TRANSDUCCION DE FORMAS DE PALABRAS RELACIONADAS PARA LA INDEXACION Y RECUPERACION DE TEXTO EN ESTADO FINITO.
LA PRESENTE RESUELVE UNA SERIE DE PROBLEMAS A LA HORA DE UTILIZAR RADICALES (INDICADORES CANONICOS DE SIGNIFICADOS DE PALABRAS) EN LA RECUPERACION DE TEXTOS COMPLETO DE DOCUMENTOS EN LENGUAJE NATURAL Y POR TANTO PERMITE MEJORAR LA RELLAMADA SIN QUE POR ELLO SUFRA LA PRECISION.
UTILIZA DISTINTOS MODELOS DE TRANSDUCTORES FINITOS (FSTS) PARA CODIFICAR DE MANERA PRECISA UNA SERIE DE MODOS DESEADOS PARA MAPEAR HACIA ADELANTE Y HACIA ATRAS ENTRE PALABRAS Y RADICALES, TENIENDO EN CUENTA TANTO LOS ASPECTOS SISTEMATICOS DEL SISTEMA DE REGLAS MORFOLOGICAS DE UNA LENGUA COMO LA IRREGULARIDADES DE PALABRA POR PALABRA QUE OCURREN . EL NUEVO FST (70) SE PUEDE CREAR A BASE DE INTERSECTAR (&) Y COMPONER (O) SIMULTANEAMENTE UN TRANSDUCTOR DE LEXICO (65) Y UNA SERIE DE TRANSDUCTORES DE REGLAS (61-63). A PESAR DE QUE LOS FSTS RESULTANTES PUEDEN TENER MUCHOS ESTADOS Y TRANSICIONES O ARCOS, SE PUEDEN COMPACTAR MEDIANTE ALGORITMOS DE COMPRESION FINITOS DE MODO QUE SE PUEDAN UTILIZAR DE MANERA EFECTIVA EN APLICACIONES DE RECURSOS LIMITADOS. LA INVENCION CONTEMPLA AL SISTEMA DE RECUPERACION DE INFORMACION QUE CONTIENE EL NUEVO FST (70) COMO UNA BASE DE DATOS Y UN PROCESADOR PARA RESPONDER A LAS CONSULTAS DEL USUARIO, PARA CONSULTAR LA BASE DE DATOS Y PARA OBTENER RESPUESTAS CORRECTAS, SI EXISTEN, ASI COMO LA NUEVA BASE DE DATOS UTILIZADA EN TAL SISTEMA Y LOS METODOS PARA LA FORMACION DE LA NUEVA BASE DE DATOS.
Tipo: Resumen de patente/invención.
Solicitante: XEROX CORPORATION.
Nacionalidad solicitante: Estados Unidos de América.
Dirección: XEROX SQUARE, ROCHESTER NEW YORK 14644.
Inventor/es: KAPLAN, RONALD M., KAY, MARTIN, CUTTING, DOUGLASS R., HALVORSEN, PER-KRISTIAN G., KARTTUNEN, LAURI, PEDERSEN, JAN O.
Fecha de Publicación: .
Fecha Concesión Europea: 28 de Noviembre de 2001.
Clasificación Internacional de Patentes:
- G06F17/28
Patentes similares o relacionadas:
Dispositivo de traducción con sistema automático de conmutación de salida de audio, del 10 de Mayo de 2017, de OCHOA VALEZ, Rómulo Antonio: 1. Dispositivo de traducción con sistema automático de conmutación de salida de audio; caracterizado porque comprende: - un cuerpo acoplable a […]
Procedimientos, aparatos y productos para el procesamiento semántico de texto, del 16 de Noviembre de 2016, de cortical.io GmbH: Procedimiento implementado por ordenador para generar un diccionario legible por ordenador para traducir texto en una forma legible por una red neuronal, que comprende: […]
Gestión de gráficos multilingües para retransmisiones televisivas, del 12 de Octubre de 2016, de INSTITUT FUR RUNDFUNKTECHNIK GMBH: Aparato de gráficos sobreimpresionados en pantalla para inserción de gráficos en una señal de televisión con: - una entrada para […]
Procedimiento de cálculo de correspondencias de traducción entre palabras de diferentes idiomas, del 7 de Septiembre de 2016, de Microsoft Technology Licensing, LLC: Un procedimiento implementado por ordenador para calcular correspondencias de traducción entre palabras, que comprende: calcular puntuaciones de asociación de palabras […]
SISTEMA, MÉTODO Y MEDIO LEGIBLE POR COMPUTADORA DE INTERFAZ DE LENGUAJE, del 13 de Agosto de 2015, de ALVAREZ HEINEMEYER, Marco: Se describe un sistema y método de interfaz de lenguaje para ser usado, preferiblemente, por las personas sordas, con discapacidad auditiva, mudas o con discapacidad visual. […]
Procedimiento, servidor y sistema para la transcripción de lengua hablada, del 25 de Diciembre de 2013, de VerbaVoice GmbH: Un procedimiento de transcripción para la transcripción de lengua hablada en texto continuo para un usuario (U) que comprende las etapas de: (a) introducir una lengua […]
Procedimiento y dispositivo para la adaptación de ficheros digitales, del 23 de Octubre de 2013, de AMADEUS S.A.S.: Procedimiento de adaptación de ficheros digitales que consiste en determinar cadenas de caracteresdenominadas fuentes en un fichero de programa que se va a […]
Traducción automática usando formas lógicas, del 31 de Julio de 2013, de MICROSOFT CORPORATION: Un procedimiento implementado por ordenador de descodificación durante un tiempo de ejecución de unatraducción, de una estructura semántica […]