648 Inventos, patentes y modelos industriales publicados el Miércoles 16 de Enero de 2002. (Página 14)
COPOLIMEROS REABSORBIBLES, INOFENSIVOS DESDE EL PUNTO DE VISTA FISIOLOGICO, Y SU EMPLEO.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(16/01/2002). Solicitante/s: JURGENS, CHRISTIAN, DR. MED. Inventor/es: JURGENS, CHRISTIAN, DR., RYFGER-KRICHELDORF, HANS, DR., KREISER-SAUNDERS, DR. Clasificación: A61L31/00.
LA INVENCION TRATA DE LA UTILIZACION DE LAMINAS REABSORBIBLES Y FISOLOGICAMENTE ACEPTABLES FORMADAS POR COPOLIMEROS PARA EVITAR LAS ADHESIONES POSTOPERATIVAS DESPUES DE CIRUGIA, Y QUE SE CARACTERIZA PORQUE LAS LAMINAS SE SINTETIZAN A PARTIR DE LACTIDA RACEMICA Y {EP}-CAPROLACTONA, {DE}-VALEROLACTONA, {GA}DECALACTONA O ACIDO {BE}-HIDROXIBUTIRICO , MEDIANTE LA REACCION DE MONOMEROS CON UNA RELACION MOLAR ENTRE LA LACTIDA Y LOS REACTANTES DE 90 A 70 : 30 A 10 AÑADIENDO COMO INICIADOR CARBOXILATOS METALICOS EN SI CONOCIDOS, Y CON UNA RELACION DE LOS REACTANTES CON EL INICIADOR DE 300 : 1 HASTA POR ENCIMA DE 1000 : 1 A TEMPERATURAS DE 130 - 150GC DURANTE UN TIEMPO DE 24 A 96 HORAS.
CUBIERTAS NEUMATICAS RADIALES.
(16/01/2002) UN NEUMATICO RADIAL, EN CONCRETO UN NEUMATICO RADIAL DE FUERTE RENDIMIENTO, COMPRENDE UNA CARCASA RADIAL Y UNA BNANDA SUPERIMPUESTA ALREDEDOR DE LA PERIFERIA EXTERIOR DE LA CARCASA Y CONSTA DE AL MENOS TRES CAPAS DE CORDONES DE CAUCHO , CORDONES DE DOS CAPAS ADYACENTES ENTRE ESTAS CAPAS QUE SE CRUZAN ENTRE SI EN UN ANGULO AGUDO DE LOS CORDONES CON RESPECTO AL PLANO ECUATORIAL (E) DEL NEUMATICO PARA FORMAR CAPAS DE CORDONES CRUZADAS, EN LAS QUE UNA CAPA DE CORDONES DE ANCHO ESTRECHO ENTRE LAS CAPAS DE CORDONES CUENTA CON CAUCHO DE REVESTIMIENTO DEL EXTREMO QUE TIENE UN MODULO 100% PARTICULAR MAYOR QUE EL DE UN CAUCHO DE REVESTIMIENTO PARA LA CAPA DE CORDONES DE ANCHO ESTRECHO, Y UN CAUCHO DE AMORTIGUAMIENTO DEL ESPACIO QUE TIENE UN MODULO 100% PARTICULAR MAS PEQUEÑO QUE EL DE…
Sección de la CIP Química y metalurgia
(16/01/2002). Solicitante/s: UNILEVER N.V. UNILEVER PLC. Inventor/es: LAZARE-LAPORTE, PASCALE G.M., BLOKZIJL, WILFRIED, UNILEVER RES VLAARDINGEN LAB, VAN REEVEN, PIETER W., UNILEVER RES VLAARD. LAB. Clasificación: C11D3/37.
COMPOSICION DETERGENTE QUE COMPRENDE MATERIAL SURFACTANTE, UN CARBOXI ANFIFILICO QUE CONTIENE POLIMERO Y UN POLIMERO NO CARGADO.
METODO DE MONTAJE DE PAREDES DE TABLONES PARA UNA CASA DE MADERA Y UN ELEMENTO DE SUJECION.
Secciones de la CIP Construcciones fijas Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(16/01/2002). Solicitante/s: R.C. CORE CO., LTD. Inventor/es: FUTAGI, KOHZOH. Clasificación: E04B2/70, F16B35/06.
UNA MADERA DE BASE (1A) SE FIJA A UNA BASE CON UN TORNILLO Y LAS SUCESIVAS MADERAS SON APILADAS SOBRE LA MISMA Y FIJADAS CON TORNILLOS DE SUJECION . LOS TORNILLOS DE SUJECION ESTAN EQUIPADOS CON UNA PARTE DE TUERCA INTERNAMENTE ROSCADA , UNA ARANDELA Y UN VASTAGO QUE TIENE UNA REGION ROSCADA . ESTE METODO DE ENSAMBLAR LAS PAREDES DE MADERA PARA UNA CASA DE MADERA ELIMINA EL ENCOGIMIENTO ACUMULADO DE LA PARED DE MADERA DURANTE SU SECADO. DE ESTA FORMA, MEDIANTE EL METODO DE LA INVENCION, NO ES NECESARIO RESERVAR UN GRAN DISPOSITIVO DE AJUSTE DEL DESLIZAMIENTO O UN GRAN ESPACIO DE AJUSTE, LOS CUALES ERAN INEVITABLES UTILIZANDO METODOS YA CONOCIDOS.
(16/01/2002) LA INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO DE APERTURA PARA EMPAQUETAMIENTOS DESECHABLES DE UN SOLO USO DEL TIPO DE LOS QUE SON MANUFACTURADOS A PARTIR DE UNA BANDA CONTINUA DE MATERIAL O DE UNA LAMINA DE MATERIAL. EL MATERIAL DE EMPAQUETAMIENTO CONSTA DE UN NUCLEO DE PAPEL O DE CARTON AL QUE SE LAMINAN DIFERENTES CAPAS DE MATERIAL TERMOPLASTICO Y POSIBLEMENTE UNA CAPA DE BARRERA QUE CONSISTE NORMALMENTE EN UN HOJA DE ALUMINIO. EL DISPOSITIVO DE APERTURA INCLUYE UN ORIFICIO HECHO EN EL MATERIAL DE EMPAQUETAMIENTO Y CUBIERTO AL MENOS POR LA CAPA O CAPAS INTERIORES DEL MATERIAL DE EMPAQUETAMIENTO, UNA LINEA DE PERFORACION QUE SE EXTIENDE AL MENOS DESDE UN LADO DEL ORIFICIO Y UN DISPOSITIVO DE PENETRACION EXTERIOR APLICADO SOBRE EL EXTERIOR DEL CONTENEDOR DEL EMPAQUETAMIENTO . UN EXTREMO…
PROCEDIMIENTO Y DISPOSITIVO PARA EL DECAPADO EN LINEA DE FLEJES LAMINADOS EN CALIENTE DETRAS DE INSTALACIONES DE PRODUCCION DE DESBASTES PLANOS FINOS.
(16/01/2002) LA INVENCION TRATA DE UN PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA EL DECAPADO DE UNA BANDA PRODUCIDA EN UNA INSTALACION DE DESBASTE FINO Y EN CONEXION CON UNA BANDA LAMINADA EN CALIENTE, EN PARTICULAR UNA BANDA DE ACERO POBRE EN CARBONO, EN UN PROCESO CONTINUO QUE VA DIRECTAMENTE DESPUES DEL PROCESO DE LAMINADO, ASI COMO UNA INSTALACION DE DECAPADO PARA LLEVAR A CABO EL PROCEDIMIENTO, QUE CONSTA DE LOS SIGUIENTES PROCESOS QUE SE REALIZAN UNO DETRAS DE OTRO Y DE MANERA CONTINUA: A) AL MENOS UNA INSTALACION DE ENFRIAMIENTO UNIDA A UNA ZONA DE COMPENSACION B) UNA INSTALACION DE DECAPADO CON VARIOS RECIPIENTES DE DECAPADO CONECTABLES Y DESCONECTABLES (23A A 23E) QUE TRANSPORTA LA BANDA (B) HORIZONTALMENTE C) INSTALACIONES DE LAVADO Y SECADO PARA LA BANDA DECAPADA (B) D) UNAS TIJERAS DE CORTE TRANSVERSAL…
PROCEDIMIENTO PARA FABRICAR UNA CARCASA DE VENTILADOR DE PLASTICO INYECTADO, ASI COMO UNA CARCASA PARA VENTILADOR.
Secciones de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura Técnicas industriales diversas y transportes
(16/01/2002). Solicitante/s: MAICO ELEKTROAPPARATE-FABRIK GMBH. Inventor/es: BUSCH, NORBERT, BOLLI, ALFRED, HEGER, MICHAEL, DIPL.-ING., PRODUKTMANAGER, KAISER, KURT, KIRCHNER, JURGEN, DIPL.-ING. , SCHMIDER, JURGEN, SCHWALD, DIETER. Clasificación: F04D29/52, B29C45/16, F04D29/02, F04D29/08.
LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO PARA LA ELABORACION DE UNA CARCASA DE VENTILADOR EN UN PROCESO DE INYECCION DE PLASTICO. SE HA PREVISTO QUE EN LA CARCASA DE VENTILADOR INYECTADA A PARTIR DE UN PRIMER PLASTICO RELATIVAMENTE SOLIDO (CARCASA 1 BASICA, CUBIERTA 25) SE INYECTE UN SEGUNDO PLASTICO, ELASTICO FLEXIBLE PARA LA CONFIGURACION AL MENOS DE UNA PARTE BLANDA (JUNTA 17,17',17'' RELLENO 21 DE GUIA DE PASO DE CABLE, RELLENO 23 DE AGUJERO DE TORNILLO). LA INVENCION SE REFIERE ADEMAS A UNA CARCASA PARA UN VENTILADOR, ELABORADA CON EL PROCEDIMIENTO CITADO ANTERIORMENTE.
PSEUDOPEPTIDOS DERIVADOS DE NEUROQUININAS, SU PROCEDIMIENTO DE PREPARACION Y LAS COMPOSICIONES FARMACEUTICAS QUE LOS CONTIENEN.
Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Química y metalurgia
(16/01/2002). Solicitante/s: ADIR ET COMPAGNIE. Inventor/es: FAUCHERE, JEAN-LUC, CANET, EMMANUEL, LONCHAMPT, MICHEL, KUCHARCZYK-GENTRIC, NATHALIE. Clasificación: A61K38/06, C07K5/023.
COMPUESTO DE FORMULA (I) EN LA QUE R 1 REPRESENTA UN GRUPO INDOLILO, NAFTILO, TETRAHIDRONAFTILO, TIENILO, FENILO EVENTUALMENTE SUSTITUIDO O CICLOALQUILO (C {SUB,3-7}, N REPRESENTA UN NUMERO ENTERO TAL QUE 1 INFERIOR O IGUAL A N INFERIOR O IGUAL A 8, M REPRESENTA UN NUMERO ENTERO TAL QUE 1 INFERIOR O IGUAL A M INFERIOR O IGUAL A 4, R{SUB,2} REPRESENTA UN GRUPO BENCILO SUSTITUIDO O NO, UN GRUPO FENILO SUSTITUIDO O NO, UN GRUPO ALQUILO C{SUB,1-6} LINEAL O RAMIFICADO, SUS ENANTIOMEROS, DIASTEREISOMEROS Y EPIMEROS ASI COMO SUS SALES DE ADICION A UN ACIDO O A UNA BASE FARMACEUTICAMENTE ACEPTABLE. MEDICAMENTOS.
TAPA DE CIERRE, EN ESPECIAL PARA LA CARCASA DEL MOTOR O DE LA CAJA DE CAMBIOS EN AUTOMOVILES.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(16/01/2002). Solicitante/s: CR ELASTOMERE GMBH. Inventor/es: VOM STEIN,HANS-JOACHIM, BERND, STEPHAN, ENGELBERTH, WOLFGANG. Clasificación: F02F11/00.
LA INVENCION SE REFIERE A UNA TAPA DE CIERRE PARA UNA CARCASA CON EJE QUE SE EXTIENDE A TRAVES DE LA TAPA, EN PARTICULAR PARA CARCASA DE ENGRANAJE Y DE MOTOR EN AUTOMOVILES, CON UNA JUNTA QUE ACTUA DINAMICAMENTE PARA EL EJE Y UNA JUNTA ACTUANDO ESTATICAMENTE PARA LA SUPERFICIE DE BRIDA DE TAPA. PARA APLICACION ESTANCA DE LAS ESCOTADURAS O PERFORACIONES EN LA CARCASA, POR EJEMPLO EN EL CASO DE PERFORACIONES DE CENTRADO PARA MONTAJE CONJUNTO AUTOMATICO DE MOTORES, SE HA PREVISTO EN LA ZONA DE LA CARCASA A SER ESTANQUEIZADA EN SUS PERFORACIONES O SIMILARES SOBRE EL LADO FRONTAL DIRIGIDO HACIA LA CARCASA DE LA TAPA DE CIERRE UNO O MULTIPLES APOYOS QUE SOBRESALEN A TRAVES DE LA TAPA DE CIERRE, COMPONIENDOSE A BASE DE UN MATERIAL DE ESTANQUEIDAD.
ALTERNADOR DE VEHICULO AUTOMOVIL QUE FUNCIONA COMO GENERADOR Y COMO MOTOR ELECTRICO, Y PROCEDIMIENTO PARA EL CONTROL DE DICHO ALTERNADOR.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/01/2002). Solicitante/s: VALEO ELECTRONIQUE. Inventor/es: PERMUY, ALFRED. Clasificación: B60L11/12, B60L11/02, B60L7/20.
ALTERNADOR DE VEHICULO AUTOMOVIL, QUE FUNCIONA COMO MOTOR ELECTRICO, POR EJEMPLO PARA EL ARRANQUE DEL MOTOR DE COMBUSTION DEL VEHICULO., Y COMO GENERADOR, QUE LLEVA UN ROTOR BOBINADO Y UN ESTATOR CON VARIAS FASES CONECTADAS A UN PUENTE DE DIODOS Y DE INTERRUPTORES PARA LA RECTIFICACION Y EL CONTROL DE DICHAS FASES, ASI COMO UNA UNIDAD DE GESTION (39 PARA CONTROLAR DICHOS INTERRUPTORES CARACTERIZADO PORQUE, EN FUNCIONAMIENTO EN MODO GENERADOR, LA UNIDAD DE GESTION CONTROLA LOS INTERRUPTORES , DE MANERA QUE CORTOCIRCUITE LOS DIODOS PASANTES, LLEVANDO EL ALTERNADOR MEDIOS PARA LA SINCRONIZACION DE LA UNIDAD DE GESTION RESPECTO DE LOS CAMBIOS DE ESTADO DE LOS DIODOS.
MOTORREDUCTORES, ESPECIALMENTE PARA EL ACCIONAMIENTO DE LOS BRAZOS DE LIMPIAPARABRISAS DE UN VEHICULO AUTOMOVIL.
Secciones de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura Técnicas industriales diversas y transportes
(16/01/2002). Solicitante/s: VALEO SYSTEMES D'ESSUYAGE. Inventor/es: MOREAU, BRUNO, GERRAND, DOMINIQUE. Clasificación: F16H1/16, F16H1/22, B60S1/26.
UN MOTORREDUCTOR LLEVA ENTRE UN ARBOL DIRECTOR ARRASTRADO POR UN MOTOR Y UN ARBOL DIRIGIDO , UNA TRANSMISION DE ENGRANAJES QUE LLEVA AL MENOS UN TORNILLO SIN FIN (14A) SOLIDARIO AL ARBOL DIRECTOR Y QUE SE ENGRANA CON UN PRIMER DENTADO (20A) DE UN PIÑON INTERMEDIO , MIENTRAS QUE UN SEGUNDO DENTADO (20B) DEL PIÑON INTERMEDIO SE ENGRANA CON UN PIÑON DIRIGIDO SOLIDARIO AL ARBOL DIRIGIDO . SEGUN LA INVENCION, EL SEGUNDO DENTADO (20B) DEL PIÑON INTERMEDIO Y EL DENTADO DEL PIÑON DIRIGIDO SON GENERALMENTE HELICOIDALES, CON UNA ORIENTACION TAL QUE EL PIÑON DIRIGIDO SOLICITA AXIALMENTE EL PIÑON INTERMEDIO EN UNA DIRECCION OPUESTA A UNA SOLICITACION AXIAL EJERCIDA POR EL TORNILLO SIN FIN (14A) SOBRE DICHO PIÑON INTERMEDIO . SE EVITA ASI EL RECURSO A MEDIOS DE TOPE RIGIDOS PARA EL PIÑON INTERMEDIO. APLICACION PARTICULARMENTE EN EL ARRASTRE DE LOS BRAZOS LIMPIAPARABRISAS EN UN VEHICULO AUTOMOVIL.
METODO PARA LA PRODUCCION DE UN COMPUESTO AROMATICO HALOGENADO EN EL NUCLEO, QUE POSEE GRUPOS CIANO.
(16/01/2002) UN COMPUESTO NUCLEAR AROMATICO HALOGENADO QUE POSEA GRUPOS CIANO SE PRODUCE SEGUN UN METODO EN EL QUE SE UTILIZA COMO MATERIA PRIMA UN COMPUESTO AROMATICO QUE POSEE GRUPOS CIANO Y ASUME UN ESTADO SOLIDO A TEMPERATURA AMBIENTE Y SOMETIENDO LA MATERIA PRIMA A UN PROCESO QUE CONSISTE EN FUNDIR Y TRANSPORTAR EL COMPUESTO CON UN MEDIO DE TRANSPORTE-FUSION, VAPORIZAR EL COMPUESTO, MEZCLAR EL COMPUESTO CON UN GAS DE HALOGENO Y HACER QUE EL VAPOR DEL COMPUESTO REACCIONE CON EL GAS DE HALOGENO EN FASE DE VAPOR EN PRESENCIA DE UN CATALIZADOR SECUENCIALMENTE EN EL ORDEN MENCIONADO, QUE CONSISTE EN MANTENER UN CONTENIDO DE UN AUTOCONDENSADO DEL COMPUESTO AROMATICO QUE POSEE GRUPOS CIANO QUE SURGE DURANTE LA FUSION DEL COMPUESTO AROMATICO QUE POSEE GRUPOS CIANO EN UN GAS DEL COMPUESTO QUE REACCIONA CON EL GAS DE…
PROCEDIMIENTO DE FABRICACION DE UN CALENTADOR DE AGUA Y CALENTADOR DE AGUA CORRESPONDIENTE.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(16/01/2002). Solicitante/s: ATLANTIC SOCIETE FRANCAISE DE DEVELOPPEMENT THERMIQUE. Inventor/es: CONSTANT, YVES. Clasificación: F24H1/18, F24H9/02.
PARA FABRICAR UN CALENTADOR DE AGUA QUE COMPRENDE UNA CUBA Y UNA ENVOLTURA DE REVESTIMIENTO EXTERIOR CONSTITUIDA DE DOS FONDOS MONTADOS EN UNA VIROLA CILINDRICA , SE REALIZA EN CADA FONDO UN ACANALADO QUE DEFINE UN CANAL LIMITADO POR UN PLANO DE TOPE Y CONECTADO A UNA SUPERFICIE DE CENTRADO , SE ENCAJA UNA VIROLA CILINDRICA EN UNO DE LOS FONDOS HASTA TOPAR SENSIBLEMENTE CONTRA DICHO PLANO DE TOPE Y SE REALIZA SOBRE LA VIROLA CILINDRICA UN ACANALADO DE DOBLAMIENTO DEL EXTREMO (13A) DE LA VIROLA EN EL CANAL CON EL FIN DE SOLIDARIZAR LA VIROLA Y EL FONDO. APLICACION EN LA FABRICACION DE CALENTADORES DE AGUA, EN LOS QUE EL ESPACIO ENTRE LA ENVOLTURA EXTERIOR DE REVESTIMIENTO Y LA CUBA ESTA LLENA DE MATERIAL TERMICAMENTE AISLANTE EXPANSIBLE.
DISPOSITIVO PARA LA PUESTA A TIERRA SUPLEMENTARIA DE CONTACTOS DE CONMUTACION EN INSTALACIONES DE CONMUTACION DE TENSION MEDIA.
(16/01/2002) EL INVENTO SE REFIERE A UN DISPOSITIVO PARA LA PUESTA A TIERRA ADICIONAL DE CONTACTOS DE CONMUTACION EN EQUIPOS DISTRIBUIDORES CON TENSION CENTRAL, EN ESPECIAL DE CONTACTORES DE TRES POSICIONES, EN LOS CUALES UN ACCIONAMIENTO DE ACOPLAMIENTO MUEVE UNA CUCHILLA CONMUTADORA DENTRO DE UNA CAMARA DE CONMUTACION DE MANERA QUE LA CUCHILLA CONMUTADORA, AL DESVIARSE UN RECORRIDO DETERMINADO DE UNA POSICION NEUTRAL EN UN SENTIDO PREFERENTE, UNE ENTRE SI EN CONDUCCION ELECTRICA UN PRIMER Y UN SEGUNDO CONTACTOS DE CONMUTACION, Y QUE AL DESVIARSE LA CUCHILLA CONMUTADORA UN RECORRIDO DETERMINADO DE LA POSICION NEUTRAL EN SENTIDO CONTRARIO, UNE UN CONTACTO DE TIERRA CON UN TERCER CONTACTO DE CONMUTACION. LA CUCHILLA DE CONMUTACION (SM) ESTA UNIDA CON EL ACCIONAMIENTO DE ACOPLAMIENTO (KA) Y LA VARILLA DE ACOPLAMIENTO…
TIRAS DE ANALISIS PARA LA DETERMINACION DE GLUCOSA EN LA SANGRE.
Secciones de la CIP Física Química y metalurgia
(16/01/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: LIFESCAN, INC.. Inventor/es: YU, YEUNG S., SMITH, JOHN L. Clasificación: G01N33/52, C12Q1/54.
TIRA REACTIVA ADAPTADA PARA SU USO EN UN MEDIDOR DE GLUCOSA EN SANGRE. SE APLICA UNA MUESTRA DE SANGRE COMPLETA A UNA SUPERFICIE DE UNA MATRIZ SOBRE LA TIRA Y SE MIDE LA REFLECTANCIA DE LA SUPERFICIE OPUESTA DE LA MATRIZ A APROXIMADAMENTE 635 NM Y 700 NM, CALCULANDO A PARTIR DE LA REFLECTANCIA LA CONCENTRACION DE GLUCOSA EN LA MUESTRA. LA PORCION DE LA MUESTRA APLICADA QUE PENETRA EN LA MATRIZ Y ES VISIBLE DESDE LA SUPERFICIE DE ENSAYO NO PRESENTA ABSORCION APRECIABLE A 700 NM. NO OBSTANTE, LA MUESTRA QUE CONTIENE GLUCOSA INTERACTUA CON LOS COMPONENTES DE LA MATRIZ QUE CONTIENE EL REACTIVO PARA PROVOCAR UN CAMBIO EN LA REFLECTANCIA A 700 NM QUE ESTIMULA EL EFECTO DEL COLOR DE LA SANGRE. COMO RESULTADO SE PUEDE UTILIZAR LA TIRA EN MEDIDORES QUE MIDEN LA CONCENTRACION DE GLUCOSA EN MUESTRAS DE SANGRE COMPLETA EN PRESENCIA DE HEMOGLOBINA OPTICAMENTE VISIBLE.
EMULSIONES DE CAROTENOIDES ESTABLES APROPIADAS PARA LA ADMINISTRACION PARENTERAL.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(16/01/2002). Solicitante/s: BASF AKTIENGESELLSCHAFT. Inventor/es: KOLTER, KARL, DR., SCHWEIKERT, LONI. Clasificación: A61K47/10, A61K9/107, A61K47/24, A61K31/07.
EMULSION DE TIPO ACEITE/AGUA ESTABLE PARA ADMINISTRACION PARENTERAL QUE CONTIENEN MENOS DEL 10 % EN PESO DE LECITINA COMPUESTA DE UNA FASE ACUOSA Y UNA FASE OLEOSA DISPERSA Y FINAMENTE DISTRIBUIDA MEDIANTE UN EMULSIONANTE TOLERABLE FISIOLOGICAMENTE, QUE CONTIENE COMO MINIMO UN CAROTINOIDE Y A BASE DE UN ACEITE O GRASA TOLERABLE FISIOLOGICAMENTE, UTILIZANDO COMO EMULSIONANTE UN POLIMERO DE BLOQUE DE POLIOXIETILENO POLIOXIPROPILENO Y/O LECITINA. EL CAROTINOIDE EN LA FASE OLEOSA SE ENCUENTRA EN UNA CONCENTRACION SUPERIOR A LA CONCENTRACION DE SATURACION DEL CAROTINOIDE EN EL ACEITE O GRASA A TEMPERATURA AMBIENTE.
COJINETE DE RODAMIENTOS LINEAL.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(16/01/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: INA WALZLAGER SCHAEFFLER OHG. Inventor/es: WINKLER, THOMAS, GREINER, HEINZ, WELSCH, ANNETTE, FRIEDRICH, HORST, SCHEIB, FRANK. Clasificación: F16C29/06.
EN UN COJINETE DE RODILLOS LINEAL CON UN CARRIL DE GUIA FIJO QUE DISPONE DE UN CUERPO SOPORTE EN FORMA DE U, QUE SE APOYA A TRAVES DEL CUERPO DE RODILLO EN EL CARRIL DE GUIA Y ES MOVIL LONGITUDINALMENTE EN EL, SE CONFIGURA DE ACUERDO CON LA INVENCION CADA PIEZA DE CAMBIO DE DIRECCION MEDIANTE UNA CARCASA Y DOS CUBIERTAS INFERIORES UTILIZADAS CON HOLGURA, EN LAS QUE SE DISPONEN LOS BRAZOS QUE SE ELEVAN EN LA ZONA SOPORTE DEL CUERPO DE RODILLOS COMO BRAZOS DE CENTRADO , Y CADA CUBIERTA DE CAMBIO DE DIRECCION MUESTRA ADICIONALMENTE UNA ROSETA DE CENTRADO DISTANCIADA, QUE SE ELEVA EN UNA PERFORACION DE DESARROLLO DEL CUERPO SOPORTE.
CAJA DE MONTAJE CON UNA MONTURA DE LAMPARA PARA LAMPARAS FLUORESCENTES DE DOS CLAVIJAS O SIMILARES.
Secciones de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura Electricidad
(16/01/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: VOSSLOH SCHWABE GMBH. Clasificación: F21V19/00, H01R13/74, H01R33/08.
LAS CAJAS DE MONTAJE CONTIENEN UN ENGASTE DE LAMPARAS PARA TUBOS FLUORESCENTES BIPOLARES O PARA UTILES QUE MUESTRAN DOS POLOS DE CONTACTO. EL ENGASTE DE LA LAMPARA ESTA DISPUESTO EN EL FONDO DE UNA CARCASA DE LA CAJA DE MONTAJE Y SE CONFORMA EN FUNCION DEL FONDO DE ESTA CARCASA DE MONTAJE. ESTA PROVISTA DE ELEMENTOS DE CONTACTO , QUE SE GUIAN A TRAVES DE UNA RANURA DE GUIA PARA LOS POLOS DE CONTACTO DE LAS LAMPARAS LUMINISCENTES A PARTIR DE LA CARCASA DE MONTAJE. EN LA ZONA DE LOS BORDES DE ABERTURA DE LA CARCASA DE MONTAJE SE DISPONE DE EQUIPOS DE CONEXION PARA CONDUCCIONES ELECTRICAS, EN DONDE SE ENCUENTRAN MEDIOS DE CONTACTO QUE SE DISPONEN A PARTIR DE LOS ELEMENTOS DE CONTACTO GUIADOS DESDE LA CARCASA DE MONTAJE.
DISPOSITIVO DE MANIOBRA DESFASADA CON MODULOS DE REENVIO DE ANGULO PARA PERSIANA ARROLLABLE.
Sección de la CIP Construcciones fijas
(16/01/2002). Solicitante/s: ZURFLUH-FELLER S.A.. Inventor/es: ALLEMAND, JEAN-MARIE. Clasificación: E06B9/68, E06B9/76.
DISPOSITIVO DE MANIOBRA PARA PERSIANA ARROLLABLE, CARACTERIZADO PORQUE LLEVA UNA PLACA DE SOPORTE QUE DEBE COLOCADA SOBRE UNA DE LAS CARAS DE UN CAJON DE PERSIANA ARROLLABLE, DISPONIENDO ESTA PLACA DE UNA SUPERFICIE INTERNA CURVA, APTO PARA RECIBIR UN CARACTER DOTADO DE MODULOS CON PIÑONES CONICOS, EN LOS QUE UNO DE LOS PIÑONES DE CADA MODULO COOPERA RESPECTIVAMENTE EN EL EJE DEL CABESTRANTE Y EN EL EJE DE LA MANIVELA.
PROCEDIMIENTO PARA PREPARAR CROTONATOS 3-AMINOSUSTITUIDOS.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(16/01/2002). Solicitante/s: ROHM AND HAAS COMPANY. Inventor/es: CHONG, JOSHUA ANTHONY, ABDESKEN, FEREYDON, OSEI-GYIMAH, PETER. Clasificación: C07C229/30, C07C227/08.
LA PRESENTE INVENCION, SE REFIERE A METODOS DE PREPARACION DE 3 A PARTIR DE UN DERIVADO 4,4,4 O UNA SAL DE AMONIO.
PROCEDIMIENTO PARA REALIZAR UNA PIEZA DE MATERIAL TERMOPLASTICO REFORZADA, VIGA DE PARACHOQUES Y PARACHOQUES QUE COMPRENDE DICHA VIGA.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/01/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: COMPAGNIE PLASTIC OMNIUM. Inventor/es: ROUSSEL, THIERRY, UYTTERHAEGHE, LUC, DUBOIN, FRANCOIS, MATOS, EMMANUEL. Clasificación: B29C70/48, B29C45/14, B29C70/46.
PROCEDIMIENTO PARA REALIZAR UNA PIEZA DE MATERIAL TERMOPLASTICO REFORZADA POR UNA HOJA DE REFUERZO QUE APARECE EN UNA DE LAS CARAS DE DICHA PIEZA, CARACTERIZADO POR EL HECHO DE QUE CONSISTE EN: CIPAL QUE DEFINE LA FORMA GENERAL DE LA PIEZA Y UNAS CAVIDADES SECUNDARIAS QUE DESEMBOCAN EN UNA PARED DE LA CAVIDAD PRINCIPAL Y QUE DEFINEN EXCRECENCIAS EN VOLADIZO SOBRE UNA DE LAS CARAS DE LA PIEZA. HOJA DE REFUERZO CONSTITUIDA POR UN TEJIDO O UN NO TEJIDO DE FIBRAS DE REFUERZO MEZCLADAS CON MATERIAL TERMOPLASTICO, CONTRA DICHA PARED DE LA CAVIDAD PRINCIPAL, OBTURANDO LA HOJA DE REFUERZO LA EMBOCADURA DE LAS CAVIDADES SECUNDARIAS, CIR EN EL MOLDE UN MATERIAL TERMOPLASTICO EVENTUALMENTE CARGADO DE FIBRAS EN LA CAVIDAD PRINCIPAL DEL MOLDE, DEL LADO DE LA HOJA DE REFUERZO OPUESTO A LAS CAVIDADES SECUNDARIAS, EN CANTIDAD SUFICIENTE PARA LLENAR LA CAVIDAD PRINCIPAL Y LAS CAVIDADES SECUNDARIAS, RINCIPAL Y DE LAS CAVIDADES SECUNDARIAS,.
(16/01/2002) LA INVENCION TRATA DE UN MECANISMO DE DISPARO PARA UN ARMA DE FUEGO AUTOMATICA CON CAMBIO A DISPARO CONTINUO, QUE MUESTRA UN PERCUTOR , UN CERROJO , UNA UÑA , UN GATILLO ABATIBLE Y UNA PALANCA DE DISPARO . SI SE DISPARARA TIRO A TIRO, LA PALANCA DE DISPARO SE ENCAJARIA TRAS CADA DISPARO Y CON EL GATILLO TODAVIA QUITADO, EN EL PERCUTOR MANTENIENDOLO ARMADO. SI SE CAMBIARA A FUEGO CONTINUO, ENTONCES LA PALANCA DE DISPARO SE ENCONTRARIA EN UNA POSICION INACTIVA EN LA QUE ES MANTENIDA POR UN ELEMENTO DE ENGRANE . EL ELEMENTO DE ENGRANE ES PREFERENTEMENTE UN PASADOR CUYO MOVIMIENTO ES CONTROLADO POR UN CILINDRO DE SEGURIDAD Y DE CESE DE FUEGO , QUE ESTA APOYADO DE FORMA GIRATORIA EN LA EMPUÑADURA , PUDIENDO SER ACCIONADO MEDIANTE UNA PALANCA DE MANIOBRA. ADEMAS O INDEPENDIENTEMENTE DE LA CONFIGURACION…
METODO Y APARATO PARA LA CONFORMACION EN CALIENTE DE ELEMENTOS TUBULARES EN FORMA DE CAJA DE CUALQUIER FORMA FABRICADOS A PARTIR DE UNA ALEACION LIGERA.
(16/01/2002) LAS CAJAS TUBULARES CON CUALQUIER FORMA SE HACEN A PARTIR DE UNA ALEACION LIVIANA (BASADA EN ALUMINIO Y/O MAGNESIO POR EJEMPLO) MEDIANTE UN METODO DE CONFORMACION EN CALIENTE, EMPEZANDO PREFERENTEMENTE A PARTIR DE UNOS LINGOTES COLADOS EN ESA ALEACION, QUE PROPORCIONAN UNA PRIMERA FASE EN LA QUE LA ALEACION SE EXTRUYE EN CALIENTE A TRAVES DE UNA MATRIZ CON UNA FORMA ADECUADA PARA FORMAR ASI UN TUBO DE SECCION PREDETERMINADA, PREFERENTEMENTE CIRCULAR, GENERALMENTE RECTILINEA, UNA SEGUNDA FASE EN LA QUE EL TUBO EXTRUIDO , TODAVIA CALIENTE, SE ALIMENTA ENTRE DOS MOLDES QUE SE CALIENTE Y TIENEN UNAS CAVIDADES CONJUGADAS CAPACES DE DEFINIR CON SUS CONTORNOS LA FORMA FINAL DE LA CAJA Y UNA TERCERA FASE EN LA QUE LA EXTRUSION ES PRESIONADA DENTRO DE LOS MOLDES QUE SE JUNTAN ENTRE SI DE MANERA ESTANCA,…
TEJIDOS RECICLABLES DE HILOS DE POLIOLEFINA.
Sección de la CIP Textiles y papel
(16/01/2002). Solicitante/s: ASOTA GESELLSCHAFT M.B.H. Inventor/es: SCHOBESBERGER, CLAUS, GLEIXNER, GUNTHER, DR., EBEL, JURGEN, DANNER, GERALD, ING. Clasificación: D03D15/00, D01F8/06.
ESTRUCTURAS SUPERFICIALES TEXTILES RECICLABLES PARA ARTICULOS TEXTILES DE PROTECCION SOLAR, TELAS IMPERMEABLES, LONAS, FUNDAS Y SIMILARES, QUE EN EL SENTIDO DE URDIMBRE Y/O TRAMA ESTAN COMPUESTAS DE HILOS O RETORCIDOS A PARTIR DE FIBRAS DE BICONSTITUYENTES DE POLIOLEFINA EN COMBINACION CON DE UN 0 A UN 50 % EN PESO DE FIBRAS DE POLIPROFILENO.
SULFONAMIDAS Y SU UTILIZACION.
(16/01/2002) LA PRESENTE INVENCION TRATA DE UNOS COMPUESTOS DE FORMULA GENERAL I EN DONDE Z ES UN GRUPO FENILO SUSTITUIDO, UN GRUPO PIRIDILO SUSTITUIDO O UN GRUPO INDOLILO SUSTITUIDO DE FORMULAS A QUILAMINO INFERIOR, ALQUILO INFERIOR, HALOGENO O TRIFLUORMETILO; R{SUP,2} ES HIDROGENO O ALQUILO INFERIOR; R{SUP,3} ES HIDROGENO, AMINO, ALQUILAMINO INFERIOR, DIALQUILAMINO INFERIOR, ALQUILO INFERIOR, CF{SUB,3}, ALCOXI INFERIOR O HALOGENO; R{SUP,4} ES AMINO, ALQUILAMINO INFERIOR, DIALQUILAMINO INFERIOR, ALQUILO INFERIOR, ALCOXI INFERIOR O HALOGENO; R{SUP,5} ES HIDROGENO, ALQUILAMINO INFERIOR, ALQUILAMINO DI INFERIOR, ALCOXI INFERIOR O HALOGENO; R{SUP,6} ES ALQUILO INFERIOR, ALQUILAMINO INFERIOR, ALQUILAMINO DI ,3}; R{SUP,7} ES AMINO, ALQUILAMINO INFERIOR, ALQUILAMINO DI INFERIOR, ALCOXI INFERIOR, ALQUILSULFANILO INFERIOR, MERCAPTO,…
PROCEDIMIENTO DE OXIDACION DE CUMENO.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(16/01/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: GENERAL ELECTRIC COMPANY. Inventor/es: ZAKOSHANSKY, VLADIMIR MICHAILO, GRIAZNOV, ANDREI K., VASILIEVA, IRINA IVANOVNA, FULMER, JOHN WILLIAM, KIGHT, WILLIAM DALE. Clasificación: C07C409/10.
SE OBTIENE UNA MAYOR EFICIENCIA EN UN PROCEDIMIENTO DE OXIDACION DEL CUMENO EN UNA EMULSION ACUOSA ALCALINA QUE UTILIZA UNA CASCADA DE REACTORES MEDIANTE LA SEPARACION DE LA CASCADA DE REACTORES EN 2 ETAPAS, UTILIZANDO LA PRIMERA ETAPA NH{SUB,4}NACO{SUB,3} COMO CARBONATO ACTIVO EN LA ETAPA QUE CONTIENE MENOS DEL 18 % EN PESO DE HIDROPEROXIDO DE CUMENO Y UTILIZANDO NA{SUB,2}CO{SUB,3} COMO CARBONATO ACTIVO EN LA ETAPA QUE CONTIENE MAS DEL 18 % EN PESO DE HIDROPEROXIDO DE CUMENO. LOS ACIDOS ORGANICOS SON NEUTRALIZADOS DE FORMA EFICIENTE POR INYECCION DIRECTA DE AMONIACO EN UNA CORRIENTE DE RECICLADO. UN LAVADO CON AGUA A CONTRACORRIENTE DE LA SEGUNDA ETAPA INCREMENTA TAMBIEN LA EFICACIA DEL PROCEDIMIENTO AL ELIMINAR IMPUREZAS NO DESEADAS. EL CONTROL DE PH DEL PROCESO MEJORA LA EFICIENCIA Y REDUCE LOS NIVELES DE IMPUREZAS.
CABEZAL DE EXTRUSION CON CILINDROS DE CIERRE.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/01/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: KRUPP KUNSTSTOFFTECHNIK GMBH. Inventor/es: HIRSCHKORN, INGO. Clasificación: B29C47/08.
LA CABEZA DE EXTRUSION (K) MUESTRA UNA PIEZA DE CABEZA FIJA Y VARIAS PIEZAS DE CABEZA GIRATORIAS QUE PUEDEN SER APRETADAS MEDIANTE UNOS CILINDROS DE CIERRE POR UNA UNION (30/ 31) EN ARRASTRE DE FORMA, DESMONTABLE Y QUE PUEDE SER SOMETIDA A ESFUERZOS POR TRACCION, EN LA PIEZA DE CABEZA FIJA, ENTRE EL VASTAGO DEL EMBOLO DE LOS CILINDROS DE CIERRE Y LA PIEZA DE CABEZA EN CUESTION, PUDIENDO SER ARRIOSTRADAS JUNTO CON ESTA. A TAL EFECTO, LAS CAJAS DE LOS CILINDROS (G) DE LOS CILINDROS DE CIERRE (25 O 26) ASOCIADOS A AL MENOS UNA PIEZA DE CABEZA GIRATORIA, ESTAN FIJADAS EN LA RESPECTIVA PIEZA DE CABEZA GIRATORIA, PUDIENDO UNIRSE LOS VASTAGOS DEL EMBOLO DE ESTOS CILINDROS DE CIERRE (25 O 26) CON LA PIEZA DE CABEZA FIJA. EL EJE DE LOS CILINDROS ESTA DISPUESTO CON LA CABEZA DE EXTRUSION (K) CERRADA RESULTANTE DE LA PRESION INTERIOR DEL MATERIAL A EXTRUSIONAR, SOBRE LA PIEZA DE CABEZA (19 O 20) GIRATORIA ASOCIADA.
TRAVIESAS EN FORMA DE ESCALERA PARA VIAS DE FERROCARRIL.
Sección de la CIP Construcciones fijas
(16/01/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: RAILWAY TECHNICAL RESEARCH INSTITUTE SUMITOMO METAL INDUSTRIES, LTD. Inventor/es: WAKUI, HAJIME, INOUE, HIROMI, SOGA, YOSHITAKA, INOUE, SABURO. Clasificación: E01B3/38.
PARA PROPORCIONAR DE MANERA BARATA UN CONECTOR CONSTRUIDO DE UN TUBO DE ACERO Y QUE LLEVA UNA FUNCION DE TRAVIESA DE UN TRAVESAÑO DE TIPO ESCALERA PARA VIAS DE FERROCARRIL, EN UN CONECTOR CONSTRUIDO DE UN TUBO DE ACERO 1 USADO EN EL TRAVESAÑO DE TIPO DE ESCALERA PARA VIAS DE FERROCARRIL INTEGRADO CON VIGAS LONGITUDINALES HECHAS DE HORMIGON Y LOS CONECTORES CONSTRUIDOS DE TUBOS DE ACERO 1 ALIMENTADO HORMIGON, TANTO LAS PORCIONES DE EXTREMO DEL CONECTOR CONSTRUIDO DEL TUBO DE ACERO 1 SON APLANADOS EN LA DIRECCION HORIZONTAL Y UN REVESTIMIENTO RESISTENTE A LA CORROSION 4 ESTA REVESTIDO EN PORCIONES DEL CONECTOR CONSTRUIDO DEL TUBO DE ACERO 1 EXPUESTO A LA ATMOSFERA.
CONEXION DE MUELLE DE TRACCION PARA CONECTORES ELECTRICOS CON NERVIOS DE TOPE.
Sección de la CIP Electricidad
(16/01/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: WEIDMULLER INTERFACE GMBH & CO.. Inventor/es: KREBS, GERALD, GOTTA, HEINS, ENDRES, KLAUS, LANGE, MANFRED, SCHWARZER, SIEGFRIED. Clasificación: H01R4/48, H01R9/24.
EN ESTA CONEXION DE MUELLE DE TRACCION PARA CONDUCTORES ELECTRICOS SE HA ENCAJADO EL MUELLE DE TRACCION CURVADO APROXIMADAMENTE EN FORMA DE ALABE, QUE MUESTRA UNA VENTANA PARA HACER PASAR UN RAIL DE CORRIENTE, EN UN BOLSILLO CONFORMADO EN UNA CARCASA DE PLASTICO , HABIENDOSE PREVISTO EN EL MUELLE DE TRACCION UNAS ESCOTADURAS PROXIMAS A LOS CANTOS, DE TAL FORMA QUE SE FORMAN UNOS SEGMENTOS DE MENOR ANCHURA, QUE SOBRESALEN HACIA DENTRO ENTRE UNOS ELEMENTOS DE TOPE FIJOS PREDETERMINADOS POR EL LADO DEL BOLSILLO. CONTRA ESTOS ELEMENTOS DE TOPE PUEDEN INSTALARSE LOS SEGMENTOS RESTANTES DE MAYOR ANCHURA DEL MUELLE DE TRACCION DURANTE EL ACCIONAMIENTO. DE ESTA FORMA PUEDE OBTENERSE UN APOYO SEGURO DEL MUELLE DE TRACCION FRENTE A UNA DEFORMACION INADMISIBLE DURANTE EL ACCIONAMIENTO, INCLUSO SI SE USAN CARCASAS DE POLOS FIJOS, EN LAS QUE NORMALMENTE ES NECESARIO APLICAR LOS MUELLES DE TRACCION DESDE ARRIBA O DESDE ABAJO POR ENCAJE.
MAQUINA DE EXTRUSION PARA GRANULADO DE PLASTICO.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/01/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: B A R M A G AG. Inventor/es: DICKMEISS, FRIEDEL, SCHAFER, KLAUS, DR., IMPING, WOLFGANG. Clasificación: B29C47/76, B29C47/10.
SE DESCRIBE UN EXTRUSOR PARA FUNDIR UN GRANULADO DE PLASTICO, QUE SE HA CONFORMADO EN UNA UNIDAD CONSTRUCTIVA INTEGRADA, EN DOS ETAPAS, CON UNA ETAPA DE EXTRUSION QUE MUESTRA UNA ROSCA DE EXTRUSION EN UN CILINDRO CALEFACTABLE ASI COMO UNA ETAPA DE SECADO QUE POSEE UNA ROSCA DE TRANSPORTE CALEFACTABLE CON UNOS ELEMENTOS DE DESPLAZAMIENTO , QUE SECAN EL GRANULADO DE PLASTICO Y LO TRANSPORTAN SIN COMPRESION. CONFORME A LA INVENCION SE HA DISPUESTO LA ROSCA DE TRANSPORTE EN UNA CAMARA DE SECADO Y SE HA CONFIGURADO, RESPECTO A LA ROSCA DE EXTRUSION , CON UN DIAMETRO MAYOR Y UN ELEMENTO DE DESPLAZAMIENTO CON UNA HENDIDURA MAYOR.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(16/01/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: TRINOVA GMBH. Inventor/es: FIXEMER, ANDREAS. Clasificación: F16L37/084.
LA INVENCION SE REFIERE A UN ACOPLAMIENTO RAPIDO, EN ESPECIAL PARA TUBERIAS DE REFRIGERANTES, CON UNA MUFLA Y UNA BOQUILLA ROSCADA DESPLAZABLE DENTRO DE ELLA, CON UN DISPOSITIVO DE ENCLAVAMIENTO PARA LA COLOCACION ACOPLADA ENTRE MUFLA Y BOQUILLA ROSCADA , QUE MUESTRA UN REBORDE QUE RESALTA HACIA FUERA DE LA BOQUILLA ROSCADA Y UNA JAULA ALOJADA EN LA MUFLA CON UNOS DEDOS DE SUJECION , QUE PUEDEN ENSANCHARSE Y ENCAJAN POR DETRAS EN EL REBORDE . LA INVENCION DESTACA PORQUE LA JAULA POSEE UN DISPOSITIVO INDICADOR, QUE MUESTRA UN BRAZO QUE SE EXTIENDE AXIALMENTE Y PUEDE ALOJARSE EN ESPECIAL RADIALMENTE HACIA FUERA, CUYO EXTREMO PUEDE VERSE O PALPARSE DESDE FUERA EN POSICION DE ACOPLAMIENTO.
PASTA ACIDIFICADA COCINADA.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(16/01/2002). Solicitante/s: SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A.. Inventor/es: KIM, HYUNG, WOOK, HSU, JAU YANN, GUM, ERNEST KEMP, WEDRAL, ELAINE WEDRAL. Clasificación: A23L1/16.
DE ACUERDO CON LA PRESENTE INVENCION, SE PROPORCIONA UN PROCEDIMIENTO DE PREPARACION DE UN PRODUCTO DE PASTA ACIDIFICADO, TOTALMENTE COCINADO, ESTABLE AL ALMACENAMIENTO O REFRIGERADO, QUE CONSISTE EN MEZCLAR LOS INGREDIENTES DE LA PASTA, CON UN ACIDO COMESTIBLE ENCAPSULADO, INSOLUBLE EN AGUA FRIA/SOLUBLE EN AGUA CALIENTE; CONFORMAR LA MASA EN UNA PASTA, VAPORIZAR LA PASTA POR PRIMERA VEZ, TRATAR LA PASTA VAPORIZADA CON AGUA, A CONTINUACION, VAPORIZAR LA PASTA POR SEGUNDA VEZ Y FINALMENTE ENVASAR LA PASTA VAPORIZADA DOS VECES, BIEN MEDIANTE TERMOPROCESAMIENTO, O BAJO CONDICIONES ATMOSFERICAS MODIFICADAS.
