674 Patentes de enero de 2001 (pag. 3)
ELIMINACION DE COMPUESTOS ORGANICOS VOLATILES DE LATEX/DISPERSIONES DE POLIMEROS.
(16/01/2001) ELIMINACION DE COMPUESTOS ORGANICOS VOLATILES DE LATEX/DISPERSIONES DE POLIMEROS. Un procedimiento para tratar un látex/dispersión acuoso de polímero preparado mediante polimerización de uno o más materiales monómeros en como mínimo 98 %, que comprende las etapas de: A. añadir al látex/dispersión de polímero una cantidad suficiente de al menos un agente reductor en una o más porciones y, seguidamente, añadir al menos un generador de radicales libres de manera que al menos la mayor parte del agente reductor se haya añadido antes de iniciar la adición del generador de radicales libres, y mantener la mezcla a una temperatura adecuada durante un período de tiempo suficiente para rebajar el nivel de VOC del látex/dispersión a menos de 1.000 ppm, preferiblemente a menos de 500 ppm, después de lo cual B.…
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(16/01/2001). Ver ilustración. Solicitante/s: HERCHENBACH, WOLFGANG, DR. Inventor/es: HERCHENBACH, WOLFGANG, DR. Clasificación: A47J27/62.
EN UN SISTEMA DE COCINADO DE INDUCCION , CUYA VAJILLA DE COCINADO SE REGULA EN SU TEMPERATURA A TRAVES DE IMANES PERMANENTES QUE SE MUEVEN DEPENDIENDO DE ESTA TEMPERATURA Y QUE SE ENCUENTRA EN UNA OLLA SUPERIOR AISLANTE TERMICA, EL IMAN PERMANENTE SE MUEVE A TRAVES DE UN BIMETAL TERMICO , QUE SE DISPONE EN UN ESPACIO ENTRE EL FONDO DE LA VAJILLA DE COCINADO Y EL FONDO DE LA OLLA . LA DISPOSICION DE CONSTRUCCION-REGULADOR , , , SE DESPLAZA BAJO EL FONDO DE LA VAJILLA DE COCINADO DE TAL MODO, QUE SE COLOCA COMPLETAMENTE POR DEBAJO DE LA CUBIERTA DE LA OLLA . EL BIMETAL NO ES FERROMAGNETICO. EL CONTACTO DISPUESTO DEBAJO DE LA SUPERFICIE DE COCINADO, SOBRE LA QUE ACTUA EL IMAN PERMANENTE, SE ENCUENTRA PARA APANTALLADO DEL CAMPO DE INDUCCION EN UN TUBO ABIERTO HACIA ARRIBA DE MATERIAL FERROMAGNETICO.
APARATO PARA EL CURVADO DE BARRAS DE ACERO, EN PARTICULAR BARRAS PARA EL REFUERZO DE HORMIGON.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/01/2001). Ver ilustración. Solicitante/s: OSCAM S.P.A.. Inventor/es: PERUZZO,LORENZO. Clasificación: B21D11/12.
APARATO PARA DOBLAR BARRAS DE ACERO , QUE COMPRENDE UNA BASE Y UN DISCO DE FLEXION , QUE TIENE UN EJE CENTRAL Y UN PASADOR EXCENTRICO , QUE COOPERA ADEMAS CON UN ELEMENTO DE TOPE , MIENTRAS SE REALIZA LA OPERACION DE FLEXION. EL EJE CENTRAL Y EL ELEMENTO DE TOPE ESTAN CONFORMADOS DE MANERA QUE PUEDAN INTERCAMBIAR SUS FUNCIONES ENTRE SI CUANDO SEA NECESARIO PARA REALIZAR UNA OPERACION DE FLEXION EN DIRECCION OPUESTA CON RELACION A UNA OPERACION ANTERIOR DE FLEXION O DOBLADO.
PROCEDIMIENTO PARA LA EXPLORACION DE UN CODIGO DE BARRAS.
(16/01/2001) LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCESO PARA LA EXPLORACION DE UN CODIGO DE BARRAS, CONSTITUIDO POR LOS PASOS SIGUIENTES: A) ADQUISICION DE UNA PRIMERA EXPLORACION DE CODIGO DE BARRAS A LO LARGO DE UNA LINEA DE EXPLORACION. B) IDENTIFICACION DE LA FAMILIA A LA QUE PERTENECE EL CODIGO DE BARRAS. C) DETERMINACION DE LA ANCHURA DE AL MENOS UNO DE LOS CARACTERES DE SINCRONISMO. D) CALCULO DE LA ANCHURA ESTIMADA DE CADA CARACTER DEL CODIGO QUE SE EXAMINA, SOBRE LA BASE DE LA ANCHURA DEL CARACTER DE SINCRONISMO CONSIDERADO. E) DETERMINACION DE UN CARACTER DESPUES DE UNO DE LOS CARACTERES DE SINCRONISMO, CONTANDO UN NUMERO DE M ELEMENTOS, IGUAL AL NUMERO DE ELEMENTOS QUE CONSTITUYE CADA CARACTER EN LA FAMILIA PERTENECIENTE IDENTIFICADA. F) DETERMINACION DE LA ANCHURA DE DICHOS CARACTERES SIGUIENTES:…
DISPOSITIVO PARA POSICIONAR PRODUCTOS DE PANADERIA EN LATAS O SIMILARES.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(16/01/2001). Ver ilustración. Solicitante/s: BARILLA ALIMENTARE S.P.A.. Inventor/es: SCHIARETTI, ENRICO, CAPETTA, DANIELE, CHIERICI, ANTONIO. Clasificación: A21C9/08.
UN DISPOSITIVO PARA COLOCAR PRODUCTOS DE PANADERIA (P) INDIVIDUALES, SUMINISTRADOS POR CAIDA, EN CAVIDADES DE UN MOLDE (T); GRACIAS AL MOLDE (T) NO ES NECESARIO RETIRAR LOS PRODUCTOS DE PANADERIA SOBRANTES. ESTE MOLDE CONTIENE, CERCA DE CADA CAVIDAD , UNA CAVIDAD DE CENTRADO COMO MINIMO DISPUESTA ENCIMA DEL MOLDE (T), QUE HA SIDO FORMADA JUNTANDO DOS MEDIAS ENVOLTURAS OPUESTAS; UN SISTEMA PARA ALEJAR LAS MEDIAS ENVOLTURAS ENTRE SI, PARA SINCRONIZAR LA CAIDA DE LOS PRODUCTOS DE PANADERIA (P) CON EL AVANCE DEL MOLDE (T), Y UN SISTEMA DE ELIMINAR LOS PRODUCTOS DE PANADERIA (P) SOBRANTES DE LA CAVIDAD DE CENTRADO PARA INTRODUCIRLOS EN CAVIDADES DE CENTRADO ADYACENTES. LAS CAVIDADES DE CENTRADO FORMAN UNA ALINEACION QUE CORRESPONDE A UNA FILA COMO MINIMO DE CAVIDADES RECEPTORAS.
PROCEDIMIENTO PARA LA TRANSMISION DE INFORMACIONES QUE UTILIZA UN CODIGO MATRICIAL DE DATOS.
Sección de la CIP Física
(16/01/2001). Ver ilustración. Solicitante/s: DATA SQUARE. Inventor/es: CLAVIEZ-HOMBERG, PATRICE, RICORDEL, MARC-OLIVIER. Clasificación: G06F17/60.
LA INVENCION SE REFIERE A UN METODO DE TRANSMISION DE DOCUMENTOS ENTRE UN SISTEMA DE TRATAMIENTO DE DATOS Y UNA PLURALIDAD DE DESTINATARIOS. EL METODO OBJETO DE LA INVENCION COMPRENDE LAS SIGUIENTES FASES: CONSTITUCION DE UNA SECUENCIA DE DATOS DE IDENTIFICACION PARA CADA DESTINATARIO Y CADA DOCUMENTO ENVIADO A DICHOS DESTINATARIOS; CODIFICACION DE SECUENCIAS DE DATOS DE IDENTIFICACION EN FORMA DE MATRICES DE PUNTOS; INSERCION DE LA MATRIZ DE IDENTIFICACION EN LA PARTE DEL DOCUMENTO QUE DEBE DEVOLVER CADA DESTINATARIO; EMISION POR PARTE DEL SISTEMA DE LOS DOCUMENTOS PERSONALIZADOS COMO SE ACABA DE DESCRIBIR HACIA LOS DESTINATARIOS CORRESPONDIENTES; RECEPCION POR EL SISTEMA DE LOS DOCUMENTOS DEVUELTOS POR LOS DESTINATARIOS; LECTURA Y DESCODIFICACION DE LAS MATRICES DE IDENTIFICACION QUE FIGURAN EN LOS DOCUMENTOS RECIBIDOS; Y TRATAMIENTO DE ESTOS DOCUMENTOS EN ASOCIACION CON LOS DATOS DE IDENTIFICACION LEIDOS Y DESCODIFICADOS.
PROCEDIMIENTO DE CONVERSION DE ALCANOS LIGEROS EN HIDROCARBUROS SUPERIORES.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(16/01/2001). Solicitante/s: TOTAL RAFFINAGE DISTRIBUTION S.A.. Inventor/es: SZABO, GEORGES, AMARIGLIO, HENRI, PAREJA, PIERRE. Clasificación: C07C2/00.
LA PRESENTE INVENCION CONSISTE EN UN PROCEDIMIENTO PARA CONVERTIR HIDROCARBUROS LIGEROS, GASEOSOS, COMO EL GAS NATURAL, EN HIDROCARBUROS SUPERIORES, FORMADOS MAYORITARIAMENTE POR COMPUESTOS CICLICOS. EL PROCEDIMIENTO COMPRENDE DOS FASES: UNA FASE DE ADSORCION DE LA MEZCLA EN UN CATALIZADOR SOPORTADO METALICO Y UNA FASE DE DESADSORCION DE LAS MATERIAS ADSORBIDAS. SE CARACTERIZA POR EL HECHO DE QUE LA FASE DE ADSORCION SE REALIZA A UNA TEMPERATURA SUPERIOR O IGUAL A 300 (GRADOS) C Y DE QUE POR LO MENOS UNA DE LAS DOS FASES SE REALIZA BAJO UNA PRESION SUPERIOR O IGUAL A 5.10 5 PA.
DISPOSITIVO NEUMATICO DE DETECCION DE POSICION FINAL.
(16/01/2001) LA INVENCION ESTA RELACIONADA CON UN DISPOSITIVO DE CONSULTA DE POSICION FINAL CON DOS INTERRUPTORES NEUMATICOS PARA DISPOSITIVOS DE SUJECION. SEGUN LA INVENCION, AMBOS INTERRUPTORES NEUMATICOS ESTAN MONTADOS EN UNA REGLETA SOPORTE QUE ALOJA CANALES NEUMATICOS A LA QUE ESTA ASIGNADO DE FORMA AJUSTABLE Y FIJABLE EL INTERRUPTOR DE POSICION ABIERTA CON SU BASE (2'). AMBOS INTERRUPTORES NEUMATICOS ESTA CONECTADOS POR UNA PARTE, COMO VALVULAS CON EL CANAL DE PRESION PERMANENTE Y POR OTRA PARTE, CADA UNA INDEPENDIENTEMENTE CON LOS CANALES DE PRESION DE MANDO CORRESPONDIENTES . EN LA BASE (2') DEL INTERRUPTOR DE APERTURA HAY CANALES DE SOBRECARGA ABIERTOS HACIA LA REGLETA SOPORTE , PARALELOS AL CANAL DE PRESION PERMANENTE Y AL CANAL DE PRESION DE MANDO , PARA LA…
UNION POR ACOPLAMIENTO ENTRE UN TUBO CONDUCTOR DE GAS DE ESCAPE Y UNA BRIDA DE FIJACION Y PROCEDIMIENTO PARA LA REALIZACION DE ESTA UNION.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(16/01/2001). Ver ilustración. Solicitante/s: DAIMLERCHRYSLER AG. Inventor/es: SCHMIDT, JURGEN, SASSE, MICHAEL. Clasificación: F01N7/18, F16L23/026.
LA INVENCION TRATA DE UNA UNION POR ENSAMBLAJE DE AL MENOS UN TUBO DE UN MOTOR DE COMBUSTION INTERNA, QUE CONDUCE POR SEPARADO GASES DE ESCAPE, CON UNA BRIDA DE SUJECION QUE ESTA INTRODUCIDA EN SU BOQUILLA DE PASO Y SOLDADA POR SU BORDE DE ABERTURA QUE SE ENCUENTRA DENTRO DE LA BOQUILLA DE PASO CON LA PARED DE LA BOQUILLA DE PASO DE LA BRIDA . LA INVENCION TRATA TAMBIEN DE UN PROCEDIMIENTO PARA SU FABRICACION. PARA POSIBILITAR DE UN MODO SENCILLO UNA AUTOMATIZACION MAS SEGURA DEL PROCESO DE FABRICACION DE LA UNION POR ENSAMBLAJE, SE PROPONE CONFORMAR EN LA PARED DE LA BOQUILLA DE PASO Y CON UNA POSICION AXIAL DEFINIDA AL MENOS UN SALIENTE DE APOYO QUE ESTE INSERTADO EN LA BOQUILLA DE PASO , ENCONTRANDOSE EL TUBO , CUANDO ESTA EN POSICION DE INSERCION EN DIRECCION AXIAL, INMEDIATAMENTE JUNTO A ESTE, A CUYO EFECTO LA PARED INTERIOR DEL TUBO ESTA CERRADA AL RAS CON EL CANTO DE CIERRE DEL SALIENTE , PUDIENDO SOBRESALIR TAMBIEN DE ESTE RADIALMENTE HACIA EL INTERIOR.
DISPOSITIVO Y PROCEDIMIENTO DE REVESTIMIENTO DE CHAPAS DE ACERO POR INMERSION.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(16/01/2001). Solicitante/s: COCKERILL SAMBRE SOCIETE ANONYME DITE:. Inventor/es: DUBOIS, MICHEL. Clasificación: C23C2/00.
LAS CHAPAS PASAN CONTINUAMENTE POR UN HORNO DE RECOCER Y BAJAN A UN BAÑO DE METAL LIQUIDO A TRAVES DE UNA VAINA METALICA QUE SE EXTIENDE ENTRE EL HORNO Y EL BAÑO Y CUYO EXTREMO INFERIOR SE SUMERGE EN EL BAÑO . PARA ELIMINAR O REDUCIR LA PRESENCIA DE DEFECTOS DE ASPECTO EN LAS CHAPAS, SE CALIENTA LA VAINA PARA QUE LA TEMPERATURA DE SU SUPERFICIE, EN EL NIVEL DE LA LINEA DE MOJADO Y, EN PARTICULAR, EN EL INTERIOR, SE MANTENGA EN UN VALOR CORRESPONDIENTE APROXIMADAMENTE AL DEL BAÑO DE METAL . LA INVENCION SE REFIERE TAMBIEN A UN DISPOSITIVO PARA LA REALIZACION DEL PROCEDIMIENTO.
PROCEDIMIENTO CONTINUO PARA LA PREPARACION DE PREPARADOS PIGMENTARIOS A BASE DE ACRILATO.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(16/01/2001). Solicitante/s: CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC.. Inventor/es: LEUGS, JOHANNES, WINTERAEKEN, JOHAN VICTOR MARIE, ALGRA, GERBEN PIETER, DELAMBOY, MARIA GERARDUS LEONARDUS, VAN ROOIJEN, ADRIANUS HENDRIKUS. Clasificación: C08F20/12.
PROCESO DE ELABORACION DE PREPARACIONES DE PIGMENTO MEDIANTE LA MEZCLA DE UNA COMPOSICION COLOREADA CON MONOMEROS Y POLIMERIZACION SIMULTANEA DE LOS MONOMEROS EN UN EQUIPO DE EXTRUSION A TEMPERATURAS ELEVADAS AL TIEMPO QUE SE LLEVAN A CABO LAS SIGUIENTES ETAPAS: (A) INTRODUCCION CONTINUA EN EL EQUIPO DE EXTRUSION DE (A) ENTRE EL 40 Y EL 90 % EN PESO DE UN PIGMENTO; (B) ENTRE EL 60 Y EL 10 % EN PESO DE AL MENOS UN MONOMERO ELEGIDO DENTRO DEL GRUPO FORMADO POR UN ACRILATO Y UN METACRILATO, DE MANERA QUE LAS CANTIDADES DE PIGMENTO Y MONOMERO SUMEN EL 100 %; Y, SI SE QUIERE, (C) ENTRE EL 0 Y EL 10 % EN PESO, SOBRE LA BASE DE LA PROPORCION DEL COMPONENTE (B), DE UN INICIADOR; Y (B) MEZCLA DE LOS COMPONENTES (A), (B) Y, SI SE DESEA, (C); Y (C) RETIRADA CONTINUA DEL EQUIPO DE EXTRUSION DE LA MEZCLA DE REACCION OBTENIDA Y DE UN MATERIAL ORGANICO PIGMENTADO DE PESO MOLECULAR ELEVADO CON LA PREPARACION DE PIGMENTO.
PIEZA EN BRUTO DE METAL LIGERO A INCRUSTAR EN UNA PIEZA DE FUNDICION DE METAL LIGERO Y PROCEDIMIENTO PARA EL TRATAMIENTO DE SUPERFICIE DE UNA TAL PIEZA EN BRUTO.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/01/2001). Ver ilustración. Solicitante/s: DAIMLERCHRYSLER AG. Inventor/es: STOCKER, PETER, RUCKERT, FRANZ. Clasificación: B22D19/00.
LA INVENCION SE REFIERE A UN MATERIAL BRUTO DE UN CASQUILLO DE RODADURA CILINDRICO QUE SE QUIERE FUNDIR EN UNA CAJA DE CIGUEÑAL , PREFERIBLEMENTE DE UNA ALEACION DE ALUMINIO/SILICIO SOBRE-EUTECTICO Y A UN PROCEDIMIENTO PARA SU FABRICACION. MEDIANTE UN TRATAMIENTO SUPERFICIAL ESPECIAL SE QUIERE OBTENER UNA MEJOR LIGADURA EN UNION DE MATERIAL DEL CASQUILLO DE RODADURA EN LA CAJA DE CIGUEÑAL. Y PRECISAMENTE EL MATERIAL EN BRUTO MUESTRA POR SU LADO EXTERIOR UNA RUGOSIDAD DE ENTRE 30 Y 60 MI}M EN FORMA DE EXFOLIACIONES O EXCAVACIONES DE TIPO PIRAMIDE O ESPATULA. ESTO SE OBTIENE IRRADIANDO LA SUPERFICIE CON PARTICULAS PARTIDAS DE FILO CORTANTE PROCEDENTES DE UN MATERIAL DURO QUEBRADIZO, PREFERIBLEMENTE CORINDON NOBLE , CON UN TAMAÑO DE GRANO MEDIO DE APROX. 70 MI}M. SE SEPARA CONTINUAMENTE UNA FRACCION FINA QUE SE FORMA Y SE MANTIENE EL TAMAÑO DE GRANO MEDIO AÑADIENDO NUEVAS PARTICULAS.
PROCEDIMIENTO PARA CARGAR O RECARGAR UNA TARJETA SOPORTE DE DATOS CON UN VALOR MONETARIO.
(16/01/2001) LA PRESENTE INVENCION DESCRIBE UN PROCEDIMIENTO PARA CARGAR O RECARGAR UNA TARJETA SMI CON UN IMPORTE DE DINERO PARA UN APARATO RADIOTELEFONICO MOVIL . LA TARJETA SIM MUESTRA UN CHIP ELECTRONICO CON UNA MEMORIA . EN LA MEMORIA ESTA ALMACENADO EL IMPORTE DE DINERO Y SE VA REDUCIENDO CON EL USO PROGRESIVO DEL RADIOTELEFONO. PARA CARGAR O RECARGAR EL IMPORTE DE DINERO SE PUEDE ADQUIRIR EN COMERCIOS UNA TARJETA DE CHEQUE QUE SE PUEDE PAGAR POR ADELANTADO Y POR UN IMPORTE DE DINERO DETERMINADO. LA TARJETA DE CHEQUE POSEE UN CAMPO DE CODIGO CUBIERTO CON UNA CAPA SEPARABLE Y OPACA. AL SEPARAR LA CAPA SE HACE VISIBLE UN CODIGO . CON UN APARATO DE COMUNICACION EL USUARIO DE LA TARJETA SIM Y LA TARJETA DE CHEQUE ELIGE UN NUMERO DE SERVICIO. DE ESTE…
FIJACION DE UNA LUNA DE VENTANILLA EN UN VEHICULO MOTORIZADO.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/01/2001). Ver ilustración. Solicitante/s: VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT. Inventor/es: BEKAERT, WERNER. Clasificación: B60J10/02.
LA INVENCION TRATA DE UN CRISTAL DE VENTANA PARA UN AUTOMOVIL CON UNA PIEZA MARGINAL CONFORMADA, QUE COMPRENDE UNA SUPERFICIE DE APLICACION DE PEGAMENTO PARA APLICAR UN PEGAMENTO QUE SIRVE PARA UNIR LA PIEZA MARGINAL CON UNA BRIDA DE FIJACION DE UN HUECO DE VENTANA DE UN AUTOMOVIL, A CUYO EFECTO LA UNION ENTRE LA PIEZA MARGINAL Y LA BRIDA DE FIJACION PUEDE SOLTARSE EJERCIENDO UNA FUERZA DE COMPRESION O DE TRACCION SOBRE EL CRISTAL DE LA VENTANA . PARA REDUCIR, ENTRE OTRAS COSAS, EL GASTO DE PEGAMENTO, ACORTAR EL TIEMPO DE ESPERA HASTA EL ENDURECIMIENTO DE DICHO PEGAMENTO Y EVITAR EL ENSUCIAMIENTO DE LOS COMPONENTES ADYACENTES SE PROPONE SEGUN LA INVENCION CONFIGURAR LA SUPERFICIE DE APLICACION DEL PEGAMENTO SOBRE UN PERFIL DE APLICACION DE PEGAMENTO QUE ESTE UNIDO DE FORMA DESMONTABLE A LA PIEZA MARGINAL ; ESTE PUEDE SOLTARSE DE LA PIEZA MARGINAL EJERCIENDO UNA FUERZA DE COMPRESION O DE TRACCION SOBRE EL CRISTAL DE LA VENTANA.
PROCEDIMIENTO PARA EL TRATAMIENTO DE UNA CORRIENTE GASEOSA A MEDIR.
Sección de la CIP Física
(16/01/2001). Solicitante/s: TESTO GMBH & CO.. Inventor/es: SPRINGMANN, THOMAS. Clasificación: G01N33/00, G01N1/24.
LA INVENCION DESCRIBE UN PROCEDIMIENTO PARA PREPARAR UNA CORRIENTE DE UN GAS DE MEDICION PARA UN ANALIZADOR DE GASES. EL GAS DE MEDICION, QUE SE EXTRAE DE UNA CORRIENTE DE GAS DE ESCAPE MEDIANTE UNA SONDA, SE CONDUCE POR UNA MANGUERA HASTA UN SEPARADOR DE CONDENSADO Y FINALMENTE SE INTRODUCE EN UN ANALIZADOR, DONDE SE ANALIZAN DETERMINADOS COMPONENTES, COMO POR EJEMPLO NO SUB,2} Y SO SUB,2}. LA VELOCIDAD MEDIA DE CIRCULACION DE LA CORRIENTE DE GAS MEDICION POR LA MANGUERA ES DE 1,5 M/S POR LO MENOS.
DISPOSITIVO CON UNIDADES INDICADORAS.
Sección de la CIP Electricidad
(16/01/2001). Ver ilustración. Solicitante/s: P.E.E.M. FORDERANLAGEN GES.M.B.H.. Inventor/es: NEUKAM, HELMUT. Clasificación: H01R25/14.
DISPOSITIVO CON UNIDADES INDICADORAS , EN ESPECIAL PARA INSTALAR EN ESTANTERIAS DE ALMACEN PARA INDICAR LOS ARTICULOS QUE HAY QUE RETIRAR. UNA O MAS DE DICHAS UNIDADES ESTAN CONECTADAS MEDIANTE LINEAS DE DATOS A UN EQUIPO DE PROCESO DE DATOS. A FIN DE QUE EL DISPOSITIVO TENGA UN DISEÑO FLEXIBLE, LAS LINEAS DE DATOS SON HILOS DESNUDOS SUJETOS A UNA REGLETA EN FORMA DE U FABRICADA CON MATERIAL AISLANTE. LOS HILOS SE ENCUENTRAN EN LA ZONA CENTRAL DE DICHA REGLETA , DE LA QUE SOBRESALEN UNOS NERVIOS LATERALES . LOS HILOS SE FIJAN EN SU POSICION MEDIANTE UN SUPLEMENTO SUJETO ENTRE SUS PATAS . JUNTO A LOS HILOS , DICHO SUPLEMENTO PRESENTA UNAS RANURAS EN LAS QUE ENCAJAN LOS CONTACTOS DE LAS UNIDADES , LAS CUALES POSEEN UNOS SOPORTES ELASTICOS QUE SUJETAN POR DETRAS LOS NERVIOS LATERALES DE LA REGLETA.
COMPUESTO NUTRITIVO MEJORADO RESULTADO DE LA MACERACION DE MAIZ Y SU PROCEDIMIENTO DE OBTENCION.
Secciones de la CIP Química y metalurgia Necesidades corrientes de la vida
(16/01/2001). Solicitante/s: ROQUETTE FRERES. Inventor/es: SANIEZ, MARIE-HELENE, ERPICUM, THOMAS. Clasificación: C12N1/20, A23L1/105, C05F7/00, C08B30/10.
LA INVENCION SE REFIERE A UNA COMPOSICION NUTRITIVA MEJORADA RESULTANTE DE REMOJAR EL MAIZ CARACTERIZADA PORQUE PRESENTA UNA RELACION DE LAS CONCENTRACIONES DE FOSFORO INORGANICO Y FOSFORO TOTAL (PI/PT) COMPRENDIDA ENTRE EL 35 Y EL 95%, PORQUE LA DOSIFICACION DE LAS PROTEINAS QUE CONTIENE REALIZADA SEGUN UNA PRUEBA C DA UN VALOR INFERIOR O IGUAL A 5, PREFERENTEMENTE INFERIOR O IGUAL A 1, Y AUN MAS PREFERENTEMENTE INFERIOR O IGUAL A 0,5, Y PORQUE EL CONTENIDO DE SUSTANCIAS REDUCTORAS TOTALES ES INFERIOR O IGUAL AL 0,9%.
AMORTIGUADOR SEMIACTIVO CON CONTROL CONTINUO DE ESFUERZO.
Secciones de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(16/01/2001). Ver ilustración. Solicitante/s: GEC ALSTHOM TRANSPORT SA. Inventor/es: BOICHOT, PHILIPPE, KIRAT, REGIS. Clasificación: B60G17/015, F16F15/027.
LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UN AMORTIGUADOR SEMIACTIVO CONTROLADO POR UN CIRCUITO DE CONTROL, CARACTERIZADO PORQUE DICHO CIRCUITO DE CONTROL LLEVA UN BUCLE DE CONTROL DIRECTO COMPUESTO DE UN MODELO INVERTIDO DEL AMORTIGUADOR, ESTANDO DICHO MODELO INVERTIDO BASADO EN MAGNITUDES FISICAS.
ETAPAS FINALES PARA CIRCUITO DE ENCENDIDO.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/01/2001). Ver ilustración. Solicitante/s: TEMIC TELEFUNKEN MICROELECTRONIC GMBH. Inventor/es: FENDT, GUNTER, HORA, PETER, WETZEL, GUIDO. Clasificación: B60R21/00.
LA INVENCION DESCRIBE UNA ETAPA FINAL DE CIRCUITO DE ENCENDIDO QUE ES EXCITADA POR UN MICROPROCESADOR. LA ETAPA FINAL DE CIRCUITO DE ENCENDIDO POSEE AL MENOS DOS ORGANOS DE ENCENDIDO CON RESISTENCIAS O CARACTERISTICAS ELECTRICAS DIFERENTES. EL CIRCUITO ESTA CONSTRUIDO DE MANERA QUE PUEDEN AJUSTARSE DISTINTAS TENSIONES O CORRIENTES MEDIANTE UN TRANSFORMADOR REDUCTOR Y ELEVADOR DE MODO QUE EN LA ETAPA FINAL DEL CIRCUITO DE ENCENDIDO SOLO PUEDE DISPARARSE EL ORGANO DE ENCENDIDO CUYAS CARACTERISTICAS ELECTRICAS ESTEN DISEÑADAS PARA ELLO. CON AYUDA DE ESTA INVENCION SE PUEDEN REALIZAR VARIOS ENCENDIDOS O ENCENDIDOS DE VARIAS ETAPAS CON UNA SOLA ETAPA FINAL DEL CIRCUITO DE ENCENDIDO.
PROCEDIMIENTO DE REDUCCION, POR RECOMBUSTION DE LOS OXIDOS DE NITROGENOS CONTENIDOS EN LOS HUMOS EMITIDOS POR UNA COMBUSTION PRIMARIA REALIZADA EN UN HORNO, E INSTALACION PARA LA PUESTA EN PRACTICA.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(16/01/2001). Ver ilustración. Solicitante/s: GAZ DE FRANCE. Inventor/es: FERLIN, THIERRY, JOIGNEAULT, JEAN-CHARLES. Clasificación: F23C6/04.
PROCEDIMIENTO DE REDUCCION DE LOS OXIDOS DE NITROGENO CONTENIDOS EN LOS HUMOS PROCEDENTES DE UNA COMBUSTION PRIMARIA (A), EN UN HORNO, POR RECOMBUSTION. SE REFIERE TAMBIEN A UNA INSTALACION PARA LA PUESTA EN PRACTICA DE ESTE PROCEDIMIENTO. EL PROCEDIMIENTO SEGUN LA INVENCION SE CARACTERIZA PORQUE SE INYECTA UN COMBUSTIBLE SECUNDARIO EN LA ZONA DE RECOMBUSTION (B) DE DICHO HORNO, SEGUN AL MENOS DOS CHORROS (2,2') ASOCIADOS A PRESION RELATIVAMENTE ALTA Y RELATIVAMENTE BAJA, RESPECTIVAMENTE. LA INVENCION ENCUENTRA SU APLICACION EN EL CAMPO DE LA DEPURACION DE LOS HUMOS, PROCEDENTES DE UNA COMBUSTION PRIMARIA.
ENCUADERNADOR DE ANILLAS.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/01/2001). Ver ilustración. Solicitante/s: LECO STATIONERY MANUFACTURING CO. LTD. Inventor/es: CHAN, KEUNG. Clasificación: B42F13/26.
SE PRESENTA UNA CARPETA DE ANILLAS QUE COMPRENDE UNA PLACA SUPERIOR CURVADA SUSTANCIALMENTE RIGIDA QUE SOPORTA UN PAR DE PLACAS INFERIORES EN LAS CUALES SE MONTAN AL MENOS DOS PARES DE MIEMBROS DE MEDIA ANILLA (16A, 16B, 16C), EL PAR DE PLACAS INFERIORES ES PIVOTANTEMENTE MOVIL ENTRE UNA PRIMERA POSICION EN LA CUAL LOS MIEMBROS DE MEDIA ANILLA ESTAN CERRADOS, Y UNA SEGUNDA POSICION EN LA CUAL LOS MIEMBROS DE MEDIA ANILLA (16A, 16B, 16C) ESTAN ABIERTOS, Y UN CIERRE PARA BLOQUEAR AL MENOS UNO DE LOS PARES DE MIEMBROS DE MEDIA ANILLA (16A, 16B, 16C) MIENTRAS ESTA CERRADO, Y EL CIERRE ESTA SOPORTADO POR LA PLACA SUPERIOR CURVADA ENTRE DOS PARES DE MIEMBROS DE MEDIA ANILLA.
PROCEDIMIENTO PARA PRODUCIR UN HIDROLIZADO DE PROTEINA DE HABAS DE SOJA Y PRODUCTOS CARNICOS Y BEBIDAS QUE USAN EL MISMO.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(16/01/2001). Solicitante/s: FUJI OIL CO., LTD. Inventor/es: TSUMURA, KAZUNOBU, KUGIMIYA, WATARU, HOSHINO, KUMIKOU, KUDO, TOHRU. Clasificación: A23J3/34, A23L1/317, A23L1/318, A23L1/39, A23G1/00, A23L2/66.
LA PRESENTE INVENCION PROPONE UN HIDROLIZADO DE PROTEINA DE SOJA CON UN BAJO CONTENIDO EN {BE} - CONGLICININA Y UN PROCESO PARA SU PRODUCCION. EL HIDROLIZADO DE PROTEINA DE SOJA CON UN BAJO CONTENIDO EN {BE} - CONGLICININA SE PREPARA DEJANDO QUE UNA ENZIMA PROTEOLITICA ACTUE SOBRE LA PROTEINA DE SOJA PARA DESCOMPONER SELECTIVAMENTE LA {BE} - CONGLICININA DE LA PROTEINA DE SOJA. EL PROCESO PARA SU PRODUCCION CONSISTE EN DEJAR QUE UNA ENZIMA PROTEOLITICA ACTUE SOBRE LA PROTEINA DE SOJA A UNA TEMPERATURA DESDE 50 (GRADOS) C O SUPERIOR HASTA MENOS DE 90 (GRADOS) C, PREFERIBLEMENTE ENTRE 55 Y 85 (GRADOS) C Y MAS PREFERIBLEMENTE ENTRE 60 Y 80 (GRADOS) C.
RED DE DISTRIBUCION DE GAS CON CABLE DE TRANSMISION DE INFORMACION.
Secciones de la CIP Electricidad Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(16/01/2001). Ver ilustración. Solicitante/s: GASTEC N.V. CENTRAAL OVERIJSSELSE NUTSBEDRIJVEN N.V. ( COGAS) N.V. GAMOG GASMAATSCHAPPIJ GELDERLAND. Inventor/es: TOP, WILLEM, CENTRAAL OVERIJSSELSE NUTSBEDR. N.V., TERPSTRA, PETER JOHAN, WICHERS SCHREUR, PETER WILHELMUS MARIA, LOCK, CORNELIS. Clasificación: H02G1/08, F17D1/04, H02G1/00.
UNA RED DE DISTRIBUCION DE GAS QUE CONSTA DE UN SISTEMA DE TUBOS DE GAS PARA SUMINISTRAR, A TRAVES DE LOS TUBOS DE GAS, GAS A LOS USUARIOS DEL GAS ACOPLADO A LOS TUBOS DE GAS, EN DONDE LA RED DE DISTRIBUCION DE GAS CONSTA ADEMAS DE AL MENOS UN CABLE DE TRANSMISION DE INFORMACION QUE EN UNA DISTANCIA DE AL MENOS 0,3 KM SE EXTIENDE POR DENTRO DE AL MENOS UNO DE LOS TUBOS DE GAS DE LA RED, AL MENOS SUSTANCIALMENTE EN UNA DIRECCION AXIAL DE ESE TUBO DE GAS, PARA TRANSMITIR INFORMACION A TRAVES DEL CABLE DE TRANSMISION DE INFORMACION, MIENTRAS ESE TUBO DE GAS SE UTILIZA TAMBIEN PARA TRANSMITIR GAS.
DISPOSITIVO PARA VACIAR RECIPIENTES CERRADOS, EN PARTICULAR FILTROS DE COMBUSTIBLE.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/01/2001). Solicitante/s: WEISSHAAR, ANGELIKA. Clasificación: B09B3/00.
LA INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO PARA VACIADO DE RECIPIENTES CERRADOS, QUE SE ENCUENTRAN BAJO PRESION, DE FORMA QUE EN EL RECIPIENTE SE ASIENTAN DE FORMA FIJA Y SON SUJETABLES DE MANERA EXTRAIBLE, MOSTRANDO UN CANAL DE SALIDA CON UNA ABERTURA DE SALIDA, Y DONDE SE DISPONE DE UN DISPOSITIVO DE PERFORACION ACCIONABLE A TRAVES DE UN ACCIONAMIENTO DE HUSILLO PARA PERFORADO DE LA PARED DE RECIPIENTE. PARA LA FORMACION DE UNA DEPRESION GENERADA MEDIANTE UN VACIADO SE APLICA EN LA PARED DE RECIPIENTE A TRAVES DE UNA PUA DE PINTADO SOBRE EL LADO OPUESTO DEL DISPOSITIVO DE PERFORACION UNA PERFORACION DE VENTILACION. LA PUA DE PINCHADO ES CON ELLO PARTE DEL DISPOSITIVO COMPLETO Y SIRVE DURANTE LA PERFORACION DEL RECIPIENTE A TRAVES DEL DISPOSITIVO DE PERFORACION CONJUNTAMENTE CON EL DISPOSITIVO DE PERFORACION COMO ELEMENTO DE APOYO PARA LA RECEPCION DE SUJECION DEL RECIPIENTE.
DISPOSITIVO DE MEDICION PRECISA DE LA DURACION DE UN INTERVALO DE TIEMPO Y DISPOSITIVO DE TELEMETRIA LASER QUE COMPRENDE DICHO SISTEMA.
Sección de la CIP Física
(16/01/2001). Solicitante/s: COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE. Inventor/es: BESESTY, PASCAL, BELLEVILLE, MARC. Clasificación: G04F10/10.
LA INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO DE MEDICION DE LA DURACION DE UN INTERVALO DE TIEMPO, ENTRE UNA SEÑAL DE INICIO (D) Y UNA SEÑAL DE FINAL (F), QUE LLEVA: - UN RELOJ (H) QUE EMITE IMPULSOS DE PERIODO T, - UN CIRCUITO DIGITAL PARA EFECTUAR UNA MEDICION BASTA DEL NUMERO DE IMPULSOS DE RELOJ COMPRENDIDOS ENTRE D Y F, - UN CIRCUITO ANALOGICO PARA EFECTUAR UNA MEDICION FINA DEL TIEMPO RESPECTIVAMENTE COMPRENDIDA ENTRE D Y EL PRIMER (RESPECTIVAMENTE ENTRE F Y EL ULTIMO) IMPULSO DE RELOJ QUE EMPIEZA DESPUES DE D (RESPECTIVAMENTE ANTES DE F)M LLEVANDO ESTE CIRCUITO: - MEDIOS PARA GENERAR N RAMPAS DE IGUAL DIRECCION, - MEDIOS PARA MUESTREAR AL MENOS UNA DE LAS RAMPAS EN LOS INSTANTES EN QUE SE PRODUCEN D Y F. APLICACION EN UN TELEMETRO MICROLASER.
PROCEDIMIENTO DE DISMUTACION Y/O DE TRANSALQUILACION DE HIDROCARBUROS ALQUILAROMATICOS EN PRESENCIA DE DOS CATALIZADORES ZEOLITICOS.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(16/01/2001). Solicitante/s: INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE. Inventor/es: BENAZZI, ERIC, ALARIO, FABIO. Clasificación: C07C6/12.
LA INVENCION SE REFIERE A LA UTILIZACION EN DISMUTACION DE HIDROCARBUROS ALQUILAROMATICOS, Y PREFERENTEMENTE LA DISMUTACION DEL TOLUENO PARA PRODUCIR BENCENO Y XILENOS, Y/O LA TRANSALQUILACION DE HIDROCARBUROS ALQUILAROMATICOS, Y PREFERENTEMENTE LA TRANSALQUILACION DEL TOLUENO Y DE TRIMETILBENCENOS PARA PRODUCIR XILENOS, DE UNA ZONA DE REACCION QUE LLEVA AL MENOS DOS LECHOS CATALITICOS QUE LLEVAN CADA UNO UN CATALIZADOR DIFERENTE, CONTENIENDO UNO DE LOS CATALIZADORES AL MENOS UNA ZEOLITA DE ESTRUCTURA MORDENITA, AL MENOS EN PARTE EN FORMA ACIDA, Y CONTENIENDO EL OTRO CATALIZADOR AL MENOS UNA ZEOLITA DE ESTRUCTURA MAZITA, AL MENOS EN PARTE EN FORMA ACIDA, CONTENIENDO CADA CATALIZADOR AL MENOS UNA MATRIZ Y EVENTUALMENTE AL MENOS UN ELEMENTO ELEGIDO EN EL CONJUNTO FORMADO POR LOS GRUPOS IB Y VIII DE LA TABLA PERIODICA DE ELEMENTOS.
PROCEDIMIENTO PARA REVESTIR CUERO.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(16/01/2001). Solicitante/s: ROHM AND HAAS COMPANY. Inventor/es: LESKO, PATRICIA MARIE, CHOI, CHOL-YOO, RICE, KATHERINE SUE. Clasificación: C14C11/00.
SE PROPORCIONA UNA COMPOSICION ACUOSA DE REVESTIMIENTO DE PIEL, Y UN METODO DE REVESTIMIENTO DE PIEL CON DICHA COMPOSICION ACUOSA, QUE CONTIENE UN POLIMERO EN EMULSION DE VARIAS FASES, QUE SE HA PUESTO EN CONTACTO CON UN OXIDO, HIDROXIDO O CARBONATO, DE UN METAL DE TRANSICION. DICHO REVESTIMIENTO ACUOSO CUMPLE LAS FUNCIONES PROTECTORAS Y ESTETICAS REQUERIDAS.
PROCEDIMIENTO Y DISPOSITIVO DE SONDEO Y DE CONTROL DE UN VOLUMEN DE SUBSUELO.
Sección de la CIP Física
(16/01/2001). Solicitante/s: EUGESOL. Inventor/es: LANTIER, FRANCOIS, FRAPPIN, PIERRE. Clasificación: G01V3/22.
PROCEDIMIENTO Y DISPOSITIVO DE SONDEO Y DE CONTROL DE UN VOLUMEN DE SUBSUELO POR VIA ELECTRICA. UNOS ELECTRODOS DE EMISION Y DE CONTROL ESTAN DISPUESTOS EN EL INTERIOR DE UNA SONDA CONSTITUIDA POR UN CABLE, ESTANDO LOS ELECTRODOS DE EMISION ALIMENTADOS SECUENCIALMENTE.
Sección de la CIP Electricidad
(16/01/2001). Solicitante/s: AKO-WERKE GMBH & CO. KG. Inventor/es: HECHT, JOSEF, DIPL.-ING., MEYER, JORG, DIPL.-ING. Clasificación: H05B3/74, H05B1/02.
SE PROPONE UN CUERPO DE CALENTAMIENTO DE RADIACION PARA CAMPO DE COCINADO DE CERAMICA DE VIDRIO, DONDE SE HAN PREVISTO CUATRO CONDUCTORES DE CALENTAMIENTO QUE DISCURREN DE FORMA CONCENTRICA O PARALELA UNO CON RESPECTO A OTRO. ESTOS CUATRO CONDUCTORES DE CALENTAMIENTO SON CONMUTABLES DE FORMA COMPLETA A TRAVES DE CINCO CLEMAS DE SALIDA MEDIANTE UN INTERRUPTOR DE INTERVALO . CON ELLO SE CONECTA LA PRIMERA CLEMA DE SALIDA AL PRIMERO , SEGUNDO Y TERCER CONDUCTOR DE CALENTAMIENTO, Y LA SEGUNDA CLEMA DE SALIDA A LA CONDUCCION DE AFLUENCIA DEL CUARTO CONDUCTOR DE CALENTAMIENTO. LA TERCERA CLEMA DE SALIDA SE UNE CON EL TERCERO Y EL CUARTO CONDUCTOR DE CALENTAMIENTO Y LA QUINTA CLEMA DE SALIDA SE UNE CON LA CONDUCCION DE AFLUENCIA LIBRE DEL SEGUNDO CONDUCTOR DE CALENTAMIENTO. FINALMENTE LA QUINTA CLEMA DE SALIDA SE CONECTA EN LA CONDUCCION DE AFLUENCIA LIBRE DEL PRIMER CONDUCTOR DE CALENTAMIENTO.
COMPENSACION AUTOMATICA DE LA HOLGURA EN LOS FRENOS DE CONTENCION ACCIONADOS POR TRACCION DE CABLE, SOBRE TODO EN LOS VEHICULOS AUTOMOVILES.
Secciones de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(16/01/2001). Solicitante/s: DAIMLERCHRYSLER AG. Inventor/es: KOCH, NORBERT, BOHM, KURT, SCHEFCSIK, NIKOLAUS, EIPPER, JURGEN. Clasificación: B60T7/08, F16D65/54.
EN UNA COMPENSACION DE JUEGO AUTOMATICA EN FRENOS DE MANO ACCIONADOS MEDIANTE TRACCION DE CABLE, EN PARTICULAR DE AUTOMOVIL, DEBE CONFIGURARSE ENTRE EL ELEMENTO DE ACCIONAMIENTO DE FRENO Y LA TRACCION DE CABLE UNE ELEMENTO DE SUJECION DE CONEXION DE FORMA CONSTRUCTIVA SENCILLA Y DE ACCION SEGURA. PARA ESTE OBJETIVO EL ELEMENTO DE SUJECION ES UN BLOQUE DE APOYO, EN EL QUE SE APOYA DE FORMA OSCILABLE UNA PALANCA DE SUJECION CARGADA ELASTICAMENTE Y EL EXTREMO DE LA TRACCION DE CABLE QUE SE SUJETA A TRAVES DE UN RESORTE DE SUJECION QUE SE APOYA EN EL BLOQUE DE APOYO SE MANTIENE FIJADO CON EL FRENO ACTIVADO Y CUANDO EL FRENO SE DESACTIVA SE SUSPENDE EL EFECTO DE SUJECION DEL RESORTE DE SUJECION.
ADAPTADOR DE CABLE UNIVERSAL, JUNTA DE CABLE QUE USA EL ADAPTADOR Y METODO PARA FABRICARLO.
Sección de la CIP Electricidad
(16/01/2001). Solicitante/s: MINNESOTA MINING AND MANUFACTURING COMPANY. Inventor/es: FREIWALD, FRANK, 3M LABORATORIES. Clasificación: H02G15/184, H02G15/103, H02G15/068.
UN ADAPTADOR DE CABLE TUBULAR PARA USAR EN CABLES DE TENSION DE TERMINACION Y/O UNION SE DESCRIBE QUE COMPRENDE; UN PRIMER MIEMBRO TUBULAR AISLANTE ELASTICO , DICHO MIEMBRO TUBULAR AISLANTE ELASTICO TIENE UNA SUPERFICIE EXTERIOR LISA SUBSTANCIALMENTE, UN SEGUNDO MIEMBRO TUBULAR CONDUCTOR ELASTICO , Y MEDIOS CENTRALES DE SOPORTE TUBULAR PARA MANTENER EL PRIMER Y SEGUNDO MIEMBRO TUBULAR EN UN ESTADO EXPANDIDO RADIALMENTE, DICHOS MEDIOS CENTRALES TUBULARES SON REMOVIBLES DESDE PRIMER Y SEGUNDO MIEMBRO TUBULAR , EN DONDE DICHO PRIMER MIEMBRO TUBULAR COMPRENDE UNA CAPA EXTERIOR Y UN MATERIAL CONFORMABLE AISLANTE INTERPUESTO ENTRE DICHA CAPA EXTERIOR Y DICHOS MEDIOS CENTRALES TUBULARES HUECOS , Y DICHA SUPERFICIE EXTERIOR DE DICHO PRIMER MIEMBRO TUBULAR EXTENDIDO PARALELAMENTE SUBSTANCIALMENTE A DICHOS MEDIOS CENTRALES TUBULARES. UN METODO DE PAPEL DE TERMINACION Y UNION Y CABLE DE PLASTICO TAMBIEN SE DESCRIBE.
OBTENCION DE LA VITAMINA K1.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(16/01/2001). Solicitante/s: F. HOFFMANN-LA ROCHE AG. Inventor/es: DOERNER, MANFRED. Clasificación: C07C46/00, C07C46/02, C07C50/14.
UN PROCEDIMIENTO PARA LA OBTENCION DE LA VITAMINA K 1}, QUE CONSISTE EN QUE SE OXIDA UNA SAL DE METAL ALCALINO, EN PARTICULAR LA SAL DE SODIO O DE POTASIO, DE LA DIHIDROVITAMINA K{SUB,1} CON PEROXIDO DE HIDROGENO EN PRESENCIA DE UNA SAL DE HIERRO-(III), EN PARTICULAR EL SULFATO DE HIERRO-(III), Y A UN PH DE APROXIMADAMENTE 13,7 A APROXIMADAMENTE 14,3. PARA LA OBTENCION DE LA SAL DE METAL ALCALINO DE LA DIHIDROVITAMINA K{SUB,1} SE SAPONIFICA UN DIESTER DE LA DIHIDROVITAMINA K{SUB,1}, EN PARTICULAR EL BENZOATO DE ACETATO CON HIDROXIDO DE SODIO O DE POTASIO. POR CONVENIENCIA, SE PONE EN CONTACTO EL PRIMER PROCEDIMIENTO CON EL SEGUNDO, SIN QUE SE AISLE EL PRODUCTO DE SAPONIFICACION DIHIDROVITAMINA K{SUB,1}-SAL DE SODIO O POTASIO. CADA PROCEDIMIENTO SE REALIZA PREFERENTEMENTE EN UNA MEZCLA ACUOSA-ORGANICA DE DOS FASES DE DISOLVENTES, QUE SE COMPONE PREFERIBLEMENTE DE METANOL ACUOSO Y ETER DE PETROLEO.
