PROCEDIMIENTO Y DISPOSITIVO PARA AGREGAR EN CADA CASO UN ENCARTE A PRODUCTOS DE IMPRENTA PLEGADOS O ENCUADERNADOS.

Procedimiento para agregar un encarte (B) a productos (P) de imprenta,

que son transportados en un chorro de transporte esencialmente de manera continua, estando plegados o encuadernados los productos (P) de imprenta y poseyendo por ello cada uno un canto de plegado o del lomo, caracterizado porque los productos (P) de imprenta son transportados en el chorro de transporte con los cantos de plegado o del lomo orientados transversalmente o inclinados con relación a una dirección (F) de transporte y sujetados individualmente por pinzas (6, 6'''') por los cantos de plegado o del lomo, por los cantos opuestos a los cantos de plegado o del lomo o por los dos cantos adyacentes al canto de plegado o del lomo, a través de un punto (Z) de inserción en una zona de inserción, porque los encartes (B) se aportan uno detrás de otro plegados a lo largo de un pliegue (8) al punto (Z) de inserción, siendo abiertos después y porque sobre el canto de plegado o del lomo de cada producto (P) de imprenta transportado a través del punto (Z) de inserción se deposita un encarte (B) abierto de tal modo, que el pliegue (8) del encarte (B) esté orientado en el sentido del canto de plegado o del lomo del producto (P) de imprenta

Procedimiento y dispositivo para agregar en cada caso un encarte a productos de imprenta plegados o encuadernados.

El invento se halla en el ámbito del procesamiento ulterior de productos de imprenta y se refiere a un procedimiento y a un dispositivo según los preámbulos de las reivindicaciones independientes. El procedimiento y el dispositivo según el invento sirven para agregar un encarte a cada uno de los productos de imprenta plegados o encuadernados, es decir los que poseen un canto de plegado o un lomo caracterizado por un plegado o un lomo cosido final, durante el transporte esencialmente continuo en el que los productos de imprenta son transportados en un chorro denso sujetados individualmente. Los productos de imprenta son por ejemplo periódicos, revistas o folletos.

De acuerdo con los procedimientos conocidos, durante el transporte continuo se agregan encartes a los productos de imprenta plegados o encuadernados, por ejemplo abriendo cada producto de imprenta e introduciendo el encarte en el producto de imprenta, creando el producto de imprenta por reunión o inserción y pegando el encarte antes de la adición de un pliego adicional agregado en último lugar, abriendo el producto de imprenta y encolando en él el encarte o colocando el encarte sobre el producto de imprenta terminado y empaquetándolo junto con este por ejemplo en una película transparente.

El invento se plantea el problema de crear otro procedimiento para agregar encartes a productos de imprenta individuales transportados esencialmente de manera continua, plegados o encuadernados. El procedimiento y el dispositivo según el invento deben ser sencillos, deben requerir poco espacio y en lo posible deben ser realizables con elementos de dispositivos conocidos, de manera, que los sistemas de transporte existentes también puedan ser ampliados de manera sencilla para el procedimiento.

Este problema se soluciona con el procedimiento y el dispositivo definidos en las reivindicaciones.

El encarte, que, con el procedimiento según el invento, se agrega a cada producto de imprenta plegado o encuadernado, es un encarte plegado y, de acuerdo con el procedimiento según el invento se aporta en el estado plegado en el que los elementos del encarte separados por un pliegue apoyan al menos parcialmente uno en otro, es abierto inmediatamente antes de la inserción y se deposita exteriormente sobre el canto de plegado o del lomo del producto de imprenta de tal modo, que los dos elementos del encarte asienten en el lado delantero y/o trasero del producto de imprenta y que el pliegue del encarte quede orientado en la dirección del canto de plegado o del lomo del producto de imprenta. Los productos de imprenta son transportados por una zona de inserción sujetados individualmente uno detrás de otro en un chorro de transporte con sus superficies orientadas esencialmente en sentido transversal o inclinado con relación a la dirección de transporte, por medio de pinzas, que atacan en el canto de plegado o en el canto del lomo, en el canto opuesto al canto de plegado o del lomo o en los dos cantos laterales (cantos adyacentes al canto de plegado o del lomo), estando previsto en el interior de la zona de inserción un punto de inserción en el que los encartes son depositados sobre los productos de imprenta. La zona de inserción comprende eventualmente, además, aguas arriba y/o aguas abajo del punto de inserción zonas en las que es modificado el transporte de los productos de imprenta, previendo, para la inserción del encarte, aguas arriba del punto de inserción una de las clases de transporte mencionadas más arriba, respectivamente aguas abajo del punto de inserción se sustituye nuevamente la clase de transporte mencionada con otra clase de transporte. Los encartes son aportados al punto de inserción individualmente en estado plegado y también sujetado, son abiertos inmediatamente delante del punto de inserción y son depositados en el punto de inserción sobre los cantos de plegado o del lomo del producto de imprenta.

Con un formato adecuado del encarte puede ser depositado este junto a una pinza de transporte, que sujeta el producto de imprenta por el canto de plegado o del lomo, de manera, que la pinza no sólo puede transporta el producto de imprenta hacia la zona de inserción, sino que también lo puedan transportar a través de esta y alejarlo de ella. Cuando el encarte es demasiado grande para ser depositado junto a una pinza, que sujeta el producto de imprenta por el canto de plegado o del lomo, es posible, que los productos de imprenta sujetados igualmente por el canto de plegado o del lomo sean transportados hacia la zona de inserción y alejados de ella, pero para el transporte a través de la zona de inserción tienen que ser recogidos por un elemento auxiliar de transporte equipado para transportar los productos de imprenta a través de la zona de inserción sujetados al menos en otro canto de plegado o del lomo. Sin embargo, en un caso como este también es posible transportar los productos de imprenta hacia la zona de inserción, a través de la zona de inserción y alejarlos de la zona de inserción sujetados en un punto distinto del canto de plegado o del lomo.

Por lo tanto, en el procedimiento según el invento se abre el encarte plegado y se deposita sobre el canto de plegado o del lomo del producto de imprenta, lo que representa un proceso análogo al de la colocación de un pliego individual en un proceso de reunión conocido, en el que se fabrican productos de imprenta a partir de pliegos individuales plegados abriendo en primer lugar el pliego más interior y depositando sobre un soporte con forma de silla de montar y abriendo y transportando después los restantes pliegos en la misma manera uno detrás de otro hasta el pliego más exterior. Sin embargo, contrariamente a la reunión conocida no se utiliza en el procedimiento según el invento un soporte con forma de silla de montar, sino que el propio producto de imprenta forma el soporte sobre el que se deposita el encarte. En contra de lo esperado se comprueba, que, para la realización con éxito del procedimiento según el invento, no es precisa en modo alguno una estabilidad grande del producto de imprenta y en especial una estabilidad grande del canto de plegado o del lomo del producto de imprenta.

Para la fijación del encarte al producto de imprenta se puede aplicar sobre el canto de plegado o del lomo del producto de imprenta o sobre el lado delantero o trasero del producto de imprenta en la zona del canto de plegado o del lomo un pegamento antes de depositar el encarte sobre el producto de imprenta o, si el producto de imprenta está plegado es posible coser el encarte junto con el producto de imprenta en la zona del canto de plegado. La combinación obtenida con el procedimiento según el invento de un producto de imprenta y un encarte plegados o encuadernados también puede ser empaquetada para su fijación en una película transparente. Según el tratamiento ulterior o la utilización ulterior de la combinación producto de imprenta/encarte también se puede prescindir totalmente de la fijación del encarte al producto de imprenta.

Los encartes son aportados, por ejemplo aprisionados entre dos cintas transportadoras, uno detrás de otro y con el canto de plegado en la parte trasera o como los productos de imprenta en un chorro de transporte, estando orientados los cantos de plegado de los encartes esencialmente en sentido transversal con relación a la dirección de transporte y siendo sujetado cada encarte individualmente por el canto de plegado. Los encartes son abiertos en la forma y manera en sí conocida inmediatamente antes de ser depositados sobre los cantos de plegado o de los lomos de los productos de imprenta. Para la apertura sin problemas de los encartes es ventajoso, que estos no estén plegados en el centro, sino que posean un pliegue avanzado.

Los encartes son pliegos plegados una sola vez, que son considerablemente menores que los productos de imprenta. Sin embargo, los encartes también pueden ser pliegos plegados varias veces o poseer varias páginas, por ejemplo folletos cosidos. El propio procedimiento según el invento no impone condiciones al formato de los encartes.

El procedimiento según el invento se presta en especial para la inserción de encartes publicitarios a periódicos, revistas o folletos, poseyendo los encartes insertados con el procedimiento según el invento una posición muy prominente, cuando se encolan o cosen con el producto de imprenta y no se pueden eliminar con la misma facilidad que los encartes insertados de manera suelta.

Los encartes pueden poseer, además del pliegue, líneas de plegado potenciales, es decir líneas...

1. Procedimiento para agregar un encarte (B) a productos (P) de imprenta, que son transportados en un chorro de transporte esencialmente de manera continua, estando plegados o encuadernados los productos (P) de imprenta y poseyendo por ello cada uno un canto de plegado o del lomo, caracterizado porque los productos (P) de imprenta son transportados en el chorro de transporte con los cantos de plegado o del lomo orientados transversalmente o inclinados con relación a una dirección (F) de transporte y sujetados individualmente por pinzas (6, 6'') por los cantos de plegado o del lomo, por los cantos opuestos a los cantos de plegado o del lomo o por los dos cantos adyacentes al canto de plegado o del lomo, a través de un punto (Z) de inserción en una zona de inserción, porque los encartes (B) se aportan uno detrás de otro plegados a lo largo de un pliegue (8) al punto (Z) de inserción, siendo abiertos después y porque sobre el canto de plegado o del lomo de cada producto (P) de imprenta transportado a través del punto (Z) de inserción se deposita un encarte (B) abierto de tal modo, que el pliegue (8) del encarte (B) esté orientado en el sentido del canto de plegado o del lomo del producto (P) de imprenta.

2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque los productos (P) de imprenta sujetados individualmente por las pinzas (6) de un transportador (1) de productos de imprenta por sus cantos de plegado o del lomo hasta la zona de inserción, a través de la zona de inserción y fuera de la zona de inserción y que los encartes son depositados junto a las pinzas (6).

3. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque los productos (P) de imprenta, sujetados individualmente por las pinzas (6) de un transportador (1) de productos de imprenta por el canto opuesto al canto de plegado o del lomo o en los dos cantos adyacentes al canto de plegado o del lomo, son transportados hacia la zona de inserción y alejados de la zona de inserción.

4. Procedimiento según la reivindicación 1 caracterizado porque los productos (P) de imprenta, sujetados individualmente por las pinzas (6) de un transportador (1) de productos de imprenta por el canto de plegado o del lomo, son transportados hacia la zona de inserción y alejados de la zona de inserción y porque para el transporte a través del punto (Z) de inserción son sujetados por las pinzas (6'') de un transportador (20) auxiliar por el canto opuesto al canto de plegado o del lomo o por los dos cantos adyacentes al canto de plegado o del lomo.

5. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque los encartes (B) se aportan al punto (Z) de inserción uno detrás de otro y con los pliegues (8) hacia atrás o porque los encartes (B) se aportan individualmente al punto (Z) de inserción sujetados en la zona del pliegue (8).

6. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque los encartes (B) poseen paralelamente al pliegue (8) y distanciado de él una línea (9) de plegado potencial y porque durante la colocación sobre los cantos de plegado o del lomo del producto de imprenta son plegados a lo largo de esta línea (9) de plegado potencial.

7. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque los encartes (B) son fijados sobre los cantos de plegado o del lomo de los productos (P) de imprenta, teniendo lugar la fijación con preferencia con un pegamento, siendo aplicado el pegamento aguas arriba del punto (Z) de inserción sobre el lado delantero o el trasero del producto (P) de imprenta en la zona del canto de plegado o del lomo o sobre el canto de plegado o del lomo o teniendo lugar la fijación con preferencia por grapado.

8. Dispositivo para agregar un encarte (B) a productos (P) de imprenta con un canto de plegado o del lomo, poseyendo el dispositivo medios de transporte para el transporte esencialmente continuo de los productos (P) de imprenta en un chorro de transporte con una orientación prefijada de los cantos de plegado o del lomo, caracterizado porque los medios de transporte están equipados con pinzas (6, 6'') con las que los productos (P) de imprenta pueden ser transportados en un chorro de transporte con los cantos de plegado o del lomo orientados transversalmente o inclinados con relación a una dirección (F) de transporte y, sujetados individualmente por sus cantos de plegado o del lomo, por los cantos opuestos a los cantos de plegado o del lomo o por los dos cantos adyacentes a los cantos de plegado o del lomo, a través de un punto (Z) de inserción en una zona de inserción y porque el dispositivo posee, además, un medio (2) de aportación de los encartes y un medio (3) de apertura de los encartes preparados para la aportación de los encartes (B) plegados a lo largo de un pliegue (8) al punto (Z) de inserción y para la apertura de los encartes aportados, estando dispuestos y siendo accionables el medio (2) de aportación de encartes y el medio (3) de apertura de los encartes de tal modo, que en el punto (Z) de inserción pueda ser depositado sobre el canto de plegado o del lomo de cada producto (P) de imprenta transportado a través del punto (Z) de inserción un encarte (B) abierto, estando orientados los pliegues (8) en la dirección de los cantos de plegado o del lomo.

9. Dispositivo según la reivindicación 8, caracterizado porque los medios de transporte para el transporte de los productos (P) de imprenta poseen un único transportador (1) de productos de imprenta con pinzas (6).

10. Dispositivo según la reivindicación 9, caracterizado porque el transportador (1) de productos de imprenta y el medio (2) de aportación de encartes están dispuestos de tal modo, que los productos (P) de imprenta puedan ser transportados, sujetados por las pinzas (6) por sus cantos de plegado o del lomo y que los encartes (B) puedan ser depositados junto a las pinzas (6).

11. Dispositivo según la reivindicación 9, caracterizado porque el transportador (1) de productos de imprenta y el medio (2) de aportación de los encartes están dispuestos de tal modo, que los productos (P) de imprenta, sujetados por los cantos opuestos a los cantos de plegado o del lomo o por los dos cantos adyacentes al canto de plegado o del lomo, puedan ser transportados y que los encartes (B) puedan ser depositados sobre el canto de plegado o del lomo del producto (P) de imprenta.

12. Dispositivo según la reivindicación 8, caracterizado porque los medios de transporte para el transporte de los productos de imprenta poseen un transportador (1) de productos de imprenta con pinzas (6) y un transportador (20) auxiliar con otras pinzas (6''), estando dispuestos los dos transportadores de tal modo, que los productos (P) de imprenta puedan ser transportados por medio del transportador (1) de productos de imprenta hacia la zona de inserción y ser alejados de esta y porque los productos (P) de imprenta pueden ser recogidos aguas arriba del punto (Z) de inserción por el transportador (20) auxiliar y ser transferidos aguas abajo del punto (Z) de inserción nuevamente al transportador (1) de productos de imprenta.

13. Dispositivo según la reivindicación 12, caracterizado porque el transportador (1) de productos de imprenta y el transportador (20) auxiliar están dispuestos de tal modo, que con las pinzas (6) del transportador (1) de productos de imprenta puedan ser captados los cantos de plegado o del lomo de los productos (P) de imprenta y con las otras pinzas (6'') del transportador (20) auxiliar pueda ser captado el canto opuesto al canto de plegado o del lomo o los dos cantos adyacentes al canto de plegado o del lomo y porque los productos (P) de imprenta pueden ser distanciados, para el transporte a través del punto (Z) de inserción, de las pinzas (6) del transportador (1) de productos de imprenta.

14. Dispositivo según la reivindicación 13, caracterizado porque las pinzas (6'') adicionales están equipadas para captar los dos cantos adyacentes al canto de plegado o del lomo y porque para el distanciamiento de los productos (P) de imprenta de las pinzas (6) del transportador (1) de productos de imprenta el transportador (1) de imprenta posee en la zona de inserción una curva, que lo aleja del transportador (20) auxiliar o porque el transportador (1) de productos de imprenta y el transportador (20) auxiliar están dispuestos con una separación mutua constante y que las otras pinzas (6'') del transportador (20) auxiliar pueden ser desplazadas en la zona de inserción transversalmente con relación a la dirección de transporte.

15. Dispositivo según la reivindicación 13, caracterizado porque las pinzas (6'') adicionales están equipadas para captar los cantos opuestos a los cantos de plegado o del lomo y porque para el distanciamiento de los productos (P) de imprenta el camino de transporte del transportador (20) auxiliar posee un bucle.