(20/11/2019) Un método de descontaminación de superficies metálicas en un sistema de refrigeración de un reactor nuclear, en donde las superficies metálicas están recubiertas con óxidos metálicos que incluyen radioisótopos, y en donde el sistema de refrigeración comprende uno o más bucles primarios que incluyen al menos un bomba de refrigerante del reactor, y un sistema de retirada de calor residual, el método comprende realizar una pluralidad de ciclos de tratamiento, comprendiendo cada uno de los ciclos de tratamiento: a) una etapa de oxidación en donde los óxidos metálicos que incluyen radioisótopos se ponen en contacto con una disolución acuosa de un oxidante de permanganato; b) una etapa de descontaminación en donde los óxidos metálicos sometidos a la etapa de oxidación se ponen en contacto con una disolución acuosa de un ácido orgánico…

(26/02/2019) Método para monitorizar residuos relevantes que se generan al desmantelar una planta expuesta a radiación o partes de la misma y/o contenedores de depósito o de transporte para tales residuos, en cuyo caso al menos un chip de datos, principalmente un chip de RFID, se dispone respectivamente en un residuo relevante que se genera por el desmantelamiento o desmontaje de la planta o partes de la misma, y/o en un contenedor de depósito o de transporte para dicho residuo, en cuyo caso el chip de datos almacena informaciones sobre el respectivo residuo y/o el respectivo contenedor de depósito o de transporte y las informaciones incluyen la dosis de radiación, el lugar actual y/o el peso del residuo, y se encuentran dispuestas unidades de comunicación estacionarias y/o móviles para escribir y/o leer los chips de datos en diferentes lugares de la planta, que…

(12/07/2017) Procedimiento de inspección de una instalación nuclear, que comprende: - disponer un detector de radiación delante de una superficie de una parte 5 de la instalación, estando colimado el detector de radiación para recibir radiación de una zona cilíndrica de la parte de la instalación; - realizar varias medidas de la radiación recibida por el detector de radiación para diferentes energías de emisión y diferentes distancias, a lo largo del eje (X) de la zona cilíndrica, entre el detector de radiación y la superficie de la parte de instalación; - analizar las medidas de radiación subdividiendo la zona cilíndrica en varias mallas de manera que se estimen unos niveles de radiactividad respectivos en las mallas, y en el que el análisis de las medidas de radiación comprende una inversión de un sistema lineal C.a ≥…

(16/03/2016) Método para descomponer una capa de óxido que contiene cromo, hierro, níquel, opcionalmente zinc y radionucleidos por medio de una solución acuosa de descontaminación por oxidación que contiene ácido permangánico y un ácido mineral, la cual fluye en un circuito (K1), en cuyo caso la solución de descontaminación por oxidación se ajusta a un valor de pH ≤ 2,5, principalmente para descomponer capas de óxido depositadas sobre las superficies internas de áreas O componentes de una central nuclear, caracterizado porque la oxidación de la capa de óxido y su disolución se efectúa en un único paso de tratamiento con ayuda de la solución acuosa de descontaminación, porque se emplea ácido sulfúrico en calidad de ácido mineral,…

(23/12/2015) Proceso para descomponer una capa de óxido que contiene cromo, hierro, níquel, zinc y radioisótopos, principalmente para descomponer capas de óxido depositadas sobre superficies internas de sistemas y componentes de una planta de energía nuclear, por medio de una solución acuosa de descontaminación que contiene un ácido, caracterizado porque la disolución de la capa de óxido se efectúa en una única etapa de tratamiento con ayuda de una solución acuosa de descontaminación con ácido metanosulfónico en calidad de ácido, la cual fluye en un primer circuito (K1), porque el ácido metanosulfónico permanece en la solución de descontaminación durante toda la realización de la descontaminación tanto como donante de protones para ajustar la solución de descontaminación a un valor de pH ≤ 2,5, como también como agente disolvente de óxido,…

(17/11/2015) Procedimiento de estabilización química de un compuesto de carburo de uranio que tiene la fórmula: UCx + yC con x ≥ 1 e y >0, siendo x e y números reales, situado en un recinto de estabilización caracterizado por que comprende las siguientes etapas: - una etapa de aumento de la temperatura interna de dicho recinto hasta un temperatura denominada de oxidación de dicho compuesto a base de carburo de uranio comprendida entre aproximadamente 380 ºC y 550 ºC, alimentándose a dicho recinto un gas inerte; - una etapa de tratamiento de oxidación isotermo a dicha temperatura de oxidación, estando dicho recinto bajo…

(06/05/2015) Dispositivo de separación de tritio que comprende: i) un horno para la fusión de residuos tritiados que comprende: - un crisol para recibir los residuos tritiados; - un dispositivo de burbujeo para introducir un gas de burbujeo hidrogenado en dicho crisol en el curso de la fusión y del tratamiento de los residuos tritiados en dicho horno ; y ii) un reactor catalítico de membrana cuadripolar para el tratamiento de los gases procedentes de la fusión y el tratamiento de los residuos tritiados en el horno , que comprende una membrana para separar dos flujos de gas, siendo permeable dicha membrana a los isótopos del hidrógeno.

(17/12/2014) Método para el acondicionamiento de residuos procedentes del desmantelamiento de plantas nucleares, que comprende las siguientes etapas: - la disolución de las superficies metálicas contaminadas de plantas nucleares usando ácido fosfórico, obteniendo una solución con un valor de pH por debajo de 1,5; - la oxidación de los iones de hierro en solución de Fe2+ a Fe3+, para así obtener una relación de Fe3+/Fe2+ igual o superior a 9; - el incremento del pH de la solución obtenida de esta manera hasta un valor superior a 1,5 e inferior a 10, provocando la precipitación de las sales de fosfato de hierro y de los iones metálicos presentes en la solución; - la separación de las sales precipitadas de la fase líquida; y - el tratamiento térmico de vitrificación de la mezcla de sólidos precipitados.

(04/06/2014) Un método para suprimir la adhesión de una sustancia radiactiva , que comprende: la eliminación de una película de óxido formada sobre una superficie (32A) de un material metálico que forma un miembro estructural de una planta nuclear, mediante un tratamiento de descontaminación químico, a continuación el depósito de óxido de titanio como sustancia para suprimir la adhesión de la sustancia radiactiva directamente sobre la superficie (32A) de un material metálico que forma un miembro estructural de una planta nuclear, mediante la pulverización de un líquido en suspensión del óxido de titanio sobre la superficie (32A) del material metálico, y a continuación el mantenimiento del óxido de titanio a 80 °C o superior.

(11/12/2013) Procedimiento para la descontaminación química de una superficie que presenta una capa de óxido de una piezao sistema metálico de una central nuclear con varios ciclos de limpieza, que comprende, como mínimo, una etapa deoxidación, en el que la capa de oxidación es tratada con una solución acuosa que contiene un medio de oxidación yuna etapa subsiguiente de descontaminación, en el que la capa de óxido es tratada con una solución acuosa de unácido, en el que, como mínimo, se llevan a cabo una etapa de oxidación en solución ácida y, como mínimo, unaetapa de oxidación en solución alcalina, de manera que se utiliza, como mínimo, un medio de oxidación del grupoO3, S2O82- y un compuesto cer-IV en la…

(18/11/2013) Procedimiento para el desensamblaje de un componente de la instalación sumergido en agua de una instalaciónnuclear que comprende las siguientes etapas: a) en una pared del componente de la instalación se practica al menos un agujero pasante ligeramenterectangular en sección transversal mediante un procedimiento de erosión eléctrico, b) partiendo de una cara frontal del componente de la instalación se practica con una sierra al menos un primer corte desierra , que desemboca en el agujero pasante, c) en el agujero pasante se hace girar una hoja de sierra de la sierra y en una dirección divergente de ladirección del primer corte de sierra se lleva a cabo, un corte de sierra…

(30/10/2013) Procedimiento para rodear de forma estanca al gas al menos una barra de combustible que se encuentra en unlíquido que comprende las etapas del procedimiento: (a) posicionamiento de un tubo interior que presenta orificios frontales y que se puede cerrar por medio deprimeros elementos de cierre en un alojamiento alineado vertical, (b) introducción de la al menos una barra de combustible en el tubo interior, (c) alineación del primer elemento de cierre superior sobre el orificio frontal superior del tubo interior, (d) cierre del alojamiento y retirada del líquido presente en el alojamiento y en el tubo interior, (e) impulsión con fuerza del primer elemento…

(06/09/2013) Conjunto de concentrados líquidos para usar en la descontaminación de superficies contaminadasradiactivamente que comprende un concentrado acuoso de formadores de complejos y un concentrado acuoso detensioactivos, en el que (A) el concentrado de formadores de complejos comprende (a) hasta el 35 % en peso de un componente de ácido cítrico, que comprende ácido cítrico y/o una o varias desus sales, y (b) dado el caso cantidades reducidas de un conservante y/o un reductor y (B) el concentrado de tensioactivos comprende uno o varios tensioactivos biodegradables; siendo el concentrado de tensioactivos un…

(29/05/2013) Procedimiento para la descontaminación química de una superficie de un componente metálico de un circuitoprimario de un reactor de agua a presión, que presenta una capa de óxido, en el que el procedimiento está divididoen dos etapas y, que, está diseñado de la siguiente manera: en la primera fase del procedimiento se lleva a cabo, al menos, un ciclo de tratamiento que comprende una etapa deoxidación, una etapa de reducción y una subsiguiente primera etapa de descontaminación, en la que -- en la etapa de oxidación, el componente es tratado con una solución acuosa que contiene un agente oxidanteque convierte el cromo trivalente contenido en la capa de óxido…

(05/03/2013) Procedimiento para la descontaminación química de superficies contaminadas radioactivamente de uncomponente metálico de centrales nucleares, en el que en una primera etapa de tratamiento se desprende de la superficie del componente la capa de óxido que se haformado sobre dicho componente por la corrosión del material del mismo, con ayuda de una primera solución detratamiento acuosa que contiene un ácido orgánico descontaminante, y en una subsiguiente segunda etapa de tratamiento, conectada a aquella, la superficie liberada, como mínimoparcialmente, de la capa de óxido, es tratada con una segunda solución de tratamiento acuosa que contiene uncomponente activo para eliminar las partículas adheridas a la superficie, estando el componente activo compuestode al menos un tensioactivo…

(05/03/2013) Contenedor para alojarse en un aparato de procesamiento para someter el contenedor a unprocedimiento de presión isostática en caliente, estando adaptado el contenedor para alojar y conteneruna sustancia, que incluye material nuclear, que va a someterse a un procedimiento de presión isostáticaen caliente, incluyendo dicho contenedor : un cuerpo hueco que tiene un interior dentro del cual va a ubicarse la sustancia, teniendo elcuerpo una abertura a través de la cual puede moverse la sustancia con respecto a dicho interior ; una cubierta unida de manera desmontable al cuerpo para cerrar dicha abertura ; al menos un filtro que permite flujo de fluido hacia y desde dicho interior ; cerrando herméticamente dicho cuerpo y la cubierta dicho interior excepto por dicho filtro ofiltros…

(07/03/2012) Procedimiento de tratamiento del sodio contenido en los poros abiertos interconectados de una estructuradispuesta en una vaina, conteniendo los poros además un material radiactivo, comprendiendo el procedimiento lasetapas sucesivas siguientes: a) se realizan al menos dos hendiduras a todo lo largo de la vaina; b) se transforma por una reacción de carbonatación dicho sodio en carbonato de sodio poniendo encontacto la estructura, a través de dichas hendiduras, con una mezcla gaseosa de reacción que comprendevapor de agua, dióxido de carbono y un gas inerte frente al sodio, de tal modo que la expansión del carbonatoprovoque la apertura de la vaina y de la estructura a partir de dichas…

(09/01/2012) Procedimiento para la descontaminación de una superficie de un componente o un sistema de una instalación nuclear que presenta una capa de óxido, en la que la capa de óxido es tratada con óxidos de nitrógeno en fase gaseosa (NOx) como medio de oxidación.

(20/07/2011) Uso de una espuma preparada a partir de una solución acuosa que comprende por litro de solución: - de un 0,2 a un 2 % en peso de agente tensioactivo orgánico espumoso o de una mezcla de agentes tensioactivos espumosos; - de un 0,1 a un 1,5 % en peso de agente gelificante; y - de 0,2 a 7 moles de ácido o de base inorgánica de descontaminación radioactiva o de mezcla de ácidos o de bases inorgánicas de descontaminación radioactiva, en un procedimiento de descontaminación radioactiva de una superficie

(07/06/2011) Un conjunto limpiador ultrasónico mejorado para conjuntos de combustible nuclear irradiados, que comprende: un conjunto de alojamiento para recibir un conjunto de combustible nuclear, en el que el conjunto de alojamiento contiene en su interior un fluido; un conjunto de filtro y bomba para extraer y filtrar el fluido del conjunto de alojamiento en tiempos predeterminados; y un conjunto desviador de flujo conectado operativamente al conjunto de alojamiento para conmutar una trayectoria de flujo entre una piscina de combustible y una tubería de succión para el conjunto de filtro y bomba, en donde el conjunto desviador de flujo establece una trayectoria de flujo con una piscina de combustible cuando está en…