APARATO DOMESTICO CON UNA TAPA DE CARCASA.

1. Aparato doméstico, en especial de una máquina lavadora o una lavadora-secadora que comprende una tapa de carcasa (2) caracterizado porque,

la tapa de carcasa tiene un elemento de placa (6) de chapa de metal (8) el cual forma la parte principal de la superficie de tapa de la tapa de carcasa (2) y un marco de plástico (10) de una sola pieza moldeado en un solo proceso de moldeo por inyección de plástico a una zona de borde de la chapa de metal (8).

2. Aparato doméstico de acuerdo a la reivindicación 1, caracterizado porque, la chapa de metal (8) posee un espesor, el cual se halla en un rango de 0,5 mm hasta 2 mm, en especial 0,65 mm hasta 1,5 mm, en especial 0,7 mm hasta 1,2 mm, en especial un espesor, que asciende a 0,8 mm.

3. Aparato doméstico de acuerdo a una o varias de las reivindicaciones antes mencionadas, caracterizado porque, la (una) zona de borde de la chapa de metal (8) está acodada (8a), en especial está acodada en por lo menos dos lados, en especial en dos lados opuestos entre sí.

4. Aparato doméstico de acuerdo a la reivindicación 3, caracterizado porque, zonas parciales del marco de plástico (10) moldeado tienen contacto con la zona de borde acodada (8a) de la chapa de metal (8), en especial envuelven a éste.

5. Aparato doméstico de acuerdo a una o varias de las reivindicaciones antes mencionadas, caracterizado porque, zonas de la chapa de metal (8) están configuradas como elementos de fijación integrales (26) para fijar la tapa de carcasa (2) a una carcasa de un aparato doméstico (4).

6. Aparato doméstico de acuerdo a una o varias de las reivindicaciones antes mencionadas, caracterizado porque, la chapa de metal (8) es abombada.

7. Aparato doméstico de acuerdo a una o varias de las reivindicaciones antes mencionadas, caracterizado porque, la chapa de metal (8) está provista en la zona de la superficie de tapa con refuerzos integrales (12).

8. Aparato doméstico de acuerdo a una o varias de las reivindicaciones antes mencionadas, caracterizado porque, en la zona de borde están previstos elementos de encaje (engrane) (14), en los cuales engranan en arrastre de forma zonas del marco de plástico (10).

9. Aparato doméstico de acuerdo a una o varias de las reivindicaciones antes mencionadas, caracterizado porque, el marco de plástico (10) presenta elementos de fijación (16) para fijar la tapa de carcasa (2) a una carcasa de un aparato doméstico (4).

10. Aparato doméstico de acuerdo a una o varias de las reivindicaciones antes mencionadas, caracterizado porque, el marco de plástico (10) está fabricado en un plástico ABS.

11. Aparato doméstico de acuerdo a una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque, el aparato doméstico presenta una carcasa (4) con una zona de carcasa (4a), a la cual son fijables los elementos de fijación (16; 26) de la tapa de carcasa (2)

Aparato doméstico con una tapa de carcasa.

La presente invención se refiere a un aparato doméstico con una tapa de carcasa.

Las Tapas de carcasa de aparatos domésticos conocidas, en especial de máquinas lavadoras o lavadoras-secadoras, poseen un elemento de placa de plástico o de aglomerado de madera revestido de melanina, y un marco de plástico, el cual envuelve el elemento de placa en sus bordes. El marco de plástico está fabricado como elemento separado y luego es fijado mediante un agente adhesivo, como por ejemplo silicona, al elemento de placa. Esta fijación es problemática en especial en el caso de diferentes materiales emparejados de elemento de placa y marco de plástico. Además, tal tipo de tapas de carcasa presentan elementos de fijación, con los cuales es fijada la tapa de carcasa a una carcasa del aparato doméstico. También estos elementos de fijación son fabricados comúnmente como partes de plástico separadas, las cuales deben ser posicionadas y fijadas al elemento de placa.

Tal tipo de tapas de carcasa son por tal motivo, tanto en la construcción como también en la fabricación, muy complicadas de realizar y costosas.

La invención se basa en la tarea o bien el problema técnico, de crear un aparato electrodoméstico con una tapa de carcasa mejorada, en especial una máquina lavadora o una lavadora-secadora, la cual evita en lo posible en su amplia mayoría las desventajas inherentes del estado de la técnica y además es fabricable de manera más fácil y efectiva.

Esta tarea es resuelta de acuerdo a un primer aspecto por medio de un aparato electrodoméstico con una tapa de carcasa en conformidad con la invención con las características de la reivindicación 1.

Esta tapa de carcasa del aparato doméstico, en especial de una máquina lavadora o una lavadora-secadora, está provista con un elemento de placa de chapa de metal el cual forma la parte principal de la superficie de tapa de la tapa de carcasa y un marco de plástico de una sola pieza moldeado a una zona de borde de la chapa de metal, en especial moldeado giratorio, en un solo proceso de moldeo por inyección de plástico (es decir "de un tiro").

Bajo el termino "marco", en el sentido de la invención, debe ser entendido tanto un marco cerrado en si mismo, con por ejemplo cuatro lados de marco, como también un marco abierto con por ejemplo sólo tres lados de marco o una disposición tipo marco con por ejemplo dos elementos de plástico tipo listones opuestos entre sí.

La tapa de carcasa del aparato electrodoméstico en conformidad con la invención posee una construcción comparativamente simple y se puede fabricar de un modo sencillo y efectivo en una fase de trabajo, dado que el marco de plástico es moldeado de una sola pieza y es moldeado a la chapa de metal en un solo proceso de moldeo por inyección de plástico. Esto puede por ejemplo, tener lugar en un molde de inyección, en el cual es insertada la chapa de metal y luego es recubierta por extrusión. Además, la chapa de metal, la cual forma el elemento de placa, es un material de bajo coste y fácilmente llevable a una forma deseada, el cual se puede además unir muy bien con plástico. De este modo es elaborable de manera sencilla una unión sólida y estanca al agua, entre la chapa de metal y el marco de plástico moldeado. En el caso de la tapa de carcasa en conformidad con la invención, se puede configurar por otro lado al mismo tiempo elementos de fijación integrales al marco de plástico y/o a la chapa de metal, como será descrito a continuación aún más detalladamente. Elementos de fijación separados, los cuales deben ser fabricados, posicionados y fijados de manera especial separadamente, no son por tal motivo necesarios. La construcción y la fabricación de la tapa de carcasa en conformidad con la invención, es, a causa de ello, simplificada y racionalizada aún más.

Otras características de acondicionamiento preferidas y ventajosas del aparato doméstico en conformidad con la invención, son objeto de las reivindicaciones dependientes adjudicadas, las cuales hallan su apoyo en la siguiente descripción y en los dibujos.

Ejemplos de realización preferidos de la invención, con detalles de acondicionamiento adicionales y otras ventajas, son descritos y aclarados más detalladamente a continuación, bajo referencia a los dibujos adjuntos.

Muestra:

Fig. 1 una vista esquemática en despiece, en perspectiva, de una parte esencial de una carcasa o bien de un bastidor de una máquina lavadora en conformidad con la invención con una tapa de carcasa de acuerdo a una primera forma de realización;

Fig. 2 una vista esquemática en corte a lo largo de la línea II-II en la Fig. 1;

Fig. 3 una vista esquemática en planta de una zona parcial de la carcasa de la Fig. 1 en dirección visual según la flecha III en la Fig. 1;

Fig. 4 una vista esquemática en corte a lo largo de la línea IV-IV en la Fig. 1;

Fig. 5 una vista esquemática de sección transversal, a través de una zona de borde de una tapa de carcasa de un aparato electrodoméstico en conformidad con la invención, de acuerdo a una segunda forma de realización; y

Fig. 6 una vista esquemática en perspectiva de una zona parcial de la tapa de carcasa de la Fig. 5, en el caso de su fijación a una carcasa de una máquina lavadora.

La tapa de carcasa 2 de un aparato electrodomésticos en conformidad con la invención mostrada en la Fig. 1 de una primera forma de realización, está prevista como componente de una máquina lavadora, de la cual está representada en el dibujo una carcasa 4 o bien bastidor de chapa de metal, a la cual/al cual es fijada la tapa de carcasa 2. La tapa de carcasa 2 está provista con un elemento tipo placa 6 de chapa de metal 8 el cual forma la parte principal de la superficie de tapa de la tapa de carcasa 2 y un marco de plástico 10 de una sola pieza moldeado giratorio en un solo proceso de moldeo por inyección de plástico a una zona de borde de la chapa de metal 8. El marco de plástico 10 está fabricado con preferencia en un plástico ABS. Pueden ser utilizados sin embargo también otros tipos de plástico. La chapa de metal 8 posee un espesor, el cual se halla con preferencia en un rango de 0,5 mm hasta 2 mm, en especial 0,65 mm hasta 1,5 mm, en especial 0,7 mm hasta 1,2 mm. En el presente ejemplo el espesor es de aprox. 0,8 mm.

La chapa de metal 8 puede estar levemente abombada, en dos o en tres dimensiones, en especial en una zona la cual se encuentra respectivamente entre dos bordes laterales opuestos de la chapa 8, para aumentar la resistencia a la presión y la rigidez de la chapa de metal 8 y evitar una abolladura de la chapa, cuando son depositados objetos sobre la tapa de carcasa 2. En el ejemplo de realización de acuerdo a la Fig. 1, la chapa de metal 8 está prevista, en la zona de la superficie de tapa, con refuerzos integrales, por ejemplo en forma de abombamientos 12, concavidades, acanaladuras o semejantes, los cuales logran un efecto comparable.

Como está esbozado en la Fig. 2, la cual muestra una vista esquemática en corte a lo largo de la línea II-II en la Fig. 1, el marco de plástico 10 de una sola pieza se envuelve alrededor del borde libre de la chapa de metal 8. En esta zona de borde pueden estar previstos de manera opcional elementos de engrane, por ejemplo en forma de aberturas de paso 14, en las cuales fluye penetrando o pasando a través de estas el plástico durante el proceso de fundición inyectada, de tal modo que luego posteriormente, en estado de endurecimiento del marco de plástico 10, zonas del mismo engranan en arrastre de forma en los elementos de engrane y aseguran el marco de plástico de manera imperdible a la chapa de metal 8. En lugar de aberturas de paso 14 pueden ser utilizadas por ejemplo también ahondamientos o salientes o zonas de metal asperezadas.

Como resulta además de la Fig. 2, la zona de borde inferior 10a del marco de plástico 10 está configurada como un tipo de listón, el cual es colocable sobre un borde superior 4a de la carcasa 4 (ver Fig. 1) y es unible con esta. Para este fin los bordes inferiores del marco de plástico 10 poseen respectivamente en dos lados opuestos, elementos de fijación 16 configurados de forma integral y fabricados en un proceso de fundición inyectada junto con la estructura del marco. Estos elementos de fijación 16 están configurados en el presente caso en forma de gancho. Ellos pueden estar provistos de manera opcional con elementos de encaje y/o de enclavamiento.

La Fig. 3 muestra una vista esquemática...

1. Aparato doméstico, en especial de una máquina lavadora o una lavadora-secadora que comprende una tapa de carcasa (2)

caracterizado porque,

la tapa de carcasa tiene un elemento de placa (6) de chapa de metal (8) el cual forma la parte principal de la superficie de tapa de la tapa de carcasa (2) y

un marco de plástico (10) de una sola pieza moldeado en un solo proceso de moldeo por inyección de plástico a una zona de borde de la chapa de metal (8).

2. Aparato doméstico de acuerdo a la reivindicación 1,

caracterizado porque,

la chapa de metal (8) posee un espesor, el cual se halla en un rango de 0,5 mm hasta 2 mm, en especial 0,65 mm hasta 1,5 mm, en especial 0,7 mm hasta 1,2 mm, en especial un espesor, que asciende a 0,8 mm.

3. Aparato doméstico de acuerdo a una o varias de las reivindicaciones antes mencionadas,

caracterizado porque,

la (una) zona de borde de la chapa de metal (8) está acodada (8a), en especial está acodada en por lo menos dos lados, en especial en dos lados opuestos entre sí.

4. Aparato doméstico de acuerdo a la reivindicación 3,

caracterizado porque,

zonas parciales del marco de plástico (10) moldeado tienen contacto con la zona de borde acodada (8a) de la chapa de metal (8), en especial envuelven a éste.

5. Aparato doméstico de acuerdo a una o varias de las reivindicaciones antes mencionadas,

caracterizado porque,

zonas de la chapa de metal (8) están configuradas como elementos de fijación integrales (26) para fijar la tapa de carcasa (2) a una carcasa de un aparato doméstico (4).

6. Aparato doméstico de acuerdo a una o varias de las reivindicaciones antes mencionadas,

caracterizado porque,

la chapa de metal (8) es abombada.

7. Aparato doméstico de acuerdo a una o varias de las reivindicaciones antes mencionadas,

caracterizado porque,

la chapa de metal (8) está provista en la zona de la superficie de tapa con refuerzos integrales (12).

8. Aparato doméstico de acuerdo a una o varias de las reivindicaciones antes mencionadas,

caracterizado porque,

en la zona de borde están previstos elementos de encaje (engrane) (14), en los cuales engranan en arrastre de forma zonas del marco de plástico (10).

9. Aparato doméstico de acuerdo a una o varias de las reivindicaciones antes mencionadas,

caracterizado porque,

el marco de plástico (10) presenta elementos de fijación (16) para fijar la tapa de carcasa (2) a una carcasa de un aparato doméstico (4).

10. Aparato doméstico de acuerdo a una o varias de las reivindicaciones antes mencionadas,

caracterizado porque,

el marco de plástico (10) está fabricado en un plástico ABS.

11. Aparato doméstico de acuerdo a una o varias de las reivindicaciones anteriores,

caracterizado porque,

el aparato doméstico presenta una carcasa (4) con una zona de carcasa (4a), a la cual son fijables los elementos de fijación (16; 26) de la tapa de carcasa (2).