APARATO DE ALIMENTACION DE POTENCIA NEUMATICA/HIDRAULICA.

Un aparato de alimentación de potencia (10) para alimentar un eje de salida de una herramienta con motor en un movimiento lineal con relación a una pieza (14) sin impedir el movimiento rotacional de dicho eje de salida,

y de manera que distribuya fuerzas de empuje impartidas a dicho eje de salida uniformemente concéntricamente alrededor de dicho eje de salida mientras dicho eje de salida es movido linealmente entre una posición retirada y una posición extendida, incluyendo dicho aparato (10): un primer elemento tubular (18) incluyendo un manguito exterior (36) y un tubo interior (40) que definen una zona anular entremedio, estando adaptado dicho primer elemento tubular (18) para sujetarse fijamente a una subestructura asociada con dicha pieza (14); un segundo elemento tubular (20) incluyendo un segundo manguito tubular exterior (66) y un segundo manguito tubular interior (68) dispuesto concéntricamente dentro de dicho segundo manguito exterior (66), soportándose dicho eje de salida desde dicho segundo elemento tubular (20) y extendiéndose concéntricamente a través de dicho segundo manguito tubular interior (68) y dicho tubo interior (40); definiendo dicho manguito exterior (36) y dicho tubo interior (40) una primera zona anular entremedio en que una porción de dicho segundo manguito tubular interior (68) avanza durante el movimiento de dicho segundo elemento tubular (20); y una primera cámara anular de fluido formada entre dicho segundo manguito tubular interior (68) y dicho manguito exterior (36) de tal manera que un fluido a presión admitido a dicha primera cámara de fluido produzca el movimiento lineal de dicho eje de salida desde dicha posición retirada a dicha posición extendida.