Procedimiento y aparato para supervisar fugas en un sistema de recuperación de vapor de combustible de fase II.

Un sistema que supervisa fugas en un sistema de recuperación de vapor (40) de un sistema surtidor decombustible (10) que incluye un tanque de almacenamiento (20) subterráneo y una pluralidad de puntos surtidores(14) en comunicación de fluidos con el tanque de almacenamiento (20) subterráneo,

comprendiendo el sistema:

un controlador (26) que supervisa de forma continua el sistema de recuperación de vapor (40) en busca defugassupervisar el sistema de recuperación de vapor (40) durante un periodo de tiempo en calma en el que se dala ausencia de cambios externos en el sistema de recuperación de vapor (40);

registrar datos de presión durante el periodo de tiempo en calma; caracterizado por

determinar si el sistema de recuperación de vapor (40) contiene una fuga basándose en los datos depresión registrados de una pluralidad de periodos de tiempo en calma independientes separados entre sí,en el que el controlador (26) clasifica cada uno de la pluralidad de periodos de tiempo en calmaindependientes separados entre sí como uno de positivo o negativo y determina que el sistema derecuperación de vapor contiene la fuga basándose en una medición del número de periodos de tiempo encalma clasificados como negativos y el número de periodos de tiempo en calma clasificados como positivos.

Procedimiento y aparato para supervisar fugas en un sistema de recuperación de vapor de combustible de Fase II

Campo de la técnica La presente invención se refiere a un procedimiento y aparato para detectar fugas de vapor en un sistema de recuperación de vapor de Fase II.

Antecedentes de la invención Históricamente, a medida que se estaba suministrando combustible al interior del depósito de combustible de un vehículo, normalmente desde un tanque de almacenamiento subterráneo (TAS) , el vapor en el depósito de combustible del vehículo escapaba a la atmósfera. Con el fin de evitar lo anterior, se desarrollaron los sistemas de recuperación de vapor de Fase II para recoger este vapor y para devolver el mismo al TAS.

Los sistemas de recuperación de vapor de Fase II recuperan el vapor de combustible liberado del depósito de combustible de un vehículo a medida que se está suministrando combustible al interior del depósito de combustible del vehículo. Según es sabido, los sistemas de recuperación de vapor de Fase II pueden ser un sistema de tipo de equilibrio o un sistema de tipo asistido por el vacío. Los sistemas de recuperación de vapor de Fase II normalmente están instalados solo en zonas urbanas en las que los vapores de combustible que escapan pueden plantear una mayor amenaza para el entorno. El documento US 2004/231404A1 describe un sistema que supervisa fugas en un sistema de recuperación de vapor de un sistema surtidor de combustible con las características que se resumen en el preámbulo de la reivindicación 1.

Se desea detectar si existe una fuga en el sistema de recuperación de vapor. No obstante, los procedimientos actuales requieren normalmente que, en primer lugar, se presurice el sistema a una presión predeterminada.

Sumario En una realización a modo de ejemplo de la presente divulgación, se proporciona un sistema para detectar una fuga en un sistema de recuperación de vapor de combustible de Fase II. En otra realización a modo de ejemplo de la presente divulgación, se proporciona un procedimiento para detectar una fuga en un sistema de recuperación de vapor de combustible de Fase II. En una realización a modo de ejemplo de la presente divulgación, se proporciona un soporte legible por ordenador que incluye instrucciones que, cuando se ejecutan por un controlador, se usan para detectar una fuga en un sistema de recuperación de vapor de combustible de Fase II.

En otra realización a modo de ejemplo de la presente divulgación, se proporciona un sistema que supervisa fugas en un sistema de recuperación de vapor de un sistema surtidor de combustible que incluye un tanque de almacenamiento subterráneo y una pluralidad de puntos surtidores en comunicación de fluidos con el tanque de almacenamiento subterráneo. Comprendiendo el sistema: un controlador que supervisa de forma continua el sistema de recuperación de vapor en busca de fugas supervisando el sistema de recuperación de vapor durante un periodo de tiempo en calma en el que se da la ausencia de cambios externos en el sistema de recuperación de vapor; registrando datos de presión durante el periodo de tiempo en calma; y, basándose en los datos de presión registrados, determinar si el sistema de recuperación de vapor contiene una fuga. En un ejemplo, la determinación de si el sistema de recuperación de vapor contiene una fuga se basa en los datos de presión registrados a partir de una pluralidad de periodos de tiempo en calma separados entre sí. En una variación de la misma, el controlador clasifica cada uno de la pluralidad de periodos de tiempo en calma separados entre sí como uno de positivo o negativo y el controlador determina que el sistema de recuperación de vapor contiene la fuga cuando un porcentaje de los periodos de tiempo en calma negativos supera un valor umbral. En un perfeccionamiento de la misma, el valor umbral es un 66 por ciento. En otro perfeccionamiento de la misma, el controlador clasifica un periodo de tiempo en calma dado como positivo basándose en una presión inicial del periodo de tiempo en calma y una presión final del periodo de tiempo en calma cuando tanto la presión inicial como la presión final son negativas y la presión final es más negativa que la presión inicial. En otro perfeccionamiento más de la misma, el controlador clasifica un periodo de tiempo en calma dado como positivo basándose en una presión inicial del periodo de tiempo en calma y una presión final del periodo de tiempo en calma cuando la presión inicial es negativa y la presión final es positiva. En otro perfeccionamiento más de la misma, el controlador clasifica un periodo de tiempo en calma dado como positivo basándose en una presión inicial del periodo de tiempo en calma y una presión final del periodo de tiempo en calma cuando la presión inicial es cero y la presión final es positiva. En otro perfeccionamiento más de la misma, el controlador clasifica un periodo de tiempo en calma dado como positivo basándose en una presión inicial del periodo de tiempo en calma y una presión final del periodo de tiempo en calma cuando la presión inicial es cero y la presión final es negativa. En un perfeccionamiento adicional de la misma, el controlador clasifica un periodo de tiempo en calma dado como negativo basándose en una presión inicial del periodo de tiempo en calma y una presión final del periodo de tiempo en calma cuando la presión inicial es cero y la presión final es cero. En un perfeccionamiento adicional más de la misma, el controlador clasifica un periodo de tiempo en calma dado como positivo basándose en una presión inicial del periodo de tiempo en calma y una presión final del periodo de tiempo en calma cuando la presión inicial es positiva y la presión final es negativa. En un perfeccionamiento adicional más de la misma, el controlador clasifica un periodo de tiempo en calma dado como positivo basándose en una presión inicial del periodo

de tiempo en calma y una presión final del periodo de tiempo en calma cuando tanto la presión inicial como la presión final son positivas y la presión final es más positiva que la presión inicial. En otra variación, el controlador clasifica un periodo de tiempo en calma dado como uno de positivo o negativo basándose en un grado de linealidad de los datos de presión registrados del periodo de tiempo en calma dado. En un perfeccionamiento de la misma, el grado de linealidad es un valor de R2, el periodo de tiempo en calma dado se clasifica como uno de positivo o negativo cuando el valor de R2 se encuentra por debajo de una cantidad umbral. En otro perfeccionamiento de la misma, la cantidad umbral es 0, 90. En otro perfeccionamiento más de la misma, el controlador clasifica un periodo de tiempo en calma dado como positivo basándose en los datos de presión registrados cuando tanto una presión inicial del periodo de tiempo en calma como una presión final del periodo de tiempo en calma son negativas, la presión final es menos negativa que la presión inicial y el valor de R2 de los datos de presión se encuentra por debajo de la cantidad umbral. En otro perfeccionamiento más de la misma, el controlador clasifica un periodo de tiempo en calma dado como negativo basándose en los datos de presión registrados cuando una presión inicial del periodo de tiempo en calma es negativa, una presión final del periodo de tiempo en calma es cero y el valor de R2 de los datos de presión se encuentra por debajo de la cantidad umbral. En un perfeccionamiento adicional más de la misma, el controlador clasifica un periodo de tiempo en calma dado como negativo basándose en los datos de presión registrados cuando una presión inicial del periodo de tiempo en calma es positiva, una presión final del periodo de tiempo en calma es cero y el valor de R2 de los datos de presión se encuentra por debajo de la cantidad umbral. En otro perfeccionamiento más de la misma, el controlador clasifica un periodo de tiempo en calma dado como positivo basándose en los datos de presión registrados cuando tanto una presión inicial del periodo de tiempo en calma como una presión final del periodo de tiempo en calma son positivas, la presión final es menos positiva que la presión inicial y el valor de R2 de los datos de presión se encuentra por debajo de la cantidad umbral. En otra variación más, el controlador clasifica un periodo de tiempo en calma dado como uno de positivo o negativo basándose en una pendiente de caída de presión de un espacio vacío del sistema de recuperación de vapor sin presurización del sistema de recuperación de vapor. En un perfeccionamiento de la misma, basándose en un número de puntos surtidores, una presión inicial del espacio vacío y un volumen del espacio vacío se determina una pendiente umbral. En otro perfeccionamiento de la misma, cuando la pendiente... [Seguir leyendo]

1. Un sistema que supervisa fugas en un sistema de recuperación de vapor (40) de un sistema surtidor de combustible (10) que incluye un tanque de almacenamiento (20) subterráneo y una pluralidad de puntos surtidores (14) en comunicación de fluidos con el tanque de almacenamiento (20) subterráneo, comprendiendo el sistema:

un controlador (26) que supervisa de forma continua el sistema de recuperación de vapor (40) en busca de fugas supervisar el sistema de recuperación de vapor (40) durante un periodo de tiempo en calma en el que se da la ausencia de cambios externos en el sistema de recuperación de vapor (40) ; registrar datos de presión durante el periodo de tiempo en calma; caracterizado por determinar si el sistema de recuperación de vapor (40) contiene una fuga basándose en los datos de presión registrados de una pluralidad de periodos de tiempo en calma independientes separados entre sí, en el que el controlador (26) clasifica cada uno de la pluralidad de periodos de tiempo en calma independientes separados entre sí como uno de positivo o negativo y determina que el sistema de recuperación de vapor contiene la fuga basándose en una medición del número de periodos de tiempo en calma clasificados como negativos y el número de periodos de tiempo en calma clasificados como positivos.

2. El sistema de acuerdo con la reivindicación 1, en el que el controlador (26) determina que el sistema de recuperación de vapor contiene la fuga cuando un porcentaje de los periodos de tiempo en calma negativos supera un valor umbral.

3. El sistema de acuerdo con la reivindicación 2, en el que el valor umbral es un 66 por ciento.

4. El sistema de acuerdo con la reivindicación 2, en el que el controlador (26) clasifica un periodo de tiempo en calma dado como positivo basándose en una presión inicial del periodo de tiempo en calma y una presión final del periodo de tiempo en calma cuando tanto la presión inicial como la presión final son negativas y la presión final es más negativa que la presión inicial.

5. El sistema de acuerdo con la reivindicación 2, en el que el controlador (26) clasifica un periodo de tiempo en calma dado como positivo basándose en una presión inicial del periodo de tiempo en calma y una presión final del periodo de tiempo en calma cuando la presión inicial es negativa y la presión final es positiva.

6. El sistema de acuerdo con la reivindicación 2, en el que el controlador (26) clasifica un periodo de tiempo en calma dado como positivo basándose en una presión inicial del periodo de tiempo en calma y una presión final del periodo de tiempo en calma cuando la presión inicial es cero y la presión final es positiva.

7. El sistema de acuerdo con la reivindicación 2, en el que el controlador (26) clasifica un periodo de tiempo en calma dado como positivo basándose en una presión inicial del periodo de tiempo en calma y una presión final del periodo de tiempo en calma cuando la presión inicial es cero y la presión final es negativa.

8. El sistema de acuerdo con la reivindicación 2, en el que el controlador (26) clasifica un periodo de tiempo en calma dado como negativo basándose en una presión inicial del periodo de tiempo en calma y una presión final del periodo de tiempo en calma cuando la presión inicial es cero y la presión final es cero.

9. El sistema de acuerdo con la reivindicación 2, en el que el controlador (26) clasifica un periodo de tiempo en calma dado como positivo basándose en una presión inicial del periodo de tiempo en calma y una presión final del periodo de tiempo en calma cuando la presión inicial es positiva y la presión final es negativa.

10. El sistema de acuerdo con la reivindicación 2, en el que el controlador (26) clasifica un periodo de tiempo en calma dado como positivo basándose en una presión inicial del periodo de tiempo en calma y una presión final del periodo de tiempo en calma cuando tanto la presión inicial como la presión final son positivas y la presión final es más positiva que la presión inicial.

11. El sistema de acuerdo con la reivindicación 2, en el que el controlador (26) clasifica un periodo de tiempo en calma dado como uno de positivo o negativo basándose en un grado de linealidad de los datos de presión registrados del periodo de tiempo en calma dado.

12. El sistema de acuerdo con la reivindicación 11, en el que el grado de linealidad es un valor de R2, el periodo de tiempo en calma dado se clasifica como uno de positivo o negativo cuando el valor de R2 se encuentra por debajo de una cantidad umbral.

13. El sistema de acuerdo con la reivindicación 12, en el que la cantidad umbral es 0, 90.

14. El sistema de 12, en el que el controlador (26) clasifica un periodo de tiempo en calma dado como positivo basándose en los datos de presión registrados cuando tanto una presión inicial del periodo de tiempo en calma como una presión final del periodo de tiempo en calma son negativas, la presión final es menos negativa que la presión inicial y el valor de R2 de los datos de presión se encuentra por debajo de la cantidad umbral.

15. El sistema de 12, en el que el controlador (26) clasifica un periodo de tiempo en calma dado como negativo basándose en los datos de presión registrados cuando una presión inicial del periodo de tiempo en calma es negativa, una presión final del periodo de tiempo en calma es cero y el valor de R2 de los datos de presión se encuentra por debajo de la cantidad umbral.

16. El sistema de 12, en el que el controlador (26) clasifica un periodo de tiempo en calma dado como negativo basándose en los datos de presión registrados cuando una presión inicial del periodo de tiempo en calma es positiva, una presión final del periodo de tiempo en calma es cero y el valor de R2 de los datos de presión se encuentra por debajo de la cantidad umbral.

17. El sistema de 12, en el que el controlador (26) clasifica un periodo de tiempo en calma dado como positivo basándose en los datos de presión registrados cuando tanto una presión inicial del periodo de tiempo en calma como una presión final del periodo de tiempo en calma son positivas, la presión final es menos positiva que la presión inicial y el valor de R2 de los datos de presión se encuentra por debajo de la cantidad umbral.

18. El sistema de acuerdo con la reivindicación 2, en el que el controlador (26) clasifica un periodo de tiempo en calma dado como uno de positivo o negativo basándose en una pendiente de caída de presión de un espacio vacío del sistema de recuperación de vapor (40) sin presurización del sistema de recuperación de vapor (40) .

19. El sistema de acuerdo con la reivindicación 18, en el que, basándose en un número de puntos surtidores, una presión inicial del espacio vacío y un volumen del espacio vacío se determina una pendiente umbral.

20. El sistema de acuerdo con la reivindicación 19, en el que, cuando la pendiente de caída de presión es menor que la pendiente umbral, el periodo de tiempo en calma dado se clasifica como positivo.

21. El sistema de acuerdo con la reivindicación 1, en el que el controlador (26) intenta, en primer lugar, clasificar un periodo de tiempo en calma dado como uno de positivo o negativo basándose en la presión inicial y la presión final, si no es concluyente a continuación adicionalmente basándose en un grado de linealidad de los datos de presión y, si sigue siendo no concluyente, a continuación adicionalmente basándose en una pendiente de caída de presión de un espacio vacío del sistema de recuperación de vapor (40) , sin la necesidad de presurizar el sistema de recuperación de vapor (40) o de limitar la distribución de combustible a partir del sistema surtidor de combustible (10) .

22. El sistema de acuerdo con la reivindicación 1, incluyendo la supervisión del sistema de recuperación de vapor

(40) durante un periodo de tiempo en calma la supervisión de si está activo algún punto surtidor (14) y la supervisión de si se está distribuyendo combustible al tanque de almacenamiento (20) subterráneo, en el que si o bien un punto surtidor (14) está activo o bien se está distribuyendo combustible al tanque de almacenamiento (20) subterráneo, no existe un periodo de tiempo en calma.

23. El sistema de acuerdo con la reivindicación 1, incluyendo la supervisión del sistema de recuperación de vapor

(40) durante un periodo de tiempo en calma la supervisión de si está activo algún punto surtidor (14) , si un procesador de vapor (52) del sistema de recuperación de vapor (40) está activo y la supervisión de si se está distribuyendo combustible al tanque de almacenamiento (20) subterráneo, en el que si o bien un punto surtidor (14) está activo, o bien el procesador de vapor (52) está activo o bien se está distribuyendo combustible al tanque de almacenamiento (20) subterráneo, no existe un periodo de tiempo en calma.

24. El sistema de acuerdo con la reivindicación 1, en el que un periodo de tiempo en calma dado es de, por lo menos, doce minutos.

25. El sistema de acuerdo con la reivindicación 24, en el que el periodo de tiempo en calma dado es de hasta sesenta minutos.

26. Un procedimiento para supervisar en busca de una fuga un sistema de recuperación de vapor (40) de un sistema surtidor de combustible (10) , que incluye un tanque de almacenamiento (20) subterráneo y una pluralidad de puntos surtidores (14) en comunicación de fluidos con el tanque de almacenamiento (20) subterráneo, comprendiendo el procedimiento las etapas de:

supervisar de forma continua el sistema de recuperación de vapor (40) durante un periodo de tiempo en calma en el que se da la ausencia de cambios externos en el sistema de recuperación de vapor (40) ; registrar datos de presión durante el periodo de tiempo en calma; caracterizado por determinar si el sistema de recuperación de vapor (40) contiene una fuga basándose en los datos de presión registrados de una pluralidad de periodos de tiempo en calma independientes separados entre sí que se clasifican como uno de positivo o negativo, en el que la determinación de si el sistema de recuperación de vapor contiene la fuga se basa en una medición del número de periodos de tiempo en calma clasificados como negativos y el número de periodos de tiempo en calma clasificados como positivos.