Elemento de acoplamiento para un dispositivo de fijación externo.

Elemento de acoplamiento (E) para un dispositivo de fijación externo para conectar una pinza (C) para tetones que sujeta,

por lo menos, un tetón (P) o una varilla (R) con una varilla (R), donde dicho elemento de acoplamiento (E) comprende una sección de acoplamiento (1) de la varilla para sujetar dicha varilla (R), en el que dicho elemento de acoplamiento (E) comprende además una sección (3) del muñón para estar en acoplamiento a través de dicha pinza (C) para tetones con el tetón (P) y una sección de pivotamiento (2) para ajustar la orientación en el espacio de la sección de acoplamiento (1) de la varilla con respecto a la sección (3) del muñón, en el que la sección de acoplamiento (1) de la varilla es giratoria alrededor de un primer eje (M1) con respecto a la sección de pivotamiento (2) y en el que, a través de la sección de pivotamiento (2), la sección de acoplamiento (1) de la varilla es pivotable alrededor de un segundo eje (M2) con respecto a dicha sección (3) del muñón, en el que dicho segundo eje (M2) está dispuesto en ángulo con respecto al primer eje (M1), en el que la sección de pivotamiento (2) es giratoria alrededor de un tercer eje (M3) con respecto a dicha sección (3) del muñón, y en el que se utiliza un elemento de apriete (8) para bloquear la rotación de la sección de pivotamiento (2) alrededor del tercer eje (M3) y para bloquear el movimiento pivotante de la sección (3) del muñón con respecto a la sección de pivotamiento (2) alrededor del segundo eje (M2),

caracterizado porque

el elemento de apriete (8) comprende un tornillo (80) y dos elementos de cuña (81) que tienen superficies inclinadas (84), cuyos elementos de cuña (81) son desplazables entre sí, en el que dichos elementos de cuña (81) están en contacto, por lo menos, con una valona inclinada (30, 61) de la sección (3) del muñón y/o de la sección de pivotamiento (5, 6), de modo que tras el accionamiento del tornillo (80) los elementos de cuña (81) se desplazan juntos y, debido a la superficie inclinada (84) y a la valona inclinada (30, 61), se proporciona una fuerza axial con la que se bloquea la rotación de la sección de pivotamiento (2) y el movimiento pivotante de la sección (3) del muñón.

Elemento de acoplamiento para un dispositivo de fijación externo

SECTOR TÉCNICO

La presente invención se refiere a un elemento de acoplamiento para un dispositivo de fijación externo, según la reivindicación 1.

TÉCNICA ANTERIOR

En la técnica anterior existen muchos sistemas conocidos para tratar fracturas y/o para realizar correcciones postoperatorias en relación con fracturas óseas. Por ejemplo, existe un sistema conocido del solicitante, denominado "Hoffmann II compact -External Fixation System". Con este sistema, tanto el cirujano como el paciente estaban muy satisfechos dado que permite una corrección ósea muy buena y es ventajoso para el proceso de curación. Sin embargo, debido a los costos cada vez mayores del sector sanitario existe la necesidad general de acortar aún más el periodo para aplicar dicho sistema.

Se conocen asimismo otros sistemas, pero la aplicación de algunos de estos es muy engorrosa debido a la utilización de muchos elementos diferentes. La presencia de muchos elementos es un inconveniente, dado que el cirujano tiene que ajustarlos todos y utilizar varios ayudantes para aplicar correctamente el sistema. Esto conduce a mayores costes de personal.

El documento U.S.A. 5.891.144 muestra un elemento de acoplamiento que conecta tetones mediante una varilla. Sin 25 embargo, el grado de libertad para ajustar los elementos de acoplamiento es limitado.

El documento EP2294994 muestra un elemento de acoplamiento según el preámbulo de la reivindicación 1.

CARACTERÍSTICAS DE LA INVENCIÓN

Por lo tanto, un objetivo de la presente invención es dar a conocer un elemento de acoplamiento para su utilización en un dispositivo de fijación externo, que supere los problemas de la técnica anterior. En particular, dicho elemento de acoplamiento será aplicado con mayor rapidez para ahorrar tiempo valioso y, por lo tanto, reducir costes.

Dicho objetivo se consigue mediante un elemento de acoplamiento para un dispositivo de fijación externo para conectar una pinza para tetones que sujeta, por lo menos, un tetón o una varilla a otra varilla, según la reivindicación 1. Dicho elemento de acoplamiento comprende una sección de acoplamiento de la varilla para sujetar dicha varilla, y en el que dicho elemento de acoplamiento comprende además una sección del muñón para estar en acoplamiento mediante dicha pinza del tetón, con el tetón, y una sección de pivotamiento para ajustar la orientación en el espacio de la sección de acoplamiento de la varilla con respecto a la sección del muñón. La sección de acoplamiento de la varilla es giratoria alrededor de un primer eje con respecto a la sección de pivotamiento, y en la que mediante la sección de pivotamiento, la sección de acoplamiento de la varilla es pivotable alrededor de un segundo eje con respecto a dicha sección del muñón, en la que dicho segundo eje está dispuesto en ángulo con el primer eje.

Debido a la disposición de la sección del muñón, dicho elemento de acoplamiento se puede conectar directamente a la pinza del tetón, lo que ahorra tiempo durante la intervención quirúrgica.

La sección de pivotamiento es giratoria alrededor de un tercer eje con respecto a dicha sección del muñón. Esto proporciona más libertad en el apriete del dispositivo.

Se utiliza un elemento de apriete para bloquear la rotación de la sección de pivotamiento alrededor del tercer eje y para bloquear el movimiento pivotante de la sección del muñón con respecto a la sección de pivotamiento alrededor del segundo eje.

El elemento de apriete comprende un tornillo y dos elementos de cuña que son desplazables uno hacia el otro, en el que dichos elementos de cuña están en contacto con una valona inclinada de la sección del muñón, de modo que tras el accionamiento del tornillo los elementos de cuña se desplazan juntos y debido a la valona en pendiente hacia la placa, bloquean la rotación del sección de pivotamiento y el desplazamiento pivotante de la sección del muñón. Los elementos de cuña pueden asimismo, alternativa o adicionalmente, estar en contacto con una superficie 60 inclinada que está dispuesta en el segundo sistema de unión. La función principal de dichos elementos de cuña y de las superficies inclinadas correspondientes es proporcionar una fuerza de sujeción axial que sujeta los elementos respectivos de tal modo que el segundo sistema de unión y la parte inferior de la sección de pivotamiento o el sistema de unión pivotante que está en contacto con el segundo sistema de unión se pueden bloquear o fijar con respecto a la sección del muñón.

Preferentemente, el primer eje es sustancialmente perpendicular al segundo eje y/o, preferentemente, el tercer eje es sustancialmente perpendicular al segundo eje. Esto proporciona al usuario un dispositivo que tiene buenas posiciones de referencia que permiten una manipulación sencilla.

Preferentemente, la sección de pivotamiento está en conexión por medio de un primer sistema de unión con la sección de acoplamiento, y por medio de un segundo sistema de unión con la sección del muñón, sistemas de unión que permiten dicha rotación alrededor del primer eje o del tercer eje.

Preferentemente, se utiliza un elemento adicional de apriete para bloquear la rotación de la sección de acoplamiento de la varilla alrededor del primer eje y para bloquear el movimiento pivotante de la sección de acoplamiento de la varilla con respecto a la sección de pivotamiento alrededor del segundo eje y en el que, con dicho elemento de apriete, se fijará al elemento de acoplamiento una varilla que está en conexión con la sección de acoplamiento de la varilla.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS

En lo que sigue se describen realizaciones preferentes de la invención haciendo referencia a los dibujos, que tienen el objetivo de mostrar las presentes realizaciones preferentes de la invención y no el de limitar la misma. En los

dibujos,

la figura 1 muestra una vista lateral de un elemento de acoplamiento para su utilización en un dispositivo de

fijación externo para conectar una pinza para tetones que sujeta, por lo menos, un tetón con una

varilla;

la figura 2 muestra una vista, con las piezas desmontadas, del elemento de acoplamiento, según la figura 1;

la figura 3 muestra una vista, con las piezas desmontadas, del elemento de acoplamiento, según las figuras 1 a

2;

la figura 4 muestra una vista, en sección, del elemento de acoplamiento, según las figuras 1 a 3;

la figura 5 muestra una vista, en perspectiva, del elemento de acoplamiento, según las figuras 1 a 4; y

la figura 6 muestra una perspectiva de un sistema de un dispositivo de fijación externo en el que se utiliza un

acoplamiento, según las figuras anteriores.

DESCRIPCIÓN DE REALIZACIONES PREFERENTES

En las figuras 1 a 5 se muestra un elemento de acoplamiento -E-para su utilización en un dispositivo de fijación externo para corregir una fractura ósea y/o para realizar correcciones postoperatorias. La figura 6 muestra el dispositivo de fijación externo que comprende una serie de tetones -P-que están en contacto con una estructura ósea -B-, pinzas -C-para tetones que sujetan dichos tetones -P-, y elementos de acoplamiento -E-para conectar las pinzas -C-para tetones con una varilla -R-o varias varillas. Por lo tanto, el elemento de acoplamiento -E-está en contacto con la pinza -C-para tetones y con la varilla -R-que, por su parte, está en contacto con otro elemento de acoplamiento -E-que conecta la varilla con uno o varios tetones adicionales.

El elemento de acoplamiento comprende una sección de acoplamiento -1-de la varilla, uno sección de pivotamiento -2-y una sección del muñón -3-. La sección de pivotamiento -2-está dispuesta entre la sección de acoplamiento -1de la varilla y la sección del muñón -3-. La sección de acoplamiento -1-de la varilla sirve para sujetar o acoplar una de dichas una o varias varillas -R-al elemento de acoplamiento -E-. La sección de pivotamiento -2-sirve para ajustar la orientación de la sección de acoplamiento de la varilla con respecto a la sección del muñón -3-en el espacio operativo del elemento de acoplamiento. La sección del muñón -3-está en acoplamiento/contacto fijo con dicha pinza -C-del tetón, que por sí misma sujeta los tetones -P-.

La sección de acoplamiento -1-de la varilla es giratoria alrededor de un primer eje -M1-con respecto a la sección de pivotamiento -2-. De este modo permite la colocación de la sección de acoplamiento -1-de la varilla alrededor de un eje de rotación con respecto a la sección de pivotamiento -2-. En relación con la sección del muñón -3-, que puede servir con una... [Seguir leyendo]

1. Elemento de acoplamiento (E) para un dispositivo de fijación externo para conectar una pinza (C) para tetones que sujeta, por lo menos, un tetón (P) o una varilla (R) con una varilla (R) , donde dicho elemento de acoplamiento

(E) comprende una sección de acoplamiento (1) de la varilla para sujetar dicha varilla (R) , en el que dicho elemento de acoplamiento (E) comprende además una sección (3) del muñón para estar en acoplamiento a través de dicha pinza (C) para tetones con el tetón (P) y una sección de pivotamiento (2) para ajustar la orientación en el espacio de la sección de acoplamiento (1) de la varilla con respecto a la sección (3) del muñón, en el que la sección de acoplamiento (1) de la varilla es giratoria alrededor de un primer eje (M1) con respecto a la sección de pivotamiento

(2) y en el que, a través de la sección de pivotamiento (2) , la sección de acoplamiento (1) de la varilla es pivotable alrededor de un segundo eje (M2) con respecto a dicha sección (3) del muñón, en el que dicho segundo eje (M2) está dispuesto en ángulo con respecto al primer eje (M1) , en el que la sección de pivotamiento (2) es giratoria alrededor de un tercer eje (M3) con respecto a dicha sección (3) del muñón, y en el que se utiliza un elemento de apriete (8) para bloquear la rotación de la sección de pivotamiento (2) alrededor del tercer eje (M3) y para bloquear el movimiento pivotante de la sección (3) del muñón con respecto a la sección de pivotamiento (2) alrededor del segundo eje (M2) ,

caracterizado porque el elemento de apriete (8) comprende un tornillo (80) y dos elementos de cuña (81) que tienen superficies inclinadas (84) , cuyos elementos de cuña (81) son desplazables entre sí, en el que dichos elementos de cuña (81) están en contacto, por lo menos, con una valona inclinada (30, 61) de la sección (3) del muñón y/o de la sección de pivotamiento (5, 6) , de modo que tras el accionamiento del tornillo (80) los elementos de cuña (81) se desplazan juntos y, debido a la superficie inclinada (84) y a la valona inclinada (30, 61) , se proporciona una fuerza axial con la que se bloquea la rotación de la sección de pivotamiento (2) y el movimiento pivotante de la sección (3) del muñón.

2. Elemento de acoplamiento, según la reivindicación 1, caracterizado porque el primer eje (M1) es sustancialmente perpendicular al segundo eje (M2) y/o porque el tercer eje (M3) es sustancialmente perpendicular al segundo eje (M2) .

3. Elemento de acoplamiento, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque se utiliza un elemento adicional de apriete (7) para bloquear la rotación de la sección de acoplamiento (1) de la varilla alrededor del primer eje (M1) y para bloquear el movimiento pivotante de la sección de acoplamiento (1) de la varilla con respecto a la sección de pivotamiento (2) alrededor del segundo eje (M2) , y en el que, con el elemento adicional de apriete (7) , se fijará al elemento de acoplamiento (E) una varilla (R) que está conectada con la sección de acoplamiento de la varilla.

4. Elemento de acoplamiento, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicha valona inclinada (30, 61) de la sección de pivotamiento (5, 6) forma parte de un sistema de unión (6) .

5. Elemento de acoplamiento, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la sección de acoplamiento (1) de la varilla comprende una primera mandíbula (10) y una segunda mandíbula (11) que proporciona, por lo menos, una abertura de sujeción (12) para sujetar dicha varilla (R) , y porque la segunda mandíbula (11) sirve asimismo como elemento correspondiente con respecto a un elemento de soporte (20) .

6. Elemento de acoplamiento, según la reivindicación 5, caracterizado porque la sección de pivotamiento (2) comprende un mecanismo de pivotamiento (5) que tiene un cilindro de pivotamiento (50) que está en contacto con dichos elementos de soporte (20, 25) , en el que los elementos de soporte (20, 25) comprenden superficies curvadas (23, 28) que están en contacto con dicho cilindro de pivotamiento, cuyas superficies curvadas (23, 28) y/o dicho cilindro de pivotamiento (50) comprenden opcionalmente una estructura (5) de incremento de la fricción.

7. Elemento de acoplamiento, según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la sección de pivotamiento (2) comprende un primer elemento de fijación (51) que está en contacto con el elemento de apriete (7) y la sección de acoplamiento (1) de la varilla, y un segundo elemento de fijación (51) que está en contacto con la sección (3) del muñón.

8. Elemento de acoplamiento, según la reivindicación 7, caracterizado porque dichos elementos de fijación (51) comprenden brazos (56) y porque el cilindro de pivotamiento (50) comprende valonas (52) que tienen canales (54) que se extienden hacia dichas valonas, en el que dichos brazos se extienden hacia dichos canales (54) .

9. Elemento de acoplamiento, según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la sección de pivotamiento (2) está conectada, por medio de un primer sistema de unión (4) , con la sección de acoplamiento (1) de la varilla y, por medio de un segundo sistema de unión (6) , con la sección (3) del muñón, cuyos sistemas de unión (4, 6) permiten dicha rotación alrededor del primer eje (M1) o del tercer eje (M3) .

10. Elemento de acoplamiento, según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dichos sistemas de unión (5, 6) están dispuestos por medio de un elemento de soporte (20, 25) que forma parte de la sección de pivotamiento (2) y de un elemento correspondiente (11, 60) que forma parte de la sección de acoplamiento (1) de la varilla o de la sección (3) del muñón, en el que el elemento de soporte (20, 25) y el elemento correspondiente (11, 60) están en contacto a través de superficies respectivas (15, 21) , cuyas superficies comprenden opcionalmente una estructura de incremento de la fricción (22, 27) .

11. Sistema de dispositivo de fijación externo que comprende una serie de tetones (P) que están en contacto con una estructura ósea (B) , pinzas (C) para tetones que sujetan dichos tetones (P) , y por lo menos una varilla (R) para conectar los tetones (P) entre sí, caracterizado porque se utiliza un elemento de acoplamiento (E) , según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, para conectar los tetones (P) con dicha varilla (R) .