Máquina pegadora de cajas plegables con accesibilidad perfeccionada.

Máquina pegadora de cajas plegables para la elaboración de recortes de cajas plegables,

compuesta de al menos un ponepliegos (2) para la alimentación de las estaciones de producción subsiguientes, una estación de plegado (7), un mecanismo de aplicación para un adhesivo, una estación de transferencia (15), un dispositivo colector y de prensado (16) y un equipo de seguridad para una pieza de máquina (17) peligrosa para el operador, que está conformada como cortina fotoeléctrica (23, 24, 25, 26) y, en todo caso, integrada a las columnas (3, 3', 5, 5', 11, 11', 12 12') dispuestas en los costados de la máquina pegadora de cajas plegables (1), caracterizada porque el equipo de seguridad puede ser desactivado por medio de una pieza portátil de mando (31) que presenta al menos dos contactos (32, 32', 33, 33'), pudiendo los contactos ser accionados por el operador solamente empleando ambas manos simultáneamente.

Máquina pegadora de cajas plegables con accesibilidad perfeccionada La invención se refiere a una máquina pegadora de cajas plegables para la elaboración de recortes de cajas plegables, compuesta de al menos un ponepliegos para alimentar una estación de producción subsiguiente, una estación de plegado, un mecanismo de aplicación para el adhesivo, una estación de transferencia, en particular con un dispositivo seleccionador, un dispositivo colector y de prensado y un equipo de seguridad para una parte de maquinaria peligrosa para el operador.

Las máquinas pegadora de cajas plegables de clase genérica para la fabricación de cajas plegables a partir de recortes de cajas plegables presentan, como es sabido, (véase, por ejemplo, el documento EP 1 593 486) al menos los módulos siguientes como estaciones de producción:

- Un ponepliegos que a alta velocidad retira de una pila uno tras otro los recortes a elaborar y los alimenta, individualmente, a la primera estación de producción subsiguiente, -un mecanismo de aplicación para adhesivos, usualmente cola, que aplica una franja de adhesivo sobre el pliegue a encolar y -una estación de plegado en la cual para fabricar una unión pegada los recortes provistos de una franja de adhesivo son doblados en 180º , o sea plegados.

A continuación de la estación de plegado está dispuesta, por lo general, una denominada estación de transferencia en la que las cajas pueden ser contadas, marcadas y seleccionadas. A continuación sigue una estación colectora y de prensado en cuyo principio se forma un flujo imbricado de recortes plegados que es mantenido por un tiempo bajo presión en la estación de prensado para que las dos partes de recortes sean unidos en la costura encolada.

Para poder realizar plegados transversales al sentido de transporte de los recortes de cajas plegables se instalan dispositivos adicionales en la máquina pegadora de cajas plegables. Tales dispositivos se conocen, por ejemplo, por el documento americano US 4.119.018. Se usan para la fabricación de cajas plegables con o sin solapas triangulares, tal como es habitual en las cajas de fondo plegable de 4 puntos de pegado, de 6 puntos de pegado o de cajas especiales. En un dispositivo conocido de este tipo, los útiles de plegado traseros se componen de ganchos montados debajo del plano de transporte que, con sus extremos libres acodados toman por debajo el talón por ahora situado plano y, durante el traslado del recorte se adelantan al mismo, de manera que el talón es replegado hacia dentro y pasa a estar situado plano sobre el recorte de caja plegable. Un útil de plegado de este tipo también se denomina gancho adelantador. Para hacer que dichos ganchos adelantadores, que durante el funcionamiento se mueven muy rápidamente, sean seguros para el operador de la máquina, dicho sector puede ser cerrado mediante una protección de acceso, por ejemplo en forma de una puerta de seguridad. Sin embargo, dichas medidas de seguridad limitan, innecesariamente, la accesibilidad a la máquina pegadora de cajas plegables, en particular en la elaboración de recortes que pueden ser elaborados sin intervención de los ganchos adelantadores.

Por el documento DE 10 2004 022 212 A1 se conoce una máquina pegadora de cajas plegables con un equipo de seguridad en forma de una cortina fotoeléctrica. La cortina fotoeléctrica está dispuesta en columnas laterales de la máquina pegadora de cajas plegables y puede ser activada o desactivada a voluntad, según se use o no un gancho adelantador.

Tales dispositivos de seguridad protegen el operador de la máquina y, por lo tanto, de lesiones debidas al gancho o árbol adelantador. Un ajuste del gancho o árbol adelantador y del proceso de plegado de la caja plegable así producido es posible en estado parado o hasta una velocidad básica de la máquina de aproximadamente 20 m/min. Sin embargo, en cuanto la velocidad de la máquina se torne mayor que la velocidad básica de la máquina, la cortina fotoeléctrica de la máquina es conmutada a activada. Para el operador de la máquina, ello significa que es necesario que esté fuera de la cortina fotoeléctrica para poder acelerar la máquina a velocidad de producción.

Debido a que las columnas laterales, en las que está montado el equipo de seguridad, tienen una distancia de más o menos 1 m hasta la máquina, es casi imposible para el operador observar si más o menos en el centro de la máquina o en la preplegadora las secuencias del proceso se realizan debidamente. Por lo tanto, el operador de la máquina no puede detectar dónde debe ejecutar una eventual modificación del ajuste de los elementos de plegado para adaptar el proceso de plegado a la velocidad de la máquina.

Por el documento DE 103 10 236 B3 se conoce un equipo de seguridad en el sacapliegos de una máquina elaboradora de pliegos en el cual el operador puede desactivar durante un cierto tiempo mediante un dispositivo de alimentación diferentes sectores de acceso para la realización de una inminente manipulación operativa. La previsión de una desactivación de este tipo en una máquina pegadora de cajas plegables según el documento DE 10 2004 022 212 A1 conlleva, sin embargo, el riesgo que el operador, gracias a que tiene ambas manos libres, intente meter la mano en la máquina en funcionamiento para realizar ajustes necesarios. Así, por lo tanto, el riesgo de lesiones no es minimizado suficientemente.

Consecuentemente, el objetivo de la presente invención es desarrollar una máquina pegadora de cajas plegables para la elaboración de recortes de cajas plegables que, por un lado, cumpla las disposiciones de seguridad y, por lo tanto, proteja el operador contra los peligros, pero que, por otro lado, influya sólo mínimamente en la accesibilidad a la máquina pegadora de cajas plegables.

Este objetivo se consigue, según la invención, mediante las características de la reivindicación 1.

Mediante la aplicación de una pieza portátil de mando según la invención, con la cual es posible desactivar el equipo de seguridad, se perfecciona la accesibilidad a la máquina pegadora de cajas plegables. Para evitar al mismo tiempo que el operador pueda meter una mano o ambas manos en la máquina en funcionamiento, para la desactivación del equipo de seguridad la pieza portátil de mando debe ser operada con las dos manos. Para asegurar esto, la pieza portátil de mando presenta contactos apropiados. Si la pieza portátil de mando es operada con una sola mano, o sea en un contacto, el equipo de seguridad no se desactiva. De la misma manera, el equipo de seguridad es reactivado inmediatamente cuando el operador, después que ha tocado ambos contactos, suelte nuevamente un contacto.

Para ello, preferentemente, se disponen los contactos en lados opuestos de la pieza portátil de mando, o sea a derecha e izquierda, o arriba y abajo, o bien en la cara superior e inferior. De esta manera se asegura que el operador tiene, realmente, ambas manos en la pieza portátil de mando cuando desactiva el equipo de seguridad.

En una forma de realización preferente, los contactos están conformados como interruptor pulsador. En cuanto cede la presión sobre el interruptor, es decir cuando el operador quite la mano del interruptor, el equipo de seguridad es activado inmediatamente.

En una forma de realización preferente, los contactos están provistos de un dispositivo para la medición capacitiva. De esta manera, es posible medir si en ambos contactos hacen contacto las mismas superficies. Por ejemplo, se impide que el operador opere la pieza portátil de mando con una mano, apretando el otro contacto contra otra superficie. Por lo tanto, mediante la medición capacitiva se podría distinguir entre la piel y otra superficie, por ejemplo, el costado lateral de máquina.

Ventajosamente, la pieza portátil de mando está conectada por medio de un cable o bien de manera inalámbrica con el equipo de seguridad. Ello le permite al operador observar el proceso directamente desde un punto próximo. Pese a ello, las manos sobre la pieza portátil de mando están protegidas.

Para brindar al operador una ayuda adicional para detectar el estado del equipo de seguridad, es conveniente indicar el estado mediante una señal acústica u óptica.

A continuación, la invención es explicada mediante un ejemplo de realización y figuras. Muestran:

La figura 1, en una ilustración en perspectiva, a modo de ejemplo, diferentes estaciones de producción de una máquina pegadora de cajas plegables, la figura 2, una vista isométrica sobre una parte de la estación de plegado de una máquina pegadora de cajas plegables según la figura 1, Figur 3, die Seitenansicht auf einen Ausschnitt einer Faltschachtelklebemaschine gemÃÃ? Figur 1,... [Seguir leyendo]

1. Máquina pegadora de cajas plegables para la elaboración de recortes de cajas plegables, compuesta de al menos un ponepliegos (2) para la alimentación de las estaciones de producción subsiguientes, una estación de plegado (7) , un mecanismo de aplicación para un adhesivo, una estación de transferencia (15) , un dispositivo colector y de 5 prensado (16) y un equipo de seguridad para una pieza de máquina (17) peligrosa para el operador, que está conformada como cortina fotoeléctrica (23, 24, 25, 26) y, en todo caso, integrada a las columnas (3, 3â?, 5, 5â?, 11, 11â?, 12 12â?) dispuestas en los costados de la máquina pegadora de cajas plegables (1) , caracterizada porque el equipo de seguridad puede ser desactivado por medio de una pieza portátil de mando (31) que presenta al menos dos contactos (32, 32â?, 33, 33â?) , pudiendo los contactos ser accionados por el operador solamente empleando ambas manos simultáneamente.

2. Máquina pegadora de cajas plegables según la reivindicación 1, caracterizada porque, en cada caso, al menos un contacto (32, 32â?, 33, 33â?) está colocado en lados opuestos de la pieza portátil de mando.

3. Máquina pegadora de cajas plegables según la reivindicación 2, caracterizada porque, en cada caso, al menos un contacto (32, 32â?, 33, 33â?) está colocado en el lado superior e inferior de la pieza portátil de mando.

4. Máquina pegadora de cajas plegables según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque los contactos (32, 32â?, 33, 33â?) está configurados como pulsadores.

5. Máquina pegadora de cajas plegables según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque los contactos (32, 32â?, 33, 33â?) está provistos de un dispositivo para la medición capacitiva.

6. Máquina pegadora de cajas plegables según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque la 20 pieza portátil de mando (31) está conectada con el equipo de seguridad por medio de un cable (35) .

7. Máquina pegadora de cajas plegables según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque la pieza portátil de mando (31) está conectado de manera inalámbrica con el equipo de seguridad por medio de antenas (34, 34â?) .

8. Máquina pegadora de cajas plegables según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el 25 estado del equipo de seguridad es indicado mediante una señal acústica (36) u óptica (37) .