Dispositivo de cierre.

Un dispositivo de cierre (206) para un recipiente (202) de gas comprimido,

comprendiendo el dispositivo de cierre (206) una válvula de cierre (248) y una válvula (244) reductora de presión, y un cuerpo externo (208) que aloja la válvula de cierre (248) y la válvula (244) reductora de presión, siendo aplicable el cuerpo externo (208) con el recipiente (202) de gas comprimido, en el que:

i) el cuerpo externo (208) comprende un primer miembro (210) que se puede aplicar con el recipiente (202) de gas comprimido y un segundo miembro (212) que incluye una salida (236) para el gas y que aloja la válvula de cierre (248), definiendo el dispositivo de cierre (206) un paso entre la entrada y la salida de gas (236);

(ii) el primer miembro (210) del cuerpo externo (208) tiene una primera cámara interna (214) que aloja una válvula de llenado (216), comunicando la primera cámara interna (214) con el interior del recipiente (202) cuando el dispositivo de cierre (206) está en aplicación con él, caracterizado por que la válvula de llenado incluye un miembro (218) de cuerpo interno y por que

iii) el primer miembro (210) del cuerpo externo (208) tiene un puerto de llenado (220) que comunica con la primera cámara interna (214), y

(iv) el miembro (218) de cuerpo interno comprende parte (238) de dicho paso y un asiento (240) para la válvula (244) reductora de presión.

Dispositivo de cierre El invento se refiere a un dispositivo de cierre para un recipiente de gas comprimido, particularmente un recipiente tal que es de un tamaïo suficientemente pequeïo para ser capaz de ser llevado sobre la persona o ser capaz de ser cargado o fijado a un dispositivo manual que entrega gas desde el mismo.

Se ha conocido durante 100 aïos o mïs el hecho de almacenar gases comprimidos en un cilindro de gas. Un cilindro de gas tradicional es relativamente grande y no hace posible ser llevado cïmodamente sobre la persona o ser cargado en un dispositivo manual. El cilindro de gas tïpicamente almacena gas a una presiïn de hasta 300 bares. El gas puede ser un gas permanente, en cuyo caso permanece en fase gaseosa, o un gas no permanente que puede ser licuado por la aplicaciïn de una presiïn suficientemente grande. El cilindro de gas estï cerrado por una vïlvula de cierre o de obturaciïn. La vïlvula puede ser abierta manualmente para liberar el gas. Tïpicamente, aunque el gas se almacena a una presiïn muy elevada, no se requiere a tal presiïn. Por lo tanto, el usuario normalmente ajusta un regulador de presiïn u otra vïlvula reductora de presiïn al cilindro con el fin de reducir la presiïn de entrega a un valor adecuado. La vïlvula reductora de presiïn estï por lo tanto situada aguas abajo de la vïlvula de cierre. Las vïlvulas de cierre tïpicas estïn configuradas de modo que permitan que el cilindro sea llenado. Mïs recientemente, se han utilizado vïlvulas con reguladores de presiïn integrados. En todos estos casos la vïlvula de llenado y el regulador de presiïn estïn aguas abajo de la vïlvula de cierre.

Si se requiere que el recipiente de gas comprimido sea fijado a un dispositivo pequeïo, tïpicamente manual, por ejemplo un sifïn de soda o un batidor de helado, no se utiliza un cilindro de gas tïrmico convencional provisto de una vïlvula de cilindro. En lugar de ello, el gas necesario es contenido bajo presiïn en una cïpsula que tiene una capacidad de agua de hasta 100 ml. La cïpsula tiene normalmente un cierre en forma de cierre hermïtico perforable. La cïpsula estï aplicada con un dispositivo que incluye una aguja hueca que perfora el cierre hermïtico a fin de entregar gas. Tales disposiciones son utilizadas generalmente ya sea cuando el gas en cuestiïn es un gas no permanente, o cuando es deseable liberar el gas tan rïpido como sea posible. En el primer ejemplo, la velocidad de entrega de gas estï limitada por la velocidad a la que se vaporiza el gas. La necesidad de una vïlvula reductora de presiïn aguas abajo, por ejemplo un regulador de presiïn, es por tanto reducida tïpicamente. En el ïltimo ejemplo, la necesidad de entregar el gas tan rïpido como sea posible por ejemplo, a dispositivos inflables tales como airbags, significa que no debe utilizarse una vïlvula reductora de presiïn.

Existe, sin embargo, una necesidad de un dispositivo de cierre para un recipiente pequeïo de gas comprimido que haga posible la entrega del gas a una presiïn reducida y que evite el uso de cierres hermïticos que se pueden perforar o pinchar, haciendo tales cierres hermïticos la reutilizaciïn de los recipientes suficientemente inconveniente para que normalmente sean desechados.

El documento EP 2.236.905 describe un dispositivo de cierre para un recipiente que comprende un cuerpo externo que aloja una vïlvula de cierre, un regulador de presiïn y una vïlvula de llenado.

El documento US 2009/0223580 describe un dispositivo de cierre para un recipiente que comprende un cuerpo externo de dos piezas que aloja una vïlvula de cierre, un regulador de presiïn y una vïlvula de llenado.

De acuerdo con el presente invento se ha proporcionado un dispositivo de cierre para un recipiente de gas comprimido, comprendiendo el dispositivo de cierre una vïlvula de cierre y una vïlvula reductora de presiïn, caracterizado por que la vïlvula de cierre estï situada en el lado de presiïn inferior de la vïlvula reductora de presiïn.

El invento tambiïn proporciona un recipiente de gas comprimido, tïpicamente una cïpsula u otro recipiente que es capaz de ser sostenido en la mano, estando provisto el recipiente con un dispositivo de cierre de acuerdo con el invento.

El dispositivo de cierre y el recipiente de acuerdo con el invento son adecuados para el almacenamiento de un gas permanente o de un gas no permanente.

La vïlvula reductora de presiïn es tïpicamente un regulador de presiïn.

El dispositivo de cierre comprende un cuerpo externo que aloja la vïlvula de cierre y la vïlvula reductora de presiïn, siendo aplicable el cuerpo externo con el recipiente de gas comprimido.

El cuerpo externo comprende un primer miembro aplicable con el recipiente de gas comprimido y que tiene una entrada de gas y un segundo miembro que incluye una salida para el gas y que aloja la vïlvula de cierre. El cuerpo externo define un paso entre la entrada y la salida.

Los tïrminos “entrada” y “salida” son utilizados aquï con referencia al dispositivo de cierre cuando estï siendo utilizado para entregar gas a un aparato electrodomïstico o similar.

El primer miembro del cuerpo externo tiene una primera cïmara interna que aloja una vïlvula de llenado que incluye un miembro de cuerpo interno, comunicando la primera cïmara interna con el interior del recipiente cuando el dispositivo de 2 5

cierre estï en aplicaciïn con ïl.

El primer miembro del cuerpo externo tiene tïpicamente un puerto u orificio de llenado que comunica con la primera cïmara interna.

Dicho miembro de cuerpo interno coopera con un miembro de cierre hermïtico en forma de anillo toroidal cargado elïsticamente para cerrar hermïticamente el puerto de llenado desde el interior del recipiente cuando el cierre estï en aplicaciïn con ïl, siendo el miembro de cierre hermïtico en forma de anillo toroidal desplazable desde su posiciïn de cierre hermïtico contra la carga elïstica mediante una presiïn de gas aplicada al puerto de llenado.

Tïpicamente hay una tuerca de retenciïn para retener el miembro de cuerpo interno en posiciïn.

El miembro de cuerpo interno comprende parte del paso entre dicha entrada y dicha salida.

El miembro de cuerpo interno define un asiento para la vïlvula reductora de presiïn.

La primera cïmara interna comunica tïpicamente con un disco de ruptura o de seguridad alojado en el primer miembro de cuerpo externo.

Existen varias configuraciones posibles para la vïlvula reductora de presiïn a fin de que actïe para regular la presiïn aguas abajo. En una de tales disposiciones, la vïlvula reductora de presiïn comprende un capuchïn o tapa interior alojado dentro del cuerpo de vïlvula, limitando el capuchïn interior en parte una segunda cïmara interna dentro del cuerpo de la vïlvula, estando la segunda cïmara interna en comunicaciïn con dicha entrada cuando la vïlvula reductora de presiïn es abierta; y un pistïn cargado elïsticamente contenido dentro del cuerpo de la vïlvula, comprendiendo el pistïn una cabeza de pistïn y un vïstago de pistïn, incluyendo el vïstago de pistïn un conducto que forma parte de dicho paso y proporcionando comunicaciïn entre la segunda cïmara interna y un espacio de gas definido entre la cabeza del pistïn y la vïlvula de cierre, en el que el pistïn es accionable para moverse entre una configuraciïn cerrada en la que el vïstago del pistïn impide la comunicaciïn entre la entrada de gas y la segunda cïmara interna y una configuraciïn abierta en la que el vïstago del pistïn permite la comunicaciïn entre la entrada de gas y la segunda cïmara interna.

El primer miembro de cuerpo externo comprende un collarïn, y el vïstago de pistïn y el cierre hermïtico son mantenidos entre el collarïn y el espacio interior. El paso principal de gas se extiende tïpicamente a travïs del collarïn. En tal disposiciïn, una primera parte del paso principal termina en un orificio adyacente a la segunda cïmara interna, y el vïstago del pistïn comprende un pasador de cierre hermïtico en un extremo alejado de la cabeza del pistïn, siendo la disposiciïn del vïstago del pistïn dentro del cuerpo externo de tal manera que el pasador de cierre hermïtico cierra hermïticamente el orificio cuando el pistïn estï en la posiciïn cerrada.

La punta del pasador de cierre hermïtico estï convenientemente achaflanada hasta cierto punto, y el vïstago del pistïn estï dispuesto dentro del cuerpo externo de manera que la punta del pasador de cierre hermïtico entra en el orificio cuando el pistïn estï en la posiciïn cerrada y lo cierra hermïticamente. El achaflanado de la punta del pasador de cierre hermïtico y la disposiciïn del vïstago... [Seguir leyendo]

1. Un dispositivo de cierre (206) para un recipiente (202) de gas comprimido, comprendiendo el dispositivo de cierre (206) una vïlvula de cierre (248) y una vïlvula (244) reductora de presiïn, y un cuerpo externo (208) que aloja la vïlvula de cierre (248) y la vïlvula (244) reductora de presiïn, siendo aplicable el cuerpo externo (208) con el recipiente (202) de gas comprimido, en el que: (i) el cuerpo externo (208) comprende un primer miembro (210) que se puede aplicar con el recipiente (202) de gas comprimido y un segundo miembro (212) que incluye una salida (236) para el gas y que aloja la vïlvula de cierre (248) , definiendo el dispositivo de cierre (206) un paso entre la entrada y la salida de gas (236) ; (ii) el primer miembro (210) del cuerpo externo (208) tiene una primera cïmara interna (214) que aloja una vïlvula de llenado (216) , comunicando la primera cïmara interna (214) con el interior del recipiente (202) cuando el dispositivo de cierre (206) estï en aplicaciïn con ïl, caracterizado por que la vïlvula de llenado incluye un miembro (218) de cuerpo interno y por que (iii) el primer miembro (210) del cuerpo externo (208) tiene un puerto de llenado (220) que comunica con la primera cïmara interna (214) , y (iv) el miembro (218) de cuerpo interno comprende parte (238) de dicho paso y un asiento (240) para la vïlvula (244) reductora de presiïn.

2. Un dispositivo de cierre (206) segïn la reivindicaciïn 1, en el que el miembro (218) de cuerpo interno coopera con un miembro (226) de cierre hermïtico en forma de anillo toroidal cargado elïsticamente para cerrar de manera hermïtica el puerto de llenado (220) desde el interior del recipiente (202) cuando el cierre estï en aplicaciïn con ïl, siendo desplazable el miembro (226) de cierre hermïtico en forma de anillo toroidal desde su posiciïn de cierre hermïtico contra la carga elïstica mediante una presiïn de gas aplicada al puerto de llenado (220) .

3. Un dispositivo de cierre (206) segïn cualquier de las reivindicaciones precedentes, en el que la primera cïmara interna

(214) comunica con un disco de ruptura o de seguridad (288) alojado en el primer miembro (210) del cuerpo externo (208) .

4. Un dispositivo de cierre (206) segïn cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la vïlvula (244) reductora de presiïn comprende un capuchïn interior (262) alojado dentro del cuerpo de vïlvula, limitando en parte el capuchïn o tapa interior (262) una segunda cïmara interna dentro del cuerpo de vïlvula, estando en comunicaciïn la segunda cïmara interna con dicha entrada cuando la vïlvula reductora de presiïn estï abierta; y un pistïn cargado elïsticamente contenido dentro del cuerpo de vïlvula, comprendiendo el pistïn una cabeza (266) de pistïn y un vïstago (258) de pistïn, incluyendo el vïstago (258) de pistïn un conducto que forma parte de dicho paso y proporcionando comunicaciïn entre la segunda cïmara interna y un espacio de gas entre la cabeza (266) de pistïn y la vïlvula de cierre (248) , en el que la cabeza (266) de pistïn es accionable para moverse entre una configuraciïn cerrada en la que el vïstago (258) de pistïn impide la comunicaciïn entre la entrada de gas y la segunda cïmara interna y una configuraciïn abierta en la que el vïstago (258) de pistïn permite la comunicaciïn entre la entrada de gas y la segunda cïmara interna.

5. Un dispositivo de cierre (206) segïn la reivindicaciïn 4, cuando la cabeza (266) de pistïn estï en una aplicaciïn de cierre hermïtico con la segunda cïmara (212) del cuerpo externo (208) a travïs de un cierre hermïtico (268) de cabeza de pistïn y el vïstago (258) de pistïn estï en una aplicaciïn de cierre hermïtico con el capuchïn interior (262) a travïs de un cierre hermïtico (272) de vïstago de pistïn contenido dentro de la segunda cïmara interna, siendo mantenido el cierre hermïtico (272) de vïstago de pistïn en una posiciïn fija dentro de la cïmara.

6. Un dispositivo de cierre (206) segïn la reivindicaciïn 4 ï 5, en el que el primer miembro (210) del cuerpo externo (208) comprende un collarïn (274) , y el cierre hermïtico (272) de vïstago de pistïn es mantenido entre el collarïn (274) y el capuchïn interior (262) .

7. Un dispositivo de cierre (206) segïn la reivindicaciïn 6, en el que dicho paso se extiende a travïs del collarïn (274) .

8. Un dispositivo de cierre (206) segïn cualquiera de las reivindicaciones 4 a 7, en el que una primera parte (238) del paso termina en un orificio (240) adyacente a la segunda cïmara interna, y el vïstago (258) de pistïn comprende un pasador (254) de cierre hermïtico en un extremo alejado de la cabeza (266) de pistïn, estando dispuesta la cabeza

(266) de pistïn dentro del cuerpo externo (208) de modo que el pasador de cierre hermïtico (254) cierre hermïticamente el orificio (240) cuando el pistïn estï en la posiciïn cerrada.

9. Un dispositivo de cierre (206) segïn la reivindicaciïn 8, en el que el pasador (254) de cierre hermïtico tiene una punta que estï achaflanada hasta cierto punto, y el vïstago (258) de pistïn estï dispuesto dentro del cuerpo externo (208) de modo que la punta del pasador (254) de cierre hermïtico entra y cierra hermïticamente el orificio (240) cuando el pistïn estï en la posiciïn cerrada.

10. Un dispositivo de cierre (206) segïn cualquiera de las reivindicaciones 4 a 9, en el que la vïlvula (244) reductora de presiïn comprende ademïs un resorte de compresiïn (276) dispuesto dentro del cuerpo externo (208) para cargar el pistïn hacia la posiciïn abierta.

11. Un dispositivo de cierre (206) segïn la reivindicaciïn 12, en el que el resorte de compresiïn (276) rodea el capuchïn interior (262) y se extiende entre una superficie del capuchïn interior (262) y una superficie de la cabeza (266) de pistïn.

12. Un dispositivo de cierre (206) segïn la reivindicaciïn 6, en el que el capuchïn interior (262) es una aplicaciïn de cierre hermïtico con el primer miembro (210) de cuerpo externo a travïs de un cierre hermïtico (284) de capuchïn interior, por lo que el aumento de presiïn dentro de la segunda cïmara interna es utilizable para provocar que dicha disposiciïn de cierre hermïtico se rompa, permitiendo que el gas contenido dentro de la segunda cïmara interna sea

ventilado o evacuado a travïs de una abertura de alivio prevista en el segundo miembro (212) de cuerpo externo.

13. Un dispositivo de cierre (206) segïn cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la vïlvula de cierre (248) comprende una cabeza (296) cargada elïsticamente que cuando la vïlvula de cierre (248) estï en una posiciïn cerrada hace una aplicaciïn de cierre hermïtico con un asiento de vïlvula a travïs de un cierre hermïtico de vïlvula de cierre, pero que es desplazable contra la carga del resorte para abrir la vïlvula de cierre.

14. Un dispositivo de cierre (206) segïn cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la vïlvula (244) reductora de presiïn tiene una configuraciïn de regulaciïn de presiïn.

15. Un recipiente (202) de gas comprimido provisto con un dispositivo de cierre (206) segïn cualquiera de las reivindicaciones precedentes.