Procedimiento y aparato para codificación magnética seccional continua para medición de par en ejes grandes.
(18/03/2020) Procedimiento para codificación de un eje , de acuerdo con la reivindicación 6, que comprende:
(a) suministrar corriente a una primera posición en el eje a través de un primer electrodo y extraer corriente de una segunda posición en el eje a través de un segundo electrodo , pasando la corriente a través del eje entre el primer y el segundo electrodo formando zonas polarizadas magnéticamente de primera y segunda polaridad en la respectiva primera y segunda posición (A, B), estando el primer y el segundo electrodo separados circunferencialmente respecto al eje ; caracterizado por el hecho de:
(b) suministrar corriente a una tercera posición en el eje a través de un tercer electrodo y extraer corriente de una cuarta posición en…
Control de puerta de transistor bipolar de puerta aislada de alto rendimiento.
(04/03/2020) Un circuito de control de puerta para aplicar un voltaje de puerta a una puerta de un transistor , comprendiendo el circuito de control de puerta:
una resistencia de puerta ;
un circuito de control activo de puerta , estando el circuito de control activo de puerta configurado para aplicar un primer voltaje a través de la resistencia de puerta a la puerta del transistor para activar el transistor, siendo el primer voltaje mayor que un voltaje de umbral para el transistor, estando el circuito de control activo de puerta configurado además para aplicar un segundo voltaje a través de la resistencia de puerta a la puerta del transistor para desactivar el transistor, siendo el segundo voltaje menor que el voltaje de umbral; en el que:
durante la desactivación del transistor,…
Puerta de entrada para una torre de turbina eólica.
(04/03/2020) Una torre para una turbina eólica , comprendiendo la torre :
un segmento de torre que tiene un primer extremo y un segundo extremo ; y
una puerta de entrada dispuesta entre dichos primer y segundo extremos , comprendiendo dicha puerta de entrada :
un marco de puerta de entrada que tiene una conformación rectangular e incluye una cara interna y una cara externa teniendo al menos una de dicha cara interna y dicha cara externa un perfil sustancialmente plano; y
una abertura definida a través de dichas caras interna y externa , configurada dicha abertura para proporcionar acceso a un interior de la torre ,
en la que al menos una de dicha cara interna y dicha cara externa define…
Sistema automático de monitorización y diagnóstico remoto y procedimiento de comunicación entre un controlador lógico programable y una unidad central.
(19/02/2020) Un sistema de monitorización y diagnóstico , que comprende:
una unidad de monitorización , una unidad monitorizada que comprende una turbina eólica, y un medio de comunicación entre dicha unidad de monitorización y dicha unidad monitorizada, en el que dicho sistema de monitorización y diagnóstico está configurado de modo que:
dicha unidad monitorizada comprende un medio de adquisición de datos para proporcionar datos sobre fallos de dicha unidad monitorizada,
dicho medio de comunicación está adaptado para comunicar los datos sobre fallos desde dicha unidad de monitorización a dicha unidad monitorizada , y
dicha unidad de monitorización comprende un motor de razonamiento que comprende un conocimiento…
Sistemas y procedimientos para monitorizar una operación de turbina eólica.
(19/02/2020) Un sistema para uso en monitorizar un parque eólico que tiene una pluralidad de turbinas eólicas , comprendiendo dicho sistema:
al menos una cámara de vídeo configurada para capturar datos de vídeo relacionados con unas condiciones de operación de cada turbina eólica;
al menos un elemento de adquisición de datos y control de supervisión (SCADA) configurado para capturar datos numéricos relacionados con las condiciones de operación de una turbina eólica asociada;
una interfaz de usuario ;
al menos un servidor acoplado comunicativamente con dicha cámara de video, dicho al menos un elemento de SCADA, y dicha interfaz…
Sistema para monitorizar comunicaciones en una red de parque eólico.
(12/02/2020) Un sistema para monitorizar un estado de comunicaciones en una red de parque eólico desde un dispositivo remoto , que comprende:
una primera turbina eólica que comprende un primer nodo de red acoplado comunicativamente con la red de parque eólico; y
un servidor que comprende:
una primera interfaz de comunicación acoplada comunicativamente con la red de parque eólico y programada para determinar un primer estado de conexión para el primer nodo de red , indicando el primer estado de conexión si el servidor es capaz de comunicarse con el primer nodo de red;
una segunda interfaz de comunicación acoplada comunicativamente con el dispositivo remoto y configurada…
Procedimiento y sistema de control de una frecuencia de conmutación de un generador de inducción de doble alimentación (DFIG: doubly-fed induction generator).
Sección de la CIP Electricidad
(12/02/2020). Inventor/es: SMITH, DAVID, WAGONER,ROBERT GREGORY. Clasificación: H02P9/00.
Un procedimiento de operar un generador de inducción de doble alimentación (DFIG) con convertidores controlables en un lado de línea y en un lado de rotor y al menos un filtro de atenuación de armónicos , que comprende:
coordinar una conmutación del convertidor en el lado de la línea con una conmutación del convertidor en el lado del rotor que incluye una conmutación del convertidor en el lado de la línea para producir un desplazamiento de frecuencia continuamente variable procedente del convertidor en el lado del rotor en coordinación con una frecuencia de deslizamiento del DFIG para producir un patrón de conmutación entrelazado entre los mismos; y
producir por medio del patrón de conmutación entrelazado una mayor frecuencia de conmutación efectiva aplicada al filtro de atenuación de armónicos asociado.
PDF original: ES-2790409_T3.pdf
Procedimiento y sistema para reemplazar una única pala de turbina eólica.
(05/02/2020) Un procedimiento para reemplazar una pala de turbina eólica que comprende:
conectar una pluralidad de primeros dispositivos de elevación entre un buje de soporte de turbina eólica y la pala de turbina eólica ;
suspender la pala de turbina eólica del buje de soporte de turbina eólica a través de la pluralidad de primeros dispositivos de elevación ;
conectar una pluralidad de segundos dispositivos de elevación entre el buje de soporte de turbina eólica y la pala de turbina eólica , teniendo cada uno de los segundos dispositivos de elevación una primera parte de extremo soportada fijamente dentro del buje de soporte turbina eólica y una segunda parte de extremo , estando dicha segunda…
Sistema y procedimiento para un sistema de conversión de energía de una sola etapa.
(05/02/2020) Un sistema de conversión de energía que comprende:
una fuente fotovoltaica configurada para generar energía de corriente continua (CC);
un inversor de una sola etapa de corriente continua (CC) a una corriente alterna (CA) configurado para convertir la energía de corriente continua (CC) de la fuente fotovoltaica a energía de corriente alterna (CA) para la entrega de una red de energía ;
un sensor de voltaje configurado para obtener un componente de voltaje de la energía de corriente alterna;
una unidad de equilibrio de carga acoplada al inversor de una sola etapa ; y
un controlador configurado para:
determinar un punto de energía máxima para el sistema de conversión de energía ;
calcular una diferencia entre el componente de voltaje de la energía de corriente…
Procedimiento y aparato para codificación magnética seccional de un eje y para medición de ángulo de rotación, velocidad de rotación y par.
(22/01/2020) Sistema que comprende un eje codificado magnéticamente y un sistema de detección de campo magnético, caracterizado por el hecho de que:
el eje codificado magnéticamente comprende:
una primera, una segunda, una tercera y una cuarta banda codificadas magnéticamente que rodean en espiral el eje , comprendiendo cada banda primeras regiones codificadas magnéticamente (500, 506, 500A, 506A) que tienen una primera polaridad magnética que se alternan con segundas regiones codificadas magnéticamente (504, 502, 504A, 502A) que tienen una segunda polaridad magnética;
comprendiendo la primera banda primeras zonas muertas , comprendiendo la segunda banda segundas zonas muertas , comprendiendo la tercera…
Sistema y procedimiento para regulación de potencia reactiva.
(01/01/2020) Un sistema para realizar un control de potencia reactiva, comprendiendo el sistema:
un convertidor de potencia acoplado entre una fuente de energía y una red eléctrica , estando el convertidor de potencia configurado para convertir una primera forma de potencia eléctrica generada a partir de la fuente de energía en una segunda forma de potencia eléctrica que es adecuada para ser distribuida por la red eléctrica; y
un controlador acoplado al convertidor de potencia, estando el controlador configurado para:
i) monitorizar la potencia eléctrica transmitida entre el convertidor de potencia y la red eléctrica,
ii) desacoplar un componente de secuencia positiva y un componente de secuencia negativa con respecto de la potencia eléctrica monitorizada,
iii) realizar un control de potencia reactiva positiva con respecto al…
Configuración de flujo de aire para una pala de rotor de turbina eólica.
(01/01/2020) Un conjunto de pala de rotor para una turbina eólica , comprendiendo el conjunto de pala de rotor:
una pala de rotor que tiene superficies exteriores que definen un lado de presión , un lado de succión , un borde de ataque y un borde de salida que se extienden cada uno en una dirección, en general, en el sentido de la envergadura entre una región interna y una región externa , comprendiendo la región interna un borde de salida redondeado ;
elementos de separación de flujo de aire opuestos , en el que uno de los elementos de separación de flujo de aire está configurado en el lado de presión y el otro elemento de separación de flujo de aire está configurado en el lado de succión , y estando los elementos de separación de flujo de aire opuestos dentro de…
Aparato de limpieza con hielo seco para compresor de turbina de gas.
Secciones de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(18/12/2019). Inventor/es: DIAZ,PABLO DE JESUS, HEFNER,REBECCA EVELYN. Clasificación: B24C1/00, B24C1/08, F01D25/00, B05B15/68.
Un aparato para limpiar al menos un perfil aerodinámico dentro de un compresor de turbina de gas, que comprende:
una manguera para aplicar material de limpieza al al menos un perfil aerodinámico ;
y un conjunto de articulación para articular una boquilla de la manguera , comprendiendo el conjunto de articulación:
un eje principal unido a la manguera en un primer extremo ;
un gatillo de articulación para rotar el primer extremo del eje principal ;
un muelle , en donde el primer extremo del eje principal rota alrededor del muelle ; y
un tubo flexible que une la boquilla a la manguera , en donde el primer extremo del eje principal está unido al tubo flexible.
PDF original: ES-2774269_T3.pdf
Sistema de conversión de energía y procedimiento para sistema de generación de energía giratorio.
(18/12/2019) Sistema de generación de energía para un sistema de generación de energía de un aerogenerador , que comprende:
un generador de energía eléctrica giratorio para generar corriente alterna de frecuencia variable;
un convertidor del lado del generador para convertir la corriente alterna de frecuencia variable en corriente continua;
un enlace de CC conectado al convertidor del lado del generador para recibir la corriente continua del convertidor del lado del generador;
un convertidor de lado de la línea conectado al enlace de CC para convertir la corriente continua en corriente alterna con amplitud o frecuencia controlada;
un controlador del lado del generador para recibir una señal de comando de tensión…
Transformar muestras de datos de un A-SCAN en un espacio tridimensional para facilitar la visualización de fallas.
Sección de la CIP Física
(18/12/2019). Inventor/es: RATERING,RALF. Clasificación: G01N29/06, G01N29/22, G01N29/11, G01S7/52.
Un método implementado por ordenador, que comprende:
utilizar una unidad informática para realizar acciones que comprenden:
obtener una pluralidad de muestras de datos de un A-scan unidimensional desde una sonda ultrasónica , representando cada muestra de datos señales ultrasónicas recibidas desde un material de prueba que se somete a pruebas no destructivas, en donde cada muestra de datos indica una cantidad de energía ultrasónica recibida desde el material de prueba en el momento en que ocurra;
transformar la pluralidad de muestras de datos en un espacio tridimensional para proporcionar una visualización tridimensional de las señales ultrasónicas sin realizar una reconstrucción de volumen, en donde cada una de la pluralidad de muestras de datos se reproduce como una forma geométrica que representa una amplitud de la señal ultrasónica en el espacio tridimensional, y visualizando la pluralidad de formas geométricas.
PDF original: ES-2774305_T3.pdf
Procedimiento y aparato para reducir el ruido de un aerogenerador.
(04/12/2019) Procedimiento para operar un aerogenerador de eje horizontal , incluyendo el aerogenerador un rotor que incluye una pala de rotor , en el que el rotor está acoplado de manera giratoria a una góndola , y el rotor es giratorio alrededor de un eje de rotor horizontal que se extiende a través de la góndola y, en e que la góndola está acoplada de manera giratoria a una torre , siendo giratoria la góndola en un plano de guiñada alrededor de un eje de guiñada , comprendiendo el procedimiento :
determinar una dirección del viento ;
determinar un ajuste del ángulo de guiñada , en el que el ajuste del ángulo de guiñada se desvía de una alineación del eje del rotor y la dirección del viento en el plano de guiñada ;
determinar una…
Procedimiento para operar un sistema de energía eólica.
(27/11/2019) Procedimiento para operar un sistema de energía eólica , que comprende las etapas de:
ajustar por lo menos un parámetro de funcionamiento del sistema de energía eólica a un valor, en el que el por lo menos un parámetro de funcionamiento es uno o más seleccionados del grupo que consiste en ángulo de inclinación, curva de demanda de par, velocidad de rotación, relación de velocidad de la punta, cargas en componentes, posición azimutal, y nivel de vibraciones;
medir por lo menos un parámetro de rendimiento del sistema de energía eólica, obteniéndose así resultados de medición de parámetros de rendimiento, en el que el por lo menos un parámetro de rendimiento se selecciona del grupo que consiste en la curva de potencia , nivel de vibraciones, cargas…
Sistema y procedimiento para controlar aerogeneradores en parques eólicos.
(27/11/2019) Procedimiento para controlar un parque eólico que comprende una pluralidad de aerogeneradores, comprendiendo el procedimiento:
calcular un error entre un pronóstico de potencia de punto de base a nivel de parque y una potencia activa a nivel de parque medida;
generar un punto de ajuste de potencia activa a nivel de parque añadida para el parque eólico en base al error y un punto de ajuste de respuesta de frecuencia;
generar puntos de ajuste de potencia activa a nivel de turbina añadida para la pluralidad de aerogeneradores en base al punto de ajuste de potencia activa a nivel de parque añadida;
transmitir los puntos de ajuste de potencia activa a nivel de turbina añadida a los respectivos…
Sistema de frenado híbrido para un aerogenerador y procedimiento.
(06/11/2019) Aerogenerador que incluye un sistema de frenado híbrido de aerogenerador que comprende:
un generador acoplado a un eje principal del aerogenerador para generar y transmitir potencia;
un freno mecánico acoplado al eje principal para aplicar un par de reacción al frenar el aerogenerador;
un circuito de frenado eléctrico acoplado al generador para actuar junto con el freno mecánico y disipar potencia activa a través de una conmutación controlada, comprendiendo la unidad de frenado eléctrico un interruptor controlable , y caracterizado por
un controlador para activar simultáneamente tanto el freno mecánico como el circuito de frenado…
Sistema de suspensión de arriba de la torre para una pala de rotor de turbina eólica.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(06/11/2019). Inventor/es: NEUMANN,ULRICH WERNER, PFEIFFER,GAYLON MITCHELL, COSTAIN,KEVIN, WILLMAN,STEPHANIE. Clasificación: F03D1/00.
Un procedimiento para suspender una pala de rotor desde un buje de una turbina eólica , comprendiendo el procedimiento:
retirar al menos un conjunto de unión de raíz de al menos una raíz de una pala de rotor contigua; proporcionar al menos un paso desde una superficie exterior de la raíz de la pala de rotor contigua hasta el agujero del conjunto de unión de raíz;
insertar un cable a través del al menos un paso , de modo que el cable se enganche en una superficie interior de la pala de rotor contigua y se extienda desde dentro de la pala de rotor contigua hasta la pala de rotor;
asegurar el cable a la pala de rotor en una ubicación de unión; y,
bajar la pala de rotor a una distancia vertical desde el buje hasta que la pala de rotor sea soportada por el al menos un cable.
PDF original: ES-2772673_T3.pdf
Sistema y procedimiento para reemplazar un rodamiento de inclinación.
(06/11/2019) Procedimiento para retirar un rodamiento de inclinación acoplado operativamente entre una pala de rotor y un buje de un aerogenerador , el buje configurado encima de una torre del aerogenerador , extendiéndose dicha torre desde una superficie de soporte , comprendiendo el procedimiento:
instalar un primer bloque de poleas en una posición superior en la torre del aerogenerador ;
configurar un segundo bloque de poleas con el rodamiento de inclinación ;
dirigir un cable de polea desde una posición del suelo a través de un cabrestante del suelo soportado sobre la superficie de soporte y/o adyacente a la misma en el primer bloque de poleas al segundo…
Procedimiento y sistema para desacoplar un acoplamiento retráctil en un aerogenerador.
(30/10/2019) Procedimiento para desacoplar un acoplamiento retráctil que sujeta un eje a un componente de un tren de transmisión en un aerogenerador , que comprende:
levantar una placa de reacción alrededor del eje en una posición desplazada axialmente del acoplamiento retráctil , estando dicha placa de reacción erguida alrededor del eje y anclada respecto a una bancada del aerogenerador en unas posiciones de anclaje ;
disponer una pluralidad de dispositivos de elevación entre la placa de reacción y el acoplamiento retráctil , estando separados circunferencialmente los dispositivos de elevación alrededor del eje y presentando un primer extremo acoplado contra la placa de reacción y un segundo extremo opuesto…
Dispositivos emisores de ultrasonidos para aerogeneradores.
(30/10/2019) Sistema activo para emitir sonidos ultrasónicos desde un aerogenerador , comprendiendo el sistema:
una boquilla 5 montada en un componente no de las palas del aerogenerador o en su interior,
incluyendo la boquilla una entrada y una salida ; y
una fuente de fluido a presión en comunicación hidráulica con la entrada ,
en el que la boquilla está configurada para acelerar un flujo de fluido derivado de la fuente de fluido a presión a través de la salida de manera que la boquilla produce una emisión de ultrasonidos;
y
en el que la salida se extiende a través de una pared del componente no de las palas.
Compensación de potencia reactiva en base a la capacidad de potencia reactiva de un sistema de energía renovable.
(23/10/2019) Procedimiento para controlar un sistema de energía renovable , que comprende:
controlar , mediante uno o más dispositivos de control, una salida de potencia reactiva para un sistema de energía renovable en base por lo menos parcialmente a un límite de potencia reactiva inicial para el sistema de energía renovable;
determinar , mediante uno o más dispositivos de control, una diferencia entre una demanda de potencia reactiva y una producción real de potencia reactiva para el sistema de energía renovable ;
en el que, cuando la diferencia se encuentra fuera de un umbral, el procedimiento comprende:
determinar , mediante el uno o más dispositivos…
Red de suministro eléctrico, controlador y procedimiento para controlar la generación de potencia en una red de suministro eléctrico.
Secciones de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura Electricidad Física
(09/10/2019). Inventor/es: BUCKER,ANDREAS, LÜTZE,HANS HENNING. Clasificación: F03D9/00, F03D7/02, H02J3/38, G06Q30/02, F03D9/25.
Una red de suministro eléctrico , que incluye
un medio de control centralizado ,
una fuente de generación de energía renovable intermitente para generar energía eléctrica;
al menos un sistema de generación de energía adicional ; y
al menos un controlador local para controlar la potencia total de salida de dicha fuente de generación de energía renovable intermitente y dicho al menos un sistema de generación de energía adicional ,
en la que el medio de control centralizado está conectado con el al menos un controlador local y está adaptado para solicitar una potencia total de salida deseada desde el controlador local , y en la que el medio de control centralizado no está conectado a la fuente de generación de energía renovable intermitente y al por lo menos un sistema de generación de energía adicional , en la que al menos un controlador local participa en un control de suministro dinámico y de generación automática.
PDF original: ES-2763238_T3.pdf
Sistema y procedimientos para controlar propagación de ruido de aerogeneradores.
(02/10/2019) Procedimiento de control de un aerogenerador , que comprende:
obtener datos meteorológicos indicativos de una o más condiciones climáticas en el aerogenerador ; estimar perfiles de estela en base a los datos meteorológicos obtenidos;
estimar propagación del sonido en una dirección de un receptor acústico en base a los perfiles de estela estimados;
identificar un punto de inflexión en la propagación del sonido estimada, en el que el punto de inflexión se encuentra a una distancia en la dirección del receptor acústico en el que un nivel de ruido se vuelve más bajo cuando los perfiles de estela están alineados con la propagación del sonido que cuando los perfiles de estela están desalineados con la propagación…
Reductor de ruido para pala de rotor en un aerogenerador.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(18/09/2019). Inventor/es: Lin,Wendy Wen-Ling, DROBIETZ,ROGER, HERRIG,ANDREAS, FRERE,ARIANE. Clasificación: F03D1/06.
Reductor de ruido para una pala de rotor de un aerogenerador , comprendiendo el reductor de ruido :
una pluralidad de barras , presentando cada una un cuerpo que se extiende entre un primer extremo y un segundo extremo , extendiéndose el cuerpo de cada una de la pluralidad de barras paralelo al cuerpo de una barra adyacente de la pluralidad de barras y en contacto con el cuerpo de la barra adyacente en todo el cuerpo entre el primer extremo y el segundo extremo cuando el reductor de ruido se encuentra en una posición estable, es decir, una posición en la que el reductor de ruido , y las barras del mismo, no se ven afectados por ninguna fuerza externa, tal como la fuerza del viento que pasa por la pala del rotor.
PDF original: ES-2761349_T3.pdf
Sistema y procedimiento para control adaptativo de desequilibrio de rotor.
(11/09/2019) Sistema de control para un aerogenerador que comprende por lo menos una pala , comprendiendo el sistema de control:
un sistema de detección configurado para determinar por lo menos uno de una carga del rotor, una cizalladura del viento, una velocidad del viento, y un desequilibrio de cargas debido a cizalladura del viento;
una pluralidad de sensores de proximidad configurados para medir un desplazamiento de una brida del eje principal ;
y estando caracterizado por una pluralidad de sensores de pala configurados para medir un desplazamiento de la por lo menos una pala ;
en el que el desplazamiento de la brida del eje principal y la por lo menos una pala se traducen en una indicación de por lo menos uno de la carga del…
Sistema y procedimiento para operar una turbina eólica.
(21/08/2019) Un sistema de energía eléctrica de turbina eólica conectado a una red eléctrica , comprendiendo el sistema de energía eléctrica de turbina eólica :
un generador que comprende un estátor del generador y un rotor del generador ;
un convertidor de potencia acoplado eléctricamente con el generador ;
un transformador principal acoplado eléctricamente con el convertidor de potencia y con la red eléctrica , estando el transformador principal conectado a la red eléctrica a través de una línea de tensión que incluye un equipo de conmutación de tensión ;
un transformador auxiliar conectado directamente…
Generador de vórtice para una pala de rotor.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(21/08/2019). Inventor/es: TOBIN, JAMES, ROBERT, RIDDELL,SCOTT GABELL, HERR,STEFAN, BOOTH,MICHAEL CHRISTOPHER. Clasificación: F03D1/06, F03D13/10.
Un generador de vórtice para una pala de rotor de una turbina eólica , comprendiendo el generador de vórtice :
una parte o pieza de base configurada para su acoplamiento a una superficie de la pala de rotor, estando la superficie en al menos una de las superficies del lado de succión o del lado de presión de la pala de rotor ; y
al menos un elemento modificador del flujo de aire que se extiende desde la parte o pieza de base ,
caracterizado en que el elemento modificador del flujo de aire comprende una o más discontinuidades configuradas en el mismo para aumentar la flexibilidad del generador de vórtice de manera que el generador de vórtice es deformable para adaptarse a la superficie de la pala de rotor.
PDF original: ES-2755501_T3.pdf
Inserto de pala para una pala de rotor de turbina eólica.
(14/08/2019) Un conjunto de pala de rotor para una turbina eólica , comprendiendo el conjunto de pala de rotor :
un primer segmento de pala que define un primer extremo de unión;
un segundo segmento de pala que define un segundo extremo de unión; y
un inserto de pala que se extiende entre un extremo delantero acoplado al primer segmento de pala y un extremo trasero acoplado al segundo segmento de pala , comprendiendo el inserto de pala :
un lado superior que se extiende entre un borde delantero y un borde trasero , definiendo el lado superior una sección escarpada superior en su borde delantero; y
un lado inferior que se extiende entre un borde delantero y un borde trasero , definiendo el lado inferior una sección escarpada…
Sistema y procedimiento para proteger máquinas rotatorias.
(31/07/2019) Un procedimiento para identificar una condición de desequilibrio dentro de una máquina rotatoria que comprende un rotor en un entorno de mucho ruido, comprendiendo el procedimiento :
medir, por parte de al menos un sensor, una señal de vibración durante la operación de la máquina rotatoria;
modular la señal de vibración a una frecuencia deseada para generar una señal modulada que tiene un valor de corriente continua (CC), en el que la frecuencia deseada varía en función de un parámetro operacional de la máquina rotatoria; caracterizado por:
determinar un factor de atenuación en base a una velocidad del rotor;
filtrar la señal modulada a través de uno o más filtros que tienen una constante de tiempo que se genera automáticamente a partir del factor de atenuación ; y
comparar una…