Instalación de transformación.

Instalación de transformación para cuerpos huecos (7) en forma de copa con un bastidor de máquina (2),

una instalación de accionamiento (15), una mesa redonda de piezas de trabajo (3) para la recepción de soportes de piezas de trabajo (6), que están configurados para la fijación de cuerpos huecos (7), y con un porta-herramientas (4) para la recepción de herramientas de mecanización (10), en el que la mesa redonda de piezas de trabajo (3) y el porta-herramientas (4) están colocados opuestos y son giratorios entre sí alrededor de un eje de giro (5) así como son desplazables linealmente entre sí a lo largo del eje de giro (5), en el que la instalación de accionamiento (15) está configurada para la preparación de un movimiento de peso giratorio y de un movimiento lineal cíclico entre la mesa redonda de piezas de trabajo (3) y el porta-herramientas (4), para posibilitar una transformación de los cuerpos huecos (7) por medio de las herramientas de mecanización (10) en varias etapas de mecanización sucesivas y en el que el soporte de piezas de trabajo (6) presenta una escotadura (16) para la recepción de un cuerpo hueco (7) y una sección de la pared (42), que delimita por secciones la escotadura (16), presenta una geometría regulable, configurada para el estrechamiento de la sección transversal de la escotadura (16), para posibilitar una fijación del cuerpo hueco (7) en el soporte de piezas de trabajo (6), caracterizada por que la sección de pared (42) con la geometría regulable se forma por una membrana flexible, que delimita por secciones un canal de fluido (40) configurado en el soporte de piezas de trabajo (6).

Instalaciïn de transformaciïn La invenciïn se refiere a un Instalaciïn de transformaciïn para cuerpos huecos en forma de copa con un bastidor de mïquina, una instalaciïn de accionamiento, una mesa redonda de piezas de trabajo para la recepciïn de soportes de piezas de trabajo, que estïn configurados para la fijaciïn de cuerpos huecos, y con un porta-herramientas para la recepciïn de herramientas de mecanizaciïn, en el que la mesa redonda de piezas de trabajo y el porta-herramientas estïn colocados opuestos y son giratorios entre sï alrededor de un eje de giro asï como son desplazables linealmente entre sï a lo largo del eje de giro, en el que la instalaciïn de accionamiento estï configurada para la preparaciïn de un movimiento de peso giratorio y para un movimiento lineal cïclico entre la mesa redonda de piezas de trabajo y el porta-herramientas, para posibilitar una transformaciïn de los cuerpos huecos por medio de las herramientas de mecanizaciïn en varias etapas de mecanizaciïn sucesivas y en el que el soporte de piezas de trabajo presenta una escotadura para la recepciïn de un cuerpo hueco y una secciïn de la pared, que delimita por secciones la escotadura, presenta una geometrïa regulable, configurada para el estrechamiento de la secciïn transversal de la escotadura, para posibilitar una fijaciïn del cuerpo hueco en el soporte de piezas de trabajo.

Se conoce a partir del documento EP 0 275 369 A2 una mïquina de transformaciïn, con la que se pueden transformar, por secciones, en particular retraer localmente, cuerpos huecos en forma de copa de metal, en particular de aluminio, a partir de un estado de partida esencialmente en forma de casquillo cilïndrico, para poder colocar encima con efecto de obturaciïn en la zona de la abertura una caperuza de cierre o una vïlvula de pulverizaciïn. La mïquina de transformaciïn conocida presenta un bastidor de mïquina, en el que estï configurado un tubo de soporte. En una superficie exterior del tubo de soporte estï alojada de forma giratoria una mesa redonda de piezas de trabajo. En una escotadura delimitada por el tubo de soporte estï recibido un tubo de guïa desplazable linealmente, en cuya zona extrema estï colocada la mesa redonda de herramientas. En el bastidor de la mïquina estï alojada una instalaciïn de accionamiento, que estï configurada para la generaciïn de un movimiento giratorio intermitente de la mesa redonda de piezas de trabajo y para la generaciïn de un movimiento lineal oscilante del tubo de guïa y de la mesa redonda de herramientas conectada con ïl. A travïs del movimiento lineal se pueden llevar las herramientas previstas en la mesa redonda de herramientas, en particular herramientas de transformaciïn, a engrane con los cuerpos huecos retenidos en la mesa redonda de piezas de trabajo, para mecanizarlos localmente, en particular para deformarlos plïsticamente. A travïs del movimiento giratorio intermitente de la mesa redonda de piezas de trabajo se puede poner los cuerpos huecos en secuencia en serie en contacto con las herramientas colocadas en la mesa de porta-herramientas, para conseguir una transformaciïn paso a paso de los cuerpos huecos desde una geometrïa de partida hasta una geometrïa de destino. Antes de la realizaciïn de la mecanizaciïn, se fijan los cuerpos huecos con la ayuda de soportes de piezas de trabajo colocados en la mesa redonda de piezas de trabajo y se liberan de nuevo despuïs de la realizaciïn de la mecanizaciïn. A tal fin, el soporte de piezas de trabajo presenta un pistïn que puede ser activado reumïticamente, que actïa en direcciïn axial sobre un anillo flexible circundante y lo puede desplazar, al menos parcialmente, en direcciïn radial hacia dentro, para fijar de esta manera el cuerpo hueco en una superficie exterior y de esta manera inmovilizarlo en el soporte de piezas de trabajo.

El problema de la invenciïn consiste en preparar una instalaciïn de transformaciïn, que posibilita una fijaciïn fiable y desprendible de nuevo, al menos temporalmente, dado el caso, durante el proceso de transformaciïn para el cuerpo hueco, del cuerpo hueco en el soporte de piezas de trabajo.

Este problema se soluciona para una instalaciïn de transformaciïn del tipo mencionado al principio con las caracterïsticas de la reivindicaciïn 1. En este caso estï previsto que la secciïn de pared con la geometrïa regulable se forme por una membrana flexible, que delimita por secciones un canal de fluido configurado en el soporte de piezas de trabajo. La membrana flexible es impulsada directamente a travïs de la presiïn de fluido que predomina en el canal de fluido, de manera que una conversiïn de la cantidad de energïa acondicionada para la fijaciïn del cuerpo hueco, por ejemplo en forma de energïa de movimiento en el marco de un movimiento de ajuste, es convertida con un rendimiento favorable en una cantidad de energïa que sirve para la fijaciïn del cuerpo hueco. De esta manera, se puede mantener reducida la cantidad de energïa, que es necesaria para la inmovilizaciïn del cuerpo hueco. De ello resulta que los medios de ajuste para la preparaciïn de la presiïn del fluido en el canal de fluido se pueden dimensionar pequeïos y econïmicos. Ademïs, a travïs de la membrana flexible, que presenta con preferencia una elasticidad claramente mïs alta que el cuerpo hueco configurado normalmente de pared fina, se pueden compensar de manera ventajosa las desviaciones geomïtricas en el contorno exterior del cuerpo hueco. Los picos de tensiïn locales, como pueden aparecer a travïs de la compresiïn del anillo flexible, como se conoce a partir del estado de la tïcnica, se suprimen al menos casi totalmente, puesto que en el canal de fluido predominan en todas partes las mismas relaciones de presiïn. De esta manera, se evita una sobrecarga local del cuerpo hueco durante el proceso de fijaciïn. Ademïs, con un diseïo correspondiente de la membrana flexible, de la presiïn del fluido previsto para la fijaciïn y del soporte de piezas de trabajo se puede permitir una movilidad residual insignificante del cuerpo hueco frente al soporte de piezas de trabajo. Esta movilidad residual garantiza que las fuerzas de reacciïn que aparecen, por ejemplo, durante procesos de transformaciïn en el cuerpo hueco y que se pueden derivar al soporte de piezas de trabajo no conducen a picos locales de tensiïn. En su lugar, el cuerpo hueco, en el caso de que aparezcan fuerzas de reacciïn altas, se pueden desviar al menos insignificantemente, para evitar

picos de tensiïn en el cuerpo hueco.

Es conveniente que en el canal de fluido estï dispuesta una instalaciïn de desplazamiento del fluido, alojada con preferencia mïvil linealmente, que estï configurada para influir sobre una presiïn del fluido en el canal de fluido, para poder provocar una modificaciïn de la forma de la membrana flexible. La instalaciïn de desplazamiento del fluido sirve para provocar energïa de ajuste introducida especialmente desde el exterior sobre el soporte de piezas de trabajo, con preferencia en forma de un movimiento de ajuste lineal y/o rotatorio, en una elevaciïn de la presiïn del fluido alojado en el canal de fluido, especialmente de un fluido hidrïulico. La energïa de ajuste se puede acondicionar tambiïn en forma de un campo magnïtico y/o de energïa elïctrica desde el exterior o se puede reservar en una instalaciïn de acumulaciïn, por ejemplo un acumulador elïctrico, en el soporte de piezas de trabajo, para poder accionar una instalaciïn de desplazamiento de fluido correspondiente, por ejemplo un pistïn accionado magnïtica y/o electromagnïticamente, una bomba de fluido que puede ser accionada magnïtica y/o elïctricamente o una bomba piezoelïctrica.

Con preferencia, la instalaciïn de desplazamiento de fluido presenta un pistïn de trabajo rïgido, alojado de forma desplazable linealmente o una membrana de trabajo flexible, configurada especialmente como membrana arrollada, empotrada con efecto de obturaciïn en el lado marginal. Un pistïn de trabajo alojado desplazable linealmente se emplea con preferencia cuando son necesarias fuerzas de fijaciïn altas para la fijaciïn del cuerpo hueco y, por lo tanto, una presiïn alta en el canal de fluido. Una membrana de trabajo flexible posibilita una preparaciïn especialmente econïmica de una instalaciïn de desplazamiento del fluido. Con preferencia, a la membrana de trabajo flexible estï asociado un cuerpo de desplazamiento guiado mïvil linealmente, dispuesto fuera del canal de fluido lleno con fluido, por ejemplo de plïstico. El cuerpo de desplazamiento garantiza que la membrana de trabajo, en el caso de impulsiïn con presiïn del fluido en el canal de fluido, no se pueda desviar de manera no deseada, con lo que se pondrïa en duda la formaciïn de la presiïn sobre el fluido, de tal manera que... [Seguir leyendo]

1. Instalaciïn de transformaciïn para cuerpos huecos (7) en forma de copa con un bastidor de mïquina (2) , una instalaciïn de accionamiento (15) , una mesa redonda de piezas de trabajo (3) para la recepciïn de soportes de piezas de trabajo (6) , que estïn configurados para la fijaciïn de cuerpos huecos (7) , y con un porta-herramientas (4) para la recepciïn de herramientas de mecanizaciïn (10) , en el que la mesa redonda de piezas de trabajo (3) y el porta-herramientas (4) estïn colocados opuestos y son giratorios entre sï alrededor de un eje de giro (5) asï como son desplazables linealmente entre sï a lo largo del eje de giro (5) , en el que la instalaciïn de accionamiento (15) estï configurada para la preparaciïn de un movimiento de peso giratorio y de un movimiento lineal cïclico entre la mesa redonda de piezas de trabajo (3) y el porta-herramientas (4) , para posibilitar una transformaciïn de los cuerpos huecos (7) por medio de las herramientas de mecanizaciïn (10) en varias etapas de mecanizaciïn sucesivas y en el que el soporte de piezas de trabajo (6) presenta una escotadura (16) para la recepciïn de un cuerpo hueco (7) y una secciïn de la pared (42) , que delimita por secciones la escotadura (16) , presenta una geometrïa regulable, configurada para el estrechamiento de la secciïn transversal de la escotadura (16) , para posibilitar una fijaciïn del cuerpo hueco (7) en el soporte de piezas de trabajo (6) , caracterizada por que la secciïn de pared (42) con la geometrïa regulable se forma por una membrana flexible, que delimita por secciones un canal de fluido (40) configurado en el soporte de piezas de trabajo (6) .

2. Instalaciïn de transformaciïn de acuerdo con la reivindicaciïn 1, caracterizada por que en el canal de fluido (40) estï dispuesta una instalaciïn de desplazamiento del fluido (38) , alojada con preferencia mïvil linealmente, que estï configurada para influir sobre una presiïn del fluido en el canal de fluido (40) , para poder provocar una modificaciïn de la forma de la membrana flexible (42) .

3. Instalaciïn de transformaciïn de acuerdo con la reivindicaciïn 2, caracterizada por que la instalaciïn de desplazamiento del fluido (38) presenta un pistïn de trabajo rïgido, alojado desplazable linealmente o una membrana de trabajo flexible (50) , configurada especialmente como membrana arrollada, empotrada con efecto de obturaciïn en el lado marginal.

4. Instalaciïn de transformaciïn de acuerdo con la reivindicaciïn 2 ï 3, caracterizada por que a la instalaciïn de desplazamiento del fluido (38) estï asociado un medio de tensiïn previa (21) , que comprende con preferencia un medio de resorte, que estï configurado para el ajuste de la instalaciïn de desplazamiento del fluido (38) a una posiciïn preferida, con preferencia a una posiciïn de presiïn.

5. Instalaciïn de transformaciïn de acuerdo con la reivindicaciïn 4, caracterizada por que la instalaciïn de desplazamiento del fluido (38) comprende una palanca de activaciïn (18) alojada mïvil pivotable, que estï configurada para el acoplamiento de un empujador de trabajo (19) conectado operativamente con el pistïn de trabajo o con la membrana de trabajo (50) con los medios de tensiïn previa (21) y/o para la introducciïn de un movimiento de ajuste exterior sobre el empujador de trabajo (19) .

6. Instalaciïn de transformaciïn de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la membrana flexible (42) estï configurada en forma de anillo.

7. Instalaciïn de transformaciïn de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la membrana flexible (42) presenta en un plano de la secciïn transversal, que comprende un eje longitudinal (39) de la escotadura (16) , una secciïn transversal en forma de U, abierta en direcciïn radial hacia fuera.

8. Instalaciïn de transformaciïn de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la membrana flexible (42) estï configurada de tal manera que una zona de la superficie interior de la membrana flexible (42) , que delimita por secciones la escotadura, lleva a cabo, durante una impulsiïn con presiïn del canal de fluido (40) , un movimiento que presenta una componente de movimiento dirigida radialmente hacia dentro y una componente de movimiento dirigida paralelamente al eje longitudinal (39) de la escotadura, especialmente opuesta a la abertura de embocadura (41) .

9. Instalaciïn de transformaciïn de acuerdo con la reivindicaciïn 8, caracterizada por que la membrana flexible (42) estï configurada de tal forma que las dos componentes de movimiento alineadas perpendicularmente entre sï son al menos aproximadamente de la misma magnitud.

10. Instalaciïn de transformaciïn de acuerdo con la reivindicaciïn 8 ï 9, caracterizada por que al menos un brazo (73, 74) de la secciïn transversal en forma de U de la membrana flexible (40) forma un ïngulo agudo, con preferencia un ïngulo inferior a 80 grados, de manera especialmente preferida un ïngulo inferior a 70 grados, especialmente un ïngulo inferior a 60 grados, con el eje longitudinal (39) de la escotadura (16) .

11. Instalaciïn de transformaciïn de acuerdo con la reivindicaciïn 8, 9 ï 10, caracterizada por que ambos brazos (73, 74) de la secciïn transversal en forma de U de la membrana flexible (42) estïn alineados al menos casi paralelos entre sï.

12. Instalaciïn de transformaciïn de acuerdo con una de las reivindicaciones 7 a 11, caracterizada por que al menos un brazo (73, 74) de la secciïn transversal en forma de U de la membrana flexible (42) presenta en una zona circunferencial radialmente exterior un cordïn circundante (76) , que estï configurado para una fijaciïn de obturaciïn en el soporte de piezas de trabajo (6) .

13. Instalaciïn de transformaciïn de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que entre la membrana flexible (42) y una abertura de embocadura (41) de la escotadura (16) estï dispuesto un anillo cïnico (37) , cuya superficie interior cïnica (52) delimita por secciones la escotadura (16) y se estrecha a medida que se incrementa la distancia desde la abertura de embocadura (41) .

14. Instalaciïn de transformaciïn de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la membrana flexible (42) estï configurada para un contacto con el cuerpo hueco (7) en una zona en forma de anillo, que presenta una anchura inferior a 20 mm, con preferencia inferior a 15 mm, de manera especialmente preferida inferior a 10 mm, especialmente inferior a 5 mm y que mantiene desde un plano del fondo (79) del cuerpo hueco (7) , que estï determinado a travïs de la escotadura (16) , una distancia inferior a 20 mm, con preferencia inferior a 15

mm, de manera especialmente preferida inferior a 10 mm, especialmente inferior a 5 mm.

15. Instalaciïn de transformaciïn de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que a la mesa redonda de piezas de trabajo (3) en una posiciïn de bloqueo (25) estï asociado un primer medio de ajuste (22) para la introducciïn de un movimiento de bloqueo sobre el soporte de piezas de trabajo (6) respectivo y/o en una posiciïn de desbloqueo otro medio de ajuste (23) para la introducciïn de un movimiento de desbloqueo asï

como en una posiciïn de mecanizaciïn un tercer medio de ajuste (32) para la introducciïn de un movimiento de ajuste para el desbloqueo al menos parcial y el bloqueo siguiente del cuerpo hueco (7) durante un ciclo del movimiento lineal cïclico sobre el soporte de piezas de trabajo (6) respectivo.