(01/03/2007). Ver ilustración. Solicitante/s: GENERAL ELECTRIC COMPANY. Inventor/es: LILLY, KENNETH LEE.

PROCEDIMIENTO PARA PRODUCIR UN REVESTIMIENTO ENDURECIDO POR RADIACION ULTRAVIOLETA, RESISTENTE A LA ABRASION, SOBRE UNA SUPERFICIE DE UN SUBSTRATO POLIMERICO. EL MATERIAL DE REVESTIMIENTO NO ENDURECIDO ESTA PRACTICAMENTE LIBRE DE COMPONENTES VOLATILES NO REACTIVOS. EL PROCEDIMIENTO INCLUYE LAS ETAPAS DE: PRODUCIR UNA PELICULA DE POLICARBONATO TEXTURADA POR UN LADO Y PULIDA POR EL OTRO, APLICAR UN REVESTIMIENTO ENDURECIBLE AL LADO TEXTURADO DE DICHA PELICULA Y ENDURECER EL REVESTIMIENTO CON EL FIN DE FORMAR UNA SUPERFICIE LISA. LA PELICULA RECUBIERTA TIENE UNA ESCASA BIRREFRINGENCIA Y UNA ELEVADA TRANSMISION LUMINICA, DADO QUE COINCIDEN LOS INDICES DE REFRACCION DEL REVESTIMIENTO Y DEL SUBSTRATO.

(01/01/2007). Ver ilustración. Solicitante/s: BRIDGESTONE CORPORATION. Inventor/es: SHIMAZAKI, NOBUYOSHI.

Elemento de caucho no vulcanizado para la fabricación de neumáticos, estando dicho elemento destinado para conformar al menos una parte de un neumático crudo, comprendiendo el elemento : una pluralidad de salientes de nervadura que se extienden en una dirección que corresponde a una dirección circunferencial del neumático, sobresaliendo los salientes de nervadura de una superficie del elemento; y una pluralidad de ranuras que se extienden en una dirección que corresponde a una dirección radial del neumático e intersecan los salientes de nervadura, estando formadas las ranuras de manera que se hunden con respecto a la superficie del elemento.

(16/11/2006). Ver ilustración. Solicitante/s: PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A.. Inventor/es: AESCHLIMANN, REYNALD, LUTZIG, BODO, WERNER.

Un paquete para cigarrillos u otros artículos para fumar, en el que los artículos para fumar están envueltos en un envoltorio interno , formado por una lámina estampada en relieve , la cual comprende al menos una primera capa y una segunda capa de aspecto contrastante respecto de la primera capa, teniendo grabada sobre sí la lámina , una pluralidad de realces , hallándose ausente la primera capa de una cara de al menos algunos de los realces , de manera que la segunda capa sea visible, teniendo una pared del paquete una abertura , a través de la cual el envoltorio interno es visible cuando el paquete está cerrado.

(16/06/2006). Ver ilustración. Solicitante/s: 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY. Inventor/es: GORMAN, MICHAEL R.,, LALIBERTE, THOMAS R.

– Un rodillo de mecanizado que comprende: un rodillo de base cilíndrico que comprende extremos primero y segundo separados a lo largo de un eje longitudinal; un primer alambre que comprende una pluralidad de primeras lagunas formadas en él, estando el primer alambre enrollado en arrollamientos helicoidales alrededor del rodillo de base, en donde la pluralidad de primeras lagunas en el primer alambre forman una pluralidad de primeras cavidades, comprendiendo cada cavidad de la pluralidad de primeras cavidades una abertura en una superficie exterior del rodillo de mecanizado; en donde una distancia entre el primer alambre y un plano de referencia transversal al eje longitudinal del rodillo de base aumenta y disminuye secuencialmente al menos una vez cuando se avanza en una dirección alrededor de una circunferencia del rodillo de base.

(01/06/2005). Solicitante/s: BENECKE-KALIKO AKTIENGESELLSCHAFT. Inventor/es: VOGT, GUNTER, OHLINGER, RAINER.

Procedimiento para la fabricación de una pieza moldeada obtenida por embutición profunda de una lámina termoplástica, - en el que la superficie de la lámina termoplástica es provista de una estructura en profundidad positiva por medio de un rodillo de estampación que presenta una estructura en profundidad negativa, bajo la acción de calor y de presión, y - en el que una parte de la lámina es después embutida en un dispositivo de embutición profundo, caracterizado porque la estructura en profundidad negativa del rodillo de estampación es comprimida por lo menos en una extensión de la superficie del rodillo de estampación, en las áreas superficiales en las que se produce una dilatación durante el proceso de embutición profunda.

(01/12/2004). Ver ilustración. Solicitante/s: REIFENHAUSER GMBH & CO. MASCHINENFABRIK. Inventor/es: MEYER, HELMUT, LIEVEN, JOACHIM.

Dispositivo alisador para alisar láminas y placas con un rodillo alisador y un accionamiento para este rodillo, en donde el accionamiento del rodillo alisador está constituido por una carcasa de dicho accionamiento y un motor de accionamiento con estator y rotor , en donde el estator cilíndrico y el rotor cilíndrico están dispuestos coaxialmente entre sí en la carcasa del accionamiento, y en donde el rotor cilíndrico está conectado a un árbol de accionamiento del rodillo alisador sin intercalación de un engranaje.

(16/07/2004). Ver ilustración. Solicitante/s: ACORDIS ACETATE CHEMICALS LIMITED. Inventor/es: HYMAN, ALAN, WESSON, DAVID, FRENCH, DAVID, BRAUN, FRANCOIS, WILLINS, GORDON.

UNA PELICULA PLASTICA SEMIMATE QUE PRESENTA UN PATRON CON RELIEVE REGULAR, PREFERIBLEMENTE DE UNA PROFUNDIDAD DE 0,5 A 10 MICRONES Y UNA DISTANCIA DE REPETICION DE 20 A 400 MICRONES. LA REGULARIDAD DEL PATRON CON RELIEVE ES TAL QUE, CUANDO SE ROZA LA PELICULA PLASTICA, POR EJEMPLO CONTRA SI MISMA, EMITE UN RUIDO DE UNA FRECUENCIA CARACTERISTICA, O ES SUFICIENTE PARA QUE LA PELICULA EN RELIEVE PRODUZCA PATRONES DE DIFRACCION. DICHOS PATRONES SE PUEDEN UTILIZAR COMO CARACTERISTICAS DISTINTIVAS EN EMBALAJES DE SEGURIDAD CUANDO LA PELICULA EN RELIEVE SE UTILIZA COMO CAPA EXTERNA EN DICHOS EMBALAJES.

(01/03/2004). Solicitante/s: 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY. Inventor/es: GORMAN, MICHAEL R.,, PAVLIS, ROGER, D.

Un rodillo-herramienta de conformación que comprende: un rodillo de base cilíndrico un primer alambre que comprende una pluralidad de primeros huecos formados dentro de él, enrollándose el primer alambre en espiras helicoidales alrededor del rodillo de base, en el que la pluralidad de los primeros huecos en el primer alambre forman una pluralidad de primeras cavidades ; comprendiendo cada cavidad de la pluralidad de primeras cavidades una abertura y una superficie exterior del rodillo-herramienta.

(01/09/2003). Solicitante/s: 4P FOLIE FORCHHEIM GMBH. Inventor/es: REISER, ROLF, DR., SPRINGER, KURT.

LA INVENCION SE REFIERE A UNA PELICULA DE PLASTICO, ESPECIALMENTE UNA PELICULA DE POLIOLEFINA, QUE ESTA PROVISTA DE UNA ESTRUCTURA DE ESTAMPADO COMPUESTA POR DOS PATRONES DE ESTAMPADO SUPERPUESTOS. UNO DE LOS PATRONES DE ESTAMPADO PRESENTA UNA ESTRUCTURA RELATIVAMENTE BASTA Y CORRESPONDE, P. EJ., A UNA ESTRUCTURA DE LIENZO, MIENTRAS QUE EL SEGUNDO PATRON DE ESTAMPADO POSEE UNA CONFIGURACION MAS FINA Y PROPORCIONA A LA SUPERFICIE DE LA PELICULA UN ASPECTO MATE.

(01/07/2003). Solicitante/s: SOLVAY (SOCIETE ANONYME). Inventor/es: KARSTEN, PETRUS J.A., BRANCHADELL, JOSE, VAN ZANTEN, SIMON.

LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO DE FABRICACION DE UNA PELICULA TERMOPLASTICA GRANADA SOBRE SUS DOS CARAS, POR PASO DE LA MATERIA TERMOPLASTICA ENTRE DOS CILINDROS ESENCIALMENTE CONSTITUIDOS DE METAL DE ALTA DUREZA. LA INVENCION SE REFIERE TAMBIEN A UNA PELICULA TERMOPLASTICA QUE SE PUEDE OBTENER POR ESTE PROCEDIMIENTO, UNA UTILIZACION DE ESTA PELICULA PARA LA FABRICACION DE UN ARTICULO DE USO MEDICO, ASI COMO ESTE ARTICULO EN SI MISMO.

(16/04/2003). Ver ilustración. Solicitante/s: GRIFOLL CASANOVAS, JUAN. Inventor/es: GRIFOLL CASANOVAS,JUAN.

LA INVENCION SE REFIERE A UNA PLANTA PARA OBTENCION DE LAMINAS CON EFECTOS OPTICOS, RECIBIENDO DICHAS LAMINAS LA IMPRESION DE DIVERSOS PATRONES Y/O ILUSTRACIONES (A, B, C, D Y E) Y RECIBIENDO TAMBIEN UNA CAPA DE RESINA TRANSPARENTE ; EL GRABADO DE LA RESINA, MEDIANTE CONTACTO Y POLIMERIZACION, PRODUCE LOS EFECTOS OPTICOS. EN LA PLANTA, LA APLICACION DE LA RESINA A LA LAMINA SE EFECTUA MEDIANTE ROTOGRABADO, SERIGRAFIA ROTATIVA, FLEXOGRAFIA, OFFSET U OTROS MEDIOS, DIRECTAMENTE SOBRE EL CILINDRO DE GRABACION (4, 4', 4'' O 4''') O SOBRE LA LAMINA . SE EMPLEAN RAYOS ULTRAVIOLETA COMO ELEMENTO POLIMERIZANTE, OPTATIVAMENTE CON FILTRO PARA RAYOS INFRARROJOS, O UN GENERADOR DE ELECTRONES; LA GRABACION Y POLIMERIZACION DE LA RESINA SE REALIZAN AL MISMO TIEMPO Y UTILIZANDO UN CILINDRO DE GRABACION (4, 4', 4'' O 4''') SIN NINGUNA LINEA DE UNION. LOS MEDIOS DE IMPRESION, DE GRABACION Y DE POLIMERIZACION FORMAN UN SISTEMA COMPACTO DISPUESTO EN LINEA SOBRE UNA MAQUINA ROTATIVA.

(01/12/2001). Ver ilustración. Solicitante/s: HYMMEN GMBH MASCHINEN + ANLAGENBAU. Inventor/es: PANKOKE,WERNER, ROTTGER, ROLF.

LA INVENCION TRATA DE UN PROCEDIMIENTO Y UN DISPOSITIVO PARA INTRODUCIR UNA ESTRUCTURA SUPERFICIAL EN UN LAMINADO O RECUBRIMIENTO DE UN SUBSTRATO, DEBIENDO REALIZARSE EL PROCESO DE EMBUTICION UTILIZANDO EL CALOR DE PRODUCCION DEL LAMINADO O SUBSTRATO RECUBIERTO. EL LAMINADO O RECUBRIMIENTO ESTA COMPUESTO POR UNOS PAPELES IMPREGNADOS DE UNAS RESINAS DE CONDENSACION QUE SE ENDURECEN CON EL CALOR. EL LAMINADO O SUBSTRATO RECUBIERTO ES CONDUCIDO INMEDIATAMENTE DESPUES DE SU CALENTAMIENTO Y TRAS SU PRENSADO EN UNA PRENSA QUE TRABAJA CONTINUA O DISCONTINUAMENTE Y ANTES DE QUE EL LAMINADO O EL RECUBRIMIENTO SE ENDUREZCA, A TRAVES DE UN DISPOSITIVO DE EMBUTICION DISPUESTO FUERA DE LA PRENSA . LOS CAMPOS DE APLICACION EN LOS QUE SE UTILIZAN ESTOS LAMINADOS O SUBSTRATOS RECUBIERTOS SON LA INDUSTRIA DEL MUEBLE, PLASTICOS E INDUSTRIAS ELECTRICAS, ASI COMO OTRAS RAMAS DE LA INDUSTRIA.

(16/02/2001). Ver ilustración. Solicitante/s: GRIFOLL CASANOVAS, JUAN.

Instalación para la obtención de láminas con efectos ópticos, cuyas láminas presentan la impresión de determinadas ilustraciones, una capa de resina transparente y un grabado de lamisma, por contacto y polimerización, que produce los efectos ópticos. Se caracteriza porque la impresión de la láminase efectúa por huecograbado, serigrafía, flexografía, offset, u otro medio, mediante la resina y directamente sobre elcilindro grabador o bien sobre la lámina, y como elemento polimerizador se utilizan rayos ultravioleta optativamente con filtro para los rayos infrarrojos, o bien un generador de electrones, realizándose el grabado y la polimerización al mismo tiempo. Los medios de impresión, los de grabación y los de polimerización forman un conjunto compacto que se dispone en línea en una rotativa, con posibilidad de registro dela grabación como la de los demás motivos y colores a imprimir en la lámina mediante la rotativa.

(16/10/2000). Solicitante/s: MINIFLEX LIMITED. Inventor/es: JENKINS, PETER DAVID,.

SE PRESENTA UN APARATO PARA FORMAR RANURAS EN LAS SUPERFICIES CILINDRICAS DE TUBOS O BARRAS QUE TIENE UN PASO A TRAVES DEL APARATO CON UN RODILLO DE RANURAR MONTADO DE FORMA ADYACENTE AL PASO. EL RODILLO TIENE UNA ARISTA QUE SE EXTIENDE EN FORMA DE HELICE FORMADA EN SU CIRCUNFERENCIA DE TAL FORMA QUE LA ARISTA SE EXTIENDE DENTRO DEL PASO , Y EL RODILLO ESTA MONTADO DE UNA FORMA DETERMINADA PARA QUE GIRE ALREDEDOR DEL EJE DEL PASO . EL ANGULO DE INCLINACION DEL EJE ES TAL QUE LA ARISTA, EN SU EXTENSION DENTRO DEL PASO, CORRE EN ANGULOS RECTOS HACIA EL EJE DEL PASO. EL RODILLO ESTA HECHO DE UNA FORMA DETERMINADA PARA QUE GIRE ALREDEDOR DEL TUBO O BARRA AL TIEMPO QUE EL TUBO O BARRA PASA A TRAVES DEL APARATO.

(16/08/2000). Solicitante/s: BENECKE-KALIKO AKTIENGESELLSCHAFT. Inventor/es: HILDEBRANDT, GUSTAV, BUSCHER, HORST, DIPL.-ING., LEISS, DIRK, DR. DIPL.-ING., TACZKOWSKI, REINER, DIPL.-ING., KRUSE, HANS-HINRICH, DR. DIPL.-CHEM.

LA INVENCION SE REFIERE A UNA BANDA PARA LA ELABORACION DE LAMINAS DE PLASTICO CON UNA CAPA RESISTENTE AL DESGARRO Y UNA CAPA APLICADA SOBRE ELLA A BASE DE PLASTICO, CON UNA SUPERFICIE DIRIGIDA A LA CAPA RESISTENTE AL DESGARRE PARA LA APLICACION DE PLASTICO EN FORMA PASTOSA O LIQUIDA PARA LA LAMINA DE PLASTICO A SER ELABORADA. LA SUPERFICIE DE LA CAPA QUE DISPONE CON PREFERENCIA DE UNA MUESTRA EN NEGATIVO DE TIPO DE RELIEVE DISPONE DE PROPILENO COMO PLASTICO. LA BANDA PERMITE UNA ALTA FIDELIDAD DE REPRODUCCION DE LA MUESTRA DE RELIEVE EN TIEMPO DE UTILIZACION AL MISMO TIEMPO LARGO. LA BANDA PUEDE SER DELGADA DE FORMA COMPARATIVA REGULAR, DE TAL MODO QUE ES ENROLLABLE EN UNA GRAN LONGITUD SOBRE UN ARROLLAMIENTO. CON ELLO PUEDEN SER ELABORADAS GRANDES LONGITUDES DE UNA LAMINA DE PLASTICO POR MEDIO DE FUSION O DE EXTENSION DE PLASTICO LIQUIDO SOBRE LA BANDA EN UNA PIEZA. LOS TIEMPOS DE EQUIPAMIENTO DE LA INSTALACION DE ELABORACION SON POR ELLO REDUCIDOS, LO QUE REPRESENTA UN EFECTO ADECUADO SOBRE EL PRECIO.

(16/01/2000). Ver ilustración. Solicitante/s: GRIFOLL CASANOVAS, JUAN.

Procedimiento para la obtención de hojas con efectos ópticos. La hoja es trabajada para visualizar en ella los correspondientes motivos, estando constituida dicha hoja por una resina transparente en la que se realiza la grabación de los motivos que producirá los efectos ópticos. Es característico que la resina caliente, en estado fluido o formando película, sea suministrada a una calandria metálica refrigerada compuesta de un cilindro y de una placa matriz envolvente grabada con los motivos a transmitir a la. resina que es polimerizada por el frío de la calandria, coincidiendo el suministro de la resina a la calandria junto al punto donde actúa un rodillo presionador aplicado contra la calandria y también refrigerado. La resina que se graba y polimeriza sale de la calandria guiada por un rodillo aplicado contra ella y también refrigerado.

(16/11/1998). Solicitante/s: FOMATEX S.R.L. Inventor/es: CIRASA, PAOLO.

EL PROCESO PARA TERMOCONFORMAR GRABADOS EN RELIEVE EN MATERIALES TERMOPLASTICOS CELULARES Y EN MATERIALES TERMOPLASTICOS CELULARES ENTRECRUZADOS SE LLEVA A CABO DE FORMA CONTINUA Y CONSISTE EN LLEVAR A CABO, ENTRE EL FINAL DEL PROCESO DE FORMACION DE ESPUMA Y EL PRINCIPIO DEL PASO DE REFRIGERACION, EL SATINADO DE LAS HOJAS O BANDAS . SEGUN EL TIPO DE SATINADO UTILIZADO, CON ESTE PROCESO DE TERMOCONFORMACION SE PUEDEN OBTENER ARTICULOS QUE SE PUEDAN PLEGAR A MODO DE ACORDEON O ENROLLAR A MODO DE PERSIANA.

(16/11/1998). Solicitante/s: UNI-CHARM CORPORATION. Inventor/es: KOSEKI, TERUO, SUGIMURA, TOHRU, HOSOKAWA, MASASHI.

PARA FORMAR UNA SUPERFICIE DE UNA PELICULA TERMOPLASTICA CON UN MODELO COMO TELA NO TEJIDA, SE PREVE UN MOLDE CON UNA CAPA DE TELA NO TEJIDA COMPUESTA DE MUCHOS FIBRAS DE METAL INDIVIDUALES ENTREBOBINADAS ALEATORIAMENTE Y SE CONFORMA UNA PELICULA TERMOPLASTICA TERMOABLANDADA EN UN MODELO QUE LLEVA LA SUPERFICIE DE LA CAPA COMO TELA NO TEJIDA BAJO UN EFECTO DE VACIO POR UNA BOMBA DE VACIO O UN EFECTO DE PRESION POR UN RODILLO DE PRESION.

(16/02/1998). Solicitante/s: FORT JAMES CORPORATION. Inventor/es: SCHULZ, GALYN ARLYN.

UN APARATO PARA GRABAR UN TEJIDO FIBROSO CONTA DE UN PAR ACOPLADO DE RODILLOS DE GRABACION FLEXIBLE Y RIGIDO 50,54 DONDE EL RODILLO FLEXIBLE 54 SE FORMA POR EJ. POR QUEMADURA LASERICA, CON HUECOS 56 ADAPTADOS PARA RECIBIR LOS SALIENTES 52 DEL RODILLO DE GRABACION RIGIDO MACHO 50 CUANDO LOS RODILLOS SE COLOCAN EN CONTACTO. PROPORCIONANDO HUECOS EN EL RODILLO FLEXIBLE, LA PRESION O FUERZA NECESTADA PARA HACER QUE EL MATERIAL FLEXIBLE, POR EJ. CAUCHO, SE MUEVA ALREDEDOR DE LOS SALIENTES PRUEDE DISMINUIRSE SIGNIFICATIVAMENTE COMPARADA CON CAUCHO CONVENCIONAL PARA GRABACION DE ACERO. COMO RESULTADO, SE REDUCE EL DESGASTE DE LOS RODILLOS, PUEDEN UTILIZARSE RODILLOS DE DIAMETRO MENOR, REDUCIENDO ASI EL COSTE DEL EQUIPO DE GRABACION. ADEMAS, PUESTO QUE SE NECESITA MENOS PRESION PARA HACER QUE EL CAUCHO SE MUEVA ALREDEDOR DE LOS SALIENTES, LA DESVIACION DEL RODILLO NO ES UN PROBLEMA, Y EL PATRON GRABADO PUEDE IMPARTIRSE CON UN GRADO ALTO Y CONSISTENTE DE DEFINICION A TRAVES DE LA ANCHURA DEL TEJIDO. **FIGURA**.

(16/05/1997). Solicitante/s: LANDIS & GYR TECHNOLOGY INNOVATION AG. Inventor/es: NYFELER, ALEX, ANTES, GREGOR, SCHMIDLIN, HANSJORG.

LAS ESTRUCTURAS FINAS DE UN MOTIVO PUEDEN SER ACUÑADAS A CIERTA DISTANCIA EN UNA LAMINA POR MEDIO DE UN CILINDRO DE ACUÑAMIENTO . EL CILINDRO DE ACUÑAMIENTO GIRA EN TORNO A UN CILINDRO DE CONTRAPRESION Y CONSTA DE UNA MUESCA PARA LA FIJACION DE UNA MATRIZ DE ACUÑAMIENTO. POR CADA UNO DE LOS GIROS DEL CILINDRO DE ACUÑAMIENTO SURGE, DURANTE UNA FASE UN ESPACIO INTERMEDIO CON RESPECTO AL CILINDRO DE CONTRAPRESION . ESTE CILINDRO PROVOCA UN MOVIMIENTO DE LA LAMINA A LA MATRIZ DE ACUÑAMIENTO. UN DISPOSITIVO DE CONTROL DA LUGAR A UN MOVIMIENTO RELATIVO DE CIERTA AMPLITUD QUE ESTA DESTINADO A QUE LA LAMINA RECORRA LA DISTANCIA DE ACUÑAMIENTO. ESTE MOVIMIENTO RELATIVO DA LUGAR A UNA IMPRESION SOBRE LA LAMINA INDEPENDIENTE DEL DIAMETRO DEL CILINDRO DE ACUÑAMIENTO . LA LONGITUD UTIL DE LAMATRIZ DE IMPRESION ES MAS DEL 50% MAS GRANDE QUE EL CONTORNO DEL CILINDRO DE ACUÑAMIENTO.

(16/02/1997). Solicitante/s: HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT. Inventor/es: HAGENS, HAJO, DR.

SE DESCRIBE UNA LAMINA DE ESTRUCTURA ORIENTADA BIAXIALMENTE Y RESISTENTE AL CALOR, DE MATERIAL TERMOPLASTICO. PRESENTA COMO MINIMO EN UNA DE SUS SUPERFICIES EXTERIORES UNA RUGOSIDAD SUPERFICIAL (R.) MAYOR DE 0.003 MUM. LA RUGOSIDAD SUPERFICIAL ES ORIGINADA POR UNA ESTRUCTURACION INHERENTE A LA SUPERFICIE DE LA LAMINA COMPUESTA POR EL POLIMERO QUE FORMA LA LAMINA. EL POLIMERO PRESENTA EN LA ZONA DE ESTRUCTURACION BASICAMENTE EL MISMO ESTADO MORFOLOGICO QUE EL PROPIO POLIMERO EN EL INTERIOR DE LA LAMINA. SE DESCRIBE TAMBIEN UN PROCEDIMIENTO PARA LA FABRICACION DE LA LAMINA.

(16/06/1996). Solicitante/s: PANTEX S.R.L. Inventor/es: GIACOMETTI, CLAUDIO.

SE DESCRIBE UN METODO PARA FORMAR UN ENTRAMADO (N) PERMEABLE A LOS LIQUIDOS Y DISEÑADA PARA SEPARAR DOS MEDIO AMBIENTES Y PERMITIR QUE EL LIQUIDO FLUYA EN UNA DIRECCION DESDE UNO DE LOS AMBIENTES AL OTRO, DONDE EL ENTRAMADO ES FORZADO A PASAR ENTRE DOS CILINDROS CONTRAGIRATORIOS PRESIONADOS ENTRE ELLOS, UNO DE LOS CUALES TIENE EN LA SUPERFICIE PROYECCIONES QUE PERFORAN EL ENTRAMADO, Y EL CUAL SE GIRA A UNA VELOCIDAD PERIFERICA SUPERIOR A LA DEL OTRO CILINDRO , CON LA CONSIGUIENTE ACCION DE DESLIZAMIENTO ENTRE LAS SUPERFICIES DE AMBOS CILINDROS.