Dispositivo para dirigir hojas a su llegada desde líneas dispuestas de manera angular hacia una línea de salida.

Dispositivo para dirigir hojas (2), que comprende al menos dos entradas para las hojas,

una primera entrada (A1) y una segunda entrada (A2), entradas que pueden asociarse respectivamente a una primera línea (L1) de alimentación de hojas y a una segunda línea (L2) de alimentación de hojas dispuesta de manera angular con respecto a dicha primera línea (L1) de alimentación de hojas, y una salida (AU) para las hojas, que puede asociarse a una línea (LU) de salida, comprendiendo el dispositivo:

un elemento (S) de soporte asociado a la primera entrada (A1) para recibir en reposo al menos una hoja (2) que llega de la primera entrada (A1) de tal manera que permite transferir la hoja (2) hacia la salida (AU); un elemento (D2), asociado a la segunda entrada (A2) y conformado de tal manera que guía al menos una hoja que entra en la segunda entrada (A2) y transfiere la hoja hacia la salida (AU); estando dispuestos el elemento (D2) de guía y transferencia y el elemento (S) de soporte recíprocamente de tal manera que transportan las hojas (2) hacia la salida a lo largo de una misma dirección (DAU) de salida;

en el que el elemento (D2) asociado a la segunda entrada (A2), conformado para guiar y transferir las hojas, está dispuesto de tal manera que permite la desviación de una hoja sustancialmente 90º con respecto a la dirección (DA2) de entrada, en el que la dirección (DA1) de entrada de las hojas en la primera entrada (A1) está sustancialmente alineada con la dirección (DAU) de salida y en la que la primera entrada (A1) y la segunda entrada (A2) son sustancialmente perpendiculares entre sí;

comprendiendo además una tercera entrada (A3), que puede asociarse a una tercera línea (L3) dispuesta de manera angular con respecto a la primera línea (L1), y un elemento (D3), asociado a la tercera entrada (A3) y conformado para guiar al menos una hoja que entra por la tercera entrada (A3) y para transferir la hoja hacia la salida (AU);

en el que el elemento (D3) asociado a la tercera entrada (A3), conformado para guiar y transferir las hojas (2), está dispuesto de tal manera que permite la desviación de una hoja sustancialmente 90º con respecto a la dirección (DA3) de entrada, en el que la primera entrada (A1) y la tercera entrada (A3) son sustancialmente perpendiculares entre sí;

caracterizado porque

la tercera entrada (A3) es opuesta a la segunda entrada (A2); y porque el elemento (D2) de guía y transferencia de la segunda entrada (A2) y el elemento (D3) de guía y transferencia de la tercera entrada (A3) están, en un plano vertical, dispuestos de manera escalonada con respecto a la salida (AU), respectivamente por encima y por debajo o viceversa, y el elemento (3) de soporte está sustancialmente alineado con la salida (AU).

Dispositivo para dirigir hojas a su llegada desde líneas dispuestas de manera angular hacia una línea de salida Sector de la técnica La invención se refiere al sector técnico de los sistemas para imprimir artículos en forma de hoja y la posterior introducción en sobre de los mismos.

En particular, la presente invención se refiere a un dispositivo de dirección de artículos de hoja a su llegada desde dos o más líneas de impresión dispuestas de manera angular hacia una línea de salida asociada por ejemplo a una estación de almacenamiento.

Estado de la técnica Un sistema de impresión e introducción en sobre convencional de la técnica anterior comprende una pluralidad de módulos, dispuestos a lo largo de una o más líneas, teniendo cada uno una función específica; la configuración de cada línea del sistema depende de los requisitos del cliente.

Un sistema de impresión e introducción en sobre se usa cuando se requieren grandes volúmenes de materiales de papel impreso (por ejemplo facturas, extractos de estado de cuentas, multas, etc.) que han de enviarse a los respectivos destinos, por ejemplo en el sector de la banca, la administración y/o las facturas de gas/electricidad/agua.

El documento JP 01 156159 da a conocer un dispositivo para dirigir hojas que comprende dos entradas para las hojas, entradas que pueden asociarse respectivamente a una primera línea de alimentación de hojas y a una segunda línea de alimentación de hojas dispuesta de manera angular con respecto a la primera línea de alimentación de hojas. Comprendiendo también el dispositivo una salida para las hojas, que puede asociarse a una línea de salida.

La figura 1 ilustra esquemáticamente un sistema de impresión e introducción en sobre de la técnica anterior que tiene dos líneas, respectivamente una primera línea (AL1) y una segunda línea (AL2) .

La primera línea (AL1) comprende, por ejemplo, un carrete (30) , un módulo (40) de impresión para imprimir sobre la hoja continua que se desenrolla del carrete (30) , unidades (50) de corte de la hoja continua que se imprime, tanto longitudinal como transversal, para realizar hojas (2A) individuales, un módulo (120) para almacenar las hojas (2A) y un módulo (60) para doblar las hojas.

La segunda línea (AL2) comprende, por ejemplo, un alimentador (80) de hojas (2A) individuales, un dispositivo (90) 40 de impresión, un módulo (100) para almacenar hojas impresas, un módulo (110) para doblar las hojas.

La primera línea (AL1) y la segunda línea (AL2) están configuradas respectivamente para imprimir, sobre la hoja continua de un carrete y sobre hojas individuales realizadas de cualquier modo; sin embargo, existen sistemas conocidos, no ilustrados, en los que ambas líneas están configuradas para imprimir desde carretes o sobre hojas 45 individuales.

A la salida de la primera línea (AL1) y la segunda línea (AL2) está comprendido una unidad (AT) de transporte, que incluye un plano que se desarrolla sustancialmente perpendicular a la dirección de desarrollo de las líneas y está destinado a recibir las hojas desde las dos líneas, y medios transportadores para transportar las hojas hacia la 50 siguiente estación (una estación (SI) de introducción en sobre) , medios transportadores que están constituidos por elementos (FA) móviles en canales comprendidos en el plano; por tanto, las líneas (AL1; AL2) liberan las hojas en diferentes zonas de la unidad (AT) de transporte, respectivamente de manera distal y proximal con respecto a la estación (SI) de introducción en sobre.

Las dos líneas (AL1; AL2) deben activarse de manera alternante, ya que es necesario llevar a cabo una inserción individual de las hojas plegadas de manera apropiada dentro de cada sobre individual.

La solución no permite usar ambas líneas de manera simultánea y no permite insertar hojas de una u otra línea en un mismo sobre. En un caso en el que los requisitos de producción (por ejemplo documentos con un gran número de 60 páginas) hacen necesario insertar hojas que proceden de dos líneas diferentes en el mismo sobre, las dos líneas de impresión tienen que estar configuradas de manera diferente, es decir no presentan, en extremos de salida de las mismas, módulos (60, 110) de plegado sino que, en cambio, se dispone un módulo de plegado individual aguas arriba de la estación (SI) de introducción en sobre.

Un almacén está interpuesto entre el módulo de plegado y la unidad (AT) de transporte para recibir las hojas transportadas por la unidad de transporte y realizar una función de acumulación en relación con el siguiente módulo de plegado.

Por tanto, las líneas en este caso específico liberan hojas no plegadas sobre la unidad de transporte, que se dirigen hacia el acumulador para agruparse y posteriormente plegarse en el módulo de plegado e introducirse en un sobre en la estación de introducción en sobre.

Sin embargo, esta solución se caracteriza por una productividad limitada, debido a la necesidad de activar, en una relación de fase especial, la liberación de hojas desde la primera línea sobre la unidad de transporte y la liberación de hojas desde la segunda línea sobre la unidad de transporte. La segunda línea se activa para liberar las hojas sobre la unidad transportadora tras el paso de las hojas de la primera línea, que forman parte del documento anterior, en la zona de liberación H del plano de transporte.

Objeto de la invención El objetivo de la presente invención es proporcionar una solución técnica que permita al usuario obviar los inconvenientes mencionados anteriormente, proporcionando una solución que permita que las hojas procedan de diversas líneas a altas velocidades de producción.

Un objetivo adicional de la invención es proporcionar una solución técnica que permita obviar los inconvenientes mencionados anteriormente a un coste reducido con respecto a las ventajas obtenidas.

Los objetivos anteriores se obtienen todos según se establece en la reivindicación independiente. 25

Descripción de las figuras A continuación en el presente documento se describen las características de la invención, con referencia particular a las hojas adjuntas de los dibujos, en los que:

la figura 1 es una vista en planta esquemática de un sistema de impresión e introducción en sobre de dos líneas de la técnica anterior;

la figura 2 es una vista en planta esquemática del dispositivo de la presente invención según una realización 35 preferida de la misma;

la figura 3 es una vista en sección, a lo largo de la línea III-III, del dispositivo de la figura 2;

la figura 4 es una vista en sección, a lo largo de la línea IV-IV, del dispositivo de la figura 2;

la figura 5 es una vista en perspectiva, a lo largo de la dirección (J2) de la figura 2, de un detalle del dispositivo de la presente invención;

la figura 6 es una vista en perspectiva de una variante del detalle de la figura 5, a una escala diferente con respecto 45 a la figura 5;

la figura 7 es una vista en planta esquemática de un dispositivo que no forma parte de la invención;

la figura 8 es una vista en planta esquemática de un dispositivo que no forma parte de la invención; 50 la figura 9 es una vista en sección a lo largo de la línea IX-IX del dispositivo de la figura 8.

Descripción detallada de la invención 55 Con referencia particular a las figuras 2-9, el número 1 indica en su totalidad un dispositivo para dirigir hojas.

En una realización preferida de la presente invención, ilustrada en las figuras 2-5, el dispositivo (1) para dirigir hojas (2) comprende tres entradas para las hojas, una primera (A1) , una segunda (A2) y una tercera (A3) , que pueden asociarse a respectivas líneas de alimentación de hojas dispuestas de manera angular, una primera (L1) , una 60 segunda (L2) y una tercera (L3) línea, y una salida (AU) para las hojas, que puede asociarse a una línea (LU) de salida, comprendiendo además el dispositivo:

un elemento (S) de soporte asociado a la primera entrada (A1) para recibir en reposo al menos una hoja (2) a su llegada desde la primera entrada (A1) de tal manera que permite transferir la hoja (2) hacia la salida (AU) ; 65

un primer elemento (D2) , asociado a la segunda entrada (A2) y conformado de tal manera que guía al menos una hoja (2) que entra en la segunda entrada (A2) y transfiere la hoja hacia la salida (AU) ;

un segundo elemento (D3) , asociado a la tercera entrada (A3) y conformado de tal manera que guía al menos una hoja (2) que entra en la tercera entrada (A3) y transfiere la hoja hacia la salida (AU) .

Los elementos de guía y transferencia primero (D2) y... [Seguir leyendo]

1. Dispositivo para dirigir hojas (2) , que comprende al menos dos entradas para las hojas, una primera entrada (A1) y una segunda entrada (A2) , entradas que pueden asociarse respectivamente a una primera línea (L1)

de alimentación de hojas y a una segunda línea (L2) de alimentación de hojas dispuesta de manera angular con respecto a dicha primera línea (L1) de alimentación de hojas, y una salida (AU) para las hojas, que puede asociarse a una línea (LU) de salida, comprendiendo el dispositivo:

un elemento (S) de soporte asociado a la primera entrada (A1) para recibir en reposo al menos una hoja (2) 10 que llega de la primera entrada (A1) de tal manera que permite transferir la hoja (2) hacia la salida (AU) ;

un elemento (D2) , asociado a la segunda entrada (A2) y conformado de tal manera que guía al menos una hoja que entra en la segunda entrada (A2) y transfiere la hoja hacia la salida (AU) ; estando dispuestos el elemento (D2) de guía y transferencia y el elemento (S) de soporte recíprocamente de tal manera que transportan las hojas (2) hacia la salida a lo largo de una misma dirección (DAU) de salida;

en el que el elemento (D2) asociado a la segunda entrada (A2) , conformado para guiar y transferir las hojas, está dispuesto de tal manera que permite la desviación de una hoja sustancialmente 90º con respecto a la dirección (DA2) de entrada, en el que la dirección (DA1) de entrada de las hojas en la primera entrada (A1)

está sustancialmente alineada con la dirección (DAU) de salida y en la que la primera entrada (A1) y la segunda entrada (A2) son sustancialmente perpendiculares entre sí;

comprendiendo además una tercera entrada (A3) , que puede asociarse a una tercera línea (L3) dispuesta de manera angular con respecto a la primera línea (L1) , y un elemento (D3) , asociado a la tercera entrada (A3) y conformado para guiar al menos una hoja que entra por la tercera entrada (A3) y para transferir la hoja hacia la salida (AU) ;

en el que el elemento (D3) asociado a la tercera entrada (A3) , conformado para guiar y transferir las hojas (2) , está dispuesto de tal manera que permite la desviación de una hoja sustancialmente 90º con respecto a la dirección (DA3) de entrada, en el que la primera entrada (A1) y la tercera entrada (A3) son sustancialmente perpendiculares entre sí;

caracterizado porque la tercera entrada (A3) es opuesta a la segunda entrada (A2) ; y porque el elemento (D2) de guía y transferencia de la segunda entrada (A2) y el elemento (D3) de guía y transferencia de la tercera entrada (A3) están, en un plano vertical, dispuestos de manera escalonada con respecto a la salida (AU) , respectivamente por encima y por debajo o viceversa, y el elemento (3) de soporte está sustancialmente alineado con la salida (AU) .

2. Dispositivo según la reivindicación anterior, caracterizado porque las entradas (A1, A2, A3) están dispuestas a diferentes alturas.

3. Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, en el que cada elemento conformado de tal 45 manera que guía y transfiere las hojas (D2, D3) comprende una placa (3) , constituida por una primera parte (14) inferior preferiblemente triangular, una segunda parte (15) superior preferiblemente triangular y una parte (16) de perfil curvado que conecta la primera parte y la segunda parte (15) , y caracterizado porque la parte (16) de perfil curvado está dispuesta de manera angular con respecto a la dirección (DA2, DA3) de entrada, preferiblemente a 45º con respecto a la misma, con el fin de desviar las hojas en entrada hacia la 50 salida (AU) .

4. Dispositivo según la reivindicación anterior, caracterizado porque comprende además, asociada a cada placa (3) , una contraplaca (4L) colocada de manera interna a la placa (3) y conformada de manera que cada hoja cruza una región definida por superficies (11, 12) enfrentadas de la placa (3) y la contraplaca (4L)

y se guía hacia la salida (AU) .

5. Dispositivo según las reivindicaciones 1 ó 2, en el que el elemento (S) de soporte es un plano, sujeto firmemente a los elementos (D2, D3) de guía y transferencia, y destinado a soportar una hoja que entra por la primera entrada (A1) .