Tramo de transporte y secado para artículos transportados individualmente.

Tramo de transporte y secado (8) para artículos transportados individualmente,

en grupos de varias unidades y/oen un número mayor unos detrás de otros y/o unos al lado de otros, llevando al menos en parte humedad y/o gotasde líquido adheridos por fuera, que están situados sobre un transportador de eslabones y en el que se les somete aaire de secado que incide sobre ellos, formando el transportador de eslabones un plano de apoyo en gran partenivelado que se mueve para los artículos, que al menos en parte es permeable al aire de secado que incidelateralmente y/o desde arriba, y en cuyo lado inferior están dispuestas superficies de guiado de corriente (28) a unadistancia definida con respecto al lado inferior para la evacuación en gran parte libre de obstáculos del aire desecado húmedo que debe llevar el líquido de los artículos que se van a secar, formando las superficies de guiado decorriente (28) parte de una cubierta (30) para un tramo del transportador de eslabones que discurre de vuelta pordebajo de un plano de apoyo para los artículos, y apoyándose el tramo del transportador de eslabones que soportalos artículos mediante elementos distanciadores (34) sobre un lado superior de la cubierta (30) o sobre lassuperficies de guiado de corriente (28), presentando la cubierta (30) un lado superior en forma de tejado cuyassuperficies inclinadas hacia abajo (32) funcionan como superficies de guiado de corriente (28), caracterizado por quelas superficies inclinadas hacia abajo (32) también funcionan como superficies de apoyo para los elementosdistanciadores (34) que soportan el transportador de eslabones.

Tramo de transporte y secado para artículos transportados individualmente La presente invención se refiere a un tramo de transporte y secado para artículos transportados individualmente con las características del término genérico de la reivindicación independiente 1.

Tras el llenado de botellas y recipientes para bebidas con el líquido envasado o con la bebida deseada normalmente los recipientes se cierran y se alimentan a etapas adicionales de mecanizado y manipulación. Una de estas estaciones adicionales de manipulación puede comprender por ejemplo una estación de etiquetado en la que se aplica, en particular se pega, al menos una etiqueta sobre cada superficie envolvente del recipiente. Sin embargo, a la hora de pegar las etiquetas resulta molesta la humedad y gotas de líquido adherentes, ya que pueden llevar a alteraciones de las propiedades de adhesión. También gotas de líquido por debajo de la etiqueta pegada pueden llevar a alteraciones ópticas permanentes, ya que los volúmenes de humedad incluidos de este tipo por regla general ya no se pueden eliminar tras la aplicación de las etiquetas.

Además de la aplicación de etiquetas las botellas y recipientes para bebidas también se pueden imprimir opcionalmente. A este respecto las etiquetas anteriormente aplicadas pueden pasar opcionalmente por una estación de impresión y se puede complementar de manera deseada una impresión existente. Además se conocen también procedimientos de impresión directa en los que mediante dispositivos de impresión adecuados se imprime directamente sobre las superficies envolventes de los recipientes. Es comprensible que en caso de todos los procedimientos de impresión conocidos las influencias de la humedad puedan provocar perturbaciones y/o alteraciones considerables tanto del procedimiento de impresión como del resultado de impresión, de modo que recipientes secos resultan imprescindibles para obtener un resultado impecable.

Para evitar estos inconvenientes los recipientes o botellas se secan por regla general antes de la aplicación de etiquetas adherentes. Para poder garantizar un resultado de secado deseado de forma directa y en poco tiempo son adecuadas por ejemplo estaciones de soplado en las que se sopla aire caliente sobre los recipientes que se van a secar. Según la temperatura del aire, el caudal de aire y la velocidad de corriente los recipientes se pueden secar de forma relativamente directa en la manera deseada. Las estaciones de soplado de este tipo se conocen en diferentes variantes de realización. Para el experto en la técnica son familiares diferentes posibilidades de secar recipientes que funcionan con aire caliente que incide sobre los recipientes.

El documento US 25 01 367 A muestra un dispositivo para secar artículos que se mueven mediante una cadena transportadora a lo largo de un árbol de rotación lenta situado de forma plana con una rosca helicoidal dispuesta por fuera. El árbol hace que , debido al paso de rosca que está adaptado al diámetro exterior de los artículos, los artículos se clasifiquen de manera adecuada y que giren de manera uniforme durante su transporte longitudinal, de modo que un listón de soplado dispuesto en frente del árbol puede hacer que haya un secado uniforme de los artículos por toda su circunferencia.

Los dispositivos de secado de este tipo proporcionan normalmente buenos resultados de secado, sin embargo requieren por regla general un espacio constructivo grande y además reducen los tiempos de ciclo de máquina que se pueden conseguir, de modo que debido a las velocidades de caudal que se pueden conseguir no son adecuados para muchas máquinas de envasado y mecanizado de funcionamiento rápido. Por otro lado han demostrado ser

defectuosos dispositivos de secado conocidos por que en parte no posibilitan un secado y evacuación por soplado completos de humedad adherente.

Los problemas típicos de dispositivos de evacuación por soplado conocidos se pueden aclarar mediante las representaciones de la figura 1 (figuras 1a a 1d) . El estado de la técnica conocido puede prever por ejemplo según la figura 1a una fila continua 10 de botellas 12 que se van a secar que se sitúan sin un espaciado intermedio directamente una detrás de otra sobre una cadena transportadora 14, una cinta transportadora, un transportador de estera u otro dispositivo transportador horizontal y se secan tras una estación de envasado tras su cerrado y se deben liberar de manera lo más completamente posible de líquido y humedad adherentes para ponerse en una condición óptima para un tratamiento subsiguiente, por ejemplo para un etiquetado o una impresión subsiguientes o 55 tratamientos similares. La vista desde arriba esquemática de la figura 1b aclara los dispositivos de evacuación por soplado 16, dispuestos a la izquierda y a la derecha en proximidad directa de las botellas 12 transportadas en la dirección horizontal, que por ejemplo pueden estar formados mediante filas de toberas o mediante toberas planas o elementos similares. La corriente de aire 18 procedente de los dispositivos de evacuación por soplado 16 está dirigida normalmente en cada caso de manera oblicua hacia abajo, tal como se indica en la figura 1b mediante las flechas paralelas correspondientes a la izquierda y a la derecha de las botellas 12. La representación de la figura 1c aclara un fragmento ampliado C que está señalado como círculo en la figura 1b. La corriente de aire 18 se arremolina en la zona de la base de botella 20 y en el borde de la cadena transportadora 14, por lo que también se arremolina y no se evacua completamente hacia abajo humedad adherente y arrastrada por la corriente de aire 18. El aire arremolinado está designado con el número de referencia 22. Tal como se aclara mediante la vista desde 65 arriba ampliada de la figura 1d la zona con el mayor arremolinado se encuentra entre los recipientes o botellas 12. Los dispositivos de soplado 16 se encuentran cerca de la cadena transportadora 14 para también alcanzar la zona inferior de las botellas 12. Si las botellas 12 se sitúan ahora sobre uno de los transportadores de botellas habitualmente utilizados en forma de una cadena con bisagras o cadena de eslabones, denominada en este caso en general cadena transportadora 14, entonces la figura 1b aclara que el ramal inferior 24 que discurre hacia atrás (véase la figura 1 b) de la cinta transportadora se puede humectar con agua que se vuelve a trasladar al lado superior 26 de la cadena14 y puede llegar de nuevo sobre los recipientes o botellas 12.

Por el documento DE 1 404 553 B1 se conoce un tramo de transporte y secado para artículos transportados individualmente, en grupos de varias unidades y/o en un número mayor unos detrás de otros y/o unos al lado de otros, que llevan al menos en parte humedad y/o gotas de líquido adherentes por fuera con todas las características del término genérico de la reivindicación 1. Los artículos se sitúan sobre un transportador de eslabones. A los artículos se les aplica lateralmente y/o desde arriba aire de secado que incide sobre ellos. A este respecto está prevista una carcasa, formada por una cámara de evacuación por aspiración que comprende superficies de guiado de corriente, que aísla la parte trasera del transportador de eslabones formado por las cadenas transportadoras en la dirección hacia la aplicación de aire hacia arriba. Además se produce un apoyo del tramo del transportador de eslabones que soporta los artículos mediante elementos distanciadores configurados como carriles guía en un lado superior de la cámara de evacuación por aspiración rodeada por la carcasa o sobre las superficies de guiado de corriente.

Un objetivo de la presente invención consiste en conseguir un efecto de secado mejorado para recipientes y botellas con un rendimiento de transporte y secado lo más elevado posible al mismo tiempo.

Este objetivo de la invención se consigue con el objeto de la reivindicación independiente. Características de perfeccionamientos ventajosos de la invención se obtienen a partir de las reivindicaciones dependientes. Para conseguir el objetivo mencionado la invención prevé un tramo de transporte y secado para artículos transportados 25 individualmente, en grupos de varias unidades y/o en un número grande unos detrás de otros y/o unos al lado de otros, que llevan al menos en parte humedad y/o gotas de líquido adherentes por fuera que en cada caso se sitúan cerca unos de otros o de modo que están en contacto sobre un transportador de eslabones accionado por empuje o por tracción y se les aplica aire de secado que incide lateralmente y/o desde arriba. El transportador de eslabones forma un plano de apoyo en gran parte nivelado que se mueve para los artículos que al menos en parte son permeables para el aire de... [Seguir leyendo]

1. Tramo de transporte y secado (8) para artículos transportados individualmente, en grupos de varias unidades y/o en un número mayor unos detrás de otros y/o unos al lado de otros, llevando al menos en parte humedad y/o gotas 5 de líquido adheridos por fuera, que están situados sobre un transportador de eslabones y en el que se les somete a aire de secado que incide sobre ellos, formando el transportador de eslabones un plano de apoyo en gran parte nivelado que se mueve para los artículos, que al menos en parte es permeable al aire de secado que incide lateralmente y/o desde arriba, y en cuyo lado inferior están dispuestas superficies de guiado de corriente (28) a una distancia definida con respecto al lado inferior para la evacuación en gran parte libre de obstáculos del aire de 10 secado húmedo que debe llevar el líquido de los artículos que se van a secar, formando las superficies de guiado de corriente (28) parte de una cubierta (30) para un tramo del transportador de eslabones que discurre de vuelta por debajo de un plano de apoyo para los artículos, y apoyándose el tramo del transportador de eslabones que soporta los artículos mediante elementos distanciadores (34) sobre un lado superior de la cubierta (30) o sobre las superficies de guiado de corriente (28) , presentando la cubierta (30) un lado superior en forma de tejado cuyas

superficies inclinadas hacia abajo (32) funcionan como superficies de guiado de corriente (28) , caracterizado por que las superficies inclinadas hacia abajo (32) también funcionan como superficies de apoyo para los elementos distanciadores (34) que soportan el transportador de eslabones.

2. Tramo según la reivindicación 1, en el que en el lado superior en forma de tejado de la cubierta (30) está 20 dispuesto al menos un raíl de deslizamiento (36, 46) para el guiado de los elementos distanciadores (34) .

3. Tramo según la reivindicación 2, en el que el raíl de deslizamiento (36, 46) configurado en línea recta o en forma de meandros en la dirección longitudinal está interrumpido varias veces y/o a distancias regulares en la dirección transversal.

4. Tramo según una de las reivindicaciones 2 a 3, en el que el al menos un raíl de deslizamiento (36, 46) soporta el transportador de eslabones y forma los elementos distanciadores (34) .

(Estado de la técnica)

(Estado de la técnica)

(Estado de la técnica)