Sistema para la transferencia de datos y su utilización.

Sistema (21) para la transferencia de datos a portadores (23, 23') de datos con forma de plancha, que comprende unsoporte (22, 22') conformado al menos parcialmente como cilindro interior para la disposición de los portadores de datos- cuyo lado previsto para recoger los datos está orientado hacia el eje (29) del cilindro del soporte (22, 22') - y unacabeza (30) de transferencia giratoria alrededor de este eje (29) del cilindro con al menos dos medios (24, 24') detransferencia - para la transferencia de los datos al portador (23) de datos - siendo desplazables el soporte (22, 22') y lacabeza (30) de transferencia también en la dirección del eje (29) del cilindro uno con relación al otro, caracterizadoporque los al menos dos medios (24, 24') de transferencia comprenden, para la transferencia de los datos con la técnicade varios rayos, una correspondiente matriz de fuentes de luz, diferenciándose la longitud de onda de la matriz de fuentes de luz de uno de los medios (24) de transferencia de la longitud de onda de la matriz de fuentes de luz de losotros medios (24') de transferencia, porque las fuentes de luz están conectadas de manera ópticamente conductora pormedio de fibras (60, 60') ópticas con diodos laser separados en el espacio de las fuentes de luz y porque se prevé unaunidad (40) de mando para conectar, respectivamente desconectar alternativamente los medios (24, 24') de transferenciapara generar luz con distintas longitudes de onda.

Sistema para la transferencia de datos y su utilización El invento se refiere a un sistema y a un procedimiento para la transferencia de datos a portadores de datos con forma de plancha así como a la utilización preferida de este sistema, en especial para la insolación de planchas de impresión, planchas flexográficas, plantillas de serigrafía o planchas tipográficas.

En la industria de impresión se combinan con frecuencia diferentes procedimientos de impresión, como por ejemplo serigrafía, flexografía, tipografía, etc. Se distingue esencialmente entre insolación analógica y digital de las planchas de impresión. Los datos contenidos en una película negativa, respectivamente positiva, como por ejemplo imágenes, escritos o gráficos son transferidos en una sala de copia o con una máquina copiadora de repetición por medio de una fuente de luz ultravioleta – de manera y forma análoga – a una plancha de impresión fotosensible. Las propiedades de la capa fotosensible de la plancha de impresión están adaptadas a la fuente de luz, de manera, que, por ejemplo, posea un máximo de sensibilidad para 380 nm.

La zona de la imagen de una plancha de impresión es grabada directamente – de manera y forma digital – con uno o varios laser. La sensibilidad de la plancha de impresión posee un máximo de acuerdo con la fuente de luz. Según sea la longitud de onda de la luz utilizada se habla en el caso de la luz visible de planchas convencionales de Offset y en el caso de luz infrarroja con por ejemplo 830 nm, de planchas térmicas.

Para la transferencia de datos, como por ejemplo imágenes, escritos o gráficos a soportes de datos, por ejemplo planchas de impresión Offset se conocen en esencia tres principios de insolación.

El lecho plano, como sistema más sencillo para la insolación analógica de planchas de impresión sólo se presta en determinadas condiciones para la insolación digital de ellas. Por un lado, el coste para la conducción de una cabeza de insolación aumenta con el tamaño de la plancha y, por otro, debido la velocidad de insolación exigida siempre queda sin aprovechar una parte del camino de desplazamiento posible del sistema de insolación a causa de las necesarias rampas de arranque y de frenado de la cabeza de insolación.

Un conocido dispositivo de insolación con tambor interior (véase la figura 1) posee la ventaja de que se puede elegir libremente el tamaño de la plancha, ya que la plancha no se mueve durante la insolación. Las planchas pueden ser colocadas con facilidad en los orificios de ajuste previstos. Un sistema automático para la aproximación y el alejamiento de las planchas puede ser construido con relativa facilidad. Como inconvenientes de un dispositivo de insolación con tambor interior de esta clase es necesario mencionar, que es preciso trabajar con lasers YAG especialmente potentes y duplicadores de la frecuencia, al mismo tiempo, que desde el centro del tambor se hace rotar sobre la plancha un solo rayos laser. Esto dificulta el enfoque debido a la gran distancia y no permite la insolación con rayos múltiples. Con frecuencia se utiliza un espejo poligonal, que es girado con hasta 30.000 rpm. Esto exige un cojinete caro. Además, las vibraciones – en el entorno del aparato o en el interior del sistema – ejercen una acción extrema sobre la resolución alcanzable.

En un dispositivo de insolación con tambor exterior también conocido (véase la figura 2) se puede aproximar la cabeza de insolación hasta unos pocos milímetros a la plancha, lo que permite la utilización de diodos laser considerablemente más débiles y baratos. Estos se pueden enfocar con mayor facilidad y se pueden sumar como cabezas múltiples, siendo conocidos dispositivos en los que se pueden elegir 256 o 512 diodos laser dispuestos uno al lado de otro. A estas ventajas se oponen los inconvenientes de que la fijación segura de la plancha al tambor es muy costosa. No es posible excluir un desprendimiento no deseado de la plancha durante la insolación. Sin embargo, si se produjera, es preciso prever daños considerables en la máquina, en especial en la cabeza de insolación.

El número de revoluciones del tambor está limitado a aproximadamente 100 rpm, con lo que el aumento de la superficie a insolar influye esencialmente en el tiempo de insolación. Los formatos diferentes de las planchas dan lugar a una distribución desigual del peso sobre el tambor, de lo que en el funcionamiento rutinario resulta la necesidad de un equilibrado automático. La colocación segura de las planchas en las espigas de registro es muy laboriosa, lo que, por un lado prácticamente exige la automatización de esta operación, pero, por otro, la dificulta considerablemente.

Ni el sistema con tambor interior, ni el sistema con tambor exterior permiten la insolación de varios materiales distintos, ya que sólo suministran luz con una longitud de onda. Esto limita de manera manifiesta la utilidad de la máquina, en especial en las imprentas, que necesitan distintas planchas de impresión, tales como planchas flexográficas, planchas Offset, planchas tipográficas o plantillas de serigrafía. Estas imprentas necesitan sistemas, que en especial se puedan utilizar de muchas maneras para diferentes aplicaciones.

El objeto del presente invento es proponer un sistema de insolación, que se pueda utilizar de una manera especialmente flexible, que posea una construcción sencilla, cuyo mantenimiento sea fácil y rápido y que, además, se pueda construir de una manera barata. Además, debe combinar una gran cantidad de las ventajas individuales de los dispositivos de insolación con tambor interior y con tambor exterior conocidos y eliminar una cantidad considerable de los inconvenientes de estos sistemas.

Este problema se soluciona con un sistema según la reivindicación 1.

Un aspecto esencial del sistema según el invento reside en el hecho de que ahora es posible insolar los materiales más diversos en una y la misma máquina, poseyendo esta con ello una considerable flexibilidad. Un sistema de esta clase también se denominará en lo que sigue sistema híbrido. Esto es posible, por un lado, con la utilización de matrices de fuentes de luz, que exigen menos espacio que una fuente de luz potente única. Sólo con ello es posible integrar una gran cantidad de medios de transferencia en un sistema con tambor interior, que generan entonces determinadas longitudes de onda. Las matrices de fuentes de luz permiten, además, una transferencia rápida de datos con la técnica con varios rayos. Por otro lado, la nítida distribución de las longitudes de onda entre los diferentes medios de transferencia contribuye a su construcción modular y compacta, ya que cada medio de transferencia sólo tiene que ser adaptado constructivamente a un tipo de fuente de luz utilizado, como por ejemplo LED o diodo laser. Los diferentes medios de transferencia también son por ello sustituibles de manera especialmente fácil, de manera, que el sistema puede ser mantenido, respectivamente reconfigurado con poco coste.

Los perfeccionamientos ventajosos del sistema, respectivamente sus aplicaciones preferidas se desprenden de las correspondientes reivindicaciones subordinadas.

En un perfeccionamiento preferido se prevé, que los al menos dos medios de transferencia estén diseñados para generar luz con una longitud de onda de 375 nm y/o de 405 nm y/o de 830 nm y/o 904 nm. Con dos o más de estas longitudes de onda según el invento integradas en un solo sistema de insolación es posible el tratamiento flexible de materiales, por ejemplo en la serigrafía o en la impresión Offset tanto con planchas convencionales (375 nm, 405 nm) , como también en el ámbito Offset con planchas térmicas (405 nm, 830 nm) . En el ámbito de la serigrafía se pueden tratar por ejemplo tanto planchas convencionales, como también plantillas de serigrafía fabricadas industrialmente y provistas de un recubrimiento previo con una elevada exactitud de impresión para aplicaciones serigráficas de alta calidad (Screens, GallusTM) . La ventaja reside en la obtención sencilla y barata, en la transferencia de datos exacta y reproducible así como en la alta resolución y la nitidez de los bordes. En este caso se pueden tratar por ejemplo planchas con recubrimiento de carbono, planchas sin procesos (Antem PresstekTM) , planchas ToyoboTM y planchas MacDermidTM. Las dos longitudes de onda de 405 nm y de 830 nm ya hacen con ello posible una considerable flexibilidad en la producción de formas de impresión en una sola máquina.

La utilización de diferentes longitudes de onda exige, sin embargo, una óptica de enfoque adaptada a la longitud de onda utilizada en ese momento. Para que no sea necesario cambiar siempre de... [Seguir leyendo]

1. Sistema (21) para la transferencia de datos a portadores (23, 23’) de datos con forma de plancha, que comprende un soporte (22, 22’) conformado al menos parcialmente como cilindro interior para la disposición de los portadores de datos – cuyo lado previsto para recoger los datos está orientado hacia el eje (29) del cilindro del soporte (22, 22’) – y una cabeza (30) de transferencia giratoria alrededor de este eje (29) del cilindro con al menos dos medios (24, 24’) de transferencia – para la transferencia de los datos al portador (23) de datos - siendo desplazables el soporte (22, 22’) y la cabeza (30) de transferencia también en la dirección del eje (29) del cilindro uno con relación al otro, caracterizado porque los al menos dos medios (24, 24’) de transferencia comprenden, para la transferencia de los datos con la técnica de varios rayos, una correspondiente matriz de fuentes de luz, diferenciándose la longitud de onda de la matriz de fuentes de luz de uno de los medios (24) de transferencia de la longitud de onda de la matriz de fuentes de luz de los otros medios (24’) de transferencia, porque las fuentes de luz están conectadas de manera ópticamente conductora por medio de fibras (60, 60’) ópticas con diodos laser separados en el espacio de las fuentes de luz y porque se prevé una unidad (40) de mando para conectar, respectivamente desconectar alternativamente los medios (24, 24’) de transferencia para generar luz con distintas longitudes de onda.

2. Sistema (21) según la reivindicación 1, caracterizado porque los al menos dos medios (24, 24’) de transferencia están diseñados para generar luz con longitudes de onda de 375 nm y/o de 405 nm y/o 830 nm y/o 904 nm.

3. Sistema (21) según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque se prevé una única óptica (50) para el enfoque de las matrices de fuentes de luz sobre el portador (23, 23’) de datos, adaptables a la luz con diferentes longitudes de onda.

4. Sistema (21) según la reivindicación 3, caracterizado porque la óptica (50) posee un elemento de espejo con una superficie, que puede ser deformada electromecánicamente.

5. Sistema (21) según la reivindicación 3, caracterizado porque la óptica (50) posee un elemento de lente deformable esféricamente.

6. Sistema (21) según la reivindicación 3, caracterizado porque la óptica (50) posee un elemento de lente con un recubrimiento adaptable a la longitud de onda.

7. Sistema (21) según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la unidad (40) de mando comprende bloques (P) de parámetros dependientes de la longitud de onda para el ajuste automático del sistema (21) en la longitud de onda deseada.

8. Sistema (21) según la reivindicación 7, caracterizado porque los bloques (P) de parámetros comprende al menos parámetros de servicio de las fuentes de luz y/o de la cabeza (30) de transferencia y/o de los medios (24, 24’) de transferencia y/o de la óptica (50) .

9. Sistema (21) según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la distancia (d) entre al menos una superficie de la cabeza (30) de transferencia, respectivamente de los medios (24, 24’) de transferencia y el portador (23, 23’) de datos es – durante la transferencia de los datos – inferior a ¼ del diámetro del soporte.

10. Sistema (21) según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la distancia (d) entre al menos una superficie de la cabeza (30) de transferencia, respectivamente de los medios (24, 24’) de transferencia y el portador (23, 23’) de datos es – durante a transferencia de los datos – inferior a 1 cm.

11. Sistema (21) según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el soporte (22, 22’) se dispone desplazable a lo largo del eje (29) de su cilindro.

12. Sistema (21) según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque se prevé un motor eléctrico lineal para el desplazamiento de la cabeza (30) de transferencia y/o del soporte (22, 22’) .

13. Sistema (21) según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la matriz comprende 16 a 256 fuentes de luz.

14. Sistema (21) según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la matriz comprende 64 fuentes de luz.

15. Sistema (21) según la reivindicación 14, caracterizado porque las 64 fuentes de luz están dispuestas en 8 filas.

16. Sistema (21) según una de las reivindicaciones 3 a 15, caracterizado porque la cabeza (30) de transferencia comprende la óptica (50) para la reproducción de la matriz de fuentes de luz sobre el portador (23, 23’) de datos.

17. Sistema (21) según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque los medios (24, 24’) de transferencia comprenden laser de semiconductores, en especial diodos laser.

18. Sistema (21) según la reivindicación 17, caracterizado porque las fuentes de luz están formadas por los extremos de fibras (60, 60’) ópticas, que cooperan cada una con un diodo laser.

19. Sistema (21) según la reivindicación 18, caracterizado porque los diodos laser y/o los medios (24, 24’) de transferencia poseen conexiones para la conexión disoluble de las diferentes fibras (60, 60’) ópticas.

20. Sistema (21) según la reivindicación 19, caracterizado porque los medios (24, 24’) de transferencia poseen una plancha (61, 61’) de conexión correspondiente con conexiones dispuestas sobre ella en forma de retícula.

21. Sistema (21) según la reivindicación 19 ó 20, caracterizado porque cada diodo laser está conectado de manera refrigeradora con un elemento Peltier.

22. Sistema (21) según una de las reivindicaciones 19 a 21, caracterizado porque todos los módulos de laser y todos los elementos eléctricos de potencia asignados a ellos está dispuestos sobre la cabeza (30) de transferencia y de manera giratoria alrededor del eje (29) del cilindro del soporte (22, 22’) .

23. Procedimiento para la transferencia de datos utilizando u n sistema según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque los datos son transferidos con la técnica con varios rayos a un portador (23, 23’) de datos y porque en función de la longitud de onda exigida de la luz se conectan, respectivamente desconectan otras fuentes de luz.

24. Procedimiento según la reivindicación 23, caracterizado porque en función de una longitud de onda deseada se procede a un ajuste automático del sistema (21) por medio de bloques (P) de parámetros almacenados para ello.

25. Procedimiento según la reivindicación 23 ó 24, caracterizado porque se procede al menos a un ajuste de los parámetros de servicio de las fuentes de luz y/o de la cabeza (30) de transferencia y/o de los medios (24, 24’) de transferencia y/o de una óptica (50) .

26. Procedimiento según una de las reivindicaciones 23 a 25, caracterizado porque se insola una plancha de impresión, una plancha flexográfica o una plantilla de serigrafía o una plancha (23, 23’) de huecograbado.

27. Procedimiento según una de las reivindicaciones 23 a 26, caracterizado porque la intensidad máxima de cada fuente de luz es medida individualmente antes o durante la transferencia de datos.

28. Procedimiento según la reivindicación 27, caracterizado porque – para evitar la formación de franjas - se adaptan unas a otras las intensidades máximas de todas las fuentes de luz.

29. Utilización de un sistema (21) según una de las reivindicaciones 1 a 22 para la insolación de planchas de impresión, 25 planchas flexográficas, plantillas de serigrafía o planchas (23, 23’) de huecograbado.