576 Inventos, patentes y modelos industriales publicados el Lunes 01 de Febrero de 1999. (Página 4)
TABLILLA DE PERSIANA ARROLLABLE.
Sección de la CIP Construcciones fijas
(01/02/1999). Solicitante/s: ERBER, ANDREAS. Inventor/es: ERBER, ANDREAS, ERBER, GUNTHER. Clasificación: E06B9/34.
UN ELEMENTO DE PLACA DE PERSIANA DISPONE DE PLACAS SECCIONALES CON UNA PARTE (1C) CENTRAL, DOS PARTE (1A) DE BORDE Y UNA RANURA (1B) TRANSVERSAL DISPUESTA ENTRE ELLAS PARA RECIBIR APOYO O ESLABONES DE AJUSTE. LAS PARTES (1A) DE BORDE Y LAS PARTES (1C) CENTRALES ESTAN ESPACIADAS DE FORMA SEPARADA E INTERCONECTADAS MEDIANTE ELEMENTOS DE ENLACE INSERTADOS DENTRO DE LAS CAMARAS HUECAS DEL ELEMENTO DE PLACA SECCIONAL HUECO. LA SECCION TRANSVERSAL DE LOS ELEMENTOS DE ENLACE ES MAS ESTRECHA QUE LA SECCION TRANSVERSAL DE LAS CAMARAS HUECAS Y LOS ELEMENTOS DE ENLACE ESTAN LIGADOS A LOS ELEMENTOS DE PLACAS SECCIONALES HUECOS MEDIANTE JUNTAS DE RANURA Y DE LENGUETA. DE ESTA FORMA SE CREAN RANURAS (1B) FACILES DE PRODUCIR SIN DEBILITAMIENTO DEL ELEMENTO DE PLACA DE PERSIANA EN LA ZONA DE LAS RANURAS (1B).
EMPLEO DE ACIDO POLIASPARAGINICO EN AGENTES DE LAVADO Y DE LIMPIEZA.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(01/02/1999). Solicitante/s: BASF AKTIENGESELLSCHAFT. Inventor/es: KRONER, MATTHIAS, BAUR, RICHARD, SCHORNICK, GUNNAR, KUD, ALEXANDER, DR., SCHWENDEMANN, VOLKER. Clasificación: C11D3/37, C11D3/33.
UTILIZACION DE ACIDO POLIASPARAGINICO, QUE SE OBTIENE POR POLICONDENSACION DE ACIDO ASPARAGINICO EN PRESENCIA DE ACIDO FOSFORICO EN UNA RELACION MOLAR DE 1:0,05 A 1:10 A TEMPERATURAS DE AL MENOS 120 C PARA DAR LA POLISUCCINIMIDA Y A CONTINUACION HIDROLISIS DE ESTA CON BASES PARA DAR EL ACIDO POLIASPARAGINICO PARCIALMENTE NEUTRALIZADO, COMO ADITIVO DE DETERGENTES Y COMPUESTOS DE LIMPIEZA EN CANTIDADES DE 0,1 A 10 % EN PESO; Y DETERGENTES Y COMPUESTOS DE LIMPIEZA QUE CONTIENEN ACIDO POLIASPARAGINICO OBTENIDO EN PRESENCIA DE ACIDO FOSFORICO.
SISTEMAS PARA DISPENSAR FLUIDOS.
(01/02/1999) UN SISTEMA DISPENSADOR PARA UN BARRIL DE VINO O CERVEZA QUE INCLUYE UN FLOTADOR ADAPTADO PARA FLOTAR EN EL FLUIDO EN LA PROXIMIDAD DE SU SUPERFICIE LIBRE DENTRO DEL BARRIL , Y UN TUBO DE SUMINISTRO CON UN EXTREMO DE ENTRADA CONECTADO AL FLOTADOR DE MANERA QUE EL EXTREMO DE ENTRADA SE ABRA EN LA PROXIMIDAD DE LA SUPERFICIE LIBRE DEL FLUIDO. EL TUBO DE SUMINISTRO POSEE UN EXTREMO DE SALIDA QUE SE EXTIENDE A TRAVES DE LA PARED DEL BARRIL Y ABRE EXTERNAMENTE EL MISMO . ASI, CUANDO SE COLOCA EL DISPENSADOR EN EL BARRIL Y SE SUMINISTRA UNA PRESION ADECUADA, EL FLUIDO ES ABSORBIDO DESDE LA PROXIMIDAD…
PROCEDIMIENTO DE PRODUCCION DE LACADOS DE REPARACION MULTICAPA.
(01/02/1999) EL OBJETIVO DE LA PRESENTE INVENCION ES UN PROCEDIMIENTO PARA LA ELABORACION DE UN LACADO DE REPARACION DE MULTIPLES CAPAS. UNA CAPA DE LACA BASICA METALICA ES PROYECTADA Y SECADA SOBRE LA VIEJA CAPA DE LACA, SE APLICA UNA LACA CLARA SOBRE LA CAPA BASE Y LA LACA CLARA SE SEPARA CONJUNTAMENTE CON LA LACA BASE. EL PROCEDIMIENTO SE CARACTERIZA PORQUE LA COMPOSICION DE RECUBRIMIENTO DE BASE ACUOSA SE APLICA DE TAL MODO QUE (A) EN UNA PRIMERA ETAPA DE APLICACION SE DISPONE DE UNA COMPOSICION DE RECUBRIMIENTO DE BASE ACUOSA SOBRE LA SUPERFICIE PREPARADA DE LA CAPA DE LACA VIEJA HASTA QUE SE ALCANZA UN CIERTO LIMITE; (B) LA…
Sección de la CIP Electricidad
(01/02/1999). Solicitante/s: ROBERT BOSCH GMBH. Inventor/es: BORHO, LOTHAR, KNUETEL, MANFRED. Clasificación: H02M3/156.
UN TRANSFORMADOR DE TENSION TIENE UNA BOBINA DE REACTANCIA DE RETENCION Y AL MENOS UN INTERRUPTOR (14,14A,22,22A) DE POTENCIA. LA CORRIENTE QUE FLUYE A TRAVES DE LA BOBINA DE REACTANCIA DE RETENCION CAUSA QUE AL MENOS UNO DE LOS INTERRUPTORES (14,14A,22,22A) DE POTENCIA SEA CONECTADO O DESCONECTADO. UN COMPARADOR COMPARA LA CORRIENTE QUE FLUYE A TRAVES DE LA BOBINA DE REACTANCIA DE RETENCION CON UN VALOR UMBRAL PREDETERMINADO. CUANDO SE CRUZA EL VALOR UMBRAL, SE CONECTA EL INTERRUPTOR (14,14A,22,22A) DE POTENCIA. CUANDO TIENE LUGAR UNA APLICACION DE TENSION EN LA BOBINA DE REACTANCIA DE RETENCION, EL TEMPORIZADOR (17,17A,17B) SUJETA EL INTERRUPTOR (14,14A, 22,22A) DE POTENCIA EN SU ESTADO DE CONEXION PRESENTE DURANTE UNA DURACION DETERMINADA POR MEDIO DEL TEMPORIZADOR (17,17A,17B). EL TRANSFORMADOR DE TENSION PUEDE SER CONSTRUIDO CON POCOS COMPONENTES DISCRETOS EN UNA MANERA EXTREMADAMENTE BARATA. SE UTILIZA CON PREFERENCIA EN VEHICULOS A MOTOR.
PRODUCCION DE DIHALOMETANOS QUE COMPRENDEN FLUOR Y AZEOTROPOS DE DIHALOMETANOS QUE CONTIENEN CLORO CON HF.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(01/02/1999). Solicitante/s: E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY. Inventor/es: RAO, VELLIYUR, NOTT, MALLIKARJUNA, FURMANEK, PAUL, S., GLASSCOCK, DAVID, A., KEANE, MICHAEL, JR., MAHLER, BARRY, A. Clasificación: C07C17/20, C07C19/10, C07C19/08.
SE PRESENTA UN PROCEDIMIENTO PARA PRODUCIR DIFLUOROMETANO QUE INCLUYE EL PASO DE PONER EN CONTACTO UNA MEZCLA GASEOSA QUE CONTENGA CH{SUB,2}CL{SUB,2} Y FLUORURO DE HIDROGENO CON UN CATALIZADOR QUE CONTENGA UNA CANTIDAD CATALITICAMENTE EFECTIVA DE UN CROMO TRIVALENTE SOPORTADO SOBRE UN CARBONO QUE TENGA UN CONTENIDO DE CENIZAS INFERIOR AL 0.5% EN PESO, A UNA TEMPERATURA DE ENTRE 180 (GRADOS) Y 375 (GRADOS) C. EL CATALIZADOR Y LAS CONDICIONES DE TEMPERATURA DE ESTE PROCEDIMIENTO PERMITEN LA REACCION CONCURRENTE DE CCL{SUB,3}CF{SUB,3} CON HF PARA FORMAR CCL{SUB,2}FCF{SUB,3}. EL CH{SUB,2}CLF Y EL CH{SUB,2}CL{SUB,2} NO REACCIONADO, CADA UNO DE LOS CUALES PUEDE RECUPERARSE COMO UN AZEOTROPO CON FH, PUEDEN RECICLARSE.
HERRAMIENTA DE ACTUACION Y TAPA PARA UN CONECTOR DE FIBRA OPTICA.
Sección de la CIP Física
(01/02/1999). Solicitante/s: MINNESOTA MINING AND MANUFACTURING COMPANY. Inventor/es: LEE, NICHOLAS, A., MEIS, MICHAEL, A., STONE, THEODORE, J. Clasificación: G02B6/38.
UNA COMBINACION DE CAPUCHON GUARDAPOLVO Y DE HERRAMIENTA DE ACCIONAMIENTO PARA UN CONECTOR DE FIBRAS OPTICAS QUE TIENE UNA FERULA Y UN MECANISMO DE ACCIONAMIENTO PARA ASEGURAR UNA FIBRA EN EL CONECTOR. EL CAPUCHON/HERRAMIENTA TIENE UN CUERPO CON UNA PROLONGACION CILINDRICA EN LA QUE HAY UNA CAVIDAD PARA RECIBIR LA FERULA, Y UN BRAZO VOLADO FORMADO SOBRE EL CUERPO QUE SE EXTIENDE EN PARALELO RESPECTO A LA PROLONGACION. EL BRAZO VOLADO TIENE UNA PROTUBERANCIA EN SU EXTREMO DISTAL PARA ENTRAR EN CONTACTO A LA FUERZA CON EL MECANISMO DE ACCIONAMIENTO DEL CONECTOR A MEDIDA QUE EL BRAZO SE MUEVE EN UNA DIRECCION PERPENDICULAR AL EJE DE LA FIBRA. DE ESTE MODO LA FIBRA QUEDA ASEGURADA AL CONECTOR SIN PERTURBAR LA POSICION DE LA FIBRA. LA CAVIDAD TIENE UNA SUPERFICIE INFERIOR QUE PUEDE TENER UNA DEPRESION EN EL CENTRO DE ELLA DE MODO QUE LA FIBRA PUEDA QUEDAR ASEGURADA EN EL CONECTOR, CON EL EXTREMO TERMINAL DE LA FIBRA EXTENDIENDOSE UN TRAMO CONOCIDO MAS ALLA DE LA FERULA.
PROCEDIMIENTO PARA LA FABRICACION DE UN COLCHON NEUMATICO CON UNA PARTE QUE ACTUA COMO BOMBA Y UNA PARTE QUE HA DE SER INFLADA MEDIANTE LA BOMBA.
(01/02/1999) LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO PARA LA ELABORACION DE UN COLCHON DE AIRE, QUE SE COMPONE DE UNA PARTE DE BOMBA Y UNA PARTE A SER INFLADA CON LA BOMBA. LA PARTE DE BOMBA CONTIENE UN MATERIAL DE EXPANSION Y LA PARED QUE SEPARA LA PARTE DE BOMBA CON RESPECTO A LA PARTE A SER INFLADA DISPONE DE UNA VALVULA (10A) DE DESCARGA DE UNA VIA Y UN ORIFICIO PEQUEÑO PARA TOLERANCIA DE FLUJO DE AIRE DE RETORNO A PARTIR DE LA PARTE A SER INFLADA CON LA PARTE DE BOMBA. LA PARTE DE BOMBA DISPONE DE UNA ENTRADA Y LA PARTE A SER INFLADA DE UNA SALIDA. PARA SOLDAR LA PARED DE LA PARTE DE BOMBA ENTRE LA ZONA (1A) SUPERIOR…
MEZCLAS ELASTOMERAS INTERVULCANIZADAS.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(01/02/1999). Solicitante/s: EXXON CHEMICAL PATENTS INC.. Inventor/es: WANG, HSIEN-CHANG. Clasificación: C08L21/00, C08L23/00, C08L23/22.
COMPOSICIONES INTERVULCANIZADAS CON UNA EFICACIA DE CURACION MEJORADA QUE SE PREPARAN MEDIANTE LA CURACION RADICAL LIBRE DE UN MEZCLA DE UN POLIMERO DE DIOLEFINA ETILENICAMENTE INSATURADO TAL COMO GOMA NATURAL O SINTETICA, Y UN POLIMERO SATURADO O DE BAJA INSATURACION COMO UN COPOLIMERO DE ISOBUTILENO/PARAMETILESTIRENO QUE CONTENGA GRUPOS FUNCIONALES PENDIENTES DE LA CADENA POLIMERICA. ESTOS GRUPOS FUNCIONALES CONTIENEN UN DOBLE ENLACE VINILO O OLEFINICO EN POSICION {AL}, {BE} CON RESPECTO A UN POSICIONADO DE UNION DOBLE DE VINILO U OLEFINICA, A UN GRUPO SUSTITUYENTE QUE ACTIVA EL DOBLE ENLACE HACIA REACCIONES DE ADICION RADICAL LIBRE CON EL POLIMERO DE DIOLEFINAS. LA FUNCIONALIDAD PREFERIDA INCLUYE LA FUNCIONALIDAD DE ESTER BENCILICO REPRESENTADA POR LA ESTRUCTURA , DONDE R{SUB,2} Y R{SUB,3} SON SELECCIONADAS INDEPENDIENTEMENTE ENTRE HIDROGENO O UN ALQUILO C{SUB,1} A C{SUB,6}, Y R{SUB,4} ES SELECCIONADO ENTRE HIDROGENO, Y ALQUILO O ARILO C{SUB,1} A C{SUB,28} O ALQUILENO C{SUB,2} A C{SUB,28}.
METODO Y APARATO PARA DESHIDRATAR UNA SUSPENSION DE FIBRAS.
Secciones de la CIP Textiles y papel Técnicas industriales diversas y transportes
(01/02/1999). Solicitante/s: KVAERNER PULPING AS. Inventor/es: STRID, KENT. Clasificación: D21D5/00, B01D43/00, D21C9/18, D21C9/06.
EN UN METODO PARA LA CONVERSION DE UNA SUSPENSION DE FIBRA, Y ESPECIALMENTE PARA INCREMENTAR LA EFICACIA DE UN APARATO DESHIDRATADOR, ESPECIALMENTE PARA PULPA DE FIBRA RECICLADA; EL RESIDUO DEL APARATO DESHIDRATADOR ES TRATADO EN UN FRACCIONADOR, DONDE SE REALIZA UN FRACCIONAMIENTO EN LIQUIDO, Y LAS FRACCIONES SE INTRODUCEN SELECTIVAMENTE EN EL FLUJO DE RECEPCION DEL APARATO DESHIDRATADOR. EN UN APARATO PARA PRACTICAR EL METODO, UN FRACCIONADOR DEL TIPO EN EL QUE EL FRACCIONAMIENTO SE LLEVA A CABO EN LIQUIDO ESTA CONECTADO A LA SALIDA DE RESIDUOS DE UN APARATO DESHIDRATADOR , Y LAS SALIDAS DE FRACCIONAMIENTO DEL FRACCIONADOR LLEVAN A LA SALIDA DE RECEPCION DEL APARATO DESHIDRATADOR.
CAPA SUPERFICIAL DECORATIVA Y PROCESO PARA SU PRODUCCION.
Secciones de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes Textiles y papel
(01/02/1999). Solicitante/s: INTERNATIONAL PAPER COMPANY. Inventor/es: O\'DELL, ROBIN, D., LEX, JOSEPH. Clasificación: B32B27/08, B44C5/04, D21H27/26.
SE PREPARA UNA COMPOSICION DE UNA CAPA SUPERFICIAL LAMINAR DECORATIVA (Z) APLICANDO SELECTIVAMENTE POLIMEROS TERMOENDURECIBLES O TERMOPLASTICOS DIFERENTES A UNA HOJA DE REVESTIMIENTO LAMINAR DECORATIVA (Y) PARA CONSEGUIR UN ASPECTO VISUAL BRILLANTE O ANACARADO. EL MATERIAL LAMINAR PRESENTA TAMBIEN UNA MAYOR RESISTENCIA AL DESGASTE, A LOS PRODUCTOS QUIMICOS, A LA RADIACION TERMICA O ULTRAVIOLETA O A LA ABRASION.
SISTEMA DE FIJACION AUTOPERFORANTE.
Secciones de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(01/02/1999). Solicitante/s: AUDI AG. Inventor/es: SINGH, SUMANJIT, BLACKET, STUART, EDMOND, JONES, TREVOR, B., LITHERLAND, HOWARD, J. Clasificación: B21J15/02, F16B19/04.
EL DISPOSITIVO DE SUJECION AUTOPENETRANTE DE ACUERDO CON LA INVENCION CONSISTE EN UN REMACHE , ACTUADO POR MEDIO DE UN PUNZON , Y UNA BOQUILLA , CONSISTIENDO EL REMACHE EN UN CABEZAL Y UN MANGO QUE TIENE UNA CAVIDAD CENTRAL CUYO EXTREMO ABIERTO PARCIALMENTE PENETRA EN UNA CHAPA DE METAL EN LA QUE ESTA SUJETO. EN EL EXTREMO DEL MANGO DE REMACHE ALEJADO CON RESPECTO AL CABEZAL DE REMACHE, LA CAVIDAD ES ESENCIALMENTE CONICA EN SU PERFIL, SIENDO EL ANGULO DE LA APERTURA {AL}. ADICIONALMENTE LA ZONA DE TRANSICION ENTRE EL MANGO DE REMACHE Y LA PARTE INFERIOR DEL CABEZAL DE REMACHE ESTA ESENCIALMENTE REDONDEADA (R1). UNA UNION DE REMACHE ELABORADA UTILIZANDO ESTE DISPOSITIVO ES SUFICIENTEMENTE FUERTE PARA CUMPLIR REQUERIMIENTOS SEVEROS, Y LA SUPERFICIE DE LA CHAPA DE METAL EN LA REGION DEL REMACHE NO ES ACEPTADA EN EL PROCESO DE PERFORACION.
RECUPERACION DE ALUMINIO Y/O DE FLUORUROS A PARTIR DE CLOROFLUORUROS DE ALUMINIO USADOS.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(01/02/1999). Solicitante/s: E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY. Inventor/es: GUMPRECHT, WILLIAM, HENRY, HUEBNER, WILLIAM, JOEL. Clasificación: C22B7/00, C22B21/00, C01F7/54, C01F7/50.
PROCEDIMIENTO PARA EL TRATAMIENTO DE UN CATALIZADOR DE CLOROFLUORURO DE ALUMINIO BIEN POR SI SOLO O MEZCLADO CON SUSTANCIAS ORGANICAS. CONSISTE EN FORMAR UNA SOLUCION DEL CATALIZADOR EN AGUA O EN UN ACIDO ACUOSO Y AJUSTAR DESPUES EL PH DE LA FASE ACUOSA FORMADA PARA PRECIPITAR LOS COMPUESTOS QUE CONTIENEN EL ALUMINIO Y/O FLUOR.
GRUPO ALIMENTADOR DE PRESION Y DE MANDO PARA UNA BOMBA AUTOMOTRIZ DE HORMIGON.
(01/02/1999) LA INVENCION SE REFIERE A UN AGREGADO DE CONTROL Y SUMINISTRO DE PRESION HIDRAULICA PARA UNA BOMBA DE HORMIGON MONTADA EN UN VEHICULO, COMPRENDIENDO UN MASTIL DE DESCARGA DE HORMIGON, CON ACCIONAMIENTO DE GIRO Y ELEVACION HIDRAULICOS, CON UN DISPOSITIVO SOPORTE HIDRAULICO, AMBOS DE LOS CUALES ESTAN CONECTADOS EN UNA UNIDAD DE SUMINISTRO DE PRESION DE CONSUMIDORES HIDRAULICOS, EQUIPADA CON UNA VALVULA DE SELECCION DE MODO DE OPERACION POR MEDIO DE LA CUAL EL AGREGADO DE SUMINISTRO DE PRESION PUEDE SER CONECTADO BIEN AL SISTEMA DE VALVULA DE CONTROL EN EL DISPOSITIVO SOPORTE O BIEN A UN SISTEMA EN EL MASTIL DE DE CARGA.…
PROCEDIMIENTO PARA LA PREPARACION DE ALUMINATOS DE CALCIO A PARTIR DERESIDUOS DE ESPUMA DE ALUMINIO.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(01/02/1999). Solicitante/s: ALCAN INTERNATIONAL LIMITED 31025273 QUEBEC INC. Inventor/es: HUARD, YVAN, MATHIEU, GILLES, BREAULT, RAYMOND, TREMBLAY, SYLVAIN, PAUL. Clasificación: C21C7/064, C04B35/44.
LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UN PROCESO PARA LA PREPARACION DE ALUMINATOS CALCICOS SINTERIZADOS QUE SE PUEDEN UTILIZAR GENERALMENTE A MODO DE CUBIERTA PROTECTORA PARA METALES LIQUIDOS, Y EN PARTICULAR ACERO, EN DONDE EL PROCESO CONSISTE EN MEZCLAR OXIDO CALCICO, O SU PRECURSOR, PARTICULAS Y UN RESIDUO DE ESCORIA DE ALUMINIO, TAL COMO NOVAL{SUP,TM}; CALCINAR LA MEZCLA RESULTANTE; MANTENER UNA TEMPERATURA DE CALCINACION DE 1200 (GRADOS) C O SUPERIOR DURANTE APROXIMADAMENTE 5 MINUTOS O MAS QUE SEA SUFICIENTE COMO PARA FORMAR UN PRODUCTO SINTERIZADO FRIABLE RICO EN ALUMINATOS CALCICOS; Y RECUPERAR EL PRODUCTO SINTERIZADO TRAS REFRIGERARLO. OPCIONALMENTE SE PUEDEN AÑADIR FLUORURO CALCICO, U OTRO TIPO DE FLUORURO A LA MEZCLA INICIAL, EN CASO DE QUE NO SE ENCUENTRE YA PRESENTE EN EL RESIDUO DE ESCORIA.
AZADIOXACICLOALQUENOS SUBSTITUIDOS Y SU EMPLEO COMO FUNGICIDAS.
Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Química y metalurgia
(01/02/1999). Solicitante/s: BAYER AG. Inventor/es: SEITZ, THOMAS, KUHNT, DIETMAR, DUTZMANN, STEFAN, DEHNE, HEINZ-WILHELM, PHILIPP, ULRICH, HEINEMANN, ULRICH, GAYER, HERBERT, ASSMANN, LUTZ, GERDES, PETER, KRUGER, BERND-WIELAND, TIEMANN, RALF, HANSSLER, GERD, STETTER, JORG. Clasificación: A01N43/88, A01N43/82, C07D413/00, C07D273/01, A01N43/72, C07D417/00.
EL ANUNCIO DE PATENTE SE REFIERE A NUEVOS AZADIOXACICLOALQUENOS DE LA FORMULA (I), EN DONDE A ES ALCANDIILO (ALQUENILENO) EVENTUALMENTE SUSTITUIDO, AR ES ARILENO EVENTUALMENTE SUSTITUIDO O HETEROARILENO, E ES UNA AGRUPACION DE LOS SIGUIENTES GRUPOS (A), (B), (C), (D) Y (E), DONDE Y ES OXIGENO, AZUFRE, METILENO (CH{SUB,2} O ALQUILIMINO (N - R); Y Z - G SON VARIOS SUSTITUYENTES. SE DESCRIBE TAMBIEN UN PROCESO PARA SU ELABORACION Y SU UTILIZACION COMO FUNGICIDAS.
DISPOSITIVO DE BARRA ANTIVUELCO CON GUIA INTERIOR Y GUIA EXTERIOR.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/02/1999). Solicitante/s: ITT AUTOMOTIVE EUROPE GMBH. Inventor/es: NOWACK, REINHARD, LOWEN, JAKOB. Clasificación: B60R21/13.
PARA LA SIMPLIFICACION DE UN EQUIPO DE BARRA DE RODILLO SIN SACRIFICAR LA ESTABILIDAD, LA PRESENTE INVENCION PROPONE LA UTILIZACION DE TUBOS RECTOS CILINDRICOS HUECOS COMO MECANISMO DE GUIA PARA LAS PATAS DE UNA BARRA DE RODILLO CON PERFIL ESENCIALMENTE EN U. LOS TUBOS VERTICALES ESTAN CONECTADOS RIGIDAMENTE A UNA CARCASA CONSTITUIDA DENTRO DE UN VEHICULO. UNA GUIA EXTERIOR PARA LAS PATAS DE LA BARRA ESTA PROVISTA PARA SER SITUADA MEDIANTE PERFORACIONES DE GUIA, CON TOLERANCIA RADIAL GRANDE A PARTIR DE LAS PATAS , EN UN BLOQUE DE GUIA QUE ESTA TAMBIEN CONECTADO A LA CARCASA . LAS TOLERANCIAS SON AJUSTADAS POR MEDIO DE UN CASQUILLO DE GUIA DE GUIA ELASTICO RADIAL EN CADA CASO. COMO RESULTADO LAS PATAS DE BARRA PUEDEN MANTENER UNA SUPERFICIE DE CUBIERTA CERRADA.
GRANULOS DE BUDESONIDA CON UN PERFIL DE LIBERACION CONTROLADA Y PROCEDIMIENTO PARA SU PREPARACION.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/02/1999). Solicitante/s: DR. FALK PHARMA GMBH. Inventor/es: GRUBER, PETER, DR., OTTERBECK, NORBERT, LACH, HANS-JOACHIM. Clasificación: A61K31/58, A61K9/54.
EL OBJETIVO DE LA INVENCION SON PELETS DE BUDESONIDA CON UN PERFIL DE LIBERACION CONTROLADO CONTENIENDO, DESDE EL INTERIOR HACIA EL EXTERIOR: A) PELETS NEUTRALES; B) UNA CAPA DE SUSTANCIA ACTIVA DE BUDESONIDA MICRONIZADA Y UNA O MAS SUSTANCIAS AUXILIARES SOLUBLES EN AGUA; C) UNA CAPA DE LACA (I) CONSISTIENDO EN 80 HASTA 97 % DE LACAS INSOLUBLES EN ACIDOS GASTRICOS PERO SOLUBLES EN JUGOS INTESTINALES Y 3 HASTA 20 % DE LACAS INSOLUBLES TANTO EN ACIDOS GASTRICOS COMO EN JUGOS INTESTINALES; Y D) UNA CAPA (II) DE LACA DE 10 % DE LACAS INSOLUBLES EN ACIDOS GASTRICOS Y JUGOS INTESTINALES. LA INVENCION SE REFIERE TAMBIEN A UN PROCEDIMIENTO PARA LA ELABORACION DE PELETS DE BUDESONIDA CON UN PERFIL DE LIBERACION CONTROLADO.
OLIGONUCLEOTIDOS ANTISENTIDO DE METILFOSFONATO LIPOSOMALES Y METODOS PARA SU PREPARACION Y UTILIZACION.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/02/1999). Solicitante/s: BOARD OF REGENTS THE UNIVERSITY OF TEXAS SYSTEM. Inventor/es: LOPEZ-BERESTEIN, GABRIEL, TARI, ANA, MARIA, DEISSEROTH, ALBERT B. Clasificación: A61K31/70, A61K9/127.
UNA COMPOSICION OLIGONUCLEOTIDA DE FOSFONATO DE METIL LIPOSOMAL UTIL EN EL TRATAMIENTO DE LEUCEMIA MIELOIDE CRONICA (A) UN LIPOSOMA QUE CONSTA DE AL MENOS UN FOSFOLIPIDO, Y (B) UN OLIGONUCLEOTIDO DE FOSFONATO DE METIL ANTISENTIDO CONTENIDO EN EL LIPOSOMA. EL INDICE MOLAR DEL FOSFOLIPIDO EN EL LIPOSOMA AL FOSFONATO DE METIL INCLUIDO EN EL LIPOSOMA SE ENCUENTRA ENTRE APROXIMADAMENTE 100:1 Y 10000:1. UN PROCESO PARA PRODUCIR LA COMPOSICION QUE INCLUYE LOS PASOS DE (A) MEZCLAR UN OLIGONUCLEOTIDO DE FOSFONATO DE METIL ANTISENTIDO EN UN PRIMER SOLVENTE ORGANICO CON AL MENOS UN FOSFOLIPIDO EN UN SEGUNDO SOLVENTE ORGANICO, DONDE EL INDICE MOLAR DEL FOSFOLIPIDO AL FOSFONATO DE METIL ESTA ENTRE APROXIMADAMENTE 100:1 Y 10000:1; (B) LIOFILIZAR LA MEZCLA FORMADA EN EL PASO (A), PRODUCIENDO UN POLVO LIOFILIZADO, (C) HIDRATAR EL MISMO Y (D) SONICAR EL MATERIAL HIDRATADO.
PREPARADOS FARMACEUTICOS PARA PRODUCTOS ACTIVOS DIFICILMENTE SOLUBLES.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/02/1999). Solicitante/s: NOVARTIS AG. Inventor/es: POSANSKI, ULRICH. Clasificación: A61K47/14, A61K47/26, A61K47/44, A61K9/48.
LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A PREPARADOS FARMACEUTICOS PARA SUSTANCIAS ACTIVAS DIFICILMENTE SOLUBLES, ASI COMO PROCESO PARA LA ELABORACION DE ESTOS PREPARADOS. COMO MEDIO DE SOLUBILIZACION SE UTILIZAN ESTERES DE ACIDO GRASO POLIGLICERINA O ESTERES DE ACIDO GRASO SORBITAN EN COMBINACION CON SUSTANCIAS AUXILIARES LIPOFILICAS Y SURFACTANTES NO IONICOS.
FRAGMENTOS POLIPEPTIDICOS RECOMBINANTES ESTABILIZADOS CON ENLACES DISULFURO, QUE TIENEN ESPECIFICIDAD DE UNION.
Secciones de la CIP Química y metalurgia Necesidades corrientes de la vida
(01/02/1999). Solicitante/s: THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA AS REPRESENTED BY THE SECRETARY OF THE DEPARTMENT OF. Inventor/es: PASTAN, IRA, H., LEE, BYUNGKOOK, JUNG, SUN-HEE, BRINKMANN, ULRICH. Clasificación: C07K14/705, C07K16/00, A61K47/48.
LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A MOLECULAS DE POLIPEPTIDOS RECOMBINANTES DISULFURO ESTABILIZADOS, QUE TIENEN LA HABILIDAD AGLOMERANTE Y ESPECIFICIDAD PARA OTRO PEPTIDO, TAL COMO LA REGION VARIABLE DE UNA MOLECULA DE ANTICUERPO. LOS METODOS PARA PRODUCIR ESTAS MOLECULAS Y LAS SECUENCIAS DE ACIDOS NUECLEICOS QUE CONTIENEN LAS MISMAS. EN PARTICULAR, LA INVENCION EXPONE LOS FRAGMENTOS DE ANTICUERPO FV ESTABILIZADOS POR UNA UNION DE DISULFURO QUE CONECTA LAS REGIONES V{SUB,H} Y EL V{SUB,L} DEL FRAGMENTO FV. LAS CADENAS {AL} Y {BE} DE LOS RECEPTORES DE CELULAS T PUEDEN ESTABILIZARSE SIMILARMENTE MEDIANTE LA OPERACION DESCRITA EN LA INVENCION.
SISTEMA PARA LA PRODUCCION SUBMARINA DE HIDROCARBUROS.
(01/02/1999) UN SISTEMA PARA LA PRODUCCION DE HIDROCARBUROS EN ALTA MAR MEDIANTE UNA EMBARCACION DISPUESTA PARA CONECTARSE Y DESCONECTARSE RAPIDAMENTE DE UNA BOYA SUMERGIDA QUE CONSTA DE UN MIEMBRO DE FLOTACION EXTERIOR PARA LA INTRODUCCION Y SUJECION LIBERABLE EN UN ESPACIO DE RECEPCION ABIERTO HACIA ABAJO SUMERGIDO Y DE UN MIEMBRO CENTRAL MONTADO DE FORMA ROTATIVA EN EL MIEMBRO EXTERIOR Y QUE SE PUEDE ANCLAR AL LECHO MARINO Y SE ENCUENTRA CONECTADO A AL MENOS UNA PROLONGACION DE LA TUBERIA DE REVESTIMIENTO QUE SE EXTIENDE ENTRE EL POZO DE PRODUCCION Y LA EMBARCACION, EN DONDE HAY UN DISPOSITIVO GIRATORIO DISPUESTO EN EL EXTREMO SUPERIOR DE LA BOYA…
METODO PARA FORMAR UN CONJUNTO DE BOBINA DE ENCENDIDO.
Sección de la CIP Electricidad
(01/02/1999). Solicitante/s: FORD MOTOR COMPANY LIMITED FORD-WERKE AKTIENGESELLSCHAFT FORD FRANCE S. A. FORD MOTOR COMPANY. Inventor/es: HIPP, MARK, EDWARD. Clasificación: H01F38/12, H01F41/12, H01F5/02.
UNA BOBINA DE ENCENDIDO SECUNDARIA SE ENROLLA ALREDEDOR DE UN CARRETE QUE TIENE UNA PLURALIDAD DE RANURAS FORMADAS EN EL MISMO. LAS RANURAS SE ENCUENTRAN SEPARADAS ALREDEDOR DE LA PARED CILINDRICA DEL CARRETE PARA PERMITIR EL FLUJO RAPIDO Y UNIFORME DE UN MATERIAL DE IMPREGNACION RESINOSO A TRAVES DE LAS RANURAS DE LA PARED CILINDRICA HASTA DENTRO DE LA BOBINA. LA RESINA TAMBIEN FLUYE DESDE LA PORCION EXTERIOR DEL DEVANADO DE LA BOBINA HASTA DENTRO DE DICHO DEVANADO DE LA BOBINA.
CISTERNA DE DESCARGA DE AGUA.
Sección de la CIP Construcciones fijas
(01/02/1999). Solicitante/s: BORNHOLMS PLASTVAREFABRIK APS. Inventor/es: MADSEN, IB, NIELSEN, KELD, A. Clasificación: E03D1/14.
UNA CISTERNA DE DESCARGA DE AGUA QUE CONSTA DE UN DEPOSITO CON UNA ABERTURA DE SALIDA , CUYA ABERTURA Y CIERRE SE CONTROLA MEDIANTE UNA CAMPANA DE LA CISTERNA . LA CAMPANA DE LA CISTERNA SE ENCUENTRA CONECTADA A UN ELEMENTO ACCIONADOR QUE LEVANTA LA CAMPANA DE LA CISTERNA CUANDO COMIENZA LA DESCARGA DE AGUA. LA CAMPANA DE LA CISTERNA INCLUYE UNA CAVIDAD (4H) Y UN ELEMENTO DE ESTANQUEIDAD CIRCUNFERENCIAL (4T) QUE COOPERA CON EL AREA DE ALREDEDOR DE LA ABERTURA DE SALIDA DEL DEPOSITO. AL MENOS UNA PORCION DE LA CAVIDAD (4H) DE LA CAMPANA DE LA CISTERNA FORMA UNA CAMARA DE AJUSTE DE LA FLOTACION (4H) ABIERTA HACIA ABAJO HASTA DENTRO DEL ELEMENTO DE ESTANQUEIDAD (4T) Y QUE SE COMUNICA HACIA ARRIBA CON UN ELEMENTO DE CONTROL A TRAVES DE UN TUBO DE ESCAPE DE AIRE.
METODO, SISTEMA Y EQUIPO PARA ENVASAR UN ARTICULO.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/02/1999). Solicitante/s: JONES, W. CHARLES. Inventor/es: JONES, W. CHARLES. Clasificación: B65D71/00, B65D5/50, B65B11/00, B65D81/02, B65D69/00.
UN EQUIPO DE EMPAQUETADO DE ARTICULOS, SISTEMA Y METODO. EL SISTEMA INCLUYE UN MATERIAL DE LAMINA DE CARTON ARRUGADO CON UNA LINEA DE DOBLAJE HORIZONTAL CENTRAL Y DOS LINEAS DE DOBLAJE VERTICAL PARA DEFINIR UNA BASE Y DOS PARTES EXTREMAS . EL SISTEMA INCLUYE UNA MANGA DE PLASTICO FLEXIBLE O TUBO QUE ENCAJA SUELTAMENTE ALREDEDOR DE UNA PARTE DE LA BASE DEL MATERIAL DE LAMINA EN LA CONDICION PLANA. EL MATERIAL DE LAMINA SE MUEVE ENTRE UNA LINEA HORIZONTAL EN POSICION DOBLADA CUANDO UN ARTICULO A EMPAQUETAR SE INSERTA DENTRO DE LA MANGA , Y UNA POSICION PLANA DE INMOVILIZACION, ABRAZANDO EL ARTICULO, CUANDO LOS EXTREMOS SE DOBLAN HACIA ARRIBA HACIENDO QUE LA BASE SE VUELVA PLANA. EL SISTEMA INCLUYE LA INSERCION OPCIONAL DEL ARTICULO INMOVILIZADO EN EL MATERIAL DE LAMINA DOBLADA EN UN PAQUETE O CONTENEDOR DE TRANSPORTE.
SOLUCION INYECTABLE DESTINADA A LA ADMINISTRACION INTRAMUSCULAR Y SUBCUTANEA EN ANIMALES.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/02/1999). Solicitante/s: DORNHOFER, WINFRIED EMBRECHTS, ERWIN. Inventor/es: EMBRECHTS, ERWIN, DORNHOFER, WINFRIED. Clasificación: A61K47/18, A61K31/65.
LA INVENCION SE REFIERE A UNA SOLUCION DE INYECCION PARA ADMINISTRACION INTRAMUSCULAR Y SUBCUTANEA EN ANIMALES CON UN CONTENIDO, CON REFERENCIA A 100 ML DE SOLUCION, DE 5 HASTA 30 G DE OXITETRACICLINA COMO COMPLEJO DE MAGNESIO, 0 HASTA 25 G DE PIRROLIDONA DE POLIVINILO, QUE CONTIENE LA CANTIDAD NECESARIA DE UNA BASE ORGANICA PARA AJUSTE DE UN VALOR DE PH DESDE 5 ,5 HASTA 9,5, ASI COMO LAS SUSTANCIAS ADICIONALES A HABITUALES EN LA FASE DE DISOLVENTE ACUOSO. LA SOLUCION DE INYECCION ESTA AJUSTADA DE FORMA ESENCIALMENTE LIBRE DE IONES DE CLORURO Y CONTIENE COMO BASE ORGANICA PARA EL AJUSTE DEL VALOR DE PH UN AMINOACIDO BASICO.
DERIVADOS DE PIRIDAZINONA CON ACTIVIDAD FARMACEUTICA.
(01/02/1999) UN DERIVADO DE 3(2H)-PIRIDAZINONA DE LA FORMULA (I), SU SAL, UN PROCESO PARA SU PRODUCCION Y UNA COMPOSICION FARMACEUTICA QUE LO CONTIENE, EN LA QUE CADA R{SUP,1}, R{SUP,2} Y R{SUP,3}, QUE SON INDEPENDIENTES ENTRE SI, ES UN ATOMO DE HIDROGENO O UN GRUPO ALQUILO C{SUB,1-4}, X ES UN ATOMO DE CLORO O UN ATOMO DE BROMO, Y{SUP,1} ES UN ATOMO DE HIDROGENO, UN ATOMO DE HALOGENO, UN GRUPO NITRO, UN GRUPO AMINO O UN GRUPO ALCOXI C{SUB,1-4}, Y{SUP,2} ES UN ATOMO DE HIDROGENO, UN ATOMO DE HALOGENO, UN GRUPO HIDROXILO, UN GRUPO ALQUILO C{SUB,1-4} O UN GRUPO ALCOXI C{SUB,1-4}, A ES UNA CADENA DE ALQUILENO C{SUB,1-5} QUE PUEDE SER SUSTITUIDA POR UN GRUPO…
UN ENVASE DE AMPOLLAS DE DOBLE CAMARA RESISTENTE A LOS NIÑOS.
(01/02/1999) SE FACILITA UN PAQUETE DE BLISTER RESISTENTE A LOS NIÑOS CON CAMARA DUAL . LOS BLISTER DEL PAQUETE INCLUYEN UNA CAMARA DE ALMACENAMIENTO Y UNA CAMARA DE DESCARGA . ADEMAS, EL BLISTER INCLUYE ELEMENTOS DE FRENO PARA EVITAR QUE EL MEDICAMENTO SE MUEVA DESDE LA CAMARA DE ALMACENAMIENTO A LA CAMARA DE DESCARGA HASTA QUE SE APLICA UNA FUERZA PREDETERMINADA AL PAQUETE DE BLISTER . EL MEDICAMENTO PUEDE NO DISPENSARSE DIRECTAMENTE DESDE LA CAMARA DE ALMACENAMIENTO , UNA VEZ QUE UNA CAPA IRROMPIBLE SE LOCALIZA ADYACENTEMENTE A LA CAMARA DE ALMACENAMIENTO DEL BLISTER . LA CAPA IRROMPIBLE INCLUYE UNA APERTURA , O UN MECANISMO COMO…
1-ARILCICLOALQUIL-SULFUROS , -SULFOXIDOS Y -SULFONAS PARA EL TRATAMIENTO DE DEPRESION, ANSIEDAD Y ENFERMEDAD DE PARKINSON.
Secciones de la CIP Química y metalurgia Necesidades corrientes de la vida
(01/02/1999). Solicitante/s: KNOLL AG.. Inventor/es: HEAL, DAVID, JOHN, HARRIS, PAUL JOHN. Clasificación: C07C323/25, A61K31/13, C07C317/28.
LOS COMPUESTOS DE LA FORMULA (I) Y LAS SALES FARMACEUTICAMENTE ACEPTABLES DE LOS MISMOS EN LA QUE M ES 0, 1 O 2; N ES 2, 3, 4 O 5; X ES CARBONILO O UN GRUPO DE LA FORMULA (II) EN LA QUE R{SUB,5} ES H O ALQUILO; Y ES UNA CADENA DE ALQUILENO OPCIONALMENTE SUSTITUIDA POR UNO O MAS GRUPOS ALQUILO; Z ES UNA CADENA DE ALQUILENO QUE CONTIENE DE 2 A 5 ATOMOS DE CARBONO OPCIONALMENTE SUSTITUIDA POR UNO O MAS GRUPOS ALQUILO; R ES FENILO OPCIONALMENTE SUSTITUIDO POR UNO O MAS SUSTITUYENTES HALO O R ES NAFTILO; Y R{SUB,1} Y R{SUB,2}, QUE SON IGUALES O DIFERENTES, SON H, ALQUILO O ARILALQUILO, CON LA CONDICION DE QUE CUANDO R{SUB,1} SEA BENCILO, R{SUB,2} SEA H O METILO; SON UTILES PARA EL TRATAMIENTO DE LA DEPRESION, ANSIEDAD, ENFERMEDAD DE PARKINSON, OBESIDAD, TRASTORNOS COGNITIVOS, ATAQUES, TRASTORNOS NEUROLOGICOS TAL COMO LA EPILEPSIA, Y COMO AGENTES NEUROPROTECTORES PARA PROTEGER CONTRA ESTADOS TALES COMO LA APOPLEJIA.
SISTEMA ANTIRROBO INTEGRADO CON FUNCIONES DE SEGURIDAD, INFORMACION Y NAVEGACION, BASADAS EN CARTOGRAFIA ELECTRONICA, SINTESIS VOCAL Y RADIOTELECOMUNICACION.
Secciones de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes Física
(01/02/1999). Solicitante/s: ELEMENTARE WATSON S.R.L. Inventor/es: COLIZZA, MICHELE. Clasificación: B60R25/10, G08G1/127.
EL SISTEMA ANTIPOTENCIA , INSTALADO EN UN VEHICULO A MOTOR , COMPRENDE UNA UNIDAD DE CONTROL ELECTRONICO CAPAZ DE CONTROLAR UN DETECTOR DE INFORMACION DE LOCALIZACION , UN APARATO DE TELEFONO , UN TRANSMISOR-RECEPTOR DE RADIO , UNA SERIE DE DISPOSITIVOS EQUIPADOS CON SENSORES DISEÑADOS PARA DETECTAR CIERTAS CONDICIONES, UNA BASE DE DATOS CON CARTOGRAFIA ELECTRONICA Y UNA BASE DE DATOS PARA PRODUCCION DE VOCES SINTETIZADAS . EL SISTEMA ANTIPOTENCIA PUEDE RECONOCER CONDICIONES ANOMALES DE UN VEHICULO A MOTOR , PRODUCIR EL CORRESPONDIENTE MENSAJE DE PALABRAS HABLADAS Y A CONTINUACION TRANSMITIRLO DIRECTAMENTE A LA SUPERVISION PUBLICA Y A ORGANIZACIONES DE SEGURIDAD POR MEDIO DE UN APARATO TELEFONICO , ASI COMO TRANSMITIRLO TAMBIEN A UNA PERSONA AUTORIZADA PARA USAR EL VEHICULO A MOTOR POR MEDIO DEL TRANSMISOR-RECEPTOR DE RADIO Y UN TRANSMISOR-RECEPTOR DE RADIO PORTATIL.
ARTICULO TERMOCONTRAIBLE.
Sección de la CIP Electricidad
(01/02/1999). Solicitante/s: RAYCHEM GMBH. Inventor/es: WILCK, MANFRED, HERMANN, OTTO, LEWINGTON, SEAN, MICHAEL. Clasificación: H02G15/18, H01B17/14.
UNA FUNDA REDUCIBLE AL CALOR MONTADA SOBRE UN CABLE ENERGETICO Y SELLADO AL MISMO MEDIANTE UN ADHESIVO DE FUNDICION AL CALOR . CUATRO PROYECCIONES SE ENCUENTRAN EQUIESPACIADAS ALREDEDOR DE LA SUPERFICIE INTERIOR DE LA FUNDA PARA PENETRAR ELADHESIVO Y ENTRAR EN CONTACTO CON LA SUPERFICIE EXTERIOR DEL CABLE Y REFORZAR LA RETENCION LONGITUDINAL DE LA FUNDA SOBRE EL CABLE , PARTICULARMENTE BAJO CONDICIONES DE CICLOS TERMICOS.
DISPOSITIVO PARA LA DISOLUCION DE GASES EN LIQUIDOS.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/02/1999). Solicitante/s: TETRA WERKE DR.RER.NAT. ULRICH BAENSCH GMBH. Inventor/es: GRIESINGER, RALPH-EDGAR, RICHTER, ARNO. Clasificación: A01K63/04.
LA INVENCION DESCRIBE UN DISPOSITIVO PARA LA DISOLUCION DE GASES EN LIQUIDOS, EN PARTICULAR PARA EL ENRIQUECIMIENTO CONTINUO DE AGUA DE ACUARIO CON GAS CO{SUB,2}. EL DISPOSITIVO CONSISTE EN AL MENOS DOS CAMARAS DISPUESTAS UNA ENCIMA DE LA OTRA Y ABIERTAS POR DEBAJO, LAS ABERTURAS DE LA CAMARA SE ENCUENTRAN HACIA ABAJO CUANDO EL DISPOSITIVO ESTA COLOCADO EN SU POSICION DE OPERACION PARA SUMINISTRAR SUPERFICIES DE INTERCAMBIO DE GAS BIEN DEFINIDAS CON EL LIQUIDO VECINO. LAS CAMARAS ADYACENTES ESTAN DISPUESTAS UNA ENCIMA DE OTRA DE TAL MODO, QUE CUANDO EL GAS PASA A LA CAMARA INFERIOR O A LA CAMARA DE ALIMENTACION DE GAS, EL GAS QUE FLUYE CUANDO LA CAMARA ESTA LLENA QUEDA ATRAPADO EN LA CAMARA INMEDIATA SUPERIOR Y ACTUA COMO UNA TRAMPA DE AIRE. EL DISPOSITIVO SE CARACTERIZA PORQUE AL MENOS DOS CAMARAS CONSECUTIVAS ESTAN INTEGRADAS EN UN ALOJAMIENTO ELABORADO A BASE DE DOS ELEMENTOS LONGITUDINALES, CADA UNO DE LOS CUALES FORMA PARTE DE LA PARED DE CADA CAMARA INTEGRADA EN LA CARCASA.