducción de sonido fijado al mismo, sin que aún debiera ser fijado adicionalmente el extremo libre del elemento de conducción de sonido. Además, con la distancia libre está garantizado que entre componentes colindantes y el elemento de conducción de sonido se produce un espacio de salida de sonido suficiente acústicamente.

El elemento de conducción de sonido en su estado de montaje en el aparato doméstico puede transferir el sonido preferiblemente en dirección de una pared lateral de la carcasa, en especial un panel frontal, a través de lo cual se apoya una transmisión al usuario ventajosa acústicamente.

Breve descripción de las figuras

A continuación, se muestra un ejemplo de realización de la invención por medio de las figuras adjuntas.

Se muestra:

Fig. 1 en una vista de corte superior, parcialmente una sección de la carcasa del aparato;

Fig. 2 en una vista de corte, el elemento de conducción de sonido con el altavoz indicado en línea discontinua;

Fig. 3 en una vista lateral correspondiente a la de la figura 2, el elemento de conducción de sonido; y

Fig. 4 en una vista en perspectiva del elemento de conducción de sonido.

Descripción de una realización preferida

En la figura 1, se muestra en una vista en corte aumentada desde arriba, parcialmente una sección de la carcasa de aparato 1, en especial de una lavadora. En la carcasa de aparato 1 está dispuesto en el lado frontal un dispositivo de mando electrónico 2, que es manejable a través de una manilla de mando 3 mostrada aquí a modo de ejemplo. La manilla de mando 3 está alojada de manera girable en un panel frontal 4 de la carcasa de aparato 1 de forma conocida. Además, como otro componente en la carcasa de aparato 1 está indicado esquemáticamente de manera aproximada una pieza de potencia 5 electrónica. Sobre el lado de la pieza de potencia 5 dirigido hacia el panel frontal 4 se asienta un altavoz 7. Por lo tanto, el altavoz 7 está dispuesto ahorrándose espacio de construcción en el espacio libre 12 entre la pieza de potencia 5 electrónica y el dispositivo de mando electrónico 2.

El altavoz 7 presenta según la figura 1 dos bridas de fijación 9 laterales que están unidas con la pieza de potencia 5 por ejemplo a través de uniones de retención 11 indicadas sólo por líneas discontinuas y de puntos. El altavoz 7 está configurado esencialmente con forma de plancha circular, estando conformadas en su perímetro exterior las dos bridas de fijación 9.

Como se extrae además de las figuras 1 a 3, el altavoz 7 presenta en su lado de salida de sonido una pared de sonido 15 perforada que está provista de un número de orificios de paso de sonido 17. Para el aumento de la intensidad de sonido de la señal sonora o verbal generada por el altavoz 7, en el lado del perímetro en la carcasa del altavoz está previsto otro orificio de salida de sonido 18.

El altavoz 7 penetra con su pared de sonido 15 en un elemento de conducción de sonido 19, como se muestra en las figuras 1 a 3. En el ejemplo de realización mostrado, el elemento de conducción de sonido 19 está...

1. Aparato doméstico, en especial lavadora, en cuya carcasa de aparato (1) está provisto de un altavoz (7) para una indicación funcional acústica, caracterizado porque al altavoz (7) está asociado un elemento de conducción de sonido (19) de tipo perfil hueco que está dispuesto en un lado de salida de sonido del altavoz (7).

2. Aparato doméstico según la reivindicación 1, caracterizado porque el elemento de conducción de sonido (19) es un pabellón tipo cónico.

3. Aparato doméstico según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el elemento de conducción de sonido (19) es un componente separado con respecto al altavoz (7), que preferiblemente está unido con el elemento de conducción de sonido (19) a través de una unión de retención.

4. Aparato doméstico según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque el altavoz (7) presenta en su lado de salida de sonido una pared de sonido (15) que está perforada en especial con un número de orificios de paso de sonido (17).

5. Aparato doméstico según la reivindicación 4, caracterizado porque el altavoz (7) está dispuesto con su pared de sonido (15) en el interior del elemento de conducción de sonido (19).

6. Aparato doméstico según una de las reivindicaciones 3 a 5, caracterizado porque el elemento de conducción de sonido (19), en especial en su borde de orificio (22) del lado de entrada de sonido, presenta al menos una sección de retención (25) que encaja por detrás del altavoz (7), o bien, engrana en un lado del perímetro del altavoz (7).

7. Aparato doméstico según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque la sección de retención (25) está delimitada en el borde de orificio (23) del lado de entrada de sonido del elemento de conducción de sonido (19) mediante huecos (33) con forma de ranura.

8. Aparato doméstico según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque el elemento de conducción de sonido (19), en especial en su borde de orificio (23) del lado de entrada de sonido, presenta al menos una sección de tope (31) que, en el estado de montaje, está en contacto con un elemento de tope del altavoz (7), en especial con una brida de fijación (9) del altavoz.

9. Aparato doméstico según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque el altavoz (7) presenta en su cara perimetral un orificio de salida de sonido (18) que está dispuesto al menos parcialmente en el exterior del elemento de conducción de sonido (19).

10. Aparato doméstico según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque el elemento de conducción de sonido (19) presenta un canal de paso de sonido (20) abierto, sin perforaciones y/o sección transversal de emisión de sonido.

11. Aparato doméstico según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque el elemento de conducción de sonido (19) fijado al altavoz (7) está distanciado con su salida de sonido (21) de componentes (2) colindantes a través de una distancia libre (a).

12. Aparato doméstico según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque el elemento de conducción de sonido (19) en el estado de montaje está dispuesto con su salida de sonido (21) en dirección a una pared lateral de la carcasa, en especial de un panel frontal (4).