1,277 Patentes de diciembre de 2000 (pag. 39)
DERIVADOS DE FENILACETAMIDA.
Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Química y metalurgia
(01/12/2000). Ver ilustración. Solicitante/s: KOREA RESEARCH INSTITUTE OF CHEMICAL TECHNOLOGY. Inventor/es: PARK, NO SANG, JUNG, YOUNG SIK, SEONG, CHURL MIN, CHOI, SEUNG WON, CHOI, YEON JOO, LEE, JONG CHEOL, CHOI, JIN IL, LEE, KWANG SOOK, KONG, JAE YANG, LEE, BU YEON, KIM, JAE HONG. Clasificación: A61K31/165, C07C323/25, C07C235/34.
UN DERIVADO FENILACETAMIDA DE FORMULA (I) PRESENTA POTENTE ACTIVIDAD ANALGESICA Y ANTIINFLAMATORIA Y PRESENTA MENOS IRRITABILIDAD Y TOXICIDAD, DONDE X, Y, W, N, M Y AR SON COMO SE DEFINE EN LA DESCRIPCION.
DISPOSITIVO PARA CONTROLAR EL CAUDAL DE UN LIQUIDO EN UN SISTEMA DE CONDUCCION.
Secciones de la CIP Construcciones fijas Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(01/12/2000). Ver ilustración. Solicitante/s: JOHANNESSEN, JORGEN MOSBAEK. Inventor/es: JOHANNESSEN, JORGEN MOSBAEK. Clasificación: E03F5/10, F15D1/00, F15C1/16.
LA INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO QUE COMPRENDE UNA CARCASA CON UNA PARED LATERAL CURVA, FORMANDO DICHA CARCASA UNA CAMARA DE TURBULENCIA CON UNA ABERTURA DE ENTRADA Y OTRA DE SALIDA , PREVIENDOSE MEDIOS EN LA ABERTURA DE ENTRADA PARA SUJETAR UN ELEMENTO DE CONTROL DEL FLUJO , Y COMPRENDIENDO DICHO DISPOSITIVO UNA TUBERIA DE DESCARGA CONECTADA A LA ABERTURA DE SALIDA DE LA CAMARA DE TURBULENCIA. EN LA TUBERIA DE DESCARGA SE DISPONE UN BY-PASS QUE PUEDE CERRARSE POR MEDIO DE UN ELEMENTO DE CIERRE Y TIENE UNA CAPACIDAD DE FLUJO DIMENSIONADA DE TAL MODO QUE A LA MAXIMA PRESION DEL LIQUIDO PREVISTA NO SUPERA DE FORMA SUSTANCIAL LA CAPACIDAD DE FLUJO DE LA CAMARA DE TURBULENCIA.
CABLE CINTA Y DISPOSICION DE CONEXION DE CABLE CINTA.
Sección de la CIP Electricidad
(01/12/2000). Ver ilustración. Solicitante/s: W.L. GORE & ASSOCIATES. Inventor/es: KARLSTROM, ANDERS, WAGNER, ANDREA, MESCHWITZ, THOMAS. Clasificación: H01R13/648.
CABLE PLANO CON CONDUCTORES DE CABLE (13S) ALINEADOS DE FORMA CONTIGUA ENTRE ELLOS, CON UNA PANTALLA DE CABLE Y AL MENOS UN ELEMENTO DE CONTACTO , SUJETO AL EXTERIOR DEL CABLE PLANO EN CONTACTO ELECTRICO CON LA PANTALLA DE CABLE Y PREVISTO CON FINES DE CONTACTO ELECTRICO A TRAVES, POR EJEMPLO, DE UN MUELLE DE CONTACTO DE UN DISPOSITIVO DE CONEXION POR ENCHUFE QUE ALOJA EL CABLE PLANO O A TRAVES DE UNA SUPERFICIE DE CONTACTO DE UNA CARCASA EMC QUE ALOJA EL CABLE PLANO . PUEDE ESTABLECERSE UNA CONEXION ELECTRICA ENTRE LA PANTALLA DEL CABLE Y UN CONECTOR DE ENCHUFE O UNA CARCASA EMC, A TRAVES DEL MUELLE DE CONTACTO O DE LA SUPERFICIE DE CONTACTO.
DISPOSITIVO DE CUBIERTA MOVIL, EN PARTICULAR PARA PISCINA.
Sección de la CIP Construcciones fijas
(01/12/2000). Ver ilustración. Solicitante/s: TOUTENKAMION. Inventor/es: GIRERD, MARC. Clasificación: E04H4/08, E04B7/16, E04H3/16.
UN TEJADO QUE SE PUEDE MOVER ENTRE UNA POSICION SUBIDA EN LA QUE FORMA UN REFUGIO SOBRE UNA TERRAZA Y UNA POSICION BAJADA EN LA QUE FORMA UNA CUBIERTA SOBRE UNA PISCINA . EL TEJADO QUEDA MONTADO SOBRE UNOS PILARES PIVOTANTES A TRAVES DE UNAS BISAGRAS . UN BORDE DEL TEJADO QUEDA SOPORTADO EN SU POSICION ELEVADA A TRAVES DE UN DISPOSITIVO DE TORNO Y CABLE PARA MOVER EL CONJUNTO DEL TEJADO ENTRE LAS DOS POSICIONES. DICHO CONJUNTO DEL TEJADO ES MAS FACIL DE UTILIZAR, MAS FIDEDIGNO Y ESTABLE Y MAS BARATO DE PRODUCIR.
NUEVOS SOPORTES DE POLIMERO PARA LA SINTESIS DE ACIDOS NUCLEICOS.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(01/12/2000). Solicitante/s: HYBRIDON, INC.. Inventor/es: TANG, JIN-YAN, TANG, JIMMY X. Clasificación: C07H21/00.
LA INVENCION PROPONE SOPORTES POLIMERICOS ORGANICOS PASIVADOS, PROCESOS PARA SU PREPARACION Y PROCESOS PARA SU USO EN LA SINTESIS DE OLIGONUCLEOTIDOS, QUE PERMITEN ALCANZAR UNA ALTA EFICACIA EN LA SINTESIS EN FASE SOLIDA DE OLIGONUCLEOTIDOS. SEGUN LA INVENCION, LA SINTESIS DE OLIGONUCLEOTIDOS SE LLEVA A CABO PREFERENTEMENTE SOBRE UN SOPORTE POLIMERICO ORGANICO PASIVADO POR REACCION CON ANHIDRIDO DE ACIDO BENZOICO. EL PROCESO MEJORADO REDUCE LA CANTIDAD DE SECUENCIAS FALLIDAS N - 1.
INSTALACION DE ELIMINACION DE ACEITES Y GRASAS.
(01/12/2000) LA INSTALACION PARA SEPARAR Y ELIMINAR SIMULTANEAMENTE LAS GRASAS Y ACEITES EXISTENTES EN LAS AGUAS RESIDUALES, ESTA FORMADA POR UN DEPOSITO CON UN TUBO DE ENTRADA Y UN TUBO DE SALIDA . EN EL INTERIOR DEL MISMO HAY AL MENOS UNA CAMARA DESTINADA A LA SEPARACION. SEPARADA DE ESTA, LA INSTALACION MUESTRA OTRA CAMARA EN LA QUE HAY APOYADO DE FORMA GIRATORIA UN TAMBOR , EN EL QUE ES INTRODUCIDO EL MATERIAL PORTANTE COLONIZADO CON MICROORGANISMOS QUE DEGRADAN LAS GRASAS Y LOS ACEITES. EL TAMBOR PUEDE SER ACCIONADO ELECTRICAMENTE. TAMBIEN HAY UN DISPOSITIVO DOSIFICADOR FORMADO POR UN TUBO DE TOMA QUE PUEDE GIRAR…
UNIDAD DE VENTA, COMPUESTA DE UNA CESTILLA PARA UN INODORO Y UNA BOTELLA DE RELLENADO.
Secciones de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes Construcciones fijas
(01/12/2000). Ver ilustración. Solicitante/s: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN. Inventor/es: MUHLHAUSEN, GEORG, TURK, ERICH. Clasificación: B65D51/28, E03D9/02.
EL CESTILLO DE LA UNIDAD PARA EL WC CONSTA DE UN RECIPIENTE SITUADO EN LA TAZA DEL WATER Y UN ELEMENTO DE FIJACION QUE SE EXTIENDE DESDE EL RECIPIENTE HACIA FUERA PARA SU FIJACION EN EL BORDE DE LA TAZA. EL RECIPIENTE REPOSA SOBRE EL LADO SUPERIOR DEL CAPUCHON DE LA BOTELLA RELLENABLE Y ESTA UNIDO AL MISMO DE FORMA LIBERABLE MEDIANTE UNA PROYECCION QUE ENCAJA DENTRO DE LA CORRESPONDIENTE HENDIDURA . ENTRE EL ELEMENTO DE FIJACION Y LA BOTELLA RELLENABLE SE ENCUENTRA UNA UNION DE RETENCION LIBERABLE . LA UNIDAD PRESENTA UN ASPECTO ATRACTIVO Y UN DISEÑO COMPACTO Y DE FACIL FABRICACION Y NO REQUIERE LA PRESENCIA DE MEDIOS DE UNION ADICIONALES ENTRE LA TAZA DEL WATER Y LA BOTELLA RELLENABLE.
DERIVADOS DE ESTER DE NITRITO ESTEROIDEOS UTILES COMO FARMACOS ANTIINFLAMATORIOS.
Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Química y metalurgia
(01/12/2000). Solicitante/s: G.D. SEARLE & CO.. Inventor/es: TJOENG, FOE, S., CURRIE, MARK, G., ZUPEC, MARK, E. Clasificación: A61K31/58, C07J71/00.
LA PRESENTE INVENCION DESCRIBE UNOS NUEVOS DERIVADOS DE ESTERES DE NITRITO DE ESTEROIDE, Y SU USO EN EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES INFLAMATORIAS.
MODULO DE PANTALLA DE PANEL PLANO DE MATRIZ DE LED DE COLOR VERDADERO CON CIRCUITOS DE ACTIVACION.
Sección de la CIP Física
(01/12/2000). Ver ilustración. Solicitante/s: CREE RESEARCH, INC.. Inventor/es: SWOBODA, CHARLES M., VAN DE VEN, ANTONY, P. Clasificación: G09F9/33, G09G3/32.
SE FORMA UN MODULO DE PRESENTACION CON UN PANEL PLANO DE COLOR REAL MEDIANTE UNA MATRIZ DE PIXELS DISPUESTOS EN FILAS Y COLUMNAS. CADA PIXEL ESTA COMPUESTO POR DIODOS DE EMISION LUMINOSA (LED) DE ESTADO SOLIDO DE COLOR ROJO, VERDE Y AZUL, QUE PUEDEN CONSTITUIR CUALQUIER COLOR DE LA PARTE DE LA CURVA CIE QUE CAE DENTRO DE UN TRIANGULO CUYOS LADOS ESTAN FORMADOS POR UNA LINEA DE LA CURVA CIE ENTRE 430 NM Y 660 NM, UNA LINEA ENTRE 600 NM Y UN PUNTO ENTRE 500 Y 530 NM, Y UNA LINEA ENTRE EL PUNTO 500530 NM Y 430 NM. LA MATRIZ DE LOS LEDS CONECTADOS EN COMUN SE ACTIVA APLICANDO DIFERENTES VOLTAJES A LOS LEDS DE COLORES DIFERENTES CONECTADOS EN COMUN DE LA MATRIZ DE LEDS. UN CIRCUITO DE ACTIVACION PUEDE TENER ACTIVADORES CON DIFERENTES VOLTAJES, CONECTADOS EN COMUN A UNA MATRIZ DE LEDS, TAMBIEN CONECTADOS EN COMUN, DE FORMA QUE SE APLIQUEN DIFERENTES VOLTAJES A LEDS QUE TENGAN DIFERENTES VOLTAJES DE FUNCIONAMIENTO.
RED DE CONEXION DE ABONADOS PARA LA CONEXION DE ESTACIONES DE ABONADOS A UNA CENTRAL DE TELECOMUNICACIONES UTILIZANDO UN SISTEMA DE RADIO.
Sección de la CIP Electricidad
(01/12/2000). Ver ilustración. Solicitante/s: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT. Inventor/es: LECHNER, ROBERT, ROGASCH, VOLKER. Clasificación: H04Q7/30, H04Q7/26.
LA UNIDAD DE CONTROL DE RADIO (RDU) PROXIMA AL CONMUTADOR, QUE ESTA ENLAZADA A ESTACIONES BASE DE RADIO (RBS) PROXIMAS A LOS ABONADOS A TRAVES DE UN TRAMO DE TRANSMISION (UT), SE HA ARTICULADO EN VARIOS INTERFACES, DEL LADO DEL CONMUTADOR, CONCEBIDOS COMO UNIDAD DE FALLOS (LEIM) Y DEL LADO DE LOS ABONADOS (RBIM), QUE TIENEN ACCESO MUTUO MULTIPLE EN DIFERENTES FORMAS A TRAVES DE UN SISTEMA DE BUS. LOS DATOS DE CONEXION DE ABONADOS ESTAN DISTRIBUIDOS POR LAS BASES DE DATOS DE LOS INTERFACES (RBIM, LEIM). TIENE UNA BUENA INSENSIBILIDAD A FALLOS CON UN VOLUMEN DE HARDWARE Y UN GASTO EN DESARROLLO LIMITADOS.
PROCEDIMIENTO PARA DETECTAR ESTADOS DE FUNCIONAMIENTO DE UN APARATO ELECTRICO, Y APARATO ELECTRICO PARA DETECTAR ESTADOS DE FUNCIONAMIENTO ESPECIFICOS DEL APARATO.
(01/12/2000) UNA PARTE MOVIL SIN CORDON (K-MT), CON UNOS PRIMEROS ELEMENTOS (K-AK1... K-AK4, SE1, SE2, ADW) PARA RECOGER CARACTERISTICAS DE SELECCION (SM1, SM2) DE LOS ESTADOS DE OPERACION (BZ1...BZ4) Y UNOS SEGUNDOS ELEMENTOS (K-ZS, K MI C) PARA CONTROLAR LA EJECUCION DE FUNCIONES ESPECIFICAS DE LA PARTE MOVIL, RECONOCE LOS ESTADOS DE OPERACION (BZ1...BZ4) ESPECIFICOS DE LA PARTE MOVIL SIGUIENTES: UN PRIMER ESTADO DE "OPERACION EN UNA ESTACION DE CARGA PERFECCIONADA" (BZ1), UN SEGUNDO ESTADO DE "OPERACION EN UNA ESTACION DE CARGA ESTANDAR" (BZ2), UN TERCER ESTADO DE "OPERACION EN UN APARATO DE OPERADORA" (BZ3) Y UN CUARTO ESTADO…
HILO METALICO LISTO PARA SU EMPLEO Y PROCEDIMIENTO PARA OBTENER ESTE HILO.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(01/12/2000). Solicitante/s: COMPAGNIE GENERALE DES ETABLISSEMENTS MICHELIN-MICHELIN & CIE. Inventor/es: FRANCOIS, MARC, ARNAUD, JEAN-CLAUDE, DEPRAETERE, ERIC, SERRE, RAOUL. Clasificación: C21D8/06.
LA INVENCION SE REFIERE A UN ALAMBRE LISTO PARA EL EMPLEO COMPUESTO POR UN ACERO MICROALEADO CON UNA ESTRUCTURA CONSTITUIDA PRACTICAMENTE EN SU TOTALIDAD POR MARTENSITA REVENIDA FORJADA EN FRIO. EL DIAMETRO DEL ALAMBRE ES COMO MINIMO DE 0,10 MM Y COMO MAXIMO DE 0,50 MM. TIENE UNA RESISTENCIA A LA ROTURA DE POR LO MENOS 2.800 MPA. EL PROCEDIMIENTO PARA LA OBTENCION DE ESTE ALAMBRE COMPRENDE LA DEFORMACION DE UN ALAMBRON, UN TRATAMIENTO TERMICO DE TEMPLE DEL ALAMBRE DEFORMADO Y SU CALENTAMIENTO A UNA TEMPERATURA DE REVENIDO PARA PROVOCAR LA FORMACION DE UNA ESTRUCTURA CONSTITUIDA PRACTICAMENTE EN SU TOTALIDAD POR MARTENSITA REVENIDA. A CONTINUACION SE ENFRIA EL ALAMBRE Y SE DEFORMA. LA INVENCION SE REFIERE ASIMISMO A LOS ENSAMBLES QUE INCLUYAN AL MENOS UN ALAMBRE DE ESTE TIPO. ESTOS ALAMBRES O ENSAMBLES SE UTILIZAN, EN PARTICULAR, PARA REFORZAR LAS CUBIERTAS DE LOS NEUMATICOS.
(01/12/2000) EN UNA COMETA , LA VELA ESTA RODEADA POR UN MARCO PERIMETRAL QUE RECIBE Y SOPORTA LAS COSTURAS FUNCIONALES Y LOS ELEMENTOS DE LA COMETA . GRACIAS A QUE SE DESPLAZAN TODAS LAS COSTURAS Y ELEMENTOS DE LA COMETA EN LA DIRECCION DEL MARCO PERIMETRAL , LA SUPERFICIE DE LA VELA ESTA LIBRE DE CUALQUIER COSTURA, ABERTURA O SIMILAR, ES DECIR LA SUPERFICIE DE LA VELA PUEDE CONFORMARSE ARTISTICAMENTE DE LA FORMA DESEADA. AL CONTRARIO QUE EN LAS VELAS PINTADAS, ES POSIBLE CONSEGUIR MOTIVOS DE ALTA CALIDAD ESTETICA Y ATRACTIVOS DE UNA FORMA RAPIDA Y ECONOMICA, Y TAMBIEN DURADERA, MEDIANTE POR EJEMPLO UN PROCESO DE…
PROCEDIMIENTO Y DISPOSITIVO PARA LA MICROINYECCION, SELECCION Y EXTRACCION DE OBJETOS BIOLOGICOS DISPUESTOS EN UN PLANO SIN TENER CONTACTO CON LOS MISMOS.
Secciones de la CIP Física Electricidad
(01/12/2000). Ver ilustración. Solicitante/s: P.A.L.M. GMBH. Inventor/es: SCHUTZE, KARIN, SCHUTZE, RAIMUND. Clasificación: G01N15/14, G01N1/28, H05H3/04.
LA INVENCION TRATA DE UN METODO Y UN DISPOSITIVO PARA LA MICROINYECCION SIN CONTACTO, ASI COMO PARA CLASIFICAR Y OBTENER OBJETOS BIOLOGICOS. EN UN PORTADOR PLANAR SE CORTA CON UN RAYO LASER UN CAMPO DE OBJETO O EL PROPIO OBJETO QUE SE ENCUENTRA EN EL PORTADOR Y SE TRANSFIERE MEDIANTE UN PROCESO DE TRANSPORTE INDUCIDO POR LASER A UN SUSTRATO COLECTOR DISPUESTO ENCIMA O DEBAJO DEL PORTADOR. DURANTE EL PROCESO DE CORTE, EL OBJETO ES RODEADO POR EL RAYO LASER O BIEN EN UNA CURVA CERRADA O ES CORTADO DIRECTAMENTE DESDE EL PORTADOR DE FORMA COMPUTERIZADA. GRACIAS A ESTE PROCEDIMIENTO PUEDEN SEPARARSE Y CLASIFICARSE ESPACIALMENTE OBJETOS SELECCIONADOS A PARTIR DE UN GRAN NUMERO DE OBJETOS. EL PROCEDIMIENTO PUEDE EMPLEARSE TAMBIEN PARA LA SEPARACION DE CELULAS ESPECIFICAS A PARTIR DE CORTES DE TEJIDOS. ADEMAS, EL PROCEDIMIENTO ES APTO PARA MICROINYECTAR DETERMINADAS SUSTANCIAS EN OBJETOS BIOLOGICOS INDIVIDUALES, POR EJEMPLO CELULAS, Y CLASIFICARLAS A CONTINUACION.
COPOLIMEROS INJERTADOS, SU PROCEDIMIENTO DE PREPARACION, LAS COMPOSICIONES QUE LOS CONTIENEN Y SU UTILIZACION PARA LA PREPARACION DE DISPERSIONES PIGMENTARIAS EN MEDIO ACUOSO Y/O ORGANICO.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(01/12/2000). Solicitante/s: LES PEINTURES JEFCO. Inventor/es: RIESS, GERARD, LERCH, JEAN-PHILIPPE, LEGRAND, PIERRE, LEFEVRE, DANIEL. Clasificación: C08G81/02, C09D151/00, C08F290/04.
LA INVENCION SE REFIERE A COPOLIMEROS INJERTADOS QUE COMPRENDEN AL MENOS TRES SECUENCIAS DE NATURALEZA QUIMICA DIFERENTE, ENTRE LAS CUALES SE ENCUENTRAN: UNA O VARIAS SECUENCIAS DE ANCLAJE SOBRE PARTICULAS SOLIDAS, UNA O VARIAS SECUENCIAS DE CARACTER HIDROFOBO Y UNA O VARIAS SECUENCIAS DE CARACTER HIDROFILO. LA INVENCION SE REFIERE ASIMISMO A SU PROCEDIMIENTO DE PREPARACION, LAS COMPOSICIONES QUE LOS CONTIENEN, SU UTILIZACION COMO AGENTE DISPERSANTE, ESTABILIZANTE DE PARTICULAS SOLIDAS Y/O EMULSIONANTE EN MEDIO ACUOSO Y/O ORGANICO, Y SU UTILIZACION PARA LA PREPARACION DE DISPERSIONES DE PIGMENTOS EN MEDIO ACUOSO Y/O ORGANICO.
COMPOSICION Y PROCEDIMIENTO PARA EL TRATAMIENTO DE SUPERFICIES METALICAS FOSFATADAS.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(01/12/2000). Solicitante/s: BRENT INTERNATIONAL PLC. Inventor/es: AFFINITO, JOHN, C. Clasificación: C23C22/83.
LA INVENCION SE REFIERE A UNA SOLUCION DE ACLARADO PARA EL TRATAMIENTO DE SUSTRATOS METALICOS REVESTIDOS POR CONVERSION, PARA MEJORAR LA RESISTENCIA A LA CORROSION Y A LA ADHESION DE REVESTIMIENTOS SECANTES. DICHA SOLUCION ES UNA SOLUCION ACUOSA DE UN ION METALICO DEL GRUPO IV A, ES DECIR, DE ZIRCONIO, TITANIO, HAFNIO Y MEZCLAS DE LOS MISMOS, Y UN POLIMERO FENOLICO, SIENDO EL PH DE LA SOLUCION TOTAL APROX. DE 3,5 A 5,1. SE DESCRIBE ASIMISMO UN METODO DE TRATAMIENTO DE DICHOS MATERIALES MEDIANTE APLICACION DE DICHA SOLUCION DE ACLARADO AL SUSTRATO.
BUJIA CON TUERCA DE RETENCION INTEGRADA.
(01/12/2000) LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UNA BUJIA DE MOTOR QUE TIENE UN CONDUCTOR CENTRAL CON UN CUERPO CILINDRICO TERMINADO EN PUNTA Y UN TERMINAL EN EL OTRO EXTREMO; DISPONE DE UN AISLANTE QUE RODEA EL ELECTRODO CENTRAL Y UN CUERPO BASICAMENTE CILINDRICO CON AL MENOS DOS SECCIONES DE DIAMETROS DIFERENTES (PRIMERA Y SEGUNDA) SEPARADAS POR UN TALON . UN BLINDAJE DE CONEXION A MASA RODEA LA PRIMERA SECCION DEL AISLANTE Y PRESENTA EN UN EXTREMO UNA SECCION TRONCOCONICA ADYACENTE AL TALON DEL AISLANTE. EXISTE UN ELECTRODO DE MASA CERCA DEL OTRO EXTREMO CON UNA PARTE ALINEADA CON LA PUNTA DEL ELECTRODO…
COMPOSICION DE REVESTIMIENTO QUE COMPRENDE UN COMPUESTO CON FUNCION BICICLO- O ESPIRO-ORTOESTER.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(01/12/2000). Solicitante/s: AKZO NOBEL N.V.. Inventor/es: KLINKENBERG, HUIG, VAN DEN BERG, KEIMPE, JAN, NOOMEN, ARIE, HOBEL, KLAUS, VAN OORSCHOT, JOSEPHUS, CHRISTIAAN. Clasificación: C09D175/04, C08G85/00, C08F8/14, C07D493/08, C07D493/10, C08G63/91, C09D201/06, C08G18/30.
LA INVENCION SE REFIERE A UNA COMPOSICION DE REVESTIMIENTO QUE COMPRENDE UN PRIMER COMPUESTO CON AL MENOS UN GRUPO BICICLO- O ESPIRO - ORTO - ESTER Y UN SEGUNDO COMPUESTO QUE COMPRENDE AL MENOS DOS GRUPOS REACTIVOS FRENTE A HIDROXILO. LA INVENCION INCLUYE ASIMISMO UN PROCEDIMIENTO DE CURACION DE LA PRESENTE COMPOSICION DE REVESTIMIENTO. MAS CONCRETAMENTE, LOS GRUPOS HIDROXILO LATENTES DE LOS GRUPOS BICICLO- O ESPIRO - ORTO - ESTER TIENEN QUE DESBLOQUEARSE Y REACCIONAR CON LOS GRUPOS REACTIVOS FRENTE A HIDROXILO DEL SEGUNDO COMPUESTO, SI SE QUIERE CURAR LA PRESENTE COMPOSICION DE REVESTIMIENTO. ADEMAS, SE DESCRIBE UN PROCEDIMIENTO DE FABRICACION DE DICHOS COMPUESTOS DE BICICLO ORTO - ESTER, A PARTIR DEL CORRESPONDIENTE COMPUESTO DE OXETANO, ASI COMO POLIMEROS QUE COMPRENDEN AL MENOS UN GRUPO BICICLO- O ESPIRO - ORTO - ESTER.
Secciones de la CIP Física Construcciones fijas
(01/12/2000). Ver ilustración. Solicitante/s: HAGE FITTINGS GMBH & CO. KG. Inventor/es: SPIEGEL, HERBERT, BOHM, ROBERT. Clasificación: G05D23/13, E03C1/04.
LA INVENCION SE REFIERE A UN SISTEMA DE TOMA DE AGUA CON UNA ALIMENTACION DE AGUA CALIENTE Y UNA ALIMENTACION DE AGUA FRIA , UN EQUIPO MEZCLADOR DEL AGUA CALIENTE Y DEL AGUA FRIA EN UNA RELACION AJUSTABLE, ASI COMO UN SURTIDOR PARA LA TOMA DE AGUA QUE ESTA CONECTADO A UN EQUIPO MEDIDOR DE TEMPERATURA Y EN EL CUAL SE INTEGRA UN ELEMENTO INDICADOR QUE SEÑALA UNA TEMPERATURA TEORICA AJUSTABLE. EN EL EQUIPO MEDIDOR DE TEMPERATURA SE COMPARA LA TEMPERATURA REAL DEL AGUA MEZCLADA CON LA TEMPERATURA TEORICA AJUSTADA. EL SISTEMA DE TOMA DE AGUA SE CARACTERIZA PORQUE LA TEMPERATURA TEORICA ES AJUSTABLE MEDIANTE EL SURTIDOR Y EL EQUIPO MEZCLADOR ESTA PROVISTO DE UN ACCIONAMIENTO EXTERNO (M) QUE PERMITE REGULAR LA RELACION ENTRE AGUA CALIENTE Y AGUA FRIA EN FUNCION DE LA DESVIACION DE LA TEMPERATURA REAL RESPECTO DE LA TEMPERATURA TEORICA.
CALCULO ERROR DE CAMPO DE VECTOR DE MOVIMIENTO.
(01/12/2000) SE PRESENTA UNA TECNICA PARA ANALIZAR EL ERROR DE MEDICION EN LOS VECTORES DE MOVIMIENTO UTILIZADOS, POR EJEMPLO, DURANTE UN PROCESAMIENTO DE SEÑALES DE VIDEO COMPENSADO POR MOVIMIENTOS. PARA CADA VECTOR DE MOVIMIENTO CORRESPONDIENTE A UNA REGION DE UNA IMAGEN, SE CALCULAN UNA PLURALIDAD DE GRADIENTES ESPACIALES DE LA IMAGEN CORRESPONDIENTES A ESA REGION. A PARTIR DE LAS ECUACIONES DE LIGADURA DE LOS GRADIENTES DE LA IMAGEN SE PUEDEN CALCULAR UNA PLURALIDAD DE VALORES DE ERROR PARA CADA VECTOR DE MOVIMIENTO Y SE GENERA UN PARAMETRO QUE DESCRIBE EL TAMAÑO DE LA DISTRIBUCION DE LOS ERRORES DE MEDICION DE LOS VECTORES DE MOVIMIENTO. EL PROCESAMIENTO POSTERIOR DE LAS SEÑALES DE VIDEO UTILIZANDO LOS VECTORES DE MOVIMIENTO SE PUEDE ADAPTAR ENTONCES, POR EJEMPLO, MEDIANTE UNA MODIFICACION CORRECTA DE LA INTERPOLACION COMPENSADA POR MOVIMIENTOS, DEPENDIENDO DE LA…
PROCEDIMIENTO DE PREPARACION DE VINILESTERES.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(01/12/2000). Ver ilustración. Solicitante/s: SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V.. Inventor/es: MURRAY, BRENDAN, DERMOT, LANGE, JEAN-PAUL, KEIJSPER, JOHANNES, JACOBUS. Clasificación: C07C69/01, C07C67/04.
LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO DE CONVERSION CATALITICA DE ACIDOS CARBOXILICOS CON ACETILENO, PARA PRODUCIR VINILESTERES. SE HACEN PASAR AL MENOS UN ACIDO CARBOXILICO SECUNDARIO, PREFERIBLEMENTE SATURADO, Y/O AL MENOS UN ACIDO CARBOXILICO PREFERIBLEMENTE TERCIARIO, EN FASE GASEOSA, JUNTO CON ACETILENO A ELEVADA TEMPERATURA, PREFERIBLEMENTE COMPRENDIDA ENTRE 150 Y 400 °C, SOBRE UN CATALIZADOR QUE COMPRENDE ZINC Y UN SOPORTE INERTE SOLIDO OBTENIDO POR OXIDACION, PREFERIBLEMENTE ALUMINA. DICHOS ACIDOS CARBOXILICOS PRESENTAN VENTAJOSAMENTE LA SIGUIENTE FORMULA (I), DONDE R 1 ES H O UN GRUPO ALQUILO Y R 2 Y R 3 SON GRUPOS ALQUILO, ESTANDO COMPRENDIDO EL NUMERO TOTAL DE ATOMOS DE CARBONO R 1 + R 2 + R SUB,3 , ENTRE 3 Y 18. DICHOS VINILESTERES PRESENTAN UNA BUENA ESTABILIDAD Y SON COMPONENTES ESPECIALMENTE UTILES EN PINTURAS EN EMULSION Y COMO MODIFICADORES EN RESINAS ALQUIDICAS Y EPOXIDICAS.
ACCESORIO DE MAMPARO MEJORADO PARA SUMIDERO SUBTERRANEO.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(01/12/2000). Solicitante/s: DOVER CORPORATION. Inventor/es: BLASCH, LAWRENCE, R., LAMPING, FRANK, G. Clasificación: F16L5/10.
LA INVENCION SE REFIERE A UN ACCESORIO DE ENTRADA QUE COMPRENDE UNA PARTE CILINDRICA Y UNA PARTE CONICA , ASI COMO UN DISPOSITIVO DE SELLADO SITUADO EN TORNO AL ACCESORIO DE ENTRADA. UN ELEMENTO DE DESPLAZAMIENTO AXIAL EMPUJA EL DISPOSITIVO DE SELLADO A LO LARGO DE LA PARTE CONICA A FIN DE PRODUCIR UNA FUERZA DE SELLADO RELATIVAMENTE GRANDE. EL ACCESORIO DE ENTRADA PUEDE INCLUIR UN ESCUDO COLOCADO EN EL EXTERIOR DE UN COLECTOR A FIN DE CREAR UN ESPACIO DE ACCESO QUE PERMITA EL DESPLAZAMIENTO DEL ACCESORIO DE ENTRADA HACIA EL EXTERIOR DEL SUMIDERO PARA LA RETIRADA Y SUSTITUCION DEL DISPOSITIVO DE SELLADO SIN TENER QUE RETIRAR ANTES EL RELLENO DE LA PARTE EXTERIOR DEL SUMIDERO.
CONJUNTO DE SOBRES PARA DOCUMENTOS, PROCEDIMIENTO Y DISPOSITIVO DE UTILIZACION Y PROCEDIMIENTO DE FABRICACION DE DICHO CONJUNTO.
Sección de la CIP Física
(01/12/2000). Ver ilustración. Solicitante/s: POCKAD S.A.R.L. Inventor/es: DIEBOLD, EDGARD. Clasificación: G09F3/20.
LA INVENCION SE REFIERE A UN CONJUNTO DE FUNDAS PORTADOCUMENTOS CONCEBIDAS PARA SU UTILIZACION EN CONTINUO SOBRE UN DISPOSITIVO QUE FUNCIONE DE FORMA AUTOMATICA O SEMIAUTOMATICA. EL DISPOSITIVO QUE PONE EN PRACTICA EL PROCEDIMIENTO DE UTILIZACION REALIZA LAS ETAPAS SIGUIENTES SOBRE UN CONJUNTO CONSTITUIDO POR FUNDAS DISPUESTAS EN SERIE EN UNA CINTA CONTINUA : DESPLAZAMIENTO DE LA CINTA POR DELANTE DE UN PUESTO DE TRABAJO DOTADO DE MEDIOS DE GUIADO DE ENTRADA Y DE SALIDA Y DE UN MEDIO DE TRACCION DE LA CINTA; APERTURA DE CADA FUNDA POR UN MEDIO E INTRODUCCION DE UN DOCUMENTO POR OTRO MEDIO ; PRENSION DE CADA FUNDA POR UN MEDIO SEPARANDOLA DE LA CINTA CONTINUA . EL CONJUNTO "FUNDAS-CINTA" SE OBTIENE POR MEDIO DE 3 CINTAS CONTINUAS SUPERPUESTAS SOBRE LAS CUALES SOLO SE ESTAMPAN, O SE ESTAMPAN PREVIAMENTE, LAS DOS CINTAS CONSTITUTIVAS DE LAS FUNDAS.
DISPOSITIVO DE FRENADO PARA DISPOSITIVOS DE ACCIONAMIENTO DE MOVIMIENTO LINEAL.
(01/12/2000) UN MEDIO DE FRENO PARA DISPOSITIVOS DE MOVIMIENTO LINEAL COMPRENDE UN MEDIO DE TRACCION , TAL COMO UN PISTON QUE PUEDE MOVERSE ALTERNATIVAMENTE A LO LARGO DEL DISPOSITIVO . EL MEDIO DE FRENO INCLUYE UNA BARRA QUE SE EXTIENDE EN PARALELO AL RECORRIDO DEL MEDIO DE TRACCION Y QUE ALOJA UN ELEMENTO PRESURIZABLE SIMILAR A UNA MANGUERA , QUE SE EXTIENDE A LO LARGO DE LA BARRA. LA INVENCION SE CARACTERIZA POR UNA BALLESTA ALOJADA EN LA BARRA Y QUE SE EXTIENDE POR UN LADO DEL ELEMENTO SIMILAR A UNA MANGUERA , UN DISPOSITIVO DE FRENO DISPUESTO A LO LARGO DE LA BALLESTA Y QUE PUEDE MOVERSE TRANSVERSALMENTE A LA DIRECCION LONGITUDINAL DEL ELEMENTO SIMILAR A UNA MANGUERA Y DE LA BALLESTA Y SITUADO ADYACENTE A UN BORDE DE LA BALLESTA QUE SE EXTIENDE LONGITUDINALMENTE, PARA REALIZAR UN MOVIMIENTO TRANSVERSAL A LA CITADA DIRECCION LONGITUDINAL Y ESENCIALMENTE…
ALMACEN DE BOBINAS DE HILO PARA INSTALACIONES DE PRODUCCION DE FIBRAS TEXTILES.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/12/2000). Ver ilustración. Solicitante/s: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT. Inventor/es: KRUGER, UWE, ALTHOFF, PETER. Clasificación: B65H67/06, B65H49/38.
UN COJINETE DE BOBINA DE HILO PARA INSTALACIONES DE PRODUCCION TEXTIL ESTA DISPUESTO COMO AMORTIGUADOR DE MATERIAL ENTRE UN PROCESO DE ELABORACION CONTINUO E INSTALACIONES DE PROCESADO POSTERIOR DISPUESTAS A CONTINUACION CON TIEMPOS DE PARADA. PARA ASEGURAR UN MANEJO AGRADABLE DE LAS BOBINAS DE HILO EL COJINETE DE BOBINA DE HILO SEGUN LA INVENCION SE DISEÑA COMO UN COJINETE DE ENTREPAÑO CON ENTREPAÑOS QUE PUEDEN MOVERSE EN EL INTERIOR DEL COJINETE, SOBRE EL QUE LAS BOBINAS DE HILO PUEDEN SER SOPORTADAS PARA PREVENIR CONTACTO ENTRE EL SUELO Y EL ENTREPAÑO Y LAS SUPERFICIES DE ENROLLADO DIRIGIDAS HACIA EL SUELO DEL ENTREPAÑO.
APARATO Y METODO DE COMPROBACION DE MONEDAS.
Sección de la CIP Física
(01/12/2000). Ver ilustración. Solicitante/s: PANZERI, EZIO AL-HASHEMI, BURHAN. Inventor/es: PANZERI, EZIO, AL-HASHEMI, BURHAN. Clasificación: G07D5/02.
SE PROPORCIONA UN PROCEDIMIENTO PARA PROBAR MONEDAS, EN EL QUE UN RAYO LASER SE DIRIGE SOBRE UNA CARA DE UNA MONEDA Y SE USA UN DETECTOR DE LASER PARA COMPROBAR EL LUGAR EN QUE LA MONEDA INTERCEPTA EL RAYO LASER, Y EL LUGAR EN QUE LA MONEDA NO LO INTERCEPTA, A FIN DE OBTENER UNA INDICACION DE UNA CARACTERISTICA DE LA CARA DE LA MONEDA. LA CARACTERISTICA DE LA MONEDA SE USA PARA IDENTIFICARLA. LA INVENCION SE REFIERE IGUALMENTE A UN APARATO PARA PROBAR MONEDAS, QUE COMPRENDE UNA FUENTE DE LASER PARA DIRIGIR UN RAYO LASER SOBRE UNA CARA DE UNA MONEDA , UN DETECTOR LASER PARA DETECTAR EL LUGAR EN QUE EL LASER ES INTERCEPTADO POR LA MONEDA Y EN EL QUE EL RAYO NO ES INTERCEPTADO POR LA MISMA, Y UN PROCESADOR DE SEÑALES , QUE OBTIENE UNA INDICACION, PROCEDENTE DE UNA SALIDA DEL DETECTOR DE LASER , DE UNA CARACTERISTICA DE LA CARA DE LA MONEDA QUE SE USA PARA IDENTIFICAR DICHA MONEDA.
PROCEDIMIENTO DE CONEXION DE LAS PANTALLAS DE CABLES DE TELECOMUNICACIONES MULTIPARES PARA ASEGURAR SU CONTINUIDAD O SU PUESTA A TIERRA, Y MATERIAL UTILIZADO PARA REALIZAR ESTA OPERACION.
Sección de la CIP Electricidad
(01/12/2000). Ver ilustración. Solicitante/s: LEBRUN, PIERRE LEGLISE, DANIEL. Inventor/es: LEBRUN, PIERRE, LEGLISE, DANIEL. Clasificación: H01R4/64.
LA PRESENTE INVENCION TIENE POR OBJETO UN PROCEDIMIENTO DE CONEXION DE LAS PANTALLAS DE CABLES DE TELECOMUNICACIONES DE PARES MULTIPLES PARA ASEGURAR SU CONTINUIDAD O SU PUESTA A TIERRA, ASI COMO EL MATERIAL UTILIZADO PARA REALIZAR ESTA OPERACION. EL PROCEDIMIENTO CONSISTE EN DESNUDAR LA PANTALLA CONDUCTORA DEL CABLE POR MEDIO DE UNA MUELA DE CAUCHO Y, A CONTINUACION, PONER DICHA PANTALLA EN CONTACTO CON LA BASE DE UNA PIEZA METALICA SOBRE LA QUE SE COLOCAN SUCESIVAMENTE UNA JUNTA ADHESIVA, UN CASQUILLO AISLANTE Y UN COLLARIN DE APRIETE , ESTANDO LA PIEZA METALICA DISPUESTA PARA RECIBIR UN TERMINAL DE CONEXION ELECTRICA . SE REFIERE AL CAMPO INDUSTRIAL DE LOS EQUIPOS DESTINADOS A LAS INTERVENCIONES IN SITU EN LOS CABLES DE TELECOMUNICACIONES DE LA RED Y, EN PARTICULAR, EN LOS CABLES PUESTOS A PRESION.
CONECTOR DE BUJIA DE ENCENDIDO PARA UN MOTOR DE COMBUSTION INTERNA.
(01/12/2000) LA INVENCION SE REFIERE A UN CONECTOR DE BUJIA PARA UN MOTOR DE COMBUSTION INTERNA CON UN CONTACTO ENCHUFABLE PARA LA CONEXION DE ELECTRODO DE UNA BUJIA, CON UN CASQUILLO DE CONECTOR QUE RODEA EL CONTACTO , UNA CONEXION PARA UN CABLE DE IGNICION, UN CASQUILLO DE CONECTOR DE UNA PIEZA, RIGIDO Y PORTANTE, DE MATERIAL AISLANTE, Y UN MEDIO ELASTICO FIJADO AL CASQUILLO QUE HERMETIZA EL ESPACIO ENTRE EL CASQUILLO Y UN CONDUCTO DE BUJIA DE UN CILINDRO DEL MOTOR Y QUE GUIA EL CONECTOR DE BUJIA EN EL CONDUCTO DE LA MISMA. SEGUN LA INVENCION, A) EL MATERIAL DEL CASQUILLO DEL CONECTOR SE CARACTERIZA POR UN PUNTO DE FUSION Y UNA RESISTENCIA A LA TENSION ALTOS, B) EL ESPACIO ENTRE EL CASQUILLO Y EL CONDUCTO CERAMICO DE LA BUJIA ESTA HERMETIZADO MEDIANTE UN MEDIO ELASTICO FIJADO AL CASQUILLO A TRAVES DEL CUAL SE INTRODUCE EL CONECTOR DE BUJIA…
DISPOSITIVO DE DISTRIBUCION DE LA LUZ SOBRE UN SOPORTE DE IMAGEN.
Sección de la CIP Física
(01/12/2000). Ver ilustración. Solicitante/s: HARDWARE. Inventor/es: RUELLAN, YVES. Clasificación: G03B21/20.
EL DISPOSITIVO UTILIZA UNA LENTE DIVERGENTE , EN LA QUE UNA CARA CONCAVA PRESENTA UNA REGION CENTRAL Y UNA REGION PERIFERICA DE MENOR CURVATURA QUE LA REGION CENTRAL. EL HAZ LUMINOSO QUE ATRAVIESA LA REGION CENTRAL SE EXTIENDE POR TODA LA SUPERFICIE DEL SOPORTE DE IMAGEN , LO QUE EVITA UNA CONCENTRACION DE LUZ EN LA PARTE CENTRAL DE ESTE Y PROPORCIONA POR CONSIGUIENTE UNA ILUMINACION MAS HOMOGENEA. APLICACION EN LOS PROYECTORES DE DIAPOSITIVAS DE GRAN FORMATO QUE UTILIZAN UNA LAMPARA DE ARCO CON XENON.
PROCEDIMIENTO PARA LA OBTENCION DE FTALIDAS.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(01/12/2000). Solicitante/s: BASF AKTIENGESELLSCHAFT. Inventor/es: PUTTER, HERMANN, DR., HANNEBAUM, HEINZ. Clasificación: C25B3/04.
PROCEDIMIENTO PARA LA PREPARACION DE FTALUROS MEDIANTE REDUCCION CATODICA DE ACIDO FTALICO O DERIVADOS DE ACIDO FTALICO, EN LOS CUALES LAS UNIDADES DE ACIDO CARBOXILICO PUEDEN ESTAR SUSTITUIDAS POR UNIDADES QUE DERIVAN DE UNIDADES DE ACIDO CARBOXILICO EN UNA REACCION DE CONDENSACION, Y EN LOS CUALES UNO O VARIOS ATOMOS DE HIDROGENO DE LA UNIDAD DE O FENILENO DEL ACIDO FTALICO PUEDEN ESTAR SUSTITUIDOS POR RADICALES INERTES, CARACTERIZADO PORQUE LA REDUCCION SE LLEVA A CABO EN UN DISOLVENTE ORGANICO QUE CONTIENE MENOS DEL 50 % EN PESO DE AGUA Y EN UNA CELULA ELECTROLITICA NO DIVIDIDA.
PROPULSOR MARINO DE EJE VERTICAL Y FLUJO TRANSVERSAL CON AUTO ORIENTACION CONTINUA DE LAS PALAS.
(01/12/2000) LA INVENCION SE REFIERE A UN EJE VERTICAL Y UN PROPULSOR NAUTICO DE FLUJO TRANSVERSAL CON AUTO ORIENTACION CONTINUA DE LAS PALAS QUE COMPRENDE UNA SERIE DE PALAS QUE GIRAN ALREDEDOR DE UN EJE VERTICAL Y SOPORTADOS POR UNA PLACA DE SOPORTE DE LAS PALAS Y QUE DICHA PLACA GIRA ALREDEDOR DE UN EJE VERTICAL INDEPENDIENTEMENTE CON RESPECTO AL GIRO DE LAS DISTINTAS PALAS , QUE SE CARACTERIZA PORQUE COMPRENDE TAMBIEN UN MOTOR PARA LA ROTACION DE DICHA PLACA DE SOPORTE DE LAS PALAS , UN MOTOR ELECTRICO DE IMPULSOS FIJOS PARA CADA PALA , PARA LA ROTACION DE CADA UNA DE DICHAS PALAS ALREDEDOR DE SU PROPIO EJE VERTICAL, UN EJE ROTATIVO SUSTENTANDO POR UN CUERPO ROTOR ACOPLADO A DICHA PLACA DE SOPORTE DE LAS PALAS , SOBRE LAS CUALES EXISTEN HUSILLOS , COAXIALMENTE UNO CON RESPECTO AL OTRO Y CON RESPECTO AL EJE Y QUE PUEDEN GIRAR…
PROCESO DE DECAPADO DEL ACERO EN EL QUE LA OXIDACION DEL ION FERROSO FORMADO SE REALIZA ELECTROLITICAMENTE.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(01/12/2000). Solicitante/s: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN ACCIAI SPECIALI TERNI S.P.A. Inventor/es: GIORDANI, PAOLO, DEMERTZIS, IOANNIS, PEDRAZZINI, CESARE, BUSNELLI, MAURIZIO. Clasificación: C23G1/36.
SE EXPONE UN PROCESO DE DECAPADO DEL ACERO INOXIDABLE, EN EL QUE SE UTILIZA UNA SOLUCION DE DECAPADO QUE CONTIENE IONES DE HF Y FE 3+ COMO COMPONENTES ESENCIALES, Y EN DONDE LA OXIDACION EN FE 3+ DEL FE 2+ FORMADO DURANTE EL PROCESO, A FIN DE MANTENER LA CONCENTRACION DE FE 3+ EN EL VA LOR PREDETERMINADO, SE REALIZA ELECTROLITICAMENTE, SOMETIENDO LA SOLUCION DE DECAPADO, TAL COMO ESTA, A UN PROCESO DE OXIDACION EN UNA CUBETA ELECTROLITICA EQUIPADA CON UN ANODO REALIZADO DE MATERIALES INALTERABLES ELEGIDOS ENTRE EL GRAFITO, EL CARBON GRANULAR, EL PLOMO, Y CON CATODOS REALIZADOS CON ACERO INOXIDABLE, GRAFITO U OTROS MATERIALES INALTERABLES, TRABAJANDO DICHA CUBETA CON UNA TENSION APLICADA DE 1 A 8 V, Y CON UNA DENSIDAD DE CORRIENTE ANODICA SITUADA ENTRE 0,4 Y 15 -A/DM 2.
