DISPOSITIVO DE APARATO DOMESTICO CON UNA PLANCHA DE UN MATERIAL TRANSPARENTE AL MENOS PARCIALMENTE.

Dispositivo de aparato doméstico con una plancha (10) de un material transparente al menos parcialmente,

comprendiendo un lado delantero o superior (12) accesible a un usuario. Para proveer un dispositivo de aparato doméstico según el género de una función de señales adicional de un modo sensible ópticamente, se propone que una zona parcial (18) de la plancha (10) esté provista debajo del lado delantero o superior (12) de material luminiscente (20)

Dispositivo de aparato doméstico con una plancha de un material transparente al menos parcialmente.

La invención se refiere a un dispositivo de aparato doméstico con una plancha de un material transparente al menos parcialmente según el concepto general de la reivindicación 1 y a un procedimiento para la fabricación de tal plancha según el concepto general de la reivindicación 14.

En el sector de los aparatos domésticos son conocidos distintos dispositivos con planchas transparentes al menos parcialmente. Ejemplos para ello son los cristales de horno y placas de campo de cocción de campos de cocción por radiación o campos de cocción por inducción. El material transparente puede ser por ejemplo un vidrio o una vitrocerámica y estar impreso parcialmente. Además es conocido imprimir marcaciones a tales materiales transparentes en zonas parciales, por ejemplo para visualizar zonas de calentamiento de un campo de cocción o para conseguir una apariencia típica para el fabricante. En especial en el sector de los campos de cocción por inducción, para la superficie de cocción es utilizado de manera predominante vidrio de cristal debido a la escasa conductividad eléctrica, la escasa expansión térmica, la gran resistencia a la temperatura y las excelentes propiedades ópticas.

A pesar de las propiedades ventajosas arriba mencionadas, todavía existe no obstante más necesidad de desarrollo en el sector de las planchas de cubierta para campos de cocción por inducción, por ejemplo en lo referente a la seguridad de funcionamiento y a las posibilidades de diferenciación óptica.

La invención tiene en especial el objetivo de proveer dispositivos de aparato doméstico según el género de una función de señales adicional de un modo sensible ópticamente.

La invención se refiere en especial a un dispositivo de aparato doméstico con una plancha de un material transparente al menos parcialmente, comprendiendo un lado delantero o superior accesible para un usuario.

Se propone que una parte parcial de la plancha debajo del lado delantero o superior esté provista de material luminiscente. El material luminiscente puede ser excitado para iluminar de un modo que resulte razonable al experto y de manera dependiente del tipo concreto del dispositivo de aparato doméstico, de manera que la plancha pueda ser provista de una función de señales adicional. A través de que el material luminiscente no esté dispuesto sobre el lado superior, que es accesible al usuario, el material luminiscente está protegido y se pueden evitar un desgaste o deterioro de una capa del material luminiscente.

Como materiales luminiscentes se consideran iones paramagnéticos como iones 4f (tierras raras como Pr³⁺, Er³⁺, Nd³⁺, etc.) e iones 3d (metales pesados de transición como Mn²⁺, Cr³⁺, Ni²⁺, etc.). La síntesis y caracterización de silicatos, fluorocromatos de estaño y otros cristales dotados de 4f y 3d fueron estudiadas de manera intensiva en los últimos años debido a su amplia aplicabilidad en tecnologías láser, de fibra de vidrio y de comunicación. También la dotación de cristales de edificios de estos elementos se ha situado últimamente en el foco de esfuerzos de investigación, lo cual muestra que es factible una aplicación industrial de las propiedades ópticas de iones luminiscentes.

Mientras que, según el estado de la técnica, una vitrocerámica siempre fue dotada de manera homogénea, la invención propone introducir el material luminiscente sólo en una zona parcial de la plancha. De esta forma, se puede conseguir una función de señales especialmente eficaz, a través de la que puede ser transmitida información diferenciada. Como zona parcial se debe denominar siempre en este contexto una verdadera zona parcial que no comprenda la plancha entera.

En un perfeccionamiento de la invención se propone que el material luminiscente esté introducido en el material transparente. De esta forma, se puede garantizar una inclusión segura del material luminiscente, lo que, por una parte, deteriora el material luminiscente mediante raspaduras o similares y que, por otra parte, no se salga el material luminiscente.

Se pueden garantizar propiedades del material ventajosas para el sector de los aparatos domésticos como escasa conductividad eléctrica y escasa expansión térmica si el material transparente es un material de vidrio o vitrocéramica, por ejemplo, el material comercializado con el nombre comercial "Ceran".

El material luminiscente puede ser introducido de un modo especialmente sencillo en una zona parcial claramente delimitada si el material luminiscente está impreso sobre un lado posterior o inferior de la plancha opuesto al lado delantero o superior. A modo de ejemplo, para la impresión del material luminiscente se puede utilizar una técnica de serigrafía.

Si el material luminiscente está introducido en una zona de la plancha que se une directamente a un lado posterior o inferior opuesto al lado delantero o superior, es decir, está dispuesto directamente debajo de la superficie del lado posterior o inferior, por una parte está protegido de un acceso del usuario desde el lado delantero o superior y, por otra parte, puede ser introducido de manera sencilla y selectiva en zonas parciales determinadas, claramente circunscritas. Además, se puede irradiar al interior radiación electromagnética para la excitación de la luminiscencia del lado inferior, de manera que se pueda reducir a una cantidad mínima una atenuación de la radiación por absorción en el material transparente a través de un corto recorrido que la radiación deba recorrer en el material transparente.

En un perfeccionamiento de la invención se propone que el material luminiscente comprenda iones luminiscentes que estén introducidos en el material transparente mediante un procedimiento de inserción por láser. A través del procedimiento de inserción por láser, la zona parcial que está provista del material luminiscente puede ser adaptada de manera flexible a las necesidades en la aplicación concreta, de manera que mediante la función de señales adicional de la plancha pueden ser transmitidas informaciones claramente definidas que transporten, por ejemplo, un tratamiento de calor residual, una suspensión de zona de calentamiento o similares.

De manera alternativa o adicional al procedimiento de inserción por láser, el material luminiscente puede estar introducido en cavidades en el lado posterior o inferior de la plancha. Las cavidades pueden estar configuradas por ejemplo como agujeros ciegos en especial microscópicos que estén introducidos en el lado posterior o inferior de la plancha por ejemplo con un procedimiento de perforación o de procesamiento por láser. El material luminiscente puede ser sellado contra influencias del entorno si las cavidades rellenas con el material luminiscente están cerradas con una capa de protección.

Se propone además que el material luminiscente contenga iones de tierras raras con electrones de valencia en un orbital 4f. Tales iones muestran la propiedad que varios fotones infrarrojos pueden ser convertidos en un fotón visible. Este fenómeno es conocido como Up-Conversion (conversión a mayor frecuencia) y puede ser aplicado por ejemplo en campos de cocción con cuerpos de calentamiento por radiación. Si, por ejemplo, una zona parcial asignada a una zona de calentamiento de una plancha de cubierta de un campo de cocción está dotada de iones Er³⁺, la radiación de infrarrojos emitida en el funcionamiento del cuerpo de calentamiento por radiación excitaría los iones Er³⁺ para la emisión luminiscente de luz verde, de manera que sería alcanzable un contraste notable con respecto a los cuerpos de calentamiento por radiación que aparecen habitualmente rojos. De esta forma se puede aumentar notablemente la llamatividad de la zona de calentamiento calentada, de manera que se puede configurar con más efectividad un calentamiento por calor.

Se puede conseguir una excitación selectiva del material luminiscente, de manera dependiente de una función deseada, si el dispositivo de aparato doméstico comprende un diodo luminoso para la excitación de la luminiscencia del material luminiscente. En especial si el diodo luminoso emite una radiación ultravioleta, la radiación que excita la luminiscencia puede permanecer invisible, lo que tiene como consecuencia una apariencia especialmente clara de la zona parcial luminiscente y, con ello, mejora el efecto de la señal. El diodo luminoso puede ser accionado, por ejemplo, a través...

1. Dispositivo de aparato doméstico con una plancha (10) de un material transparente al menos parcialmente, comprendiendo un lado delantero o superior (12) accesible a un usuario, caracterizado porque una zona parcial (18) de la plancha (10) está provista debajo del lado delantero o superior (12) de material luminiscente (20).

2. Dispositivo de aparato doméstico según la reivindicación 1, caracterizado porque el material luminiscente (20) está introducido en el material transparente.

3. Dispositivo de aparato doméstico según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque la plancha (10) está configurada como placa de campo de cocción de un campo de cocción.

4. Dispositivo de aparato doméstico según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque el material transparente es un material de vidrio o de vitrocerámica.

5. Dispositivo de aparato doméstico según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque el material luminiscente (20) está impreso sobre un lado posterior o inferior (14) de la plancha (10) opuesto al lado delantero o superior (12).

6. Dispositivo de aparato doméstico según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque el material luminiscente (20) está introducido en una zona de la plancha (10) que se une directamente a un lado posterior o inferior (14) opuesto al lado delantero o superior (12).

7. Dispositivo de aparato doméstico según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque el material luminiscente (20) comprende iones luminiscentes que están introducidos en el material transparente mediante un procedimiento de inserción por láser.

8. Dispositivo de aparato doméstico según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque el material luminiscente (20) está insertado en cavidades (26) en un lado posterior o inferior (14) de la plancha (10) situado opuesto al lado delantero o superior (12).

9. Dispositivo de aparato doméstico según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque las cavidades (26) rellenas con el material luminiscente (20) están cerradas con una capa de protección (28).

10. Dispositivo de aparato doméstico según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque el material luminiscente (20) contiene iones de tierras raras con electrones de valencia en un orbital 4f.

11. Dispositivo de aparato doméstico según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque el material luminiscente (20) contiene iones Er³⁺.

12. Dispositivo de aparato doméstico según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado por un diodo luminoso (22) para excitar la luminiscencia del material luminiscente (20).

13. Dispositivo de aparato doméstico según la reivindicación 12, caracterizado por un sensor de temperatura (16) asignado a la zona parcial (18) y por una unidad de mando (24) para el accionamiento del diodo luminoso (22) de manera dependiente de una señal de un sensor de temperatura (16).

14. Procedimiento para la fabricación de una plancha (10) de un material transparente al menos parcialmente para un dispositivo de aparato doméstico donde la plancha (10) comprende un lado delantero o superior (12) accesible a un usuario, caracterizado porque en una zona parcial (18) de la plancha (10) debajo del lado delantero o superior (12) de la plancha (10) es insertado material luminiscente (20) en el material transparente.

15. Procedimiento según la reivindicación 14, caracterizado porque un polvo con óxidos de iones luminiscentes es aplicado en la zona parcial (18) sobre un lado posterior de la plancha (10) y, a continuación, la zona parcial (18) es calentada de manera local con un láser para difundir los iones luminiscentes en el interior del material transparente.

16. Procedimiento según la reivindicación 14, caracterizado porque en la zona parcial (18) sobre un lado posterior de la plancha (10) son incorporadas cavidades (26) en el material transparente y el material luminiscente (20) es introducido en los agujeros.

17. Procedimiento según la reivindicación 16, caracterizado porque las cavidades (26) son cerradas con una capa de protección (28) tras la introducción del material luminiscente (20).

18. Procedimiento según la reivindicación 16 ó 17, caracterizado porque las cavidades (26) son introducidas con un láser en el lado posterior de la plancha (10).