1238 Inventos, patentes y modelos industriales publicados el Domingo 16 de Septiembre de 2007. (Página 5)

Secciones de la CIP Química y metalurgia Necesidades corrientes de la vida

(16/09/2007). Ver ilustración. Solicitante/s: DIATIDE, INC. UNIVERSITY OF SOUTHERN CALIFORNIA. Inventor/es: MARKLAND,FRANCIS,S.,JR, BUSH,LARRY,R, SWENSON,STEPHEN, FLORES SANCHEZ,ELADIO. Clasificación: C12N15/62, A61K47/48, A61K38/48, A61P7/02, C12N9/64, A61K51/08.

LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UNOS AGENTES TROMBOLITICOS Y A SUS PROCEDIMIENTOS DE OBTENCION Y USO. SE REFIERE, EN PARTICULAR, A AGENTES TROMBOLITICOS QUE COMPRENDEN UNA PROTEINASA TROMBOLITICA UNIDA POR COVALENCIA A UN COMPUESTO OBJETO QUE SE FIJA ESPECIFICAMENTE IN VIVO EN EL SITIO DE LOS COAGULOS SANGUINEOS Y DE LOS TROMBOS. ESTA INVENCION SE REFIERE TAMBIEN A UNOS CONJUGADOS DE UNA PROTEINASA TROMBOLITICA Y A, POR LO MENOS, DOS COMPUESTOS OBJETO. SE REFIERE ADEMAS A UNOS PROCEDIMIENTOS DE OBTENCION Y UTILIZACION DE DICHOS CONJUGADOS PARA LA ELIMINACION IN VIVO DE LOS TROMBOS PARA ALIVIAR LOS ESTADOS PATOLOGICOS QUE PROVOCAN.

Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida

(16/09/2007). Ver ilustración. Solicitante/s: UNIVERSITY OF MASSACHUSETTS SMITH & NEPHEW DYONICS INC. Inventor/es: EK, STEVEN, MEYERS, WILLIAM, C., BEANE,RICHARD,M. Clasificación: A61B17/32, A61B19/00, A61B17/12, A61B17/28, A61B17/10.

LA INVENCION SE REFIERE A UN NUMERO DE INSTRUMENTOS QUIRURGICOS MINIMAMENTE INVASIVOS QUE PUEDEN MONTARSE DIRECTAMENTE SOBRE LAS PUNTAS DE LOS DEDOS DE UN CIRUJANO DE FORMA QUE EL CIRUJANO PUEDA INSERTAR SU MANO DENTRO DE UN PACIENTE A TRAVES DE UNA INCISION MINIMA PARA REALIZAR PROCEDIMIENTOS QUIRURGICOS, Y TAMBIEN USAR SUS DEDOS PARA MANIPULAR LOS TEJIDOS. LA INVENCION HACE POSIBLE QUE EL CIRUJANO REALICE LOS PROCEDIMIENTOS CON TODAS LAS VENTAJAS DE LA CIRUGIA MINIMAMENTE INVASIVA, PERO CON UNA SENSACION TACTIL, UN CONTROL Y UNA FACILIDAD DE MANIPULACION MUCHO MAYORES QUE LOS QUE HACIAN POSIBLE LOS INSTRUMENTOS QUIRURGICOS MINIMAMENTE INVASIVOS YA CONOCIDOS.

Sección de la CIP Química y metalurgia

(16/09/2007). Ver ilustración. Solicitante/s: ALPHA THERAPEUTIC CORPORATION. Inventor/es: TAKECHI, KAZUO, HWANG,DUK,SUNG, NARIO,EVELYN, LEPE,MARK, LUZ,LYNDON, ITO,HIROKAZU. Clasificación: C12N9/64, C07K14/81, C07K1/14, C07K14/775.

LA PRESENTE INVENCION TRATA DE UN PROCEDIMIENTO PARA PURIFICAR EL INHIBIDOR DE LA PROTEINASA (IP) ALFA - 1. EL PROCEDIMIENTO COMPRENDE PROPORCIONAR UNA FRACCION PROTEINICA IMPURA QUE COMPRENDE EL IP ALFA - 1. LA FRACCION PROTEINICA IMPURA SE SUSPENDE EN UNA SOLUCION ACUOSA A UN PH DE 6. SE RECUPERAN LAS PROTEINAS INSOLUBLES Y SE VUELVEN A SUSPENDER EN SOLUCION ACUOSA A UN PH DE 8,5. SE AÑADE PEG PARA PRECIPITAR LAS PROTEINAS AL - 2. A LA PRECIPITACION DE PEG SOBRENADANTE, QUE COMPRENDE IP DE ALFA - 1, SE AÑADE ZNCL 2 PARA PRECIPITAR EL IP DEL ALFA - 1 CRUDO. EL IP DEL ALFA - 1 CRUDO SE VUELVE A SOLUBILIZAR Y SE APLICA A UN SOPORTE DE INTERCAMBIO DE ANIONES. DEL SOPORTE DE INTERCAMBIO DE ANIONES SE RECUPERA UNA FRACCION QUE COMPRENDE EL IP DEL ALFA - 1. EL IP DEL ALFA - 1 PURIFICADO POR EL PROCEDIMIENTO TIENE UNA ACTIVIDAD ESPECIFICA DE APROXIMADAMENTE 1,0 UNIDADES/OD 280.

Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Química y metalurgia Física

(16/09/2007). Ver ilustración. Solicitante/s: ASTRA PHARMA INC. Inventor/es: KIEFFER,BRIGITTE, SIMONIN,FREDERIC. Clasificación: A61K48/00, C12N15/12, C12N5/10, C07K14/705, C12N15/09, A61K31/70, C12Q1/68, G01N33/68, A61K38/17, A61P25/04.

LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A NUEVOS POLIPEPTIDOS QUE TIENEN UNA ACTIVIDAD DE RECEPTOR OPIOIDE KAPA HUMANO, PERMITIENDO EL MATERIAL GENETICO SU EXPRESION, EXPRESANDO CUALQUIER CELULA RECOMBINANTE ESTOS POLIPEPTIDOS, Y SU UTILIZACION.

Secciones de la CIP Química y metalurgia Textiles y papel

(16/09/2007). Ver ilustración. Solicitante/s: UNILEVER N.V.. Inventor/es: SAMS, PHILIP JOHN UNILEVER RESEARCH PORT SUNLIGHT, CRAWFORD, ROBERT J., UNILEVER RES. PORT SUNLIGHT, DUNCAN,DAVID, KUKULJ,DAX,UNILEVER RESEARCH PORT SUNLIGHT. Clasificación: C11D3/37, C11D11/00, C11D3/00, D06M15/263, D06M15/693, D06M15/564, D06M15/227, D06M15/59, D06M15/507, D06M15/233, D06N3/10.

Uso de un elastómero termoplástico en la elaboración de una composición pera el cuidado de telas en lavandería doméstica a un nivel de 0, 01 a 2% en peso sobre el peso de la tela para mejorar las propiedades de recuperación del arrugamiento y/o de elasticidad y/o de resistencia a la tracción de una tela, en que el elastómero termoplástico es un copolímero de bloques ABA no reticulado que comprende al menos dos bloques duros unidos mediante un bloque blando, y en que la composición comprende una solución, dispersión o emulsión que comprende el elastómero termoplástico y un material portador compatible con materias textiles.

Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida

(16/09/2007). Ver ilustración. Solicitante/s: AXYA MEDICAL INC. Inventor/es: FENTON, PAUL, V., JR., EGAN,THOMAS,D, STREETER,RICHARD,B. Clasificación: A61B17/04.

Un dispositivo quirúrgico de fijación de tejido blando para la unión de tejido blando a hueso o a otro tejido blando, que comprende un elemento alargado flexible que se extiende entre unos extremos opuestos primero y segundo , cuyo dispositivo se caracteriza porque: el primer extremo incluye una punta fusible y el segundo extremo incluye un receptáculo fusible , en el que la punta y el receptáculo están destinados al acoplamiento de unión entre sí tras la aplicación de energía al menos a uno de entre la punta y el receptáculo , y en el que al menos la punta y el receptáculo del dispositivo se han hecho de un material polímero que se puede unir tras la aplicación de energía ultrasónica o térmica.

Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Química y metalurgia

(16/09/2007). Ver ilustración. Solicitante/s: ADVANCED POLYMER SYSTEMS, INC.. Inventor/es: NG, STEVEN, Y., HELLER, JORGE. Clasificación: A61K9/20, A61K47/34, C08G63/664, C08L71/02, C08G65/00, A61K9/51, C07D493/10, C08G81/00, C08L101/16.

Un copolímero de bloque de fórmula I: fórmula II: o fórmula III: en donde: m y n son independientemente un entero de 5 a 500; o y q son independientemente un entero de 5 a 100; R1 es (C1-C4)alquilo; R2 es (C1-C4)alquilo; R3 es H o (C1-C4)alquilo; y A es -O-R4-, -O-R5-, o una mezcla de los mismos; en donde: R4 se selecciona de donde t es un entro de 1 a 12, R6 es (C1-C4)alquilo, y R7 es H o (C1-C4)alquilo y R5 es en donde: X es un entero de 1 a 10, y R8 es H o (C1-C6)alquilo.

Sección de la CIP Química y metalurgia

(16/09/2007). Solicitante/s: NOVOZYMES A/S. Inventor/es: THWAITES,ERIC. Clasificación: C12N1/20, C08B37/00, C08B37/08, C12P19/26.

Método de floculación de una célula de Bacillus y/o de retirada de contaminantes de alto peso molecular de un caldo de fermentación, que comprende la adición de una sal bivalente al caldo de fermentación que comprende un glicosaminoglucano de interés tras lo cual la célula de Bacillus y/o los contaminantes de alto peso molecular son retirados, donde dicha célula de Bacillus produce el glicosaminoglucano de interés.

Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes

(16/09/2007). Ver ilustración. Solicitante/s: MOFFETT RESEARCH AND DEVELOPMENT LIMITED. Inventor/es: O'KEEFFE,ERIC. Clasificación: B66F9/075, B66F9/10, B66F9/12.

Una carretilla elevadora del tipo adaptado para ser transportado en un vehículo de transporte e incluyendo un chasis con ruedas que soporta un mástil vertical que soporta horquillas y medios para alterar el alcance de las horquillas con relación al mástil para quitar y colocar carga en una plataforma elevada , caracterizada porque el chasis soporta un soporte de apoyo de carga y enganche de plataforma incluyendo una barra vertical montada en el chasis, teniendo el soporte de apoyo de carga una superficie de contacto para enganche contra una superficie frontal externa sustancialmente vertical de la plataforma.

Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida

(16/09/2007). Ver ilustración. Solicitante/s: UNILEVER PLC UNILEVER N.V.. Inventor/es: BARTKOWSKA,BEATA,C/O UNILEVER R & D, UNDERDOWN,JEFFREY,C/O UNILEVER R & D. Clasificación: A23G9/32, A23G9/00, A23G9/04, A23G9/20, A23G9/46.

Un producto gasificado congelado que comprende agua, de 0, 1 a 35% p/p de edulcorante y de 2 a 20% p/p de componente de grasa vegetal, del que hasta el 20% en peso de los ácidos grasos son ácidos grasos poliinsaturados, menos del 15% en peso de los ácidos grasos es ácido linoleico y hasta el 50% en peso de los ácidos grasos son ácidos grasos saturados; estando dicho producto gasificado congelado caracterizado en que la cantidad de grasa desemulsionada expresada como un porcentaje de la grasa total presente es mayor del 20% en peso.

Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Química y metalurgia

(16/09/2007). Ver ilustración. Solicitante/s: NICOX S.A.. Inventor/es: DEL SOLDATO, PIERO, BENEDINI, FRANCESCA, ONGINI, ENNIO. Clasificación: A61K31/40, A61K31/404, A61P3/06, A61K31/405, C07D209/10, C07D239/42, C07D207/34, C07D209/26, A61K31/21, C07D209/24, C07D213/55.

Un compuesto de la **fórmula** general o una sal farmacéuticamente aceptable o estereoisómero del mismo.

Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Química y metalurgia

(16/09/2007). Ver ilustración. Solicitante/s: PFIZER INC.. Inventor/es: BARBER, CHRISTOPHER GORDON, BUNNAGE, MARK, EDWARD, MATHIAS, JOHN PAUL, HARVEY,JOHN WILSON. Clasificación: A61P11/00, A61P37/00, C07D471/04, C07D409/12, A61P37/08, A61P29/00, C07D409/14, C07D413/14, C07D417/14, A61K31/4427, A61K31/4436.

Un compuesto de fórmula (I): en el que: R1 se selecciona entre H, halo y alquilo (C1-C4); Z es un grupo ligante seleccionado entre CO y SO2; R2 se selecciona entre fenilo, bencilo, naftilo, heteroarilo y cicloalquilo (C3-C8), cada uno de los cuales se sustituye de manera opcional con 1 a 3 sustituyentes seleccionados cada uno de manera independiente entre halo, CN, CONR3R4, alquilo (C1-C6), halo alquilo (C1-C6), OH, hidroxi alquilo (C1-C6), (cicloalquilo (C3-C8)-alquilo (C1-C6)), fenilo (sustituido de manera opcional por OH y /o halo), cicloalquilo (C3-C8) y NR3R4; y R3 y R4 se seleccionan cada uno de manera independiente entre H, alquilo (C1-C4), y SO2 alquilo (C1-C4); y las sales y solvatos farmacéuticamente aceptables de los mismos.

Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Técnicas industriales diversas y transportes

(16/09/2007). Ver ilustración. Solicitante/s: SALDA, LUCIANO. Inventor/es: SALDA, LUCIANO. Clasificación: A61L2/26, B67C3/26, B67C7/00.

Un dispositivo para un recipiente que comprende una abertura de llenado , particularmente para botellas, que comprende al menos una cámara estéril para acoger un gas de esterilización y al menos un dispositivo de llenado para llenar los recipientes esterilizados mediante un cabezal de llenado , con una campana estéril , que se puede pasar mediante un elemento de cierre desde una posición de espera a una posición de esterilidad, en el que la campana estéril rodea el cabezal de llenado y la abertura del recipiente y, en la cámara estéril , se limita por la campana estéril , el cabezal de llenado y la abertura de llenado del recipiente , caracterizado porque la campana estéril comprende uno a varios elementos de pared , que se pueden inclinar entre sí.

Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes

(16/09/2007). Solicitante/s: HELLERMANN TYTON GMBH. Inventor/es: BOYWITZ,AXEL, MICHEL,MARCO. Clasificación: B29C65/14.

Procedimiento para la unión de una capa de polímero termoplástico con la superficie de un elastómero, en el que la capa termoplástica se presiona contra la superficie del elastómero mientras ésta se calienta por radiación térmica a la que es permeable la capa termoplástica y para la que es absorbente la superficie del elastómero y que se irradia a través de la capa termoplástica, caracterizado porque se usa un elastómero espumado.

Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes

(16/09/2007). Ver ilustración. Solicitante/s: ROBERT BOSCH GMBH. Inventor/es: DIETRICH, JAN, HEINRICH, LAURENT, MUEHLPFORTE, KURT, SURKAMP,GUNDOLF. Clasificación: B60S1/40.

Hoja de limpiaparabrisas con una pieza de unión , que está montada en un elemento de soporte de la hoja de limpiaparabrisas y que presenta un eje de articulación de una articulación , cuyo extremo libre se puede conectar con una varilla de limpieza , caracterizada porque la articulación comprende una caperuza , que cubre la pieza de unión , está fijada en ésta y asegura durante el funcionamiento la hoja de limpiaparabrisas y la varilla de limpieza , en la posición montada, presentando la caperuza para la varilla de limpieza una bolsa , que está abierta hacia el cristal del vehículo y en la dirección longitudinal de la varilla de limpieza está abierta hacia ésta y la recubre lateralmente.

Sección de la CIP Física

(16/09/2007). Ver ilustración. Solicitante/s: ECOLE POLYTECHNIQUE FEDERALE DE LAUSANNE. Inventor/es: HERSCH, ROGER, D., CHOSSON,SYLVAIN. Clasificación: G07D7/12, G07D7/20.

Dispositivo de seguridad para autenticar elementos seleccionados de entre el grupo de documentos y artículos de valor constituido por: (a) una capa base que comprende unas bandas base, comprendiendo dichas bandas base una secuencia no repetitiva de patrones de bandas base que presentan formas específicas, a lo largo de dichas bandas base y (b) una capa reveladora que comprende una retícula de líneas reveladora, en el que la superposición de las bandas base y la capa reveladora genera unos patrones muaré que son versiones transformadas de los patrones de bandas base, comprendiendo la transformación por lo menos una ampliación de dichas formas específicas.

Sección de la CIP Construcciones fijas

(16/09/2007). Ver ilustración. Solicitante/s: SIMONSWERK, GESELLSCHAFT MIT BESCHRANKTER HAFTUNG. Inventor/es: SABROWSKI, UWE, BULTSCHNIEDER,ANDRE, LUFFE,ALFONS. Clasificación: E05D7/04, E05D5/02, E05D7/12, E05D7/02.

Conjunto que consta de una bisagra de puerta con una solapa de bisagra configurada en forma de peine y de un soporte de bisagra para la fijación de la bisagra de puerta , en el que el soporte de bisagra presenta un bloque de recepción con una ranura de recepción para la introducción de la solapa de bisagra y en el que la ranura de recepción está limitada por una placa de soporte y por una placa de sujeción móvil con relación a ella, caracterizado porque la placa de sujeción presenta una superficie de sujeción así como en su extremo superior y en su extremo inferior presenta un borde doblado hacia la placa de soporte , que mantiene la superficie de sujeción a una distancia mínima de la placa de soporte , en el que la solapa de la bisagra es más gruesa que la distancia mínima entre la superficie de sujeción y la placa de soporte y presenta un borde de inserción que se estrecha cónicamente, que es más fino que la distancia mínima.

Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes

(16/09/2007). Ver ilustración. Solicitante/s: AIRBUS FRANCE. Inventor/es: LECLERC, FREDERIC, VETILLARD,ALBAN, PARRO,EMMANUEL. Clasificación: B64C1/18.

Plataforma para aeronave, comprendiendo dicha plataforma una pluralidad de largueros que se extienden según una dirección longitudinal (X) de la aeronave así como una pluralidad de travesaños ensamblados a dichos largueros y que se extienden según una dirección transversal (Y) de la aeronave, comprendiendo dicha plataforma igualmente unos medios de fijación que permiten su ensamblaje en unos bastidores (7a) de fuselaje, comprendiendo dichos medios de fijación una pluralidad de articulaciones cada una enlazada a un extremo de uno de dichos travesaños , y que posibilitan una rotación alrededor de la dirección longitudinal (X), caracterizada porque cada articulación comprende un pivote destinado a estar fijado en un bastidor (7a) de fuselaje, estando alojado dicho pivote en un hueco practicado en un elemento de enlace que pertenece igualmente a dicha articulación , estando enlazado solidariamente dicho elemento de enlace a un extremo de uno de dichos travesaños.

Secciones de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes Necesidades corrientes de la vida

(16/09/2007). Ver ilustración. Solicitante/s: OUTILS WOLF. Clasificación: B26D1/36, A01G3/053, B23D35/00, A01D34/73, A01G3/06, B26D7/24, B26D7/00, B26B25/00, A01D34/68.

Dispositivo de corte, especialmente cortacésped, con al menos una cuchilla circunferencial montada mediante una unión separable, exenta de tornillo, a un portacuchilla rotatorio, accionado por motor, pudiendo separarse dicha unión por un giro relativo entre la cuchilla y el portacuchilla , y realizándose la unión entre la al menos una cuchilla y su portacuchilla por un cierre de bayoneta (2a a f; 14a a c) dispuesto centralmente, pudiendo retenerse dicho cierre de baytoneta en la posición cerrada por al menos un elemento de enclavamiento adicional, caracterizado porque el elemento de enclavamiento bloquea en una de sus posiciones el giro relativo entre la cuchilla y el portacuchilla , liberando el giro relativo en su otra posición.

Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida

(16/09/2007). Ver ilustración. Solicitante/s: EL SANTA BEHEER B.V. Inventor/es: SUIKER,MARCELLUS EMANUEL. Clasificación: A01G7/00.

Un método para cultivar y/o recolectar plantas de Fragaria de floración permanente y de día neutro, que se caracteriza por evitar la latencia en dichas plantas de Fragaria de floración permanente y de día neutro alterando las condiciones, que comprenden luz y temperatura, a las cuales se someten las plantas, bajo las cuales se evita la latencia con relación a las condiciones normales en un posterior emplazamiento de producción, y sometiendo o resometiendo dichas plantas a condiciones normales en el posterior emplazamiento de producción en un momento en el cual las condiciones normales ya no inducen la latencia.

Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes

(16/09/2007). Ver ilustración. Solicitante/s: VALEO SCHALTER UND SENSOREN GMBH. Inventor/es: BAUMEISTER, UDO, HUBER, WOLFGANG, PETZOLD,MANUEL. Clasificación: B60R13/02, B60R11/02, B60Q3/02, B60Q3/04.

Regleta de conexiones para un automóvil con al menos un conmutador accionable por medio de un elemento de mando , con al menos una impresión de símbolos en la regleta de conexiones para señalar una posición del conmutador y con al menos un elemento de función que se encuentra en la zona del conmutador, que en esencia sobresalga tanto de la superficie de la regleta de conexiones como el elemento de mando , caracterizada porque el elemento de función presenta un orificio de salida de luz y el cono de salida del orificio de salida de luz está orientado hacia la impresión de símbolos.

Sección de la CIP Física

(16/09/2007). Ver ilustración. Solicitante/s: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT. Inventor/es: BODE,ANDREAS. Clasificación: G05B19/418, G05B19/048, G05B23/02.

Procedimiento para vigilar un equipo técnico, en el que durante el funcionamiento del equipo técnico se capta un valor actual de una magnitud de servicio a vigilar, al menos dentro de un intervalo de tiempo finito al menos dos veces, caracterizado porque previamente se determina al menos un valor límite de vigilancia para la magnitud de servicio a vigilar del equipo técnico y porque dentro del intervalo de tiempo se averigua un valor de referencia de vigilancia actual mediante una interpolación entre el valor límite de vigilancia y el valor actual de la magnitud de servicio a vigilar y se utiliza como valor comparativo para la magnitud de servicio a vigilar.

Sección de la CIP Química y metalurgia

(16/09/2007). Solicitante/s: ISG TECHNOLOGIES INC. Inventor/es: MCDEVITT,ERIN T. Clasificación: C23C2/12, C23C2/06.

Método de recubrimiento de un producto de acero usando un baño de aleación de aluminio-zinc fundida que comprende alrededor de 55% de Al y zinc, la mejora comprendiendo modificar la composición de la aleación de aluminio-zinc por la adición de una cantidad efectiva de uno o más constituyentes de un compuesto en partículas que produce un tamaño de lentejuela recubierto sobre un sustrato de entre alrededor de 400 a 500 micrones, dicho compuesto en partículas de refinación del grano seleccionado del grupo que consiste de los compuestos de boruro en una cantidad entre alrededor de 0.0008 a menos de 0.001 % en peso, en particular menos de 0.00095 % en peso, y teniendo uno de titanio y aluminio.

Secciones de la CIP Química y metalurgia Construcciones fijas

(16/09/2007). Ver ilustración. Solicitante/s: SILU VERWALTUNG AG. Inventor/es: SIEBER, RETO, SIEBER, MARCO. Clasificación: C09J7/02, E04B1/68, C09J201/00, E04F13/08, E04F13/07, E06B1/62.

Cinta autoadhesiva para el cierre, la obturación y el pegado de juntas, en particular en la construcción de casas, y en particular de juntas en esquinas y bordes, con una capa de soporte en el lado superior de la cinta, un revestimiento adhesivo de contacto de la capa de soporte en el lado inferior de la cinta y con una lámina de recubrimiento desprendible en el lado inferior de la cinta, presentando la lámina de recubrimiento por lo menos una primera ranura , caracterizada porque por lo menos una primera sección de plegado de la cinta está replegada a lo largo de un primer borde de plegado que se extiende en la dirección longitudinal de la cinta, el cual en otro lugar se extiende como la primera ranura.