(01/11/2004). Ver ilustración. Solicitante/s: FABIO PERINI S.P.A.. Inventor/es: BETTI, GIULIO, BENVENUTI, ANGELO, CHIOCCHETTI, MARIO GIONI.

Máquina cortadora para el corte simultáneo de productos alargados en series de artículos, que comprende, en combinación: una serie de cuchillas de corte que giran alrededor de unos ejes respectivos; un alimentador que gira alrededor de un eje aproximadamente paralelo al eje de las cuchillas discoidales, provisto de por lo menos un asiento periférico (115A, 115B, 115C) para dichos productos (L), que retira dichos productos de una zona de retirada y los transfiere a dichas cuchillas para ser cortados, caracterizada porque comprende un elemento flexible que se hace pasar alrededor de por lo menos una parte de la periferia del alimentador giratorio, con el fin de retener los productos en dicho por lo menos un asiento durante la operación de corte.

(16/12/2003). Solicitante/s: REPAC, PETRA. Inventor/es: REPAC, CEDOMIR, CULIG, BRANKO.

La invención se refiere a un dispositivo para cortar ajo en rodajas, que comprende un cuerpo alojamiento el cual en su lado inferior tiene un cuchillo , y una parte superior a la cual se conecta un macho móvil de troquelar. Durante el funcionamiento el mencionado macho móvil de troquelar gira con relación al cuerpo alojamiento y desarrolla un movimiento axial contra una rejilla de corte contragiratoria (5b). Se monta un cuerpo interno para recibir el ajo en el cuerpo alojamiento de una forma giratoria y presenta una rejilla de corte (5b). El macho móvil de troquelar se monta sobre un husillo y penetra en el mencionado cuerpo interno. La invención también proporciona medios, los cuales cuando el dispositivo está operativo aseguran el contacto con el husillo y, en la posición abierta, permiten que el husillo sea desplazado lateralmente.

(16/12/2003). Solicitante/s: ITALCONVERTING SRL. Inventor/es: BIAGIONI, MAURO, MATTEUCCI, RENATO, LUPI, GIUSEPPE.

Un dispositivo para eliminar los desperdicios (S) de cabeza y cola, que quedan después de que se han cortado rollos de papel , tales como papel higiénico, papel de cocina, papel para usos industriales y rollos similares, de un rollo de partida, comprendiendo dicho dispositivo dos cintas dispuestas en un plano vertical y separadas por una distancia ajustable, para adaptar la distancia entre sus ramas opuestas interiores (4', 5') al tamaño del rollo (R), de manera que este último se agarra y se conduce entre dichas cintas , mientras que un desperdicio (S), más pequeño de tamaño, queda solo sobre la cinta (4') inferior, en las cercanías de su línea central, cayendo del punto de apoyo, mediante pérdida del equilibrio.

(16/12/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: KUCHLER, FRITZ. Inventor/es: KUCHLER, FRITZ.

UN SUJETADOR DE PRODUCTO CORTADO MONTADO EN UN CARRO DE PRODUCTO DE CORTE DE UNA CORTADORA PARA PRODUCTOS ALIMENTICIOS, COMO POR EJEMPLO EMBUTIDOS , PUEDE HACERSE RETROCEDER UNA CARRERA LIMITADA, EN SU CASO AJUSTADA DE ANTEMANO, EN DIRECCION CONTRARIA A LA DE AVANCE DEL PRODUCTO A CORTAR CONTRA LA FUERZA DE UN MUELLE CARGADO EN UN APOYO SITUADO EN EL EXTREMO DEL PIE. SI EL APOYO SE EMPUJA EN DIRECCION DE AVANCE CONTRA EL SOPORTE ADYACENTE A UN PRODUCTO CORTADO (EMBUTIDO 6), EL MUELLE SE CARGA Y LA CARRERA EMPUJADA SE ALMACENA COMO AVANCE. UN BLOQUEO DE RETROCESO DESBLOQUEABLE DEL APOYO QUE SOPORTA EL SUJETADOR DE PRODUCTO EVITA LA DESCARGA ACCIDENTAL DEL MUELLE . EL SUJETADOR DE PRODUCTO PUEDE INCLUIR UNA PLACA FRONTAL CON UNA ESPIGA QUE ENGRANA EN EL APOYO , POR EJEMPLO UN CASQUILLO O UN ORIFICIO EN UN MANGO , Y PUEDE INTRODUCIRSE EN EL INTERIOR CONTRA LA FUERZA DE UN MUELLE PARA PRODUCIR LA MEMORIA DE AVANCE (FIG.1).

(01/01/2002). Solicitante/s: FORT JAMES OPERATING COMPANY. Inventor/es: MOODY, JOHN R..

UN METODO Y UN APARATO PARA LA FORMACION DE PRODUCTOS DE PAPEL EN ROLLO SIN NUCLEO SEGUN EL CUAL SE CORTA UN ROLLO DE PAPEL SIN NUCLEO EN SEGMENTOS CON UNA SIERRA . ANTES DE CORTAR CADA SEGMENTO DEL ROLLO DE PAPEL SIN NUCLEO ALARGADO , CADA SEGMENTO EN ROLLO SE COLOCA SOBRE UN EJE DE SOPORTE QUE HAY COLOCADO SOBRE UNA TORRETA ROTATIVA . EL SEGMENTO EN ROLLO SE CORTA MIENTRAS SE ENCUENTRA SOPORTADO TANTO POR UN MANDRIL ALARGADO COMO POR EL EJE DE SOPORTE , EN DONDE LA HOJA PASA A TRAVES DE UN ESPACIO QUE QUEDA ENTRE EL MANDRIL Y EL EJE DE SOPORTE . LA TORRETA TIENE UNA SERIE DE EJES DE SOPORTE SEPARADOS QUE SE PROYECTAN DE LA MISMA, Y LA ROTACION DE LA TORRETA COLOCA SIMULTANEAMENTE A LOS EJE S DE SOPORTE EN VARIOS LUGARES DE MODO QUE LOS DISTINTOS PASOS DE LA OPERACION SE LLEVEN A CABO DE FORMA SUCESIVA Y SIMULTANEA.

(16/12/2001). Ver ilustración. Solicitante/s: PAPER CONVERTING MACHINE COMPANY. Inventor/es: WIERSCHKE, LARRY D..

UN METODO PARA CORTAR CINTA PLANA ALARGADA Y ALISADA MULTICAPA DE MATERIAL ENTRAMADO , QUE INCLUYE AVANZAR LA CINTA A LO LARGO DE UN TRAMO LINEAL MIENTRAS GIRAN UN PAR DE TAMBORES, MONTADOS EN VOLADIZO (29, 29`) EN LADOS OPUESTOS DEL TRAYECTO, PARA ESTAR A CADA LADO DE LAS SUPERFICIES PLANAS DE LA CINTA, TENIENDO CADA UNO DE LOS TAMBORES UNA PLURALIDAD DE RANURAS QUE SE PROLONGAN AXIALMENTE SOBRE SU PERIFERIA. UNA HOJA DE SIERRA SE ENCUENTRA CONTIGUA A LA TRAYECTORIA Y GIRA EN TORNO A LA MISMA, PARA HACER QUE LA TRAYECTORIA DE LA HOJA INTERSECTE LAS TRAYECTORIAS DE LAS RANURAS DEL TAMBOR, Y CORTAR TRANSVERSALMENTE LA CINTA MIENTRAS QUE LA SIERRA AVANZA PARALELA AL TRAMO LINEAL.

(01/05/2000). Solicitante/s: ALBRECHT BAUMER KG SPEZIALMASCHINENFABRIK. Inventor/es: HUSKENS, GERD DIPL.-ING.

LA INVENCION SE REFIERE A UNA MAQUINA DE CORTE DE MOLDEADO VERTICAL CON UNA MESA DE PIEZA DE TRABAJO DIVIDIDA Y UN AGREGADO DE CORTE DE TIPO PORTICO. LA MESA DE PIEZA DE TRABAJO SE CONFIGURA POR MEDIO DE DOS BANDAS , CUYOS CUATRO RODILLOS CABEZALES SON ACCIONADOS DE FORMA ACTIVA, DE TAL MODO QUE SE HAN PREVISTO CUATRO MOTORES DE ACCIONAMIENTO, QUE DISPONEN DE ACCIONAMIENTO DE CORREA DENTADA PARA OPERACION SINCRONA DE LOS RODILLOS DE CABEZAL. SE UTILIZA TAMBIEN UN SISTEMA DE APOYO DE CORREA DENTADO O UN SISTEMA DE APOYO DE CADENA. COMO ELEMENTO DE CORTE SIRVE UNA CUCHILLA DE MASA, CUYO PLANO DE CORTE SE APLICA DE FORMA GIRATORIA.

(16/10/1998). Solicitante/s: MECAMATIC. Inventor/es: CHEVELU, JEAN-MARC.

ESTA INSTALACION COMPRENDE: - UN TRANSPORTADOR PRINCIPAL (22A)( CUYA BANDA ES ARRASTRADA POSITIVAMENTE CON UN MOVIMIENTO PASO A PASO, DE PESO REGULABLE, - MEDIOS DE ARRASTRE LATERALES POSITIVOS Y SIN FIN , DISPUESTOS DE CADA LADO DEL TRANSPORTADOR CON EL QUE STAN SINCRONIZADOS Y QUE LEVAN, JUNTOS, TRAVIESAS , PARA ESTAR EN CONTACTO CON LA EXTRMEIDAD TRASERRA (3A) DE UN PAN , - GANCHOS QUE SON SOLIDARIOS CADA UNO DE UNA PALANCA QUE COOPERA CON RAMPAS LATERALES APTAS PARA LLEVARLAS, ENTRE EL PUESTO DE CVRGA (A) Y EL PUESTO DE CORTE (B) DE UNA POSICION INACTIVA A UNA POSICION ACTIVA EN LA QUE CADA GANCHO PENETRA POR LA PARTE ARRIBA, EN LA EXTREIDAD TRASERA (3A) DEL PAN (39 INMOVILIZANDOLO CONTRA LA TRAVIESA CORRESPONDIENTE, - Y UN PUESTO DE CORTE (B) CON UNA SONOTRODA DE CUCHILLA DESPLAZABLE CON UN MOVIMIENTO ACELERADO Y LUEGO DECELERADO, EN UN PLANO QUE PASA POR EL EJE LONGITUDINAL DE RODILLO CORRIENTE ABAJO DEL TRANSPORADOR (2, 2A).

(01/05/1998). Ver ilustración. Solicitante/s: INDUSTRIES TORRENTS, S.A. Inventor/es: TORRENTS MERCE, JOSE.

MAQUINA CORTADORA DE PAN. LA MAQUINA DE LA INVENCION ESTA PREVISTA PARA DESCORTEZAR, MEDIANTE CORTE, BLOQUES POLIEDRICOS DE PAN DE MOLDE. ESTRUCTURALMENTE LA MAQUINA INCLUYE UNA PAREJA DE CUCHILLAS VERTICALES EN COMBINACION CON UNA PAREJA DE CUCHILLAS HORIZONTALES , ESTANDO DICHAS PAREJAS DE CUCHILLAS MONTADAS SOBRE CORRESPONDIENTES SOPORTES ACCIONABLES COMUNMENTE A PARTIR DE UN MOTOR , DE TAL MANERA QUE LAS PIEZAS DE PAN SITUADAS SOBRE UN TREN DE ARRASTRE FORMADO POR UNA CINTA SINFIN SON CORTADAS A CUATRO CARAS MEDIANTE LA COMBINACION FUNCIONAL DE ESAS CUCHILLAS VERTICALES Y HORIZONTALES , PUDIENDO MODIFICAR LA POSICION RELATIVA DE TALES CUCHILLAS PARA PODER REALIZAR CORTES CON UN MAYOR O MENOR GROSOR DE CORTEZA.

(01/05/1998). Solicitante/s: CARRUTHERS EQUIPMENT CO. Inventor/es: JOHNSON, PETER D., WYGAL, GAROLD, L., RUSH, DENNIS, Z., ANDERSON, PAUL, S.

UNA MAQUINA PARA TROCEAR UN PRODUCTO ALIMENTICIO EN LAS TRES DIMENSIONES EN UN UNICO CICLO CONTINUO PARA PRODUCIR UN PRODUCTO FINAL CON UNA FORMA Y TAMAÑO PREDETERMINADOS. LA MAQUINA INCORPORA UNA PRIMERA ESTACION DE CORTE PARA TROCEAR UNA LONGITUD PREDETERMINADA DE UN PRIMER TROZO DEL PRODUCTO MEDIANTE UN PRIMER CUCHILLO DE CORTE ; Y UNA SEGUNDA ESTACION DE CORTE PARA TROCEAR LA PRIMERA LONCHA EN DOS DIMENSIONES MEDIANTE UN CONJUNTO DE CUCHILLOS EN SERIE Y UN SEGUNDO CUCHILLO DE CORTE PARA PRODUCIR UN CUBO DE FORMA Y TAMAÑO PREDETERMINADO. LA MAQUINA TIENE UN SISTEMA TRANSPORTADOR PARA TRANSPORTAR EL PRODUCTO ALIMENTICIO DE FORMA CONTINUA A LO LARGO DE LA MAQUINA. LA ROTACION DE LOS CUCHILLO DE CORTE ES VARIABLE PARA ESTABLECER LAS DIMENSIONES DESEADAS DEL PRODUCTO FINAL. EL PRIMER TROZO SE TRANSFIERE EN EL TRANSPORTADOR DE LA SEGUNDA ESTACION DE CORTE DE MANERA QUE ACOMODA EL CORTE DEL PRIMER TROZO EN LAS OTRAS DOS DIMENSIONES POR LA SEGUNDA ESTACION DE CORTE.

(01/10/1997). Solicitante/s: LAMB-WESTON, INC. Inventor/es: JULIAN, JOHN C.

EL INVENTO ACTUAL DIFUNDE UN APARATO PARA CORTAR UN PRODUCTO DE ALIMENTACION, COMO POR EJEMPLO UNA PATATA, EN TIRAS HELICOIDALES, COMO POR EJEMPLO VOLUTAS DE PATATAS FRITAS. LAS PATATAS SE BOMBEAN CON AGUA MEDIANTE UNA BOMBA DE ALIMENTACION CENTRIFUGA HASTA UN TUBO DE DESCARGA TUBULAR ELASTICO AHUSADO. EL TUBO SE EXPANDE SEGUN LA PATATA SE MUEVE A TRAVES DEL TUBO. EL TUBO DE DESCARGA PERMITE QUE LA PATATA SE VEA EMPUJADA SUAVEMENTE CONTRA UN CONJUNTO DE CABEZA CORTADORA GIRATORIA CIRCULAR. EL CONJUNTO DE LA CABEZA CORTADORA SACA EL CORAZON DE LA PATATA, HACE INCISIONES DE CORTES CONCENTRICOS Y LUEGO CORTA LA PATATA PARA PRODUCIR SEGMENTOS DE CORTE HELICOIDAL.

(16/12/1996). Solicitante/s: MCCAIN FOODS LIMITED. Inventor/es: FREY, MAX, LIVERMORE, RICHARD S.

SE MUESTRA UN TURBINA QUE TIENE UN ROTOR QUE, A SU VEZ, LLEVA UNA PARTE VOLANTE, SIENDO LAS DOS PARTES DE UNA PIEZA. LOS COJINETES COLOCADOS A PRESION SOBRE EL ROTOR ESTAN ARTICULADOS CON ESTATORES DE CORRIENTE ARRIBA Y CORRIENTE ABAJO EN LA TURBINA. EL AGUA LUBRICANTE SE SUMINISTRA A LAS SUPERFICIES DE LOS COJINETES ENTRE EL ROTOR Y LOS ESTATORES.

(01/10/1996). Solicitante/s: BIZERBA GMBH & CO. KG. Inventor/es: KOCH, KLAUS, FECKER, VIKTOR, FUCHS, MICHAEL, DIPL.-ING.

MAQUINA CORTADORA DE FIAMBRE. UNA MAQUINA CORTADORA DE FIAMBRE COMPRENDE UNA CUCHILLA CIRCULAR , UNA PLACA DE TOPE REGULABLE , UN CARRO PARA EL PRODUCTO A CORTAR ACCIONADO PREFERENTEMENTE DE FORMA MOTRIZ, UN DISPOSITIVO DE AVANCE DEL PRODUCTO A CORTAR AUTOMATICO, UN PRIMER DISPOSITIVO DE AJUSTE PARA AJUSTAR LA PLACA DE TOPE EN FUNCION DEL GROSOR DE CORTE DESEADO (GROSOR DE LA CORTADA) Y UN SEGUNDO DISPOSITIVO DE AJUSTE ACOPLADO CON EL PRIMERO PARA AJUSTAR EL RECORRIDO DE AVANCE DEL PRODUCTO A CORTAR SOBRE EL CARRO EN FUNCION DEL GROSOR DE CORTE DESEADO (GROSOR DE LA CORTADA). EL PRIMER DISPOSITIVO DE AJUSTE PARA LA PLACA DE TOPE COMPRENDE UNA PRIMERA VIA DE LEVA Y EL DISPOSITIVO DE AJUSTE PARA EL AVANCE DEL PRODUCTO A CORTAR PRESENTA UNA SEGUNDA VIA DE LEVA UNIDA FIJA CON LA PRIMERA.

(01/07/1996). Solicitante/s: FERAG AG. Inventor/es: STAUBER, HANS, ULRICH.

AL EQUIPO PERTENECEN DOS RUEDAS (2/4) CELULARES QUE SON ACCIONADAS DE FORMA GIRATORIA ALREDEDOR DE UN EJE CENTRAL Y SE TUERCEN ALREDEDOR DEL EJE, MOSTRANDO CELDAS SEPARADAS UNA DE OTRA MEDIANTE RADIOS (23/33) PARA CADA UNO DE LOS PRODUCTOS (P). LOS RADIOS ESTAN DISPUESTOS CON CUCHILLAS, QUE CIRCULAN CON LAS CORRESPONDIENTES RUEDAS CELULARES. CADA JUEGO DE CUCHILLAS CIRCULANTE ESTA DISPUESTO AL MENOS CON UNA CONTRACUCHILLA FIJA EN EL LUGAR, QUE ESTA UNIDA CON UN ORGANO (46 DE GUIA. EL ORGANO DE GUIA ESTA GUIADO EN UNA SUPERFICIE DE DESARROLLO DE LAS RUEDAS CELULARES PERTENECIENTES Y SIRVE PARA ELLO DE TAL MODO, QUE SE DETIENE EN UN ESPACIO (S) DE CORTE DETERMINADO ENTRE LA CONTRACUCHILLA PERTENECIENTE Y LA CUCHILLA QUE CIRCULA EN ACCION CONJUNTA CON ELLA DE FORMA EXACTA.

(16/05/1996). Solicitante/s: MCCAIN FOODS LIMITED. Inventor/es: FREY, MAX, LIVERMORE, RICHARD S., BOWIE, JOHN M.

EL SISTEMA CONSTA DE UN TANQUE QUE CONTIENE AGUA Y PATATAS COLOCADAS A MODO DE TREN. UNA BOMBA PARA ALIMENTOS TRANSPORTA LA MEZCLA A TRAVES DE UN CONDUCTO ACELERADOR RELATIVAMENTE LARGO DE SECCION TRANSVERSAL EN DISMINUCION. PARTE DEL AGUA QUE SALE DE ESTE CONDUCTO ES DESVIADA SEGUN COMO ESTE FIJADA LA VALVULA . HAY UN SEGUNDO CONDUCTO QUE TAMBIEN TIENE UNA SECCION TRANSVERSAL EN DISMINUCION PARA ALINEAR LAS PATATAS . UNA TURBINA ACCIONADA POR AGUA LLEVA UN CORTADOR TIPO DISCO COLOCADO CERCA DEL ORIFICIO DE SALIDA DEL SEGUNDO CONDUCTO . EL CORTADOR CORTA LAS PATATAS EN TROZOS HELICOIDALES. UNAS CUCHILLAS DE RAJAR QUE HAY SOBRE EL CORTADOR CORTAN AUN MAS LAS PATATAS EN TIRAS HELICOIDALES.

(01/02/1996). Solicitante/s: GERBER GARMENT TECHNOLOGY, INC.. Inventor/es: GERBER, HEINZ JOSEPH, WOLFSON, LAWRENCE S.

TRANSPORTADOR PARA SOPORTE Y AVANCE DE MATERIAL EN HOJAS Y MAQUINA DE CORTE QUE INCLUYE DICHO TRANSPORTADOR. UN APARATO TRANSPORTADOR PARA SOPORTE Y AVANCE DE MATERIAL EN HOJAS , COMO TEJIDO PARA CORTAR POR UNA CABEZA CORTADORA , EL ELEMENTO TRANSPORTADOR ES UNA CINTA SIN FIN HECHA DE ELEMENTOS DE APOYO ALARGADOS QUE TIENEN LAS DIMENSIONES DE LONGITUD QUE SE EXTIENDEN TRANSVERSALMENTE DEL TRAYECTO DEL MOVIMIENTO DE LA CINTA. LOS ELEMENTOS DE APOYO INCLUYEN PIEZAS COEMBRAGABLES, TALES COMO MACHIHEMBRADOS QUE SE EXTIENDEN A LO LARGO DE LA LONGITUD DE LOS ELEMENTOS, QUE SE COENGANCHAN ENTRE SI CUANDO LOS ELEMENTOS DE APOYO ESTAN EN EL RECORRIDO SUPERIOR DEL TRANSPORTADOR PARA EVITAR EL MOVIMIENTO VERTICAL DE LOS ELEMENTOS DE APOYO RELATIVOS ENTRE SI Y PARA, DE ESTE MODO, MANTENER LA SUPERFICIE DE APOYO DEFINIDA POR EL RECORRIDO SUPERIOR EN UN ESTADO LISO Y PLANO.

(01/02/1996). Solicitante/s: FERAG AG. Inventor/es: STAUBER, HANS, ULRICH.

EN UNA RUEDA CELULAR ACCIONADA MEDIANTE GIRO ALREDEDOR DE UN EJE CENTRAL SE DISPONE DE CELDAS SEPARADAS UNAS DE OTRAS A TRAVES DE RADIOS . EN LOS RADIOS SE SUJETAN CUCHILLAS DE TAL MODO, QUE CADA CELDA ESTA LIMITADA EN LA DOS PAREDES FRONTALES DE LA RUEDA CELULAR UNA ENFRENTE DE OTRA A TRAVES DE UNA CUCHILLA . EN CADA CARA FRONTAL DE LA RUEDA CELULAR SE DISPONE AL MENOS DE UNA CONTRACUCHILLA FIJA, QUE ACCIONA CONJUNTAMENTE CON LA CUCHILLA GIRATORIA. LA RUEDA CELULAR ESTA SUBDIVIDIDA EN DOS MITADES (4',4'') CON PLANOS NORMALES CON RESPECTO AL EJE CENTRAL, QUE ESTAN APOYADAS SOBRE CADA UNO DE LOS CUERPOS DE APOYO. AMBOS CUERPOS DE APOYO SON DESPLAZABLES A LO LARGO DEL EJE CENTRAL UNO CON RELACION AL OTRO. EN EL AJUSTE PARTICIPA LA CONTRACUCHILLA , QUE ESTA APOYADA EN UNO DE LOS CUERPOS DE APOYO. COMO CONSECUENCIA EL EQUIPO SE ADAPTA DE FORMA SENCILLA MEDIANTE AJUSTE RELATIVO DE AMBAS MITADES (4',4'') DE RUEDA CELULAR A LOS FORMATOS DIFERENTES DEL PRODUCTO A SER CORTADO.

(16/06/1995). Solicitante/s: MOHR, WOLFGANG. Inventor/es: MOHR, WOLFGANG.

LA INVENCION: SE REFIERE A UN DISPOSITIVO; QUE SE UTILIZA PARA CORTAR HOJAS APILADAS Y TIENE UNA MESA CON UN CAMPO DE TRABAJO EN DONDE ACTUAN UNA CUCHILLA CORTADORA Y UN APOYO DE EMPUJE Y PRESENTA UN CAMPO DE ENTRADA PARA EL SOPORTE DEL MATERIAL A CORTAR Y UN CAMPO DE SALIDA PARA RECOGER EL MATERIAL CORTADO Y UN DISPOSITIVO DE AVANCE PARA EL MATERIAL CORTADO Y SE CARACTERIZA PORQUE PARA REALIZAR UN TRABAJO EFICAZ Y MECANICO Y EVITAR LA CONEXION DEL MATERIAL CON EL RECORTE LATERAL DE LA MATERIA DURANTE EL GIRO DE LA MATERIA, EN LA ZONA DEL CAMPO DE ENTRADA ESTA DISPUESTO UN SISTEMA TRANSPORTADOR PARA HACER GIRAR AL MATERIAL A CORTAR EN EL PLANO DE LA MESA.

(01/03/1995). Solicitante/s: BIZERBA GMBH & CO. KG. Inventor/es: FUCHS, MICHAEL, KOCH, KLAUS, FECKER, VIKTOR.

LA MAQUINA DE CORTE EN REBANADAS PROPUESTA COMPRENDE UNA CARCASA , UNA CUCHILLA CORTADORA CIRCULAR GIRATORIA, UN CARRO DE DESLIZAMIENTO QUE PUEDE SER ACCIONADO BIEN A MANO O MEDIANTE UN MOTOR PARA EJECUTAR EL MOVIMIENTO DE RECIPROCIDAD Y ESTA DISEÑADO PARA SUJETAR LA CARNE A SER CORTADA, Y UN DISPOSITIVO DE CONTROL CON EL CUAL EL CARRO PUEDE SER CONECTADO, SEGUN SEA REQUERIDO ENTRE UNA POSICION MANUAL O DE OPERACION ACCIONADA CON MOTOR. EN EL MODO DE ACCIONAMIENTO CON MOTOR SELECCIONABLE DE FORMA OPCIONAL, EL CARRO ES MOVIDO POR MEDIO DE DOS BRAZOS OSCILANTES DE FORMA PARALELA, UN BRAZO EMPUJADOR Y UN BRAZO DE TRACCION, QUE ESTAN ACOPLADOS UNO CON OTRO Y MONTADOS PARA GIRAR ALREDEDOR DE UN EJE (13,13') COMUN DE FORMA QUE EJECUTAN SU MOVIMIENTO SOLAMENTE EN LOS PLANOS EN LOS QUE SON PARALELOS UNO CON OTRO.

(01/02/1995). Solicitante/s: MUSSEAU, JOEL. Inventor/es: MUSSEAU,JOEL.

DISPOSITIVO CORTALEGUMBRES QUE COMPRENDE UN RECIPIENTE DE ALMACENAMIENTO , UNA MOTORIZACION QUE ACCIONA UNA HERRAMIENTA DE CORTE , UNA EVACUACION , ASI COMO MEDIOS DE ALIMENTACION DE LEGUMBRES DE LA HERRAMIENTA DE CORTE, CARACTERIZADO EN QUE ESTOS MEDIOS DE ALIMENTACION DE LEGUMBRES COMPRENDE UN TOLVA , UNA RAMPA INTERPUESTA ENTRE EL RECIPIENTE Y DICHA TOLVA ASI COMO MEDIOS DE OBTURACION DE LA RAMPA.