Ventana de visión para un espacio de tratamiento de un aparato doméstico.

Ventana de visión para un espacio de tratamiento de un aparato doméstico.

La ventana de visión (6) está prevista para un espacio de tratamiento (3) de un aparato doméstico (1), donde la ventana de visión (6) es una ventana de visión (6) iluminable por el canto, y presenta al menos un área de desacoplamiento de luz (11, 18, 19) dispersiva de luz. Un aparato doméstico (1) está provisto de un espacio de tratamiento (3) y de al menos una ventana de visión (6; 26) para el cubrimiento del espacio de tratamiento (3). El aparato doméstico (1) puede ser preferiblemente un aparato de cocción, en particular, con un horno de cocción.

Ventana de visión para un espacio de tratamiento de un aparato doméstico

La invención se refiere a una ventana de visión para un espacio de tratamiento de un aparato doméstico, en particular, de un horno. La ventana de visión puede ser una plancha de una puerta de horno. La invención se refiere también a un aparato doméstico con un espacio de tratamiento y con una ventana de visión que cubre el espacio de tratamiento.

La solicitud de patente EP 2 085 702 A2 divulga un aparato doméstico, en particular, un campo de cocción, el cual presenta una placa de cubierta de un material transparente o semitransparente, con una marcación instalada en el interior y/o sobre una superficie de la placa de cubierta, y con una disposición de iluminación para iluminar por detrás la marcación. Para conseguir una iluminación homogénea de la marcación, se propone que la disposición de iluminación comprenda un medio de iluminación para iluminar por detrás la marcación desde un lado posterior de la placa de cubierta. La marcación puede estar realizada como grabado por láser, en particular, como grabado interior tridimensional por láser. La disposición de iluminación puede presentar medios para la iluminación posterior de la marcación en al menos dos colores distintos. Para ello, el aparato doméstico puede presentar una unidad de control para accionar la disposición de iluminación, estando la unidad de control configurada para determinar una intensidad y/o color de la iluminación dependiendo de un estado de funcionamiento del aparato doméstico.

La solicitud de patente WO 2011/131340 A1 divulga un campo de cocción con un equipo de iluminación. El campo de cocción presenta al menos una placa de campo de cocción transparente o semitransparente dispuesta junto al lado superior del campo de cocción. Asimismo, el campo de cocción comprende al menos un marco que envuelva, al menos parcialmente, a la placa de campo de cocción. Dentro del marco y, en concreto, junto a un lado estrecho de la placa de campo de cocción, está dispuesta una pluralidad de elementos de iluminación. El marco presenta al menos una abertura, al menos, junto a un lado interior del marco, de modo que el campo de cocción y/o el entorno situado encima del campo de cocción son iluminados desde el marco.

La solicitud de patente 10318 861 A1 divulga un aparato de cocción con un espacio de cocción y con una puerta de aparato de cocción para cerrar el espacio de cocción, así como con un dispositivo de iluminación para iluminar el espacio de cocción que presenta al menos un reflector que está dispuesto en un espacio interior de puerta de la puerta del aparato de

cocción, y que refleja al espacio de cocción la luz de una fuente de luz del dispositivo de iluminación, delimitando el reflector por el lado del espacio interior de puerta un espacio de conducción de luz translúcido hacia el espacio de cocción.

La solicitud de patente DE 10 2005 045 367 A1 divulga un dispositivo de iluminación de espacio interior para un aparato de cocción con una unidad de iluminación para irradiar luz de iluminación a un espacio interior del aparato de cocción, donde la unidad de iluminación comprende al menos un diodo luminoso.

La invención plantea el problema técnico de superar las desventajas del estado de la técnica, al menos en parte, y proporcionar especialmente una posibilidad simplificada, pero efectiva, relativa a la iluminación de un espacio de tratamiento de un aparato doméstico, en particular, de un horno, desde una zona de una ventana de visión.

Este problema técnico se resuelve según las características de las reivindicaciones independientes, mientras que de las reivindicaciones dependientes se extraen formas de realización preferidas.

El problema técnico planteado se resuelve mediante una ventana de visión para un espacio de tratamiento de un aparato doméstico, donde la ventana de visión es una ventana de visión iluminable por el canto, y presenta al menos un área de desacoplamiento de luz dispersiva de luz.

Esta ventana de visión presenta la ventaja relativa a que es fabricable de manera sencilla y económica. En concreto, la ventana de visión ya no tiene que ser compuesta a partir de varias piezas, ya que, de hecho, el área de desacoplamiento de luz dispersiva de luz es un componente integral de la ventana de visión y no ha sido fabricada con anterioridad por separado para ser unida después con la ventana de visión. Además, el área de desacoplamiento de luz dispersiva de luz hace posible un desacoplamiento efectivo de luz conducida por lo demás en la ventana de visión esencialmente sin que haya pérdidas. A través de la conformación y posicionamiento del área de desacoplamiento de luz básicamente libres, se puede conseguir además una gran variabilidad en el diseño, así como una adaptación controlada de la forma de la irradiación de luz en el espacio de tratamiento. Tal ventana de visión es además resistente y duradera.

El término ventana de visión incluye el concepto de cualquier plancha que permita mirar al interior del espacio de tratamiento y/o que esté prevista para ello. Preferiblemente, la ventana de visión no es hueca, sino maciza.

La luz irradiada o acoplada por al menos un canto o al menos una sección de canto es

conducida mediante reflexión interna total en la ventana de visión por sus superficies, en

gran medida sin que se produzcan pérdidas. Por tanto, la ventana de visión puede ser considerada o denominada cuerpo fotoconductor, en particular, como cuerpo de RIT (de reflexión interna total). No obstante, la luz que fluye en el interior de la ventana de visión es desviada sobre su superficie a través del área de desacoplamiento de luz dispersiva de luz de tal forma que ya no es válida la condición angular para la reflexión interna total, y la luz que así incide puede salir de la ventana de visión. Por tanto, a través de un área de desacoplamiento de luz dispersiva de luz, se puede proporcionar de manera dirigida al menos un área superficial de la ventana de visión con una intensa emisión de luz. La luz emitida por este área superficial sirve para iluminar el espacio de tratamiento.

El término plancha incluye el concepto de cualquier cuerpo con poco grosor, preferiblemente, constante. También puede incluir el concepto de placa o cuerpo con forma de placa, y puede ser, por ejemplo, una plancha paralelepipédica, o bien, una plancha conformada rectangularmente por el lado frontal, aunque sin restringirse a tales formas. La plancha puede ser una plancha plana o una plancha curvada. Especialmente al menos durante un funcionamiento del aparato doméstico, la plancha se yergue o está orientada vertical mente.

Un perfeccionamiento consiste en que la plancha sea una plancha transparente. Esto hace posible una buena visión a través de la plancha (transparencia visual o transparencia para la imagen) y una pequeña, prácticamente imperceptible, pérdida lumínica desde la ventana de visión de aquella luz que no haya sido dispersada en el área de desacoplamiento de luz dispersiva de luz.

La plancha puede presentar una o varias secciones de canto previstas para la entrada de luz, pudiendo presentar además al menos una sección de canto que no esté prevista para una entrada de luz, sino para la salida de luz. Dicha sección de canto puede estar configurada de manera reflectante hacia dentro, por ejemplo, mediante un recubrimiento reflectante, para la reducción de una pérdida lumínica.

Otro perfeccionamiento consiste en que la plancha sea sujetada mediante un marco. El marco puede presentar, por ejemplo, una sección transversal con forma de U, o estar realizado como perfil con una sección transversal con forma de U. Para que se efectúe una irradiación de luz efectiva en la plancha, la al menos una fuente de luz puede estar dispuesta junto a una base del marco con forma de U. El marco puede ser un marco circulante o parcialmente circulante, pudiendo ser también un raíl rectilíneo.

Una forma de realización consiste en que la al menos un área de desacoplamiento de luz sea un área grabada. Mediante el grabado, en el material de la plancha se generan centros

de dispersión para la luz conducida en la plancha, los cuales pueden desviar la luz hacia fuera.

Un perfeccionamiento consiste en que el grabado sea un grabado por láser, es decir, que haya sido producido mediante un láser. En este caso, el material de la plancha es calentado mediante un haz láser con tal intensidad que se modifica, evapora, o quema térmicamente produciéndose contrastes. El grabado por láser es generalmente conocido, y presenta entre otras la ventaja relativa a que la plancha se maneja y procesa con facilidad.

Otra...

1. Ventana de visión (6; 26) para un espacio de tratamiento (3) de un aparato doméstico

(1),

caracterizada porque

la ventana de visión (6; 26)

- es una ventana de visión (6; 26) iluminable por el canto, y

- presenta al menos un área de desacoplamiento de luz (11, 18, 19; 25) dispersiva de luz.

2. Ventana de visión (6; 26) según la reivindicación 1, caracterizada porque la al menos un área de desacoplamiento de luz (11, 18, 19; 25) es un área grabada.

3. Ventana de visión (26) según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizada porque al menos un área de desacoplamiento de luz (25) es un área superficial dirigida hacia el espacio de tratamiento (3).

4. Ventana de visión (6) según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizada porque al menos un área de desacoplamiento de luz (11, 18, 19) es un área posicionada en el interior de la ventana de visión (6).

5. Ventana de visión (6; 26) según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizada porque la ventana de visión (6; 26) presenta junto a un lado opuesto al espacio de tratamiento (3), al menos, un recubrimiento reflectante (22) hacia dentro que cubre al menos un área de desacoplamiento de luz (11, 18, 19; 25).

6. Ventana de visión (6; 26) según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizada porque la al menos un área de desacoplamiento de luz (11, 18, 19; 25) está dispuesta por el borde junto a un área de visión (17) de la ventana de visión (6; 26).

7. Aparato doméstico (1) con un espacio de tratamiento (3) y al menos una ventana de visión (6; 26) para el cubrimiento del espacio de tratamiento (3),

caracterizado porque

al menos una ventana de visión (6; 26) es una ventana de visión según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente.

8. Aparato doméstico (1) según la reivindicación 7, caracterizado porque el aparato doméstico (1) es un aparato de cocción que presenta un espacio de cocción (3) como espacio de tratamiento, y la ventana de visión (6; 26) es una plancha de una puerta de espacio de cocción (5).

9. Aparato doméstico (1) según la reivindicación 8, caracterizado porque la ventana de visión (6; 26) es una plancha interior, que delimita el espacio de cocción (3), de un conjunto de planchas (6, 7) de la puerta de espacio de cocción (5) que presenta varias planchas.

10. Aparato doméstico (1) según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente 7 a 9, caracterizado porque el aparato doméstico (1) presenta al menos una fuente de luz semiconductora (15) cuya luz (L) es irradiable en al menos un canto (12) de la ventana de visión (6; 26).