PROCEDIMIENTO, Y APARATO PARA SU PUESTA EN PRACTICA, PARA LA CONDENSACION DE VAPORES DE COMBUSTIBLE Y SU RECUPERACION LIQUIDA QUE EMPLEA MEDIOS VIBRATORIOS.

Procedimiento, y aparato para su puesta en práctica, para la condensación de vapores de combustible y su recuperaci6n líquida que emplea medios vibratorios.

La presente invención se refiere a un procedimiento para la condensación de vapores de combustible y su recuperación líquida, empleando medios vibratorios, que comprende las etapas de: (i) Enfriar el agua contenida en un tanque de burbujeo (1) hasta una temperatura entre -5ºC y -15ºC; (ii) introducir los vapores de combustible a condensar en el tanque de burbujeo (1), permitiendo la mezcla de los vapores de combustible con el agua contenido en el tanque de burbujeo (1); (iii) aplicar una movimiento vibratorio a la mezcla formada por los vapores de combustible y el agua contenida en el tanque de burbujeo (1) o lecho burbujeante, donde la aplicación del movimiento vibratorio unido a la temperatura del agua contenida en el tanque vibratorio (1) permite la obtención de un desnate y, (iv) centrifugado del desnate para separar el agua del combustible líquido; y un aparato para su puesta en práctica.

Con la puesta de la solución propuesta se solucionan los problemas de coalescencia y eficiencia energética de los procedimientos y aparatos ya existentes.

Procedimiento, y aparato para su puesta en práctica, para la condensación de vapores de combustible y su recuperación líquida que emplea medios vibratorios

Objeto de la invención

5 La presente invención se refiere a un procedimiento, y un aparato para su puesta en práctica, para la condensación de vapores de combustible y su recuperación líquida que emplea medios vibratorios.

Antecedentes de la invención

1 O 15 La legislación vigente y las exigencias del mercado en materia de calidad y seguridad hacen que las cisternas utilizadas para el transporte de mercancías deban ser perfectamente lavadas interiormente y vaporizadas antes de transportar otra mercancía químicamente incompatible con la anterior. En este sentido, la técnica más comúnmente empleada es la denominada lechos fluidizados. Esta técnica no está exenta de inconvenientes, siendo uno de los más señalados la coalescencia, que consiste en el aumento del diámetro de las burbujas que se generan, fuertemente asociada a la geometría del distribuidor en cuanto al diámetro, número y disposición de los orificios que lo conforman.

Para evitar o minimizar los efectos asociados a la coalescencia se suele limitar la altura del

lecho, lo que implica disponer de más unidades pero más pequeñas, de menos altura, es decir, lechos múltiples en serie o en paralelo (lechos multietapa) .

20 25 En los lechos fluidizados, el diseño del distribuidor es fundamental para garantizar que el flujo másico en cada orificio sea el mismo. Para que se cumpla esta condición, el flujo debe estar próximo a las condiciones de obturación, lo que supone mantener unas condiciones de contrapresión elevadas, y por tanto una demanda de energía que debe satisfacer tanto la presión ejercida por el peso del lecho, es decir, la columna de líquido, así como la pérdida de presión que impone el distribuidor. Si la solución adoptada es la de multietapas, cada lecho dispondrá de un distribuidor con la consiguiente penalización energética.

30 La solución propuesta comprende la utilización de un lecho burbujente de gran tamaño y baja coalescencia con la aplicación de una acción vibrante controlada en frecuencia y amplitud sobre el distribuidor, lo que tiene por efecto la disminución del diámetro y altura efectiva del quot;jetquot; de gas-vapor formado en el seno del líquido refrigerado. Esta disminución de altura y diámetro efectivo implica la formación de burbujas de inferior diámetro, obteniéndose así una mayor superficie específica y por tanto una mayor eficacia en los

5 procesos físico-químicos que habrán de darse entre ambos fluidos. La utilización de lechos vibrantes o agitados limita además la formación de hielo, mediante ruptura de las estructuras cristalinas de su forma sólida, constituyendo la base fenomenológica la acción mecánica debida al movimiento entre fluidos y superficies sólidas, elementos sobre los que se inicia la formación de las estructuras cristalinas. Esta técnica supone una menor temperatura de la solución con una mejora del consumo energético.

1O El documento de patente WO 2005022667 A2 hace referencia a un método para la separación de partículas sólidas en un lecho fluidizado sólido-gas, en el cuál la separación se realiza mediante vibración. Sin embargo esta invención no emplea la vibración para lechos fluidizados líquido-gas.

15 Por otro lado, los documentos de patente WO 9907640 Al y EP 0126191 A2 hacen referencia a un dispositivo para la separación de lechos fluidizados, en el que uno de los fluidos es un gas, y que emplea medios vibratorios en la separación. Sin embargo estas invenciones no coinciden con el procedimiento y equipo para su puesta en práctica propuesto.

Mediante la puesta en práctica de la solución propuesta se consigue, solucionando los problemas de coalescencia y eficiencia energética ya comentados, la condensación de vapores de combustible y su recuperación posterior.

Sumario de la invención

20 La presente invención se refiere a un procedimiento para la condensación de vapores de combustible y su recuperación líquida, empleando medios vibratorios, que comprende las siguientes etapas:

(i) Enfriar el agua contenida en un tanque de burbujeo (1) hasta una temperatura entre -5°C y -l5°C.

25 (ii) introducir los vapores de combustible a condensar en el tanque de burbujeo (1 ) , permitiendo la mezcla de los vapores de combustible con el agua contenido en el tanque de burbujeo (1) .

30

(iv) centrifugado del desnate para separar el agua del combustible líquido.

Así mismo, es característica de la invención un aparato para la puesta en práctica del procedimiento que comprende:

5 al menos un tanque de burbujeo (1 ) , que contendrá medios (7 y 8) para aplicar un movimiento vibratorio al lecho de burbujeo; medios para enfriar (2 y 3) el agua contenida en el tanque de burbujeo (1) y medios para impulsar (6) el lecho de burbujeo al interior del tanque de burbujeo (1) .

1 O 15 También es característica de la invención el que en el interior del tanque de burbujeo hay alojados dos elementos (7 y 8) , presentando el primer elemento (7) una pluralidad de orificios practicados sobre su superficie, de forma no uniforme, que permite romper las burbujas de vapor contenidas en el lecho burbujeante; y presentando el segundo elemento (8) una pluralidad de orificios practicados sobre su superficie, de forma uniforme, sobre este segundo elemento se aplica una fuerza vibratoria para que realice un movimiento vibratorio constante que permite obtener una rotura uniforme de las burbujas de vapor contenidas en el lecho burbujeante.

Descripción de las figuras

La figura 1 muestra un esquema representativo del aparato para la puesta en práctica del procedimiento para la condensación de vapores de combustible y su recuperación líquida que emplea medios vibratorios.

20 Descripción detallada de una realización preferida de la invención

Aunque la invención se describe en términos de una realización específica preferida, será fácilmente evidente para los expertos en esta técnica que se pueden hacer diversas modificaciones, redisposiciones y reemplazos. El alcance de la invención está definido por las reivindicaciones adjuntas a la misma.

25

Para poner en práctica el procedimiento hay que llenar el depósito (cisterna, tanque, bidón,

etc.) , del cual se desea condensar los vapores de combustible, con agua para lograr que los

vapores empiecen a salir por la parte superior de dicho depósito.

Estos vapores son introducidos, debido a la presión que ejerce el agua sobre los vapores

5 dentro del depósito, en el equipo a través una manguera conectada al conducto principal de

entrada (4) . Estos vapores se mezclan con el agua del tanque de burbujeo en el conducto (5)

que une el conducto principal de entrada (4) con el tanque de burbujeo (1) , creando un

lecho burbujeante. Mediante una bomba (6) se impulsa el lecho burbujeante al interior del

tanque de burbujeo (1) , hasta llegar a los platos vibratorios. El primer plato (7) presenta

1 O una pluralidad de orificios practicados sobre su superficie, de forma no uniforme, que

permite romper las burbujas de vapor. El segundo plato (8) presenta una pluralidad de

orificios practicados sobre su superficie, de forma uniforme, que realiza un movimiento

vibratorio constante que permite obtener una rotura uniforme de las burbujas de vapor. El

movimiento de vibración se logra mediante un motor. La acción de los platos (7 y 8) , que

15 logra la rotura de la coalescencia del lecho burbujeante, unida a la temperatura del agua

contenida en el tanque de burbujeo (1) permiten obtener un desnate de manera óptima.

El desnate obtenido sale del tanque de burbujeo a través de un conducto (9) que comunica

el tanque de burbujeo (1) con el depósito de recogida del desnate (10) . Posteriormente el

desnate es trasladado a una centrifugadora donde se separa el agua del combustible.

20 El aparato necesario para...

1. Procedimiento para la condensación de vapores de combustible y su recuperación líquida, empleando medios vibratorios, que comprende las siguientes etapas:

5 (i) Enfriar el agua contenida en un tanque de burbujeo (1) hasta una temperatura entre -5°C y-15°C.

(ii) introducir los vapores de combustible a condensar en el tanque de burbujeo (1) , permitiendo la mezcla de los vapores de combustible con el agua contenido en el tanque de burbujeo (1)

1 O (iii) aplicar una movimiento vibratorio a la mezcla formada por los vapores de combustible y el agua contenida en el tanque de burbujeo (1) o lecho burbujeante, donde la aplicación del movimiento vibratorio unido a la temperatura del agua contenida en el tanque vibratorio (1) permite la obtención de un desnate y,

(iv) centrifugado del desnate para separar el agua del combustible líquido

15 2. Aparato para la puesta en práctica del procedimiento que comprende:

al menos un tanque de burbujeo (1 ) , que contendrá medios (7 y 8) para aplicar un movimiento vibratorio al lecho de burbujeo; medios para enfriar (2 y 3) el agua contenida en el tanque de burbujeo (1) y medios para impulsar (6) el lecho de burbujeo al interior del tanque de burbujeo (1) .

20 25 3. Aparato según la reivindicación 2, caracterizado porque en el interior del tanque de burbujeo hay alojados dos elementos (7 y 8) , presentando el primer elemento (7) una pluralidad de orificios practicados sobre su superficie, de forma no uniforme, que permite romper las burbujas de vapor contenidas en el lecho burbujeante; y presentando el segundo elemento (8) una pluralidad de orificios practicados sobre su superficie, de forma uniforme, sobre este segundo elemento se aplica una fuerza vibratoria para que realice un movimiento vibratorio constante que permite obtener una rotura uniforme de las burbujas de vapor contenidas en el lecho burbujeante.