(01/04/2007). Solicitante/s: MAHLE GMBH. Inventor/es: SCHARP, RAINER, MESSMER, DIETER.

Constructo de expresión de ADN para la expresión de productos génicos del virus de la leucemia felina (FeLV) en células de gatos que comprende una secuencia promotora operable en felinos y como mínimo una secuencia de nucleótidos que codifica la proteína estructural “gag” y la proteína de membrana “env” del FeLV según Seq. ID6 y Seq. ID9 o según Seq. ID6 y Seq. ID10.

(16/12/2006). Ver ilustración. Solicitante/s: FRANCE TELECOM. Inventor/es: CAPELLE, MARC, CHOU, SOVATHA, BILLAUT, FRANCOIS.

Procedimiento de prueba de un equipo de enrutamiento (DUT) en un ambiente de prueba aislado de una red de telecomunicación operacional , caracterizado porque comprende: - una etapa de recogida de paquetes de datos en un nodo (4i) de dicha red operacional , que comprende al menos una sub-etapa de copia de paquetes de datos transmitidos; - una etapa de modificación de los paquetes de datos recogidos que comprende al menos una sub-etapa de sustitución de datos de identificación de los emisores y destinatarios de origen de los paquetes recogidos por datos de identificación de emisores y de destinatarios del ambiente de prueba; y - una etapa de prueba del equipo de enrutamiento (DUT) que comprende al menos una sub-etapa de enrutamiento de los paquetes de datos modificados por dicho equipo (DUT) en dicho ambiente de prueba.

(16/06/2006). Ver ilustración. Solicitante/s: TERADYNE, INC.. Inventor/es: ROSEN, JOSEPH, S., KAFFINE, DAVID, M., SCHMIDT, PETER, H., WOLF, JONATHAN, MELLOR, ARTHUR.

Un método para determinar un problema experimentado por el ordenador de un usuario conectado a la red , consistiendo el método en: establecer una comunicación entre una unidad de diagnósticos y el ordenador del usuario conectado a la red adaptándose, en la unidad de diagnósticos, a un protocolo, información y/o configuración indebidos usados por el referido ordenador del usuario conectado a la red; emular una red de datos ante el referido ordenador del usuario conectado a la red empleando la referida unidad de diagnóstico; y determinar la presencia de un problema en el referido ordenador del usuario conectado a la red, transmitiendo datos de prueba a dicho ordenador del usuario conectado a la red y monitorizando los resultados de los datos de verificación.

(16/03/2006). Ver ilustración. Solicitante/s: RICOH COMPANY, LTD.. Inventor/es: MOTOYAMA, TETSURO, FONG, AVERY.

Un procedimiento para enviar información de configuración que corresponde a un dispositivo de red desde un monitor remoto hasta un monitor central , caracterizado por comprender las etapas de: consultar a un depósito digital mediante el monitor remoto la información de configuración, incluyendo la información de configuración un identificador único local que corresponde al dispositivo de red (S1301); obtener un identificador globalmente único del dispositivo de red mediante el monitor remoto usando el identificador único local para acceder al dispositivo de red usando un protocolo de administración de redes (S1302); y enviar la información de configuración y el identificador globalmente único mediante el monitor remoto al monitor central como un mensaje usando un protocolo de transferencia (S1304).

(01/03/2006). Ver ilustración. Solicitante/s: DIGILOG A/S. Inventor/es: EIKELAND, MARTIN.

LA INVENCION SE REFIERE A UNA RED DE ORDENADORES QUE CONECTA A PROVEEDORES DE INFORMACIONES CON LOS USUARIOS FINALES DE SERVICIOS DE REDES, FACILITA LA INFORMACION DIRECTA A LOS USUARIOS Y REUNE LAS RESPUESTAS DE LOS USUARIOS. LA RED DE ORDENADORES ESTA DISEÑADA PARA UTILIZAR EL ANCHO DE BANDA LIBRE DEL MEDIO DE SOPORTE DE TRANSMISION DE LA RED PARA TRANSFERIR INFORMACION COMERCIAL Y NO COMERCIAL OBJETIVO A LOS USUARIOS, AL MISMO TIEMPO QUE SE REDUCE AL MINIMO EL RETARDO DEL TRAFICO DE RED NORMAL. ASEGURANDO LA PRIVACIDAD DEL USUARIO, SE GENERAN INFORMES DE USUARIO QUE CONTIENEN DATOS DEMOGRAFICOS Y RESPUESTAS DEL USUARIO. LOS PROVEEDORES DE INFORMACIONES PUEDEN ACCEDER A LOS INFORMES DE USUARIOS SIN VIOLAR EL ANONIMATO DE LOS MISMOS.

(01/03/2006). Ver ilustración. Solicitante/s: SAGEM SA. Inventor/es: JOURNEL, JACQUES.

Dispositivo para discriminar fallos de funcionamiento señalados, respectivamente, mediante señales de indicación de alarma idénticas (SIAa, SIAca) transmitidas por una línea de telecomunicaciones (LTa) desde un primer equipo (ETTDa), a través de un segundo equipo (ETCDa), y desde el segundo equipo (ETCDa), conectado con la línea de telecomunicaciones, caracterizado porque el dispositivo (1a) se conecta entre el primer equipo (ETTDa) y el segundo equipo (ETCDa) y comprende un medio para sustituir la señal de indicación de alarma (SIAa) transmitida desde el primer equipo (ETTDa) por una señal de alarma (SIAAa) diferente de la señal de indicación de alarma (SIAa) y de una señal de datos (SDa) transmitidas, también, por el primer equipo (ETTDa) y que es transmitida por la línea de telecomunicaciones (LTa) a través del segundo equipo (ETCDa).

(01/03/2006). Ver ilustración. Solicitante/s: NOKIA NETWORKS OY. Inventor/es: RAJALA, ANTTI.

Método de supervisión de redes para una red de telecomunicaciones, la cual comprende un número elevado de elementos de red (BTS1...BTS5), comprendiendo dicho método las siguientes etapas se recogen, de forma centralizada, alarmas provenientes de los elementos de la red, se presentan las alarmas como presentaciones gráficas específicas de cada elemento de red en una interfaz de usuario gráfica, se recoge, de forma centralizada, información de rendimiento específica de cada elemento de red, caracterizado porque se representa visualmente una presentación que representa el rendimiento de cada elemento de red simultáneamente con las alarmas del elemento de red respectivo en dicha interfaz de usuario gráfica.

(16/01/2006). Ver ilustración. Solicitante/s: ALCATEL. Inventor/es: MARILLY, EMMANUEL, BETGE-BREZETZ, STEPHANE, MARTINOT, OLIVIER, CHEVANNE, MICHEL, DELEGUE, GERARD.

Dispositivo (D) de gestión local de aseguramiento embarcado en un equipo de red (NE) de una red de comunicaciones (N) equipada con un sistema de gestión de red (NMS), presentando dicho equipo NE) una configuración escogida e incluyendo medios (MM) de medición de valores de parámetro(s) de la red y una base de informaciones de gestión (MIB) propia para guardar datos de gestión representativos de dichos valores medidos, caracterizado por que comprende medios de gestión (MAE) dispuestos para adaptar la configuración de dicho equipo (NE) en función de al menos dichos datos de gestión almacenados en dicha base de informaciones de gestión (MIB) y de reglas, llamadas de aseguramiento, escogidas, que definen una política local de aseguramiento, consistiendo tal adaptación en una modificación de una política de medición de parámetro(s) y/o una política de envío de informe a dicho sistema de gestión de red (NMS).

(16/12/2005). Ver ilustración. Solicitante/s: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT. Inventor/es: HIRSCH, LUCIAN.

Procedimiento para el funcionamiento de una red de gestión con un primer equipo (NMC) de una primera capa de gestión, un segundo equipo (OMC) de una segunda capa de gestión y un tercer equipo (BTSE, BSC) de una tercera capa de gestión, caracterizado porque para la comunicación a través de una primera interfaz entre el primer equipo (NMC) y el segundo equipo (OMC) se utiliza un primer modelo de información con clases de objetos de gestión funcionales y para la comunicación a través de una segunda interfaz entre el segundo equipo (OMC) y el tercer equipo (BTSE, BSC) se utiliza un segundo modelo de información con clases de objetos de gestión referidas a hardware y porque el primer equipo (NMC) envía a través de la primera interfaz un mensaje al segundo equipo (OMC) con una solicitud de una prueba de hardware relativa al tercer equipo (BTSE, BSC).

(16/12/2005). Ver ilustración. Solicitante/s: RICOH COMPANY, LTD.. Inventor/es: MOTOYAMA, TETSURO, FONG, AVERY.

Un procedimiento para enviar información que corresponde a al menos un dispositivo de red desde un monitor remoto a un monitor central , que comprende la etapa de: interrogar (S 1502) a una primera frecuencia al al menos un dispositivo de red por el monitor remoto usando un protocolo de administración de red por un primer tipo de información que corresponde al al menos un dispositivo de red.

(16/12/2005). Ver ilustración. Solicitante/s: TEYTEL, S.A.. Inventor/es: DE FULGENCIO FERNANDEZ,MIGUEL.

Sistema de acceso remoto avanzado. Este sistema de acceso dispone de un sistema de gestión centralizado en un puesto de control, unos medios de enlace con unas tarjetas concentradoras remotas TRC ubicadas en las sedes de los clientes y que actúan como un concentrador-expansor de treinta canales de datos donde se conectarán: las interfaces de acceso local de los equipos a gestionar con las correspondientes señales de alarma, otras alarmas ajenas a estos equipos, otros dispositivos electrónicos capaces de hacer conmutar a otros aparatos auxiliares, o bien otras tarjetas TRC en cascada. Este sistema reduce el número de líneas de enlace a dos: una específica que se soporta en los medios de transmisión digitales actuales y otra conmutada sobre RTC. Su finalidad es la de tratar alarmas y provocar actuaciones sobre los equipos asociados desde el puesto de control distante.

(01/11/2005). Ver ilustración. Solicitante/s: ALASI DI ARCIERI FRANCO & C. S.A.S. Inventor/es: ARCIERI, FRANCO, MARINELLI, GUIDO, MARIA, TALAMO, MAURIZIO.

SE PROPORCIONAN UN APARATO Y PROCEDIMIENTO PARA MONITORIZAR E INTERPRETAR APLICACIONES DE PROTOCOLOS PARA SISTEMAS DE TRANSMISION DE DATOS DE REDES, EN QUE EL APARATO COMPRENDE: UN DISPOSITIVO DE MONITORIZACION DE PAQUETES DE DATOS ; UNA UNIDAD DE CONTROL QUE RECIBE LOS DATOS QUE LLEGAN DESDE EL DISPOSITIVO DE MONITORIZACION Y DISCRIMINANDOLOS EN TRAMAS DE CONTROL E INFORMACION; UNA UNIDAD DE FECHADO CONECTADA A LA UNIDAD DE CONTROL ; UNA UNIDAD DE ALMACENAMIENTO DE DATOS DISCRIMINADOS Y UNA UNIDAD DE ALMACENAMIENTO DE DATOS PREDETERMINADOS , CONECTADAS BIDIRECCIONALMENTE A LA UNIDAD DE CONTROL , PARA OBTENER UNA RECONSTRUCCION DE UNA ESTRUCTURA EN ARBOL CONTENIENDO INFORMACION ESTADISTICA DEPENDIENTE DEL TIPO DE COMUNICACION PARA UNA CERTIFICACION DE LAS COMUNICACIONES Y UNA MONITORIZACION DE POSIBLES ANOMALIAS.

(01/11/2005). Ver ilustración. Solicitante/s: FRANCE TELECOM. Inventor/es: CLEROT, FABRICE, GOUZIEN, PASCAL.

Procedimiento de predicción, en unas ventanas de predicción (Tp) sucesivas, de un tráfico en una red de telecomunicaciones, según el cual: a) se producen en permanencia informaciones (Uô, I) que caracterizan el tráfico pasado en unas primeras ventanas de observación (T1) respectivas;.

(16/10/2005). Ver ilustración. Solicitante/s: DORMA GMBH + CO. KG. Inventor/es: GINZEL, LOTHAR, RESSEL, WILLI, THEILE, ULRICH.

SE DESCRIBE UN DISPOSITIVO PARA TELEDIAGNOSTICO Y/O TELECONTROL Y/O TELEINICIALIZACION DE UNA PUERTA, UN SISTEMA DE PUERTA O COMPUERTA ACCIONADO POR UN MOTOR ELECTRICO CONTROLADO POR UN MICROPROCESADOR. EL CONTROL POR MICROPROCESADOR PUEDE CONECTARSE DIRECTA O INDIRECTAMENTE A UN DISPOSITIVO DE TRANSMISION DE DATOS A FIN DE REALIZAR EL TELEDIAGNOSTICO Y/O EL TELECONTROL Y/O TELEINICIALIZACION DE DICHO CONTROL DE MICROPROCESADOR QUE INTERACCIONA CON UN ADAPTADOR DE MODEM ASIGNADO AL MISMO. EL ADAPTADOR DE MODEM ESTA CONFIGURADO PARA RECIBIR DATOS TRANSMITIDOS POR UN TELEFONO CELULAR O MOVIL, QUE SE PUEDE MARCAR A TRAVES DE UNA RED DE DATOS DE RADIO. EL CITADO TELEFONO INCORPORA EL DISPOSITIVO DE TRANSMISION DE DATOS E INTERCONECTA SIMULTANEAMENTE EL DISPOSITIVO DE TRANSMISION DE DATOS CON UNA UNIDAD CENTRAL DE SERVICIO.

(16/10/2005). Solicitante/s: TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (PUBL). Inventor/es: ZIMMERMANN, GERD, PAULI, MATHIAS, KHUN-JUSH, JAMSHID.

Un método para realizar una medida de interferencia en un sistema de comunicaciones sin cable, de acceso múltiple, que utiliza una técnica de detección de portadora para controlar durante un periodo de detección (Tmin) si la portadora está desocupada, que comprende las etapas de: - realizar una medida de interferencia continua o cuasi continua sobre la portadora durante un periodo de medida (TM) que es típicamente más largo que el periodo de detección (Tmin); y - mientras se realiza la medida de interferencia, transmitir impulsos sobre la portadora de manera que un intervalo comprendido entre el final de un impulso y el inicio del siguiente impulso típicamente no exceda el periodo de detección (Tmin).

(01/10/2005). Ver ilustración. Solicitante/s: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT. Inventor/es: GRIESSBACH, ROBERT, PELLER, MARTIN, BERWANGER, JOSEF, SMUK, KAREL.

Bus de datos (D) para varios abonados (Tn, Tn+1) que están unidos uno con otro a través de un acoplador en estrella, caracterizado porque los abonados están conectados al acoplador en estrella a través de un trayecto de transmisión óptica con convertidores optoeléctricos pospuestos o antepuestos (módulos S/E) y los convertidores generan señales de entrada del acoplador en estrella en forma eléctrica, y porque los convertidores están equipados de tal manera que, para reconocer un empeoramiento de la calidad de transmisión óptica para el telegrama entregado por el respectivo abonado al acoplador en estrella a través del convertidor, determinan la variación y/o el valor absoluto de la señal útil eléctrica y, en caso de una desviación en una medida prefijada, entregan una señal eléctrica al acoplador en estrella.

(16/09/2005). Ver ilustración. Solicitante/s: NOKIA NETWORKS OY. Inventor/es: SUONVIERI, JUKKA.

Disposición de red de telecomunicaciones, que comprende una pluralidad de elementos de red (REPETIDOR 1, REPETIDOR 2, REPETIDOR 3), una red de transmisión (RED DE TRANSMISIÓN), y un sistema de gestión de la red (NMS) para controlar los elementos de la red de forma remota usando conexiones de módem a través de la red de transmisión, caracterizada porque el sistema de gestión de la red puede conectarse a la red de transmisión con un primer conjunto de módems (MÓDEM DE TRANSMISIÓN) y un segundo conjunto de módems (MÓDEM DE RECEPCIÓN), el primer conjunto de módems está adaptado para ser usado únicamente para conexiones, iniciadas por el sistema de gestión de la red, entre el sistema de gestión de la red y elementos de la red, y el segundo conjunto de módems está adaptado para ser usado únicamente para conexiones, iniciadas por los elementos de la red, entre elementos de la red y el sistema de gestión de la red.