Sistema de almacenamiento y distribución de agua con un tanque de agua de derivación.

Sistema (209) para almacenar y distribuir agua, el sistema comprendiendo:

- un tanque de agua (230) que tiene una entrada de agua limpia (232), una entrada de agua de recogida (234), y unasalida de agua principal (236);

- un conducto de agua limpia (242) conectado a la entrada de agua limpia; y

- un drenaje principal (248) conectado a la salida de agua principal, estando el sistema caracterizado por un depósitode agua de derivación (250) que conecta el conducto de agua limpia para el desagüe principal y por un dispositivo(252) para conmutar el sistema entre un primer modo, en el que la derivación (250) está cerrada y la salida de aguaprincipal (236) está abierta, y un segundo modo, en el que la derivación (250) está abierta y la salida de aguaprincipal (236) está cerrada.

Sistema de almacenamiento y distribución de agua con un tanque de agua de derivación [0001] La invención se refiere a un sistema para almacenar y distribuir el agua, el sistema comprendiendo un tanque de agua que tiene una entrada de agua limpia, una entrada de agua de recogida, y una salida de agua principal; un conducto de agua limpia conectado a la entrada de agua limpia; y un drenaje principal conectado a la toma de agua principal.

Los sistemas de la técnica anterior de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1 son conocidos, por ejemplo, por el documento FR- A- 2 286 922.

Cada vez es más importante reducir el peso de todos los componentes de los vehículos, como los trenes. En vehículos con instalaciones sanitarias, hay dos componentes cuyo peso tiene una gran contribución al peso total del vehículo, principalmente el depósito de agua potable y el depósito de aguas residuales.

Al mismo tiempo, se requiere que tengan una mayor autonomía de las instalaciones sanitarias entre las operaciones de llenado del depósito de agua limpia, y especialmente entre las operaciones de depósito de aguas residuales de vaciado. Una mayor autonomía tiene como resultado tanques más grandes, y obviamente, el peso y el volumen de los equipos también aumentan.

En los vehículos con servicios sanitarios habituales, el agua dulce se utiliza tanto para el lavabo como para el inodoro. Para el uso de las instalaciones sanitarias, en el lavabo se utilizan 0, 4 (aprox.) litros y 0, 4 (aprox.) litros en la taza del inodoro (0, 2 efluentes de evacuación + 0, 2 después de la limpieza) .

En las instalaciones sanitarias para vehículos más recientes, gracias a un sistema de recuperación de aguas residuales domésticas, el agua usada en el lavabo se reutiliza en la taza del inodoro, y por lo tanto, se necesita menos cantidad de agua para la autonomía requerida. El tamaño de los tanques de agua dulce y residual se puede optimizar teniendo en cuenta la operación de recuperación. Se necesita menos agua dulce para cubrir las funciones de la pila (tanque más pequeño de agua dulce) , y por tanto, menos agua se mantendrá también con efluentes humanos (depósito de aguas residuales más pequeño) . El sistema permite reducir el tamaño de los tanques y el peso en el vehículo. La figura 1 muestra una instalación sanitaria conocida con un sistema de recuperación de aguas residuales domésticas. Estas instalaciones se aplican actualmente en los túneles Euro. La figura 1 ilustra la instalación sanitaria 100 de un vagón de ferrocarril. Los principales componentes de la instalación sanitaria 100 son un tanque principal de agua dulce 102, un depósito de agua potable intermedia 104, una pila de lavabo 106, una taza de inodoro 108, un depósito de aguas residuales 110 y un depósito de aguas residuales domésticas 112. El tanque de agua doméstica residual 112 se utiliza para recuperar el agua procedente de la pila de lavabo 106 para limpiar la taza del inodoro 108. La instalación sanitaria 100 comprende tres filtros 114-118. El primer filtro 114 está situado entre la pila de lavabo 106 y el tanque de aguas domésticas 112, el segundo filtro 116 está situado en el interior del tanque de agua doméstica 112, y el tercer filtro 118 se encuentra entre el depósito de aguas residuales domésticas 112 y la taza del inodoro 108.

Un inconveniente importante de esta instalación sanitaria conocida 100 es la desconexión total de la instalación en caso de bloqueo de filtro o de un tanque de agua doméstica residual defectuoso 112. De hecho, si el tanque de aguas residuales domésticas 112 está fuera de servicio, no se puede proporcionar agua a la taza del inodoro 108, lo que significa que la instalación sanitaria 100 debe entrar en un modo de "fuera de servicio " con la correspondiente incomodidad para los pasajeros del vagón de tren.

En consecuencia, un objeto de la presente invención es proporcionar un sistema de almacenamiento y distribución de agua más fiable.

Este objetivo se consigue mediante un sistema para almacenar y distribuir agua del tipo mencionado anteriormente caracterizada por un depósito de agua de derivación que conecta el conducto de agua limpia para el desagüe principal y mediante un dispositivo para conmutar el sistema entre un primer modo, en el que la derivación está cerrada y la salida de agua principal está abierta, y un segundo modo, en el que la derivación está abierta y la salida de agua principal está cerrada.

Gracias a la provisión de un tanque de agua de derivación y el dispositivo de conmutación correspondiente, el sistema permanece operativo incluso en caso de un mal funcionamiento del tanque de agua. De hecho, si se produce un mal funcionamiento, el dispositivo de conmutación conmuta el sistema en el segundo modo, por lo tanto sin pasar por el depósito de agua. La taza del inodoro se puede lavar con agua limpia directamente de tal manera que la función principal del sistema se mantiene.

Las realizaciones preferidas del sistema de almacenamiento y distribución de agua de la invención tienen una o varias de las siguientes características:

- el primer modo es el modo de funcionamiento principal del sistema, y el segundo modo es un modo de funcionamiento degradado;

- el dispositivo de conmutación está adaptado para pasar a la segunda modalidad después de la detección de un mal funcionamiento del sistema;

- el dispositivo de conmutación comprende una válvula de tres vías manual o automática;

- la válvula de tres vías tiene tres terminales, el primer terminal está conectado al tanque de agua de derivación, el segundo terminal está conectado al drenaje principal, y el tercer terminal está conectado a la salida de agua principal;

- una válvula de prevención de la contaminación del agua dulce en el conducto de agua dulce;

- un filtro en la parte inferior del tanque de agua, en el que la entrada de recogida de agua conduce al interior de dicho filtro;

- el depósito de agua comprende además una salida de evacuación del agua;

- el tanque de agua comprende además una salida de sobrante de agua;

- el depósito de agua comprende además al menos un primer sensor para detectar un nivel de agua alto en el interior del depósito de agua y un segundo sensor para detectar un nivel de agua bajo dentro del depósito de agua;

- un circuito de limpieza de tanques de agua;

- el sistema es un sistema de recuperación de aguas residuales domésticas.

La invención también se refiere a una instalación sanitaria que comprende el sistema de almacenamiento y distribución de agua antes mencionado; un lavabo con una pila de drenaje conectada a la entrada de recogida de agua; una taza de inodoro que tiene un recipiente de entrada conectado al desagüe principal; y un tanque de agua limpia que tiene una salida conectada al conducto de agua limpia.

Preferentemente, la instalación sanitaria comprende además un tanque de aguas residuales que tiene una entrada conectada a la salida de evacuación de agua.

La invención también se refiere a un vehículo, y en particular un vagón de ferrocarril, que comprende la instalación sanitaria antes mencionado.

La invención se comprenderá mejor al leer la siguiente descripción a modo de ejemplo y no limitativa en relación con los dibujos, en los que:

- La figura 1 es un diagrama de una instalación sanitaria de la técnica anterior;

- La figura 2 es un diagrama de una instalación sanitaria de acuerdo con la invención;

- La figura 3 es una vista en alzado y seccional del depósito de agua doméstica residual de la instalación de la figura 2;

- La figura 4 ilustra la instalación de la figura 2 en su modo de funcionamiento principal; y

- La figura 5 ilustra la instalación de la figura 2 en su modo de funcionamiento degradado.

La figura 2 muestra una instalación sanitaria 200 de acuerdo con la invención. La instalación sanitaria 200 está instalada en un vehículo como un vagón de ferrocarril. Los principales componentes de la instalación sanitaria 200 son un tanque de agua limpia 202, una pila de lavado 204, un tanque de agua residual 206, una taza de inodoro 208 y un sistema de almacenamiento y distribución de agua, principalmente, un sistema de recuperación de aguas residuales domésticas 209. El sistema de recuperación de aguas residuales domésticas 209 tiene una entrada de agua doméstica residual 210, una entrada de agua dulce 212, una salida de aguas residuales 214 y una salida de agua de lavado 216. La entrada de aguas residuales domésticas 210 está conectada al drenaje 218 de la pila 204 de lavado. La entrada de agua limpia 212 está conectada... [Seguir leyendo]

1. Sistema (209) para almacenar y distribuir agua, el sistema comprendiendo:

- un tanque de agua (230) que tiene una entrada de agua limpia (232) , una entrada de agua de recogida (234) , y una salida de agua principal (236) ;

- un conducto de agua limpia (242) conectado a la entrada de agua limpia; y

- un drenaje principal (248) conectado a la salida de agua principal, estando el sistema caracterizado por un depósito de agua de derivación (250) que conecta el conducto de agua limpia para el desagüe principal y por un dispositivo

(252) para conmutar el sistema entre un primer modo, en el que la derivación (250) está cerrada y la salida de agua principal (236) está abierta, y un segundo modo, en el que la derivación (250) está abierta y la salida de agua principal (236) está cerrada.

2. Sistema según la reivindicación 1, en el que el primer modo es el modo de funcionamiento principal del sistema, y 15 el segundo modo es un modo de funcionamiento degradado.

3. Sistema según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el dispositivo de conmutación (252) está adaptado para conmutar a la segunda modalidad después de la detección de un mal funcionamiento del sistema.

4. Sistema según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el dispositivo de conmutación comprende una válvula de tres vías que funciona de forma manual o automática (252) .

5. Sistema según la reivindicación 4, en el que la válvula de tres vías tiene tres terminales, estando el primer terminal

(254) conectado al tanque de agua de derivación, el segundo terminal (256) conectado al desagüe principal, y el tercer terminal (258) está conectado a la salida de agua principal.

6. Sistema según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende además una válvula de prevención de la contaminación del agua limpia (244) en el conducto de agua limpia. 30

7. Sistema según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende además un filtro (286) en la parte inferior (290) del depósito de agua, en el que la entrada de recogida de agua conduce a dicho filtro.

8. El sistema según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende el depósito de agua además 35 una salida de evacuación de agua (238) .

9. Sistema según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, comprendiendo el depósito de agua además una salida de sobrante de agua (240) .

10. Sistema según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, comprendiendo además el depósito de agua al menos un primer sensor (284) para detectar un nivel de agua alto en el interior del tanque de agua y un segundo sensor (282) para detectar un nivel de agua bajo dentro del tanque de agua.

11. Sistema según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, comprendiendo además un circuito de limpieza 45 de tanque de agua (228, 268) .

12. Sistema según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, siendo el sistema un sistema de recuperación de aguas residuales domésticas.

13. Instalación sanitaria (200) que comprende:

- el sistema (209) de una cualquiera de las reivindicaciones anteriores;

- una pila de lavabo (204) con un desagüe de pila (218) conectado a la entrada de recogida de agua;

- una taza de inodoro (208) que tiene una entrada de la taza (224) conectada al desagüe principal; .

55. un tanque de agua limpia (202) que tiene una salida (220) conectada al conducto de agua limpia.

14. Instalación sanitaria de la reivindicación 13 con el sistema de la reivindicación 8, que comprende además un depósito de aguas residuales (206) que tiene una entrada (222) conectada a la salida de evacuación de agua.

15. Vehículo, en particular un vagón de ferrocarril, que comprende la instalación sanitaria de la reivindicación 13 o 14.

TÉCNICA ANTERIOR

FIG. 3