Procedimiento y composición para teñir las aguas de piscinas, de baños y/o de zonas de baño.

Procedimiento para teñir el agua de piscina, en el cual se utiliza al menos un colorante (i) seleccionado dentro delgrupo constituido por los colorantes alimentarios:

E 131, E 132, E 133, E 104, E 110, E 122, E 123, E 124, E 129, E151, que se mezcla con dicha agua para obtener una concentración final (Ci) de este colorante (i), adaptada paraque dicha agua se vuelva visualmente coloreada y sin que esta concentración final (Ci) supere una concentraciónmáxima (Cmaxi) específica de dicho colorante (i), con el siguiente valor:

- 0,4 g.m-3 para el colorante E 131 ;

- 0,5 g.m-3 para el colorante E 132;

- 0,4 g.m-3 para el colorante E 133;

- 0,6 g.m-3 para el colorante E 104;

- 0,25 g.m-3 para el colorante E 110;

- 0,5 g.m-3 para el colorante E 122 ;

- 0,3 g.m-3 para el colorante E 123;

- 0,5 g.m-3 para el colorante E 124;

- 0,5 g.m-3 para el colorante E 129;

- 0,5 g.m-3 para el colorante E 151.

PROCEDIMIENTO Y COMPOSICION PARA TENIR LAS AGUAS DE PISCINAS, DE BANOS Y/O DE ZONAS DE BANO

DESCRIPCION La invencion se refiere a un procedimiento asi como a una composicion que permite tenir las aguas de piscinas, en particular las aguas de banos y/o de zonas de bano (piscinas, spas.) . La invencion se refiere al campo tecnico de la decoracion y de la mejora estetica de las aguas de piscinas -en particular el agua de las piscinas, de los spas. con el fin de aportar un ambiente festivo, intimo y/o ludico. La invencion se refiere en particular a los metodos y a los medios que permiten cambiar a voluntad y de forma instantanea el color de estas piscinas.

Para ello, se conocen los dispositivos de iluminacion que emiten una luz de color que se refleja en la superficie de las piscinas, y les confieren un aspecto visual coloreado de lo mas llamativo. Estos dispositivos estan o bien integrados en la propia pared de la piscina, o bien instalados directamente junto a la extension de agua que hay que iluminar. Este tipo de dispositivos e instalaciones, a menudo caros, presentan los inconvenientes de un funcionamiento electrico y de un uso exclusivamente nocturno. El documento BR 9 600 226 describe una composicion colorante para acuarios, piscinas, baneras y similares, preparada a partir de colorantes artificiales, y que no tiene ningun efecto para las personas que entran en contacto con el agua coloreada.

La invencion pretende ofrecer un procedimiento para tenir las aguas de piscinas, que permite forma sencilla y rapida obtener un color visualmente apreciable tanto de dia como de noche. En este contexto, un objetivo principal de la invencion es ofrecer un procedimiento adaptado a cualquier tipo de estanques, piscinas, spas., sin que sea necesario para su aplicacion ninguna inversion economica importante -en particular, ninguna obra y/o acondicionamiento particulares de las piscinas y/o de las zonas de implantacion de estas piscinas-. Del mismo modo, la invencion pretende ofrecer un procedimiento sin peligro -en particular, sin riesgo de electrocucion-, ni para los banistas, ni para las personas que se encuentran cerca de la extension de agua en cuestion. Otro objetivo importante de la invencion es ofrecer un procedimiento de coloracion de las aguas de piscinas que ofrece una amplia y variada gama de colores. Para ello, la invencion se refiere a un procedimiento para tenir el agua de piscina, en el cual se utiliza al menos un colorante (i) seleccionado dentro del grupo constituido por los colorantes alimentarios: E 131, E 132, E 133, E 104, E 110, E 122, E 123, E 124, E 129, E 151. De acuerdo con la invencion, se mezcla cada colorante (i) seleccionado con dicha agua para obtener una 45 concentracion final (Ci) de este colorante (i) , adaptada para hacer que dicha agua se vuelva visualmente coloreada y sin que esta concentracion final (Ci) supere una concentracion maxima (Cmaxi) , especifica de dicho colorante (i) , con el siguiente valor: 0, 4 g.m-3 para el colorante E 131 ; 0, 5 g.m-3 para el colorante E 132; 0, 4 g.m-3 para el colorante E 133; 0, 6 g.m-3 para el colorante E 104; 0, 75 g.m-3 para el colorante E 110; 0, 5 g.m-3 para el colorante E 122 ;

0, 3 g.m-3 para el colorante E 123; 0, 5 g.m-3 para el colorante E 124; 0, 5 g.m-3 para el colorante E 129; 0, 5 g.m-3 para el colorante E 151.

Estos valores especificos para cada colorante (i) corresponden a unos valores de concentracion finales en el agua de la piscina por encima de los cuales, el colorante utilizado (i) provoca una opacidad un poco desagradable del agua de la piscina. Los colorantes utilizados (i) con un valor (Ci) de concentracion de colorante (i) inferiores a (Cmaxi) no presentan ninguna toxicidad para los banistas que pueden disfrutar de esta agua de la piscina. Ademas, el valor (Ci) de concentracion en colorante (i) esta adaptado para dar al agua de estanque un aspecto visualmente 65 coloreado, sin por ello manchar o destenir la ropa y otros tejidos que estan en contacto con el agua coloreada.

De manera ventajosa y de acuerdo con la invencion, los valores de concentraciones maximas (Cmaxi) de cada colorante (i) son los siguientes:

#14; 0, 3 g.m-3 para el colorante E 131; #14; 0, 4 g.m-3 para el colorante E 132; #14; 0, 2 g.m-3 para el colorante E 133; #14; 0, 56 g.m-3 para el colorante E 104; #14; 0, 25 g.m-3 para el colorante E 110; #14; 0, 4 g.m-3 para el colorante E 122; #14; 0, 3 g.m-3 para el colorante E 123; #14; 0, 4 g.m-3 para el colorante E 124; #14; 0, 4 g.m-3 para el colorante E 129; #14; 0, 4 g.m-3 para el colorante E 151.

Estos valores limite, especificos de cada colorante (i) corresponden a unos valores (Ci) de concentracion en colorante (i) preferentes que permiten obtener un agua de piscina que no presenta ninguna toxicidad para los banistas que disfrutan de dicha agua, que no manchan ni tinen la ropa y otros tejidos que estan en contacto con el agua coloreada, que no provocan una opacidad ligeramente desagradable del agua de la piscina, y que dan sin embargo a dicha agua en la piscina un aspecto visualmente coloreado.

De manera ventajosa y de acuerdo con la invencion, los valores de concentraciones maximas (Cmaxi) de cada colorante (i) son los siguientes:

#14; 0, 2 g.m-3 para el colorante E 131, #14; 0, 25 g.m-3 para el colorante E 132, #14; 0, 1 g.m-3 para el colorante E 133, #14; 0, 3 g.m-3 para el colorante E 104, #14; 0, 12 g.m-3 para el colorante E 110, #14; 0, 2 g.m-3 para el colorante E 122, #14; 0, 2 g.m-3 para el colorante E 123, #14; 0, 2 g.m-3 para el colorante E 124, #14; 0, 2 g.m-3 para el colorante E 129, #14; 0, 2 g.m-3 para el colorante E 151.

Estos valores umbral especificos de cada colorante (i) corresponden a unos valores optimizados, de un modo preferente de realizacion de un procedimiento de acuerdo con la invencion, para la obtencion de un agua de bano de gran calidad, en particular para las cuales el colorante utilizado no provoca ninguna opacidad del agua de la piscina, no mancha ni tine la ropa y otros tejidos que estan en contacto con el agua coloreada, no presenta ninguna toxicidad para los banistas y permite obtener un agua de la piscina coloreada.

De manera ventajosa y de acuerdo con la invencion, se mezcla cada colorante (i) seleccionado con el agua de la piscina para obtener una concentracion final (Ci) de este colorante (i) , adaptada para que el agua se vuelva visualmente coloreada y sin que esta concentracion final (Ci) tampoco supere una concentracion maxima teorica (Cmti) , especifica de dicho colorante (i) y con un valor determinado mediante la ecuacion (Ec. 1) de forma general:

Cmti = Ki x P + ai (Ec. 1) ,

en la cual:

#14; Cmti esta expresada en g.m-3 de agua de la piscina; #14; P, expresado en kg, es una variable que corresponde al peso de un banista de referencia; #14; Ki y ai son unos coeficientes predeterminados, especificos de cada colorante (i) , tales que:

#14; KE 131 = 33.10-4 aE 131 - 0 #14; KE 132 = 33.10-4 aE 132 - 0 #14; KE 133 = 40.10-4 aE 133 = 0 #14; KE 104 = 40.10-4 aE 104 - 0 #14; KE 110 = 50.10-4 aE 110 - 0 #14; KE 122 = 33.10-4 aE 122 - 0 #14; KE 123 = 20.10-4 aE 123 - 0 #14; KE 124 = 33.10-4 aE 124 - 0 #14; KE 129 = 33.10-4 aE 129 = 0 #14; KE 151 = 33.10-4 aE 151 - 0.

De manera ventajosa y de acuerdo con la invencion, para cada colorante (i) seleccionado, se determina el valor de concentracion maximo (Cmti) que no hay que superar utilizando una base de datos preestablecida que reagrupa los valores de concentracion maxima (Cmti) recomendados, determinados mediante la ecuacion (Ec. 1) .

De manera ventajosa, se recomienda una dilucion unica, calculandose esta dilucion con respecto a un banista con un peso estandar, en particular al banista con el peso mas bajo que puede disfrutar de dicha agua de la piscina.

La ecuacion (Ec. 1) que da informacion acerca de los valores de concentracion maxima teorica (Cmti) que no hay que superar, segun el colorante (i) y segun el peso del banista de referencia, la han establecido los inventores con el fin de evitar cualquier riesgo de intoxicacion y de efecto secundario que se puedan producir por un contacto prolongado con el agua de la piscina visualmente coloreada obtenida de acuerdo con la invencion, o en caso de ingestion de esta agua.

De manera ventajosa y de acuerdo con la invencion, para cada colorante (i) seleccionado, se realiza una dilucion recomendada que se deriva de los datos que se presentan en la siguiente tabla 1.

Cmti (g/m3 de agua)

P (kg) 10 20 50 º0 100 120 150

Colorante (i) E 131 0, 12 0, 25 0, 40 0, 40 0, 40 0, 40 0, 40

E 132 0, 25 0, 50 0, 50 0, 50 0, 50 0, 50 0, 50

E 133 0, 40 0, 40 0, 40 0, 40 0, 40 0, 40 0, 40

E 104 0, 03 0, 07 0, 1º 0, 30 0, 37 0, 45 0, 56

E 110 0, 12 0,... [Seguir leyendo]

1. Procedimiento para tenir el agua de piscina, en el cual se utiliza al menos un colorante (i) seleccionado dentro del grupo constituido por los colorantes alimentarios: E 131, E 132, E 133, E 104, E 110, E 122, E 123, E 124, E 129, E 151, que se mezcla con dicha agua para obtener una concentracion final (Ci) de este colorante (i) , adaptada para que dicha agua se vuelva visualmente coloreada y sin que esta concentracion final (Ci) supere una concentracion maxima (Cmaxi) especifica de dicho colorante (i) , con el siguiente valor:

#14; 0, 4 g.m-3 para el colorante E 131 ; #14; 0, 5 g.m-3 para el colorante E 132; #14; 0, 4 g.m-3 para el colorante E 133; #14; 0, 6 g.m-3 para el colorante E 104; #14; 0, 25 g.m-3 para el colorante E 110; #14; 0, 5 g.m-3 para el colorante E 122 ; #14; 0, 3 g.m-3 para el colorante E 123; #14; 0, 5 g.m-3 para el colorante E 124; #14; 0, 5 g.m-3 para el colorante E 129; #14; 0, 5 g.m-3 para el colorante E 151.

2. Procedimiento de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado por que los valores de concentraciones maximas (Cmaxi) de cada colorante (i) son los siguientes:

#14; 0, 3 g.m-3 para el colorante E 131; #14; 0, 4 g.m-3 para el colorante E 132; #14; 0, 2 g.m-3 para el colorante E 133; #14; 0, 56 g.m-3 para el colorante E 104; #14; 0, 25 g.m-3 para el colorante E 110; #14; 0, 4 g.m-3 para el colorante E 122; #14; 0, 3 g.m-3 para el colorante E 123; #14; 0, 4 g.m-3 para el colorante E 124; #14; 0, 4 g.m-3 para el colorante E 129; #14; 0, 4 g.m-3 para el colorante E 151.

3. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado por que los valores de concentraciones maximas (Cmaxi) de cada colorante (i) son los siguientes:

#14; 0, 2 g.m-3 para el colorante E 131, #14; 0, 25 g.m-3 para el colorante E 132, #14; 0, 1 g.m-3 para el colorante E 133, #14; 0, 3 g.m-3 para el colorante E 104, #14; 0, 12 g.m-3 para el colorante E 110, #14; 0, 2 g.m-3 para el colorante E 122, #14; 0, 2 g.m-3 para el colorante E 123, #14; 0, 2 g.m-3 para el colorante E 124, #14; 0, 2 g.m-3 para el colorante E 129, #14; 0, 2 g.m-3 para el colorante E 151.

4. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que se mezcla cada colorante (i) seleccionado con el agua de la piscina para obtener una concentracion final (Ci) de este colorante (i) , adaptada para que dicha agua se vuelva visualmente tenida y sin que esta concentracion final (Ci) tampoco supere una concentracion maxima teorica (Cmti) , especifica de dicho colorante (i) y con un valor determinado por la ecuacion (Ec. 1) de forma general:

Cmti = Ki x P + ai (Ec. 1) ,

en la cual:

#14; Cmti esta expresada en g.m-3 de agua; #14; P, que se expresa en kg, es una variable que corresponde al peso de un banista de referencia; #14; Ki y ai son unos coeficientes predeterminados, especificos de cada colorante (i) , tales que:

#14; KE 131 = 33.10-4 aE 131 - 0 #14; KE 132 = 33.10-4 aE 132 - 0 #14; KE 133 = 40.10-4 aE 133 = 0 #14; KE 104 = 40.10-4 aE 104 - 0 #14; KE 110 = 50.10-4 aE 110 - 0

#14; KE 122 = 33.10-4 aE 122 - 0 #14; KE 123 = 20.10-4 aE 123 - 0 #14; KE 124 = 33.10-4 aE 124 - 0 #14; KE 129 = 33.10-4 aE 129 = 0 5 #14; KE 151 = 33.10-4 aE 151 - 0.

5. Procedimiento de acuerdo con la reivindicacion 4, caracterizado por que, para cada colorante (i) seleccionado, se determina el valor de concentracion maxima (Cmti) que no hay que superar utilizando una base de datos preestablecida que reagrupa unos valores de concentracion maxima (Cmti) recomendados, que se determinan mediante la ecuacion (Ec.1) .

6. Procedimiento de acuerdo con la reivindicacion 5, caracterizado por que, para cada colorante (i) seleccionado, se realiza una dilucion recomendada que se deriva de los datos presentado en la siguiente tabla 1:

Cmti (g/m3 de agua)

P (kg) 10 20 50 º0 100 120 150

Colorante (i) E 131 0, 12 0, 25 0, 40 0, 40 0, 40 0, 40 0, 40

E 132 0, 25 0, 50 0, 50 0, 50 0, 50 0, 50 0, 50

E 133 0, 40 0, 40 0, 40 0, 40 0, 40 0, 40 0, 40

E 104 0, 03 0, 07 0, 1º 0, 30 0, 37 0, 45 0, 56

E 110 0, 12 0, 25 0, 75 0, 75 0, 75 0, 75 0, 75

E 122 0, 10 0, 20 0, 50 0, 50 0, 50 0, 50 0, 50

E 123 0, 03 0, 07 0, 1º 0, 30 0, 30 0, 30 0, 30

E 124 0, 007 0, 01 0, 03 0, 06 0, 07 0, 09 0, 11

E 129 0, 50 0, 50 0, 50 0, 50 0, 50 0, 50 0, 50

E 151 0, 05 0, 10 0, 25 0, 40 0, 50 0, 50 0, 50

7. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 4 a 6, caracterizado por que se mezcla con el agua de piscina cada colorante (i) seleccionado realizando una dilucion que permite obtener un agua visualmente coloreada con una concentracion final (Ci) de este colorante (i) , con un valor optimo (Copti) , que se da en referencia al peso (P) de un banista de referencia, y de acuerdo con la siguiente tabla 2:

Copti (g/m3 de agua)

P (kg) 10 20 50 º0 100 120 150

Colorante (i) E 131 0, 12 0, 20 0, 20 0, 20 0, 20 0, 20 0, 20

E 132 0, 25 0, 25 0, 25 0, 25 0, 25 0, 25 0, 25

E 133 0, 10 0, 10 0, 10 0, 10 0, 10 0, 10 0, 10

E 104 0, 03 0, 07 0, 1º 0, 30 0, 30 0, 30 0, 30

E 110 0, 12 0, 12 0, 12 0, 12 0, 12 0, 12 0, 12

E 122 0, 10 0, 20 0, 20 0, 20 0, 20 0, 20 0, 20

E 123 0, 03 0, 07 0, 1º 0, 20 0, 20 0, 20 0, 20

E 124 0, 007 0, 01 0, 03 0, 06 0, 07 0, 09 0, 11

E 129 0, 20 0, 20 0, 20 0, 20 0, 20 0, 20 0, 20

E 151 0, 05 0, 10 0, 20 0, 20 0, 20 0, 20 0, 20

º. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 4 a 7, caracterizado por que se mezcla con el agua de piscina cada colorante (i) seleccionado realizando una dilucion que permite obtener un agua visualmente coloreada con una concentracion final (Ci) de este colorante (i) , que no supera un valor maximo teorico (Cmti) , que se determina en referencia al peso (P) del banista con el peso mas bajo que puede disfrutar de esta agua de piscina.

9. ºso de al menos un colorante (i) seleccionado dentro del grupo constituido por los colorantes alimentarios: E 131, E 132, E 133, E 104, E 110, E 122, E 123, E 124, E 129, E 151, para preparar una composicion de coloracion destinada a mezclarse con el agua de piscina con una dilucion tal que la concentracion final (Ci) de cada colorante (i) esta adaptada para que dicha agua se vuelva visualmente coloreada y sin que esta concentracion final (Ci) supere una concentracion maxima (Cmaxi) y/o una concentracion maxima teorica (Cmti) , y/o que corresponda a una concentracion optima (Copti) , especificas de dicho colorante (i) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a .