395 patentes, modelos y diseños de FRANCE TELECOM (pag. 4)

(29/11/2010) - Procedimiento de gestión de recursos de radio en una red de telecomunicaciones que comprende una pluralidad de células de radio y una base de datos que está asociada a dicha pluralidad de células y que comprende informaciones relativas a recursos de radio de cada célula de radio de la pluralidad de células, estando gestionada dicha base de datos por una entidad de gestión de base de datos; comprendiendo dicho procedimiento las siguientes etapas a nivel de una primera célula: /a/ emitir con destino a la entidad de gestión de base de datos un mensaje de solicitud de informaciones relativas a recursos de radio de al menos una segunda célula de dicha pluralidad de células; /b/ recibir…

(04/11/2010) Procedimiento de reducción de ruido en sucesivas tramas de una señal de entrada x(n), que incluye las siguientes etapas para por lo menos algunas de las tramas: - calcular un espectro X(k,f) de la señal de entrada mediante transformación en el ámbito frecuencial; - obtener un estimador de nivel de ruido &gamma (k,f) del espectro X(k,f) en función de la frecuencia; - calcular un primer estimador de nivel de señal útil &gamma (k,f) en la trama en función de la frecuencia; - calcular la función de transferencia {H (k,f) de un primer filtro reductor de ruido sobre la base del primer estimador de nivel de señal útil gamma (k,f) y del…

(04/11/2010) Procedimiento de codificación de una señal de audio en varias sub-bandas, en la que al menos una primera y una segunda sub-bandas, contiguas, se codifican por transformada , caracterizado porque, para aplicar una ponderación perceptual, en el dominio de la transformada, al menos a la segunda sub-banda, el procedimiento comprende: - una determinación de al menos un umbral de enmascaramiento en frecuencia (606; 905; 906b) a aplicar en la segunda sub-banda y - una normalización de dicho umbral de enmascaramiento para asegurar una continuidad espectral entre dichas primera y segunda sub-bandas

(03/11/2010) Sistema para reenvío de paquetes de datos hacia un nodo móvil en itinerancia en una red extranjera de datos conmutada por paquetes , habiendo sido los paquetes de datos direccionados a una dirección origen del nodo móvil , estando el nodo móvil provisto de una dirección temporal destinada a utilizarse en la red extranjera , comprendiendo el sistema: una entidad de control de agente móvil dispuesta para recibir un mensaje que indica un enlace entre la dirección origen y la dirección temporal del nodo móvil y, en respuesta a dicho mensaje , enviar un mensaje de control con el fin de controlar el funcionamiento de una entidad de soporte de tráfico de agente móvil distinto y una entidad de…

(15/10/2010) Un sistema de comunicaciones por radio en paquetes para comunicar paquetes de Internet a y/o desde uno o más equipos de usuario móvil, comprendiendo el sistema: una red central que comprende una pluralidad de redes de datos en paquetes (PDN1, PDN2, PDP3, PDN4), incluyendo cada una elementos de comunicaciones de red operables para comunicar paquetes de Internet usando un plano de transporte del protocolo de Internet, y un nodo de soporte de pasarela, siendo el nodo de soporte de pasarela operable para encaminar los paquetes de Internet a y desde el equipo, o equipos , de usuario móvil mediante al menos un portador de comunicaciones de datos en paquetes, establecido entre las redes de datos en paquetes que usan los elementos de comunicaciones de red, una pluralidad de redes de acceso por radio,…

(11/10/2010) Sistema de amplificación de señales de radiofrecuencia de telefonía móvil recibidas en una primera banda de frecuencias, que comprende • una primera antena y una segunda antena adaptadas para la recepción y la emisión de señales de radiofrecuencia de telefonía móvil en la primera banda de frecuencias, • un dispositivo repetidor , que actúa conjuntamente con la primera y la segunda antenas, que comprende: - medios de aislamiento para dirigir las señales de radiofrecuencia de telefonía móvil recibidas por la segunda antena hacia una vía ascendente y las señales de radiofrecuencia de telefonía móvil recibidas por la primera…

(11/10/2010) Procedimiento de transmisión por un servidor (SM) en una red (RES) de comunicación de un mensaje multimedia (M1) que comprende una secuencia (S) de video a un terminal remoto (T), comprendiendo dicho procedimiento una etapa de detección (t1) de dicha secuencia (S) de video en dicho mensaje (M1) por dicho servidor (SM), caracterizado porque comprende las etapas complementarias de: - codificación (t3) por dicho servidor (SM) de dicha secuencia (S) de video en un flujo escalonable que comprende una capa de base y una o más capas de refinamiento, cuando dicha secuencia (S) de video no está ya codificada en dicho flujo, - almacenamiento (t4) de al menos una de dichas capas de refinamiento en un servidor (ST) de almacenamiento, - y envío (t5) de dicha capa de base y de un enlace para recuperar dicha al menos una capa de refinamiento almacenada de este modo en…

(24/09/2010) Procedimiento de codificación de una señal de audio, en el que una parte del espectro de frecuencia de la señal de audio es codificada con un codificador de limitación de banda espectral llamado codificador núcleo y en el que la parte complementaria del espectro de frecuencia de la señal de audio es codificada con un codificador de extensión de banda, distinto del codificador núcleo; caracterizado porque al menos una parte del espectro codificado con el codificador núcleo también es codificada con el codificador de extensión de banda y porque el procedimiento comprende las etapas de: - determinación de al menos una frecuencia de corte del codificador núcleo con ayuda de un módulo de ajuste de frecuencia teniendo en cuenta la carga…

(22/09/2010) Procedimiento de encaminamiento en una red de telecomunicaciones de un mensaje SIP (Session Initiation Protocol) destinado a encaminarse a través de entidades intermedias que constituyen nodos de un camino de señalización, caracterizado porque comprende una etapa de elusión de al menos una entidad intermedia susceptible de ser eludida en caso de no disponibilidad, realizándose dicha etapa de elusión por supresión de la identidad URI (Uniform Resource Identifier) de dicha entidad intermedia a eludir en una cabecera "Route" o "Vía" de un mensaje SIP que contiene la lista de las identidades de las entidades a atravesar

(08/09/2010) Procedimiento para controlar un mensaje (MES) a transmitir por un terminal de remitente (TE) conectado a un dominio de emisor (EM) hacia un dominio de destinatario (DES), sin que el remitente esté vinculado a un dominio de remitente (EXP), caracterizado porque incluye las siguientes etapas, después de una autentificación del remitente del mensaje por el dominio de remitente: transmitir (E25, E31) datos de dominio de remitente desde el dominio de remitente al dominio de emisor y una solicitud de notificación (NOT) que contiene dichos datos desde el dominio de emisor al dominio de destinatario, en respuesta a la recepción de la solicitud de notificación, transmitir (E32) una solicitud…

(23/08/2010) Procedimiento de tratamiento de informaciones de estado de presencia relativas a un estado de presencia de un usuario (U) en un terminal (Tj), siendo las citadas informaciones de estado de presencia proporcionadas por al menos una fuente (Sj1, ..., Sjn) de estado asociada a dicho terminal (Tj), comprendiendo el citado procedimiento una etapa (E20; E420) de ponderación durante la que dichas informaciones son ponderadas en función de un nivel de pertinencia calculado en función del tiempo, caracterizado porque una información de presencia proporcionada por una fuente (S1, ..., Sn; S11, S12, S21, S22, S23, S31, S32,…

(12/08/2010) Servidor de aplicación caracterizado porque comprende: • medios para obtener datos personales de un usuario; • medios de comunicación con un servidor de recursos vocales tercero , adaptados para: - recibir, proveniente de este servidor de recursos vocales , una petición (D3) para obtener al menos un dato personal con el fin de transmitirlo a un proveedor de servicio predeterminado ; - enviar, a este servidor de recursos vocales , datos numéricos (D5), no interpretados por dicho servidor de recursos vocales y utilizados en una comunicación vocal entre el servidor de recursos vocales y dicho usuario para obtener una autorización o un rechazo del…

(10/08/2010) Procedimiento de estimación de una trayectoria descrita por un objeto móvil , a partir de una sucesión de posiciones geográficas obtenidas con relación a dicho objeto, comprendiendo el procedimiento: - una etapa de determinación de un valor de velocidad (V(k)) de desplazamiento de dicho objeto a partir de una posición actual (P(k)) y de una posición anterior (P(k-1)), - una etapa de determinación de una recta actual (DC(k)) que es, según el valor de velocidad determinado, bien una primera recta (DI(k)) definida por dicha posición actual y dicha posición anterior, o bien una segunda recta (DR(k)) obtenida mediante aproximación…

(02/08/2010) Procedimiento de comunicación entre un dispositivo emisor y un dispositivo destinatario, que comprende - una etapa de transmisión, desde el dispositivo emisor hacia el dispositivo destinatario, de un primer mensaje que comprende: - un primer identificador de servicio relativo a un primer servicio de transporte de datos, - un primer conjunto de datos correspondiente a una configuración de dicho primer servicio de transporte de datos, - una etapa de transmisión, desde el dispositivo emisor hacia el dispositivo destinatario, de un segundo mensaje, siendo enviados por separado el primer mensaje y el segundo mensaje, caracterizándose el procedimiento porque el segundo mensaje comprende: - un primer identificador de protocolo relativo a un primer protocolo de transmisión de datos utilizable con el primer servicio de transporte de datos, -…

(16/06/2010) Procedimiento de codificación de una imagen o de una secuencia de imágenes, que genera un flujo de datos que presenta una estructura jerárquica de capas de datos anidadas de n niveles sucesivos, donde n es un número entero, correspondiéndose cada uno de dichos niveles n con una resolución predeterminada de dichas imágenes, comprendiendo dicho procedimiento una etapa de codificación de al menos una de dichas capas, de nivel n+1, por predicción al menos a partir de dicha capa de nivel n, permitiendo cada una de dichas capas de datos de nivel n reconstruir una versión de dichas imágenes con dicha resolución de nivel n de calidad máxima predeterminada, caracterizado porque dicho procedimiento codifica también, para una al menos de dichas capas de datos de nivel n, al menos un subflujo, denominado subflujo…

(14/06/2010) Procedimiento de recepción de una señal de datos recibida (r) compuesta por al menos un bloque de símbolos recibido y representativo de una señal fuente, implementando dicho procedimiento una fase de inicialización (I) que comprende una etapa de igualación bloque a bloque (E1) de dicha señal recibida, que suministra para cada bloque de símbolos recibido un bloque de símbolos igualados formados cada uno por un conjunto de bits, comprendiendo el procedimiento al menos una iteración de mejora (II) de una estimación de dicha señal recibida que comprende las etapas siguientes, para un bloque corriente de símbolos igualados: - obtención (E2) de al menos un bit decodificado, por decodificación bit…

(09/06/2010) Procedimiento de configuración automática de un encaminador de acceso, compatible con el protocolo DHCP, para efectuar un tratamiento automático específico de los flujos IP de un terminal de cliente en una red informática, en función de un conjunto dado de valores de parámetros de tratamiento de flujo correspondientes a la línea de cliente del terminal de cliente, garantizando el encaminador de acceso el encaminamiento del tráfico DHCP entre el terminal de cliente y cualquier servidor DHCP de la red adecuado para proponer un arrendamiento a este terminal de cliente, caracterizado porque comprende las etapas siguientes que consisten en: a) insertar en el contenido de una petición DHCP emitida en la red por el terminal de cliente,…

(04/06/2010) Procedimiento de carga en un terminal de un contenido multimedia remoto, almacenado en al menos un servidor remoto, caracterizado porque ejecuta las siguientes etapas: - selección por parte de un usuario del título de una obra multimedia; - activación de una temporización que permite diferir durante un lapso de tiempo predeterminado la carga de un contenido multimedia remoto representativo de dicha obra multimedia; - carga de dicho contenido multimedia remoto, tras el transcurso de dicho lapso de tiempo predeterminado , si un usuario de dicho terminal no ha efectuado ninguna acción de entre un conjunto de acciones posibles

(27/05/2010) Aparato telefónico, que incluye circuitos de telefonía para el establecimiento de una conexión telefónica con un interlocutor, medios que forman una interfaz hombre-máquina que incluye una pantalla para la presentación de informaciones a un usuario y un teclado para la introducción de datos y órdenes de mando, y una unidad central a la que están conectados los circuitos de telefonía y los medios que forman la interfaz hombre-máquina , incluyendo los medios que forman la interfaz hombre-máquina medios para provocar, en cada pulsación en la tecla, un cambio de la representación, en el transcurso de la comunicación, entre una primera interfaz y una segunda interfaz, que constituyen respectivamente una interfaz de gestión de las funciones de telefonía del aparato y una interfaz visual…

(26/05/2010) Procedimiento para organizar una red de objetos comunicantes, en al menos una partición que comprende una pluralidad de celdas de comunicación cubiertas respectivamente por una pluralidad de nodos líderes adecuados para comunicar entre sí, disponiendo la red de un conjunto de direcciones a asignar escindido en una pluralidad de conjuntos de direcciones que serán gestionados de forma distribuida por los nodos líderes de la red, procedimiento en el que, cuando un nuevo nodo llega a la red, el procedimiento comprende una fase a) de detección de nodo líder seguida, llegado el caso, por una fase b) de detección de nodo miembro, de modo que: - durante la fase a), si el nuevo nodo detecta en sus proximidades un nodo líder, dicho…

(13/04/2010) Procedimiento de transmisión de un ritmo de sincronización sobre un enlace de red poseedora de una señal de ritmo de temporización inicialmente asíncrono (DR), caracterizado porque consiste en: - sincronizar (A), en un punto de entrada de la red, dicha señal de ritmo de temporización inicialmente asíncrono (DR) con un ritmo de sincronización externo de referencia (ESR) para generar una señal de ritmo de temporización sincronizado (SDR) que se propaga en dicha red; - extraer (B), en un punto de salida de la red, dicho ritmo de sincronización externo de referencia (ESR) a partir de dicha señal de ritmo de temporización sincronizado (SDR), para su utilización

(08/04/2010) Procedimiento de alimentación eléctrica de un equipo de telecomunicaciones acoplado a una red de telecomunicaciones y unido al menos a una instalación (IC1) de abonado que comprende un enlace por cable (L1) de abonado para conectar uno o varios terminales de telecomunicaciones a esta red, colocándose el equipo de telecomunicaciones en un punto de interconexión de la red de telecomunicaciones y del enlace por cable de abonado, consistente el procedimiento en telealimentar eléctricamente este equipo a partir de las alimentaciones eléctricas colocadas en las instalaciones de los abonados (RE) a las que está unido el equipo de telecomunicación en la mitad del enlace por cable (L1) de abonado; caracterizado porque cuando el equipo de telecomunicaciones está unido a varias instalaciones de abonado (IC1-ICn), el procedimiento consiste entonces…

(07/04/2010) Dispositivo de regeneración óptica de una señal portadora de una información cifrada por modulación de fase de esa señal, transmitiéndose esa señal a través de una red óptica y comprendiendo una sucesión temporal de impulsos ópticos, que comprende: - un módulo de desfase no lineal de los impulsos ópticos, comprendiendo este módulo de desfase un medio de propagación óptica no dispersivo y no lineal parametrado de manera a compensar el efecto de la transmisión de la señal en la red óptica , inducido sobre la diferencia de fase entre impulsos sucesivos; caracterizado porque comprende igualmente: - un módulo de ensanchamiento temporal lineal de los impulsos situado en la cadena de funcionamiento antes del módulo de desfase , comprendiendo este módulo de ensanchamiento…

(23/03/2010) Procedimiento para sintetizar y espacializar conjuntamente una pluralidad de fuentes sonoras en posiciones asociadas del espacio, incluyendo: a) una etapa de asignación a cada fuente de por lo menos un parámetro (pi), representativo de una amplitud de por lo menos una componente frecuencial de la fuente, b) una etapa de espacialización en la que se emplea una codificación en una pluralidad de canales, en la que se duplica cada parámetro de amplitud (p1) para multiplicarlo por una ganancia (gim) de espacialización, determinándose cada ganancia de espacialización, por una parte, para un canal (pgm) de codificación y, por otra, para una fuente (Si) a espacializar, c) una…

(16/03/2010) Procedimiento de tratamiento de datos sonoros para una restitución espacializada en tres dimensiones sobre dos vías de restitución para los oídos respectivos de un oyente, estando los datos sonoros inicialmente representados en un formato multicanal, a continuación codificados en compresión (COD) sobre un número reducido de canales (L, R), consistiendo dicho formato multicanal en proporcionar más de dos canales susceptibles de alimentar dos altavoces respectivos, comprendiendo el procedimiento las etapas de: - obtener, con los datos comprimidos sobre dicho número reducido de canales, parámetros de espacialización (ESPAC), - para cada vía de restitución asociada a un oído del oyente, formar,…

(01/03/2010) Un sistema de telecomunicaciones para proporcionar una facilidad para la comunicación de paquetes de datos de Internet de acuerdo con un primer protocolo de Internet a través de una red del sistema de radio por paquetes operable para comunicar los paquetes de datos de Internet de acuerdo con un segundo protocolo de Internet, el sistema incluyendo al menos un equipo de usuario móvil (UE) y una unidad de inter-funcionamiento (IWU), el equipo de usuario móvil (UE), incluyendo una primera pila del protocolos de Internet operable de acuerdo con el primer protocolo de Internet y una segunda pila de protocolos de Internet operable de acuerdo con un segundo protocolo de Internet, el equipo de usuario siendo operable para adquirir una dirección de acuerdo con el segundo protocolo de Internet a partir de la red del sistema de radio por paquetes…

(24/02/2010) Procedimiento para notificar a un primer terminal (T1) un mensaje (M2) depositado por un segundo terminal (T2) en un servidor de mensajería vocal (PCS) asociado al primer terminal, caracterizado porque, después de una solicitud (E1) para llamara al segundo terminal (T2) por el primer terminal (T1), comprende las siguientes etapas: - transmitir (E2) un identificador (ID2) del segundo terminal (T2) proporcionado por el primer terminal al servidor de mensajería vocal (PCS), - buscar (E3) el identificador transmitido (ID2) en una tabla de nuevos mensajes (TNM1) del servidor de mensajería vocal (PCS) que hace corresponder mensajes…

(16/02/2010) Procedimiento de modificación del modo de servicio solicitado por un terminal de comunicación y/o difusión, estando dicho terminal conectado a una red de comunicaciones con calidad de servicio variable, caracterizado porque dicho terminal ejecuta, previamente a la transmisión de al menos algunas de sus peticiones, al menos: -- una etapa de selección de un nuevo valor de identificador del modo de servicio deseado que comprende: -. una subetapa de sustitución del valor de identificador de interfaz de navegación en curso de dicho terminal por un nuevo valor de interfaz de navegación adaptado a…

(16/02/2010) Procedimiento de codificación múltiple en compresión, en el que una señal de entrada está destinada a alimentar en paralelo al menos un primer codificador y un segundo codificador, comprendiendo cada uno de los codificadores primero y segundo una sucesión de bloques funcionales, con vistas a una codificación en compresión de dicha señal de entrada por cada uno de los codificadores primero y segundo, operando al menos una parte de dichos bloques funcionales cálculos para suministrar parámetros respectivos que sirven para la codificación de dicha señal de entrada por cada codificador, comprendiendo los codificadores primero y segundo respectivamente al menos un primer y un…

(08/02/2010) Procedimiento de transmisión de una señal que comprende un preámbulo y una trama de datos por una red de comunicación que incluye una pluralidad de nodos , que se caracteriza porque comprende: - la generación de una señal cuyo preámbulo incluye una secuencia numerada de micro-tramas , siendo la numeración de las micro-tramas de la citada secuencia tal que el número de una de las micro-tramas permite deducir el número restante de micro-tramas de la secuencia, por delante de la trama de datos, - el envío de la señal a través de la red

(04/02/2010) Procedimiento de gestión de solicitudes HTTP emitidas en una red de telecomunicaciones de un dispositivo cliente equipado con un navegador hacia un servidor Web , caracterizado porque incluye una etapa consistente en efectuar una distinción entre las solicitudes emitidas explícitamente por un usuario por medio de un navegador del dispositivo cliente y las solicitudes emitidas implícitamente por el navegador des dispositivo cliente, incluyendo dicha etapa el marcaje de las solicitudes HTTP emitidas explícitamente por el usuario

(13/01/2010) Sistema de reconocimiento de voz distribuido, que comprende al menos un terminal de usuario y al menos un servidor adecuados para comunicarse entre sí por medio de una red de telecomunicaciones, en el que el terminal de usuario comprende: - medios de obtención de una señal de audio a reconocer, - primeros medios de cálculo de parámetros de modelización de la señal de audio, y - primeros medios de control para seleccionar al menos una señal a emitir con destino al servidor entre la señal de audio a reconocer y una señal que indica los parámetros de modelización calculados, en función del contexto de la aplicación del terminal; y en el que el servidor comprende: - medios de recepción de la señal seleccionada procedente del terminal…