Ventana giratoria/abatible con un accionamiento por motor eléctrico con una cadena de empuje.

Ventana giratoria/abatible (1) con

a) un marco (2) de la ventana con una hoja (3) con un marco (4) de la hoja,

abatible respecto al marco (2) de la ventana alrededor de un eje horizontal (X) de giro, así como giratoria alrededor de un eje vertical de giro,

b) una tijera de giro y basculamiento para la apertura y cierre de la hoja (3), presentando la tijera de giro y basculamiento (6) una biela principal (10), articulada en el marco (4) de la hoja, para el abatimiento de la hoja (3),

c) un dispositivo de accionamiento (12) por motor eléctrico, con una cadena (14) de empuje para la apertura de la hoja (3) a su posición de abatimiento, y para cerrar la hoja (3) desde la posición de abatimiento, sujetándose la cadena (14) de empuje en la biela principal (10) de extensión del soporte de tijera. caracterizada por que

d) la tijera de giro y basculamiento presenta además un engranaje poliarticulado (11), sujeto a la biela principal (10) y al marco de la ventana, para el giro de la hoja alrededor del eje vertical, y

e) la cadena (14) de empuje se sujeta sobre la biela principal (10) de extensión del soporte de tijera en su zona orientada hacia el engranaje poliarticulado.

Ventana giratoria/abatible con un accionamiento por motor elïctrico con una cadena de empuje La invenciïn se refiere a una ventana giratoria/abatible con un accionamiento por motor elïctrico con una cadena de empuje, segïn el preïmbulo de la reivindicaciïn 1.

Una ventana de este tipo es conocida, por ejemplo, del documento DE 10300645.

Una ventana giratoria/abatible de este tipo, la cual puede girarse tanto alrededor de un eje de giro vertical (por esto se entiende tambiïn a continuaciïn un eje de giro virtual o mïvil, por ejemplo que se desplace) a una posiciïn de giro, como tambiïn alrededor de un eje horizontal (superior o inferior) de abatimiento hasta una posiciïn de basculamiento, es publicada en el documento DE 103 00 654 de la misma solicitante. Ein Este documento muestra una ventana giratoria/abatible que presenta un accionamiento por motor elïctrico que actïa a travïs de un engranaje sobre una cadena de accionamiento rigïda respecto al empuje, o bien resistente al empuje, o bien parcialmente resistente al empuje, denominada a continuaciïn como cadena de accionamiento, la cual sirve para mover automïticamente la hoja de la ventana desde la posiciïn de cierre hasta una posiciïn de basculamiento. La cadena estï dimensionada de tal manera que al extraerla oprime con empuje rïgido a la hoja a su posiciïn de basculamiento, y al cerrar la hoja vuelve a enrollarse, o bien es conducida dentro de una caja de cadena. Los accionamientos se colocan, segïn este documento, sobre la hoja, o bien son fresados en los lugares correspondientes en el batiente del marco de la hoja.

Como herrajes para la funciïn de giro y basculamiento, en el documento DE 103 00 654 estïn previstos los herrajes del tipo de los que su eje de giro estï situado fuera del marco de la ventana y del marco de la hoja, y estïn determinados por una bisagra.

Las cadenas de accionamiento parcialmente resistentes al empuje, o bien resistentes al empuje, actïan bien sobre la biela principal de extensiïn del soporte de tijera de giro y basculamiento, o bien desde el batiente vertical sobre la bisagra del soporte de tijera, y con ello directamente sobre el punto de giro. En ello, la cadena de empuje actïa directamente sobre un herraje, a modo de un dispositivo de extensiïn entre el marco de la ventana y la hoja, o bien sobre una bisagra en el marco de la ventana y/o en la hoja.

La invenciïn tiene el objetivo de continuar desarrollando ventanas giratorias/abatibles con un accionamiento por motor elïctrico para la realizaciïn de la funciïn de basculamiento de forma sencilla.

La invenciïn alcanza ese objetivo a travïs del objeto de la reivindicaciïn 1.

La invenciïn perfecciona la ventana giratoria/abatible segïn la invenciïn de tal manera que, tambiïn en el caso de un giro de apertura de la ventana, no sea necesario un desacoplamiento del accionamiento del herraje de giro y basculamiento, o bien del soporte de tijera de giro y basculamiento, ya que el accionamiento, partiendo de la posiciïn de retracciïn en la posiciïn de cierre de la ventana, bloquea de forma segura al herraje sobre la hoja, de la forma mïs sencilla, durante el giro de apertura de la hoja de la ventana, y de esta forma casi fija a la biela principal al girar. Aquï se muestra como sorprendentemente ventajosa la utilizaciïn del engranaje poliarticulado para el aseguramiento de la movilidad de giro alrededor del eje vertical.

Tambiïn, junto a los herrajes de giro y basculamiento con punto de giro definido (punto de eje) , como estïn publicados en el documento DE 103 00 654, son conocidos del estado de la tïcnica herrajes de giro y basculamiento que estïn colocados de forma oculta entre el marco de la ventana y el de la hoja, siendo efectuado un giro de apertura de la hoja a la posiciïn de giro a travïs de engranajes poliarticulados. Un engranaje poliarticulado de ese tipo se publica por ejemplo en el documento DE 2113 665 C3. No obstante, la gran ventaja descrita anteriormente del bloqueo de la ventana a travïs de la utilizaciïn de un engranaje poliarticulado justo en combinaciïn con un accionamiento por motor elïctrico con una cadena de empuje, combinado por otra parte de forma ventajosa a travïs de la disposiciïn de la cadena de empuje en la zona final de la biela principal de extensiïn del soporte de tijera hacia el marco de la ventana (preferentemente completamente al final, o bien al menos en la zona del ïltimo 20% de su longitud, de forma que no sea necesario un desbloqueo de la cadena al girar) , no habïa sido reconocida hasta ahora.

Otras configuraciones ventajosas se desprenden del resto de las reivindicaciones subordinadas.

A continuaciïn se describe la invenciïn mïs detalladamente segïn ejemplos de ejecuciïn, con referencia a los dibujos de ejemplos de ejecuciïn.

Se muestra:

Fig. 1 una ventana giratoria/abatible con un soporte de tijera de giro y basculamiento y un accionamiento por motor elïctrico;

Fig. 2 el herraje de la figura 1 visto en una direcciïn desde la parte baja de la ventana;

Fig. 3 una vista del herraje desde abajo, anïloga a la de la figura 2, en una posiciïn inclinada de abatimiento, y

Fig. 4 un corte del marco de la hoja, el cual estï orientado hacia un engranaje poliarticulado.

La figura 1 muestra una ventana giratoria/abatible 1 con un marco 2 de ventana y una hoja 3 giratoria/abatible respecto al marco 2 de ventana alrededor de un eje de giro horizontal X, y alrededor de un eje de giro vertical (aquï virtual) perpendicular al anterior, con un marco 4 de la hoja en el que estï colocada una luna 5.

Un soporte de tijera 6 de giro y basculamiento estï sostenido, de forma desplazable y giratoria a travïs de una biela adicional 9, en una carcasa 7 del soporte de tijera sobre el larguero superior 8 del marco de la hoja.

El soporte de tijera 6 de giro y basculamiento presenta una biela principal 10 de extensiïn del soporte de tijera para la posiciïn inclinada entre el marco 2 de la ventana (o bien un engranaje poliarticulado colocado sobre el marco de la ventana) , y el marco 4 de la hoja, la cual estï guiada de forma giratoria sobre esos dos elementos, y adicionalmente de forma desplazable sobre el marco 4 de la hoja.

No obstante, la biela principal 10 de extensiïn del soporte de tijera no estï aquï sujeta al marco 2 de la ventana mediante un herraje giratorio como en el documento DE 103 00654, sino mediante un engranaje 11 poliarticulado, con varias bielas mïs giratorias y/o desplazables entre sï, lo cual estï concebido para desplazar al marco 4 de la hoja respecto al marco 2 de la ventana en una posiciïn de giro alrededor del eje vertical de giro (vïase tambiïn la figura 2) .

Correspondiendo a la sujeciïn del engranaje 11 poliarticulado en el marco 2 de la ventana, en el lugar correspondiente del marco 4 de la hoja estï colocado, en el batiente 15 del larguero vertical 16 del marco de la hoja, que estï unido con el engranaje poliarticulado, un dispositivo de accionamiento 12 con una carcasa 13 del accionamiento para un motor elïctrico, no representado aquï, y con un espacio de alojamiento para la cadena 14 de empuje, estando guiada la cadena 14 de empuje, rïgida respecto al empuje, desde el dispositivo de accionamiento 12 hasta la biela principal 10 de extensiïn del soporte de tijera, y con ello tambiïn hasta el engranaje 11 poliarticulado del soporte de tijera 6 de giro y basculamiento, o bien del dispositivo de extensiïn.

En la figura 2 estï representada la biela principal 10 de extensiïn del soporte de tijera 6 de giro y basculamiento con el engranaje 11 poliarticulado, estando el marco 4 de la hoja girado hacia fuera respecto al marco 2 de la ventana, en una posiciïn de apertura de 90ï respecto a la posiciïn de cierre.

El soporte de tijera 11 de giro y basculamiento estï colocado en la figura 1 en la zona superior de la ventana. La figura 2 muestra correspondientemente el herraje visto en una direcciïn desde el lado inferior de la ventana.

La biela principal 10 de extensiïn del soporte de tijera se apoya en ello sobre el larguero superior 8 horizontal del marco 4 de la hoja, con la biela adicional 9 en posiciïn de extensiïn.

En el extremo de la biela principal 10 de extensiïn del soporte de tijera, y hacia el engranaje poliarticulado, se ha conformado sobre la biela principal 10 de extensiïn del soporte de tijera una orejeta de fijaciïn 17 que se extiende perpendicularmente al plano de la biela principal de extensiïn del soporte de tijera, a la cual se ha fijado el extremo de la cadena 14 de empuje de la forma mïs sencilla (por ejemplo enganchado) , y ïsta estï guiada hacia abajo, por dentro del batiente de la ventana, hasta la carcasa 13 del accionamiento... [Seguir leyendo]

1. Ventana giratoria/abatible (1) con a) un marco (2) de la ventana con una hoja (3) con un marco (4) de la hoja, abatible respecto al marco (2) de la ventana alrededor de un eje horizontal (X) de giro, asï como giratoria alrededor de un eje vertical de 5 giro,

b) una tijera de giro y basculamiento para la apertura y cierre de la hoja (3) , presentando la tijera de giro y basculamiento (6) una biela principal (10) , articulada en el marco (4) de la hoja, para el abatimiento de la hoja (3) ,

c) un dispositivo de accionamiento (12) por motor elïctrico, con una cadena (14) de empuje para la apertura 10 de la hoja (3) a su posiciïn de abatimiento, y para cerrar la hoja (3) desde la posiciïn de abatimiento, sujetïndose la cadena (14) de empuje en la biela principal (10) de extensiïn del soporte de tijera.

caracterizada por que d) la tijera de giro y basculamiento presenta ademïs un engranaje poliarticulado (11) , sujeto a la biela principal (10) y al marco de la ventana, para el giro de la hoja alrededor del eje vertical, y

e) la cadena (14) de empuje se sujeta sobre la biela principal (10) de extensiïn del soporte de tijera en su zona orientada hacia el engranaje poliarticulado.

2. Ventana giratoria/abatible (1) segïn la reivindicaciïn 1, caracterizada por que en la zona final de la biela principal (10) de extensiïn del soporte de tijera orientada hacia el engranaje poliarticulado, estï colocada una orejeta (17) de sujeciïn, preferentemente conformada, en la cual estï fijada la cadena (14) de empuje por un extremo del lado del marco de la ventana.

3. Ventana giratoria/abatible (1) segïn la reivindicaciïn 2, caracterizada por que la orejeta (17) de sujeciïn estï alineada de forma perpendicular al plano de la biela principal de extensiïn del soporte de tijera.

4. Ventana giratoria/abatible (1) segïn una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la biela principal (10) de extensiïn del soporte de tijera estï sujeta al marco (2) de la ventana mediante el engranaje

poliarticulado (11) , con varias bielas (18, 19) adicionales del engranaje, giratorias y/o desplazables entre sï, estando dispuesto el engranaje poliarticulado (11) para mover el marco (4) de la hoja respecto al marco (2) de la ventana en una posiciïn de giro alrededor del eje vertical de giro.

5. Ventana giratoria/abatible (1) segïn una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la tijera de giro y basculamiento (6) estï sostenida de forma desplazable, y giratoria mediante una biela adicional (9) , en 30 una carcasa (7) de la tijera en el larguero superior horizontal (8) del marco de la hoja.

6. Ventana giratoria/abatible (1) segïn una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que el dispositivo de accionamiento (12) presenta una carcasa (13) del accionamiento que estï colocada en un largero vertical (16) de la hoja, en la zona del batiente.

7. Ventana giratoria/abatible (1) segïn la reivindicaciïn 6, caracterizada por que la carcasa (13) del 35 accionamiento contiene, estando cerrada la hoja, un motor elïctrico, un engranaje y la cadena (14) de empuje.

8. Ventana giratoria/abatible (1) segïn una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la cadena (14) de empuje estï guiada por el dispositivo de accionamiento (12) , en el batiente (15) del largero vertical de la hoja, hacia el extremo de la biela principal (10) de extensiïn del soporte de tijera en el engranaje poliarticulado (11) .

9. Ventana giratoria/abatible (1) segïn una de las reivindicaciones anteriores 5 a 8, caracterizada por que la biela principal (10) de extensiïn del soporte de tijera, en el estado de cierre o en el estado de giro de apertura de la hoja, se apoya con la biela adicional (9) , en una posiciïn paralela y extendida, sobre el larguero superior horizontal (8) del marco (4) de la hoja.

10. Ventana giratoria/abatible (1) segïn una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que el engranaje

poliarticulado (11) y la tijera de giro y basculamiento estïn adaptadas entre sï de tal forma que, aunque las dos bielas (18, 19) del engranaje modifica/modifican su posiciïn durante el proceso de la apertura en la posiciïn de giro respecto al marco de la hoja, la biela principal de extensiïn del soporte de tijera no lo hace.

11. Ventana giratoria/abatible (1) segïn una de las reivindicaciones anteriores 5 a 10, caracterizada por que la

biela adicional (9) estï dispuesta de tal manera que la misma se mueve de tal forma durante el movimiento de basculamiento de la biela principal (10) de extensiïn del soporte de tijera respecto del marco de la hoja, que la orejeta de sujeciïn (17) para la cadena (14) de empuje describe aproximadamente una perpendicular respecto al marco de la hoja.

12. Ventana giratoria/abatible (1) segïn una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que el engranaje poliarticulado (11) presenta dos bielas (18, 19) del engranaje, las cuales estïn unidas entre sï de forma giratoria en una articulaciïn (20) , estando guiada una de las bielas (18) del engranaje en uno de sus extremos de forma desplazable mediante un perno de apoyo (21) en una corredera (22) de la biela principal de extensiïn del soporte de tijera, y estando guiada en su extremo contrapuesto en el marco (2) de la ventana mediante un perno de apoyo (23) en una corredera (24) de una placa base (25) , y estando unida por una parte la segunda biela (19) del engranaje, de forma articulada a travïs de la articulaciïn (20) , con la primera biela (18) del engranaje, y por otra parte estï articulada con su extremo contrapuesto en la biela principal (10) de extensiïn del soporte de tijera y en la placa base 25.